Desobediência Carinhosa - Capítulo 5.5
Não importava que horas fossem, era natural que o verão e o inverno chegasse. Com o passar dos meses após a invasão, a temperatura do planeta Tarka foi caindo gradualmente.
Era o pior ambiente para os cordelans que não eram animais com temperatura constante. No inverno, o banho de sol também era limitado, e era perfeito para congelar, principalmente quando chegava à noite.
Originalmente, os cordilans eram criaturas que viviam perto do equador do planeta. No entanto, à medida que desenvolveram sua própria civilização e tecnologia, eles gradualmente se moveram para o norte e se diferenciaram das subespécies do sul.
Para sobreviver, os cordilans do norte usaram uma variedade de métodos além de migrar seus habitats de acordo com o ciclo de 87 anos. Ao invés de sofrer uma evolução com o crescimento de pelos pelo corpo por um longo período de tempo para se adaptar ao frio, eles optaram por usar a tecnologia para se adaptar ao ambiente. Os cordilans do norte desenvolveram rapidamente sua tecnologia para lidar com o ambiente hostil.
Enquanto viviam em uma região bastante fria, os cordilans do norte ainda mantinham uma pele lisa e escamosa e um sistema metabólico desfavorável à sobrevivência. O segredo de sua sobrevivência estava em uma pedra chamada “pedra do desenvolvimento”.
Esta pedra, que era feita pela solidificação de minério especial, resina e outras matérias-primas escavados no subsolo, servia literalmente para liberar calor. Elas variavam em tamanho, mas eram aproximadamente do tamanho de um ovo de avestruz e pareciam brasas flamejantes sob uma superfície transparente. Claro, não havia fogo real nela. Continha apenas um pedaço de pedra que, uma vez absorvido o calor, ela o retém e mantém o ambiente aquecido por muito tempo.
A pedra ostentava uma eficiência extrema pois dissipava calor por quase dez dias se deixada sob o sol o dia todo. Era uma pedra necessária para os cordilans durante o inverno, mas ostentava uma grande raridade por ser eficiente.
A “Pedra do Desenvolvimento” que era usada atualmente na sociedade dos cordilans do Norte desempenhava um papel quase de cidadania. Era administrada de tal forma que apenas o líder e os mais próximos à ele sabiam o segredo de como fazê-la.
Esta era a razão pela qual os cordilans mostravam alta lealdade ao líder. Era como se ela tivesse o direito de manter vivo quem quisesse e ele produziu a pedra da forma mais eficiente possível através de seu julgamento único, frio e afiado. Esse grupo de répteis, que desenvolveu tecnologias para a sobrevivência e adaptação, acabou se tornando os principais predadores de tarka.
Depois de assistir a uma reunião e ouvir esse conteúdo longo e surpreendente por quase duas horas, Logan conseguiu trazer uma pedra para dentro de casa. Era a recompensa por participar de todas as reuniões, dia e noite, e trabalhar duro.
Logan, que enrolou uma pedra redonda com roupas velhas e a trouxe para casa, ficou particularmente animado. Também se devia às suas características originais de manter algo vivo e ele sentiu como se tivesse realizado algo sério no mundo em colapso.
A sociedade dos monstros não era familiar, mas de certa forma era mais racional do que a sociedade humana. Isso se aplicava especialmente porque não havia aquela bajulação e política inútil. A ascensão de status era alcançada apenas pela habilidade, e os papéis de todas as entidades foram diretamente distribuídos e administrados pelo líder. Por causa disso, mentir ou incriminar alguém para agradar o chefe raramente acontecia como no mundo humano.
Estruturalmente, as duas sociedades não eram significativamente diferentes. Os caras que estavam com status baixo deveriam contribuir para ascender na sociedade. No entanto, pelo menos a sociedade cordilana se beneficiou muito das recompensas com o fim da era dos humanos. Os ferozes cordilans também pagavam generosamente pelo trabalho repetitivo que não exigia muita experiência. Sempre que Logan e Dustin ajudavam a reconstruir o ninho, eles forneciam comida suficiente para as necessidades de sobrevivência.
Dada a satisfação de Logan, a estratégia dos cordilans de usar a satisfação psicológica dos mutantes parecia ter funcionado muito bem. Viver como uma pessoa de classe baixa em uma sociedade polarizada e viver como um possível cidadão monstro em uma era em que tudo está arruinado e tinha que fazer apenas a reconstrução da cidade, psicologicamente era bem diferentes.
No mundo caído, todos eram mutantes, independentemente de seu status quando eram humanos O status concedido a todos os mutantes era ‘mutante preliminar’. Os mutantes eram tratados igualmente, independentemente de quem fosse melhor, e havia apenas um caminho entre eles para ter sucesso. Ouvir os répteis era sinônimo de ganhar dinheiro.
Alguns podem ter pensado que essa reversão de status era injusta, enquanto outros podem pensar que era uma oportunidade. O que estava claro era que no momento em que você rejeitasse o sistema, você não seria aceito naturalmente e seria eliminado. Após a queda do mundo humano, os cordilans naturalmente abraçaram os mutantes leais.
Logan cantarolou baixo e instalou uma pedra na varanda. Era bastante desconhecida para os humanos que usavam eletricidade e gás. No entanto, para um cordilan, cujos movimentos das mãos não são tão sofisticados quanto os humanos, o fato de ele poder facilmente ligar o calor sem manipulá-lo ou usar qualquer técnica especial era uma grande vantagem. Além disso, o movimento da fonte de calor era muito simples, portanto, desde que a pedra não fosse quebrada, ela poderia ser usada em qualquer lugar devido à luz solar.
Um dos maiores pontos fortes para Logan era que eles não precisavam mais pagar por coisas. Bastava usar a pedra até o final de sua vida útil e depois obter uma nova.
[Ah.]
Logan, que estava pensando na eficiência da pedra, só então percebeu que não poderia sobreviver sem ela, e que tinha que jurar lealdade infinita para poder pegar a próxima. Eles tinham que fazer isso indefinidamente.
Mas não houve reclamações. De qualquer maneira, era o mesmo de quando ia trabalhar mesmo estando cansado ou doente para pagar a maldita conta de gás, e era muito melhor agora não ter nenhum tipo de conta.
“Logan? O que você trouxe de fora?”
Nicholas acordou ao ouvir seu filho farfalhar do lado de fora e apareceu com um rosto desalinhado. Sem usar roupas, cobriu-se grosseiramente com um cobertor velho e bocejou sucessivamente como se estivesse cansado.
[Eu recebi uma pedra. Agora podemos aquecer a casa e também poderei cozinhar.]
“Isso é ótimo.”
Nicholas ficou parado na porta e observou a gigantesca e volumosa pedra ser ancorada. Logan sempre foi mais gentil e tagarela do que Dustin, então ele era menos distante. Além disso, ficou aliviado que ele não parecia ter mudado muito quando o viu explicar isso e aquilo enquanto assumia a responsabilidade pela limpeza, mesmo após a mutação.
Então Nicholas costumava observar Logan fazendo tarefas domésticas de forma particularmente obsessiva. Era estranho ver um grande réptil musculoso se mexendo sob o sol. O cara que parecia poder andar de quatro a qualquer momento falava com um som sibilante e até usava ferramentas. Tentou se hipnotizar para não ver seu filho como um monstro dessa maneira, mas não pôde deixar de se sentir estranho com Logan e tratá-lo como um monstro.
[Está feito. Já está quente mesmo depois de ficar exposta ao sol por um tempo. Como comemoração, posso cozinhar para você ao invés de carne crua?]
“Você pode?”
Nicholas olhou para a mão de Logan e para a pedra instalada. Ele estava grato pelo pensamento de cuidar dele, mas os dedos de seu filho eram difíceis de dobrar livremente como antes. Ele não conseguia imaginar aquelas mãos ásperas de répteis cozinhando e usando uma faca.
A maioria das refeições até agora consistia em carnes que os dois filhos traziam, frutas ou pedaços de gramas na medida em que não ficasse com dor de estômago. Mesmo isso foi possível através de consideráveis mutações nos órgãos internos de Nicholas. Ao ouvir falar de comida cozida, Nicholas estava com fome e foi para a cozinha.
“Eu vou fazer isso.”
Ele tinha se encostado na porta da varanda por um momento e observou seu filho instalá-la, mas assim que ele entrou na casa, uma sensação de frio caiu em sua pele como se ele tivesse entrado na sombra. Um homem de meia-idade que pegou uma frigideira na cozinha não pôde deixar de se surpreender com a eficácia da pedra.
Nicholas colocou uma frigideira que não era usada há algum tempo na pedra e começou a cozinhar carne crua. Demorou mais para cozinhar do quando usava o fogo, mas não foi ruim.
O calor era tão grande que estava suando profundamente enquanto estava na frente. Em primeiro lugar, o objetivo principal da pedra era manter a temperatura corporal e, como os cordilans eram uma raça cuja cultura alimentar não era muito desenvolvida, Nicholas usou a pedra para outros fins.
Ainda assim, a carne cozida que comeu depois de muito tempo tinha um sabor muito bom. Era delicioso mesmo se comesse carne crua com sal. Enquanto comia comida cozida, lembrou-se das refeições que seu filho costumava cozinhar. Ele estava comendo comida muito mais fresca em comparação com aquela época, mas sentiu falta dessa comida.
Bem na frente dele, seu filho estava sentado quieto com seus olhos amarelos piscando. Ainda assim, ele queria ver o Logan. Nicholas parou de mastigar a carne e derramou lágrimas.
[Você quer um pouco de água?]
Logan estava preocupado com seu pai que muitas vezes ficava deprimido, e também sabia que com seu corpo maior e com o focinho que o fazia perder a forma humana, o deixavam ainda mais triste. Então, em vez de ficar à vista do seu pai, escolheu trazer um pouco de água e ficar longe.
“Obrigado.”
De repente, a atmosfera rapidamente se tornou estranha. Dustin ficava frustrado sempre que isso acontecia e insistia que o corpo de Nicholas deveria ser aquecido e entretido, e Logan respondia que deveria dar tempo ao pai.
Logan lutou para afastar os pensamentos perturbadores de sua mente. Repetiu várias vezes para si mesmo que os humanos não eram inferiores e que eles tinham seus próprios caminhos.
Era árduo lidar com um pai muitas vezes choroso, irritável e rebelde. Na verdade, os dois filhos estavam ocupados apenas sobrevivendo. Se houvesse um chamado, eles tinham que sair dia e noite para conseguir comida, e até tinham que usar sua energia para manter os outros mutantes sob controle.
Embora não fosse totalmente compatível, era como cuidar de uma família humana imperfeita que tinha um paciente passando por um momento difícil mentalmente. Como ele não podia sobreviver sozinho, Logan tinha muito o que administrar e tinha que responder ao estado mental em constante mudança.
Não importava o quão monótono ele fosse e fizesse sons ásperos, Logan cuidava de seu pai sem hesitação. Ele trabalhou duro para limpar a casa com as mãos lentas e tentou criar um ambiente limpo e arrumado para os humanos sentirem.
Ele descobriu que um ambiente bagunçado tem um grande efeito sobre o estado mental de uma pessoa. Então Logan e Dustin dividiam o papel de limpar a casa, mantendo o ambiente quase intacto após a invasão.
“E quanto ao Dustin?”
[Ele saiu para pegar água. Voltará em breve.]
Enquanto um frequentava as reuniões, recebia educação e trabalhava, o outro cuidava do pai e supria suas necessidades diárias. O abastecimento de água também foi cortado, então Dustin saía periodicamente para buscar água para a casa. Era inimaginável para um ser humano, mas não era muito difícil para um cordilan que tinha uma força muscular tremendamente melhorada.
Os três estavam de alguma forma vivendo. Mesmo que o fim tenha chegado e o mundo parecendo que estava desmoronando, concordaram com o fato de que havia uma jeito de todos sobreviverem. Quando Nicholas terminou de comer, Logan pegou a tigela.
O horário em que o sol estava alto no céu não era um horário de atividades para os cordilans. Foi outro trabalho árduo ficar acordado mesmo durante o dia para cuidar do pai que ainda estava digerindo a situação.
[Você quer saber sobre essa pedra? Isso é um objeto muito raro, ainda mais raro do que os minérios que costumava cavar…]
Logan continuou sussurrando e falando com Nicholas para que ele não se sentisse deprimido. Mesmo que não pudesse mais falar a linguagem humana, uma das coisas que fazia quase como um ritual diário, era falar com ele de uma forma amigável da mesma maneira de quando era humano, a expressão de Nicholas iluminava quando fazia isso.
Nicholas, que estava ouvindo a conversa de Logan, assentiu em silêncio. Ele não sabia o que tinha lá fora porque seus dois filhos sempre o assustavam e lhe impediam de sair, mas podia imaginar que muita coisa estava acontecendo. Às vezes não entendia a pronúncia sussurrante de Logan, mas nunca pedia para ele repetir. Em vez disso, ele apenas assentia e fingia entender.
Nicholas sentia estabilidade psicológica enquanto conversava com seu filho. E a estabilidade psicológica estimulava o desejo de se reproduzir. Quando ficou cheio e aquecido e se sentiu um pouco melhor, Nicholas sentiu uma terrível vergonha e ceticismo assim que quis fazer sexo.
Geralmente, estar deprimido muitas vezes estava relacionado a esse estado psicológico. O mau humor vinha com mais frequência porque Nicholas havia decidido deliberadamente permanecer no abismo da melancolia e da tristeza.
CONTINUA…
Publicado por:
- orion
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!