Blood Link - Capítulo 01
Em qualquer época e em qualquer lugar. Há pessoas que chamam a atenção das pessoas como se estivessem possuídas.
Havia pelo menos uma ou duas dessas celebridades na universidade, e a minha celebridade estava diante dos meus olhos.
— Ei, você é sunbae Lee Bin?
— É ele mesmo?
Não é particularmente um astro, mas tem uma boa aparência e está bem vestido. Um estilo de cabelo negro puro e sofisticado com uma pele bronzeada, acima de tudo, até o sorriso no canto da boca que sempre é pequeno corte em seu rosto esculpido é bonito. Em outras palavras, ele é uma pessoa perfeita como se tivesse saído de um livro de fadas.
— Ah, olá.
— O que foi, você nem veio para orientação!
— Certo. Todo mundo estava esperando a chegada do nosso sunbae.
— Estava ocupado, desculpe.
Mesmo que ele estivesse apenas andando na beira da calçada, as pessoas o reconhecem de longe e se aproximam dele para falar com elas. Como se o fato não fosse muito surpreendente, o sunbae sempre recebe com um leve sorriso. E quando o vi assim, pensei…
‘Foi por esse motivo que teve tanto barulho. Ele é bastante popular .’
Era sobre isso….
… Eu poderia estar errado, né? Não é algo que eu diga abertamente na frente dos meus superiores. Mesmo que não seja eu, todo mundo vai pensar nisso pelo menos uma vez quando forem mais velhos.
‘Sim, porque ele é tão bonito.’
Tomei um gole do café que estava bebendo e comecei a pensar nas coisas aleatórias na minha cabeça, Como vai a vida das pessoas? Mesmo que eu fique parado com a boca fechada, como metade e entro. As pessoas vão começar a falar com ele e a abordá-lo com um sorriso para obter os seus gostos. Olhando para aquelas pessoas, o veterano…
— Ei, Hwagok? Você está me ouvindo?
O que me trouxe de volta à realidade em um dia em que eu continuava com meus pensamentos não tão produtivos foi uma palavra de resmungo do meu amigo que ficava tagarelando ao meu lado… muito entediado….
— Eu já disse que não gosto… ! Quantas vezes já te disse!
Já é o quinto? ou o sexto? Ele estava tentando me persuadir persistentemente, embora quase fosse forçado, não havia espaço suficiente em Gwating.
— Por favor! Estamos com falta de homens! Você também está solteiro agora? Não é?
— E daí! O que isso tem haver comigo?
— Ah, vamos, não diga isso! uh? Eles dizem que há muitas garotas bonitas na Universidade Yeohwa, então vamos viver nossas vidas mais uma vez!
Não sei se os detalhes da conversa foram diferentes, mas no final foi tudo a mesma história. Como não há pessoas suficientes, por favor, preencha o número de pessoas, certo?
Mas, o que eu não gosto de beber álcool que você não quer beber com pessoas que você não conhece, rindo e balançando a cabeça para agradá-los? Ugh… Estou cansado só de pensar nisso.
— Não, eu realmente odeio essas coisas, então encontre outra pessoa e deixe fora disso
— …..
Será que ele entendeu finalmente as palavras? De repente, ele parou de implorar e parecia ter ficado quieto, então, quando voltei meu olhar, que estava evitando, estremeci um pouco quando o rosto um tanto sombrio de meu amigo apareceu na minha frente.
— …. Todo mundo tem alguém....”
— O que?
— Olha por você mesmo, é primavera! Os casais não são o céu e a terra nessa época?
Isso, de alguma forma, parece que tocou uma parte que não deveria ser tocada.
— Olhar em volta! Lá e lá e de lá!
Fingindo não vencer as palavras do meu amigo, dei uma olhada no campus e foi fácil encontrar casais curtindo a primavera aqui e ali. Abracem-se, tirem selfies, façam carinho. Estão aproveitando ao máximo a vida perfeita e feliz no campus.
— É verdade.
Para ser sincero, não pensei muito nisso quando vi esses casais. Resolvi engolir minhas palavras em silêncio porque se eu contasse com calma meus verdadeiros sentimentos mesmo aqui, seria como dar um contra soco nesse amigo que já está chorando cinco vezes.
— Não é? Então, por favor, venha apenas uma vez, ok? Só precisamos preencher alguns lugares!
Então, no final, estamos de volta à estaca zero. Ah, toda vez assim, acabo me ressentindo de não saber dizer não direito e da minha mãe que me deu à luz me fez assim. Mesmo sabendo que se fosse balanceado assim, um dia eu queimaria gravemente qualquer dia, eu não podia suportar dizer não na frente de alguém que parecia tão lamentável.
‘… Mãe, por que você me deu à luz com uma personalidade tão ruim que não pode recusar….’
🤍🖤🤍
No final, aceitei a reunião porque não pude recusar ao pedido do meu amigo e, com certeza, bebi e bebi álcool, que não gostei muito, e fiquei sentado enquanto verificava o tempo olhando o meu smartphone várias vezes.
‘Eu realmente odeio lugares lotados….’
Todos estão realmente gostando deste encontro? Eu sou o único estranho? Não, isso mesmo. Todo mundo está se esforçando para se divertir com uma conversa com as pessoas que estão vendo pela primeira vez. Mesmo mostrando antipatia, alguém ao meu lado me deu um tapinha no ombro e começou a falar comigo.
— Você não gosta de lugares barulhentos, está desconfortável?
— Ham? Ah, sim.
Uma voz calma, um olhar que combina. E eu pensei que era uma pessoa bastante decente acenar com um pequeno sorriso com a minha resposta.
— Na verdade, eu também.
— Ah… verdade?
Estás cansado disto? Então, enquanto ela colocava casualmente um lado do
cabelo atrás da orelha, eu naturalmente
a encarei….Se você vai conhecer uma pessoa tão fofa, pode ser bom exagerar uma ou duas vezes.
E enquanto ela jogava o cabelo assim, um pequeno brinco em sua orelha chamou minha atenção, então cuspi as palavras sem pensar e continuei conversando.
— Seu brinco… É bonito.
— Uh…?
…Ops. Eu me perguntei se eu havia dito minhas verdadeiras intenções muito de repente, então sorri sem jeito e pisquei várias vezes com pressa. Você não deveria ter pensado nisso e dito isso, Hwagok, Não estou falando de nenhum tipo de clima, de repente seus brincos são bonitos? Parece que apenas seus ouvidos estão escutando.
— Você é estranho, mas obrigada. Os homens não conhecem jóias como esta.
Felizmente, ela sorriu gentilmente e aceitou minha frase estúpida com flexibilidade, Sorri e soltei um suspiro de alívio por dentro e, ao mesmo tempo, cautelosamente fiz contato visual com ela novamente envergonhado.
‘O que. Essa é uma vibe boa… Isso está certo?’
De repente, senti um pouco mais de calor e, depois de beber silenciosamente algumas cervejas geladas, a garota sentada ao meu lado se levantou e foi ao banheiro por um tempo, virando a esquina e desaparecendo. Eu assisti silenciosamente de lado, e quando eu estava prestes a beber um pouco novamente, o amigo que tanto havia falado para me trazer aqui sentou-se ao meu lado, colocou o braço em volta do meu ombro e me puxou com força.
— Ei, Sr. Hwagok, que disse que não estava interessado. Você está falando de forma diferente?
— …..
Droga, eu não tinha nada a dizer, eu definitivamente não queria vir para um lugar tão lotado como esse… O que fazer quando você muda de ideia como virar a palma da mão…
Vamos apenas sentar lá com um olhar perplexo e sem resposta, e meu amigo se levantou de seu assento depois de coçar a cabeça, como se estivesse satisfeito com isso.
— Bem, ela é uma criança fofa, então cuide-se.
— Apenas deixe em paz…ok…
Dei uma pequena resposta, acenei com a cabeça para meu amigo que estava partindo e esperei que ela voltasse, tempo foi passando e observei inexpressivamente os acentos e as pessoas conversando.
— ……
‘Está tarde.’
No entanto, depois de ir ao banheiro por um bom tempo, ela não voltou. Eu estava começando a me sentir mais ansioso do que animado. Como era a primeira vez que nos víamos, eu não conseguia mexer meu corpo facilmente pensando que me preocupar demais seria um fardo…
— … Preciso ir em um banheiro.
— Vai, e não demore….
No final, cheguei à conclusão de que verificaria se algo estava acontecendo enquanto eu ia ao banheiro, levantei-me e caminhei em direção ao canto.
Ela não precisou andar muito para ver onde ficava o banheiro e, a julgar pelo fato de haver um banheiro feminino ao lado do masculino, ela deve ter vindo até aqui. Devo o chamar pelo nome… Mas ainda não sabemos o nome um do outro. Enquanto eu pensava um pouco…
— … uh?
Um brinco em forma de flor de cerejeira que eu elogiei quando estava conversando com ela estava no chão brilhando.
‘Por que isso aqui….’
Depois de olhar para o chão, levantei meu olhar para cima e estava perto das escadas da saída de emergência. Se você não tem para onde ir, não poderá deixar cair um brinco em um lugar como este. …Isso realmente…O que está acontecendo?
Hesitei, pensando em todos os tipos de preocupações em minha mente, e então pensei que deveria ajudar se houvesse algo que eu precisasse para ajudar como pessoa, mesmo que fosse novo nisso.
— Tem alguém aí dentro ?
E a figura sob a fraca luz de emergência que vi diante dos meus olhos apareceu.
— uh?
A figura sob a luz fraca da luz de emergência que vi diante dos meus olhos era a figura da mulher que acabei de falar, como se tivesse enlouquecido, com os olhos fechados e fracamente lânguidos, apoiada no ombro de um homem estranho.
Eu não consegui compreender a situação por um tempo, então eu apenas olhei fixamente para a visão, mas logo recuperei os meus sentidos e rapidamente comecei a descer as escadas correndo. A visão de um homem segurando uma mulher que havia perdido a consciência no pequeno espaço sob as escadas da saída de emergência não era uma situação comum.
— Quem é você, seu idiota!
… Na verdade, há um pequeno erro que cometi aqui, que é o fato de que esqueci brevemente que era uma faixa preta em taekwondo e dei uma joelhada no rosto do homem que a segurava. Normalmente, eu deveria ter abordado com mais calma e resolvido verbalmente.
‘Louco, o que você fez… .’
Foi só depois de ver o homem que havia sido atingido no rosto e jogado contra a parede, e ela desabou no chão, que percebi o que havia feito e entrei em pânico e me aproximei cautelosamente do homem que parecia ter enlouquecido.
‘Ele não está morto, não é…?’
Olhando para o homem com a cabeça abaixada e nem mesmo senti uma sensação de se movendo, mal-estar subindo em meu coração, então engoli silenciosamente minha saliva por um momento. … mantenha a calma, fique calmo. Não é tarde demais para verificá-lo lentamente.
— Uh…? Espera um momento… esse…
No entanto, quando pensei que o rosto do homem me parecia familiar ao me aproximar, reconheci a identidade da pessoa iluminada pela luz de emergência e involuntariamente dei um leve passo para trás e murmurei baixinho.
— … Lee Bin sunbae?
____________
LA MÁFIA TRADUÇÕES (LEIA SOMENTE NOS SITES DE HOSPEDAGENS: YANP, FLUER BLANCHE, COVEN SCAN, BL NOVEL´S E WATTPAD)
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!