Um, Dois, Três - Capítulo 04 -O Começo
— Estou chateado.
— Por que ?
— Porque algo assim aconteceu. Quando olhei em seus olhos, percebi que já não sentia nada por mim. Por isso que terminei.
— Porque foi melhor ter chutado primeiro.
— … … .
— É patético você dizer que quer terminar, mas depois acaba bebendo e fica deprimido.
— O que é tão patético? Em três anos, você teve mais sentimentos ruins quanto os bons. Não vale a pena chorar.
Taeyoon levantou a cabeça com essas palavras. Dongjun distribuiu outro coquetel e adicionou.
— Vai ser difícil por um tempo. O tempo dirá e mostrará. Vai ficar tudo bem algum dia.
— Vai sim.
Taeyeon murmurou para si mesmo.
— Quando vai melhorar?
— Não sei.
Ele também não sabia, então como eu amigo poderia saber? Taeyoon fez um som desanimado e tomou um gole de seu coquetel.
Quanto tempo se passou? Os dois agora estavam rindo alto como crianças. O tema da conversa era o ensino médio. Velhas lembranças eram saborosas por mais que você as mastigasse, como um chiclete que nunca perde a doçura.
— Havia muita gente maluca naquela época. Há muito tempo atrás … Quando foi isso? Houve alguns bastardos que compraram para que pudessem se sair bem no simulado. Eles dizem que preciso receber algum tipo de energia da montanha ou algo assim.
— Eu lembro!
Taeyoon ergueu o dedo e riu.
— Aqueles idiotas. Saí às 4 da manhã, vestindo meu uniforme escolar.
— Estou impressionado. É como cravar cinco pregos no coração dos seus pais.
As duas pessoas caíram na gargalhada ao mesmo tempo. Bebendo e rindo mesmo trocando apenas algumas palavras. Taeyoon enxugou as lágrimas do canto dos olhos e inadvertidamente virou a cabeça.
Um grupo de pessoas se aproximou através da sua visão embaçada. As outras pessoas pareciam moles como águas-vivas devido à intoxicação, mas por algum motivo, apenas o rosto de Kang Yehan parecia claro. Por que? Porque ele é bonito?
— … … a qualidade da imagem por si só é boa.
Taeyoon murmurou distraidamente enquanto olhava para o sorridente Yehan. Dongjun também acenou com a mão para o grupo que se aproximava.
— Quando você veio?
— Ahaha! Tem mais ou menos três horas.
— Uh, por que eu não vi?
— Fingi não notar, porque pensei que estava conversando com um amigo.
Uma garota do grupo apontou para seus assentos. Havia duas pessoas sorrindo brilhantemente.
— Venha e diga olá.
— Hum.
Dongjun olhou para Taeyoon.
— Posso falar com eles por um momento?
Se ele estivesse em seu juízo perfeito, poderia ter recusado. Taeyoon era muito tímido para beber sozinho em um bar que visitou pela primeira vez.
No entanto, Taeyoon já havia bebido demais e qualquer sentimento de constrangimento já havia desaparecido há muito tempo.
— Vai e volte rápido.
Dongjun, que estava bêbado, também não teve coragem de perguntar duas vezes se ele estava bem. Ele imediatamente caminhou para outra mesa. Logo, risadas barulhentas irromperam daquela mesa.
Taeyoon, que ficou sozinho, tentou beber a água que o barman trouxe. Então, sentiu a presença de alguém em sua frente. Um ponto de interrogação apareceu em seus olhos. Yehan estava sentado em sua frente.
Yehan estava apoiando o braço na mesa e olhando para Taeyoon. Sorriu, revelando suas covinhas.
— Fiquei preocupado por você estar solitário.
Taeyoon, que não entendeu o que ele quis dizer, fechou os olhos lentamente.
— Eu?
O tom de voz era completamente desprovido de qualquer amargura ou algo parecido. No entanto, em vez de ficar envergonhado, Yehan apenas sorriu.
— Entendi, eu gostaria de conversar com alguém.
— … … você está realmente falando comigo?
— Sim.
Os olhos de Taeyoon tremeram sensivelmente.
— Por que sim?
Yehan também não se incomodou desta vez. Ele disse com uma expressão que perguntava qual era o problema.
— Eu disse que sim.
Seu tom de voz era confiante, sem qualquer hesitação. Então Taeyoon sentiu uma sensação intrigante. Achando que falou informalmente, mas ouviu errado?
Enquanto pensava nisso, de repente fez contato visual com Yehan. Os olhos, suavemente curvados como uma lua crescente, o lembravam de uma linda raposa. Conforme Taeyoon continuava a fazer contato visual, ele se sentia cada vez mais cativado por Yehan.
— Eu est… … ainda estou muito bêbado. Não consigo ouvir muito bem.
Yehan assentiu, ainda mantendo o olhar focado em Taeyoon.
— Acho que sim.
Então ele levantou uma mão e afastou sua franja. Quando empurrou seu cabelo encaracolado para trás, sua testa branca e reta foi revelada.
— Você quer outra bebida?
Taeyoon não pôde deixar de fazer uma pergunta.
— Como?
Então, novamente, uma resposta clara saiu.
— Bebida.
Ele é um homem estranho. Taeyoon não conseguia entender por que ele queria pagar uma bebida para uma pessoa que acabou de conhecer.
Taeyoon olhou em volta e viu Dongjun já conversando com outras pessoas. Dongjun, que estava bebendo outra bebida casualmente, parecia familiarizado com a situação.
‘Essa é a atmosfera que deveria ser?’
Compre bebidas um para o outro e beba-as. Então Taeyoon sentiu uma forte sensação de tontura. Sentindo-se tonto e sonolento, deitou na mesa com os braços estendidos à sua frente.
— Por favor, compre para mim, então.
Não tendo força para perguntar, por que estaria comprando bebida para ele.
Taeyoon, que tomou uma decisão rápida, percebeu algo tocando suas pontas dos dedos. Murmurando algo para si mesmo sem perceber.
— O que é isso?
Uma voz amigável pousou no lóbulo da sua orelha, que estava vermelho de intoxicação.
— Minha mão.
— Ah….
Algo passou pelos dedos ávidos de Taeyoon.
— Você está apertando minha mão?
— Isso mesmo. Para confirmar que é a mão direita.
Essa é uma resposta estranha. O que diabos ele está verificando? Porém, Taeyoon, que estava muito bêbado, não teve presença de espírito para discutir, então simplesmente deixou isso para lá. O barman que veio anotar o pedido riu ao ver os dois.
— Haha, qual é o seu relacionamento? É um amante?
Yehan não ficou envergonhado. Ele ergueu a mão de Taeyoon e apertou-a levemente de um lado para o outro.
— Decidimos começar a namorar a partir de hoje.
— Hahaha. Tenha uma linda paixão.
Quem decidiu namorar? Taeyoon levantou a cabeça e apoiou o queixo na mesa. Quando levantou seus olhos, viu Yehan olhando para baixo em silêncio. Yehan ergueu levemente o canto da boca e disse uma palavra refrescante.
— Parece um cachorrinho. Bonitinho.
Taeyoon, estupefato, fechou os olhos.
‘O que ele está falando? Não sei quem diria que um jovem homem é fofo. Ah, ele também está bêbado?’
Taeyoon decidiu que a outra pessoa estava bêbada, então também disse algo.
— … …você realmente tem um lindo sorriso.
O sorriso de Yehan se aprofundou.
— Obrigado.
— Não estou surpreso. Acho que você ouve muito isso.
— Sim, um pouco.
Yehan acrescentou maliciosamente.
— Muitos.
— Ah!!!
Taeyoon soltou uma breve exclamação e fechou os olhos.
— Ah, ainda estou com sono e bebado. Acho que bebi muito rápido.
— Está difícil? Talvez eu devesse ter pedido sem álcool.
— Está tudo bem, hoje é o dia que vim para ficar bêbado. Eu posso simplesmente ir para casa mais tarde.
— Estou vendo, parece muito feliz.
Yehan parou por um momento e depois abriu a boca novamente.
— Ou você está sofrendo?
Com essas palavras, Taeyoon soltou reflexivamente as mãos. Yehan ainda tinha um sorriso pitoresco no rosto. Os olhos negros olhando um para o outro em silêncio eram atraentes.
Ao olhar para seu rosto, que era limpo e macio como água, senti vontade de cuspir toda a raiva que havia acumulado em meu coração. Felizmente, Taeyun não era uma pessoa imprudente que contaria o que aconteceu com seu ex-namorado no primeiro encontro.
— Posso perguntar seu nome?
Em vez de perguntar o que estava acontecendo, Yehan fez outra pergunta. Taeyoon obedientemente abriu a boca para uma pergunta fácil de responder.
— … …. eu sou Han Taeyoon.
— Han Taeyoon.
Os cílios de Yehan eram longos e grossos enquanto recitava calmamente as três palavras. Yehan tirou um cartão de visita da carteira e entregou a ele. Taeyoon balançou a cabeça e se recusou a aceitar.
— Você não precisa me dar isso. Não consigo ler porque estou bêbado agora.
Yehan parecia saber qual era o problema. Ele casualmente forçou a mão de Taeyoon a abrir. A temperatura corporal de Yehan estava quente quando colocou o cartão de visita na palma da sua mão.
— Leia mais tarde, quando estiver sóbrio.
Taeyoon piscou lentamente com o tom gentil.
— … … você é muito gentil.
— Bem, isso também é destino.
— Destino?
Yehan assentiu.
— Vamos beber com amigos uma noite dessa.
Taeyoon gostou da palavra “uma noite”. Parece curto e leve, como comida instantânea. Ele tirou a carteira do bolso e inseriu um cartão de visita.
Sim, se isso é destino, é destino. Quando largou a pessoa chamada Cha Seungho, outra pessoa veio até ele.
Sua visão ficou turva como neblina. Ele não sabia dizer se era por causa do álcool ou das lágrimas.
Taeyoon suspirou e fechou os olhos uma vez, depois os abriu.
_____
LA MÁFIA TRADUÇÕES ( SOMENTE NA YANP, FLUER, COVEN, BL NOVEL´S E WATTPAD)
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!