Glory [E-sports] - 11 – O Grão-Mestre Desocupado Quer Ser Fodido
- Início
- Todos Projetos
- Glory [E-sports]
- 11 – O Grão-Mestre Desocupado Quer Ser Fodido
Não há dúvidas, esse cara tinha enlouquecido completamente!
Bai Cai respondeu, “Você está mesmo tratando a zona competitiva da China como se não restasse mais ninguém? Acredite ou não, eu vou encontrar alguém gigante para te explodir!”
Wei Xiao suspirou sutilmente, “Se você conseguir trazer o Close, eu vou agradecer oito gerações de antepassados seus.”
Bai Cai suspeitava que estava sendo xingado e até tinha provas disso, “Então vá e enlouqueça!”
Wei Xiao foi levado pelo entusiasmo e o apressou, “Pare de enrolar, você pode conseguir alguém ou não? Se não, eu vou apelar direto para seus milhares de fãs no Weibo…”
“Porra.” Agora Bai Cai sentiu medo, “Espera um pouco!”
Wei Xiao de fato esperou obedientemente, sentado na cadeira gamer. Seu corpo parecia não ter ossos pelo jeito que se esparramava nela, seus olhos vidrados na ‘Vitória’ que aparecia na tela.
Algumas pessoas nascem naturalmente guerreiras.
Ele precisava liberar energia!
Ele estava procurando por vitórias? Não, o que ele queria mesmo era uma luta digna!
Bai Cai terminou de criar um grupo dez minutos depois e o nome, incrivelmente, era: Grão-Mestre Desocupado Quer Ser Fodido.
Grão-Mestre Wei: “Bai Cai, vai se foder.”
Bai Cai: “Você não está desocupado?”
Wei Xiao: “Você realmente acha que é um cafetão ou algo assim?”
Bai Cai: “Ser um cafetão ainda é melhor do que te servir.”
Wei Xiao falou mais algumas besteiras com ele e mudou esse nome ridículo.
Então, alguns dos profissionais que acabaram de entrar no grupo viram o nome mudar de ‘Grão-Mestre Desocupado Quer Ser Fodido’ para ‘Grão-Mestre Invencível Quer Ser Massacrado’.
Yu Fei: “…”
Chen Chao: “……”
Xia Dan: “………”
Blue: “………………”
Por um momento, eles não sabiam dizer qual nome era pior!
Bai Cai viu que já estavam todos ali e não prestou mais atenção em Wei Xiao. Ele tomou fôlego e falou de uma vez, “Todos aqui são antigos clientes. É hora do surto regular do Grão-Mestre. Regras de sempre, desconto de metade do preço, ele contra cada um de vocês.”
Cai-ge fez uma pausa dramática, “E no intuito de incentivar o espírito de luta dos quatro, saibam que dessa vez haverá um bônus.”
Todos eram antigos clientes e nenhum acreditava que esses dois poderiam aparecer com um bônus normal.
“Contanto que vocês consigam ganhar contra o Grão-Mestre num solo, não importa quem seja, o Grão-Mestre será um parceiro de treino vitalício, de graça.”
Os quatro no grupo: “Puta merda! É uma aposta alta!”
“Parceiro de treino vitalício?”
“De graça?”
Wei Xiao estava calmo. “É isso mesmo.”
O sangue de Yu Fei, Chen Chao e Xia Dan esquentou e eles entraram na onda. “Aceito!”
Blue refletiu por um momento e tentou negociar, “É um pouco difícil ganhar uma partida, pode ser se o matarmos uma vez?”
Os outros três estavam chocados com essa falta de vergonha e falaram um após o outro. “Velho Blue, o que tem de errado com você?”
Yu Fei: “Como o melhor top-laner do servidor nacional, como você pode ser tão… Inteligente?!”
Chen Chao: “Ei, você está fazendo com que eu, o rei Mago do servidor nacional, sinta vergonha de mim mesmo!”
Xia Dan: “Será que vocês poderiam ser um pouco mais ambiciosos? Para melhor ou para pior, somos todos profissionais, cadê o profissionalismo de vocês? A integridade? Eu sou diferente, sugiro que eu receba esse bônus contanto que minha flecha atinja o Grão-Mestre.”
Bai Cai revirou os olhos. Obviamente esse é um caso clássico de ‘diga-me com quem tu andas e direi quem tu és’. Pensando em retrospecto, esses quatro eram perfeitamente puros até o momento que conheceram Wei Xiao, assim como a Vovó na sala de treinamento ao lado.
Agora…
De onde esses filhotes de besta saíram?!
Não é de se admirar que a China estivesse decaindo tanto, seria estranho se conseguissem ganhar o Campeonato Mundial investindo esperanças em gente assim!
Wei Xiao enviou um emoji sorridente. “Aceitam ou não?”
Os quatro concordaram em coro, “Estou indo!”
Era impossível negociar. Mas pelo menos aqueles que já gastaram seis dígitos em Wei Xiao nunca perderiam essa promoção de 50% de desconto.
Wei Xiao iniciou um modo customizado e perguntou, “Quem é o primeiro?”
Yu Fei levantou a mão e gritou, “Eu!”
Os outros enviaram vários emojis em simpatia.
Yu Fei é um jungler e queria usar heróis do tipo Assassino para lutar contra o Grão-Mestre. Em outras palavras, pode ser dito que ele estava ansioso pela própria morte.
Marchar adiante tão bravamente era admirável, assim como lamentável.
Wei Xiao parou por um momento e o deu um lembrete amigável, “Eu só quero jogar Assassino hoje. Tem certeza que quer ser o primeiro?”
Yu Fei: “Hã?”
Chen Chao também estava surpreso, “Grão-Mestre, você vai usar o Assassino?”
Xia Dan: “Sem chance, Assassinos estão fora dos limites!”
Blue falou em tom fúnebre, “É claro que esse banquete seria traiçoeiro.”
Bai Cai viu como eles desanimaram e suas mãos começaram a formigar. É bom que eles não sejam seus companheiros de time, se fossem, ele se recusaria a curá-los e diretamente lançaria um aro venenoso em suas cabeças. Envenene-os até a morte e acabe logo com isso!
Esses idiotas profissionais tinham um ótimo entendimento sobre Wei Xiao.
Por exemplo, o Grão-Mestre nunca solava com suportes porque, como um jungler, ele devia ser um cavalheiro e proteger o curandeiro.
Mais um exemplo era que o Grão-Mestre era poderoso com todos os heróis e talentos, e quando entrava em salas customizadas para solar, normalmente usaria o herói em que o oponente era melhor e o massacraria com ele.
E outro exemplo da compreensão deles é que o Grão-Mestre era mais forte com Assassinos, embora não costumasse usá-los muito. Ele tinha receio de exagerar e mandar o oponente à reclusão, estragando o próprio negócio.
Agora…
Os quatro tiveram o mesmo pensamento: “Ainda há tempo para fugir?”
Bastou apenas um olhar e Bai Cai já sabia o que eles estavam pensando, “Desconto de metade do preço e um bônus extremamente atraente. Se não estiverem interessados, vou chamar alguém que esteja.”
“Eu vou, estou dentro, aceito!”
“Uma pessoa pode alcançar o que deseja contanto que se esforce para isso!”
“É só um Assassino, não é? Eu já sobrevivi à experiência de ser um cadáver debaixo da lâmina do Lu-shen antes!”
O último a falar era Xia Dan, que nunca teve medo de nada quando inciou sua carreira e corajosamente se inscreveu para a competição individual. No primeiro round, ele se deparou com Lu Feng, e o resto da história…
Como seria possível ter mais?
Wei Xiao: “Já que esse é o caso, Dan-shen pode ir primeiro.”
Xia Dan: “Hã?”
Mas Wei Xiao já o tinha arrastado ao modo customizado.
Xia Dan: “Ah, merda, não estou pronto ainda ahhhhh!!!”
Desde que saibam o número da sala, qualquer um poderia entrar e assistir. Wei Xiao e Xia Dan já estavam no cânion e as pessoas no grupo discutiam a partida entusiasticamente.
Yu Fei: “Eu aposto um envelope vermelho de 200 yuan que Dan-shen consegue durar por mais de dez minutos nesse jogo.”
Chen Chao: “Aposto 400. Dan-shen dura no máximo oito minutos!”
Bai Cai apostou 1000, “Cinco minutos.”
Yu Fei: “Isso é impossível! O mecanismo de jogo ainda está aí, é impossível quebrar o cristal do inimigo em cinco minutos.”
Blue era mais pessimista, “E se Dan-shen se render em cinco minutos?”
Embora Wei Xiao não tinha como destruir o cristal de Xia Dan nesse tempo, ele ainda poderia surrá-lo até que se rendesse. E a opção de rendição direta só se tornava disponível depois de cinco minutos.
Chen Chao estava chocado, “Não é possível. Meu Dan-ge é um bottom-laner top de linha, onde está a dignidade dele como profissional?”
Cinco minutos depois, Xia Dan chorou no momento em que voltou ao grupo, “Brutal, é mesmo muita crueldade. Eu não quero nunca mais ver um Assassino na minha vida, esse herói tem alguma coisa errada. Qual é o problema com os designers do jogo? Continuem nerfando, ou melhor, se livrem diretamente desse herói!”
Chen Chao perdeu a aposta e disse, “Você pode não ser tão descarado, porra?”
Em seguida, o rei Mago Chen Chao foi arrastado ao modo customizado.
Quando entrou, Chao-shen era um rei Mago. Quando saiu, Chao-shen já estava morto.
Yu Fei seria a próxima vítima. Para bem ou para mal, ele ainda era um jungler de um dos quatro melhores times. Fei-shen resistiu e até conseguiu mostrar alguns sinais de contra-ataque.
Entretanto, depois que o Assassino soltou seus oito arcos de luz, ele enlouqueceu completamente, “Puta que pariu! Quem exatamente é você? Gary? Inta? Você não poderia ser o Close, né?!!!”
Além desses três da elite, ele não conseguia pensar em mais ninguém com esse nível de habilidade!
O grupo que antes era um pandemônio agora estava bem silencioso.
Chen Chao: “É óbvio que o Grão-Mestre é chinês.”
Xia Dan: “E que a voz do Lu-shen não é assim.”
Blue: “O que eu realmente não consigo entender é como nenhum dos grandes clubes o contratou se temos alguém tão poderoso assim na nossa zona competitiva.”
Bai Cai encarou a interface com uma expressão séria. Ele assistiu à partida entre Lu Feng e Gary essa tarde. Por não ter sido num modo customizado, ele não sabia dizer se era azar do Gary ou sorte do Lu Feng, mas em resumo, Lu Feng foi designado a um Assassino na primeira partida.
Nas mãos de Lu Feng, esse herói não era menos que um milagre.
Em relação a qualquer tipo de operação de alto nível, não havia nada que você pudesse pensar que Lu-shen não poderia fazer.
A maioria dos melhores jogadores do mundo eram excelentes em heróis que tinham uma alta dificuldade de operação. Por exemplo, o herói-assinatura de Gary era um Assassino das Sombras.
Mas ele perdeu miseravelmente sob as mãos de Lu Feng.
Pegue a invisibilidade e arcos de luz do Assassino das Sombras como exemplo. Jogadores comuns conseguiam criar três arcos, e a maioria dos profissionais conseguia cinco.
Dois anos atrás, Lu Feng ganhou o Campeonato Mundial usando oito arcos de luz, quebrando o recorde mundial. Na época, os analistas de dados disseram que esse era o limite e nada poderia ir além.
Agora…
Nove arcos de luz.
Soa como um número simples, mas ninguém sabia quanto suor e esforço estava por trás disso.
Não é de se admirar que Wei Xiao tenha sido afetado e o acompanhado dos bastidores por dois anos. Não foi fácil se encontrarem novamente, mas Lu Feng já tinha escalado até uma posição muito mais alta.
A competição individual em Glory é o evento mais cruel e mais autêntico da história dos e-sports.
Uma única pessoa.
Todos olhando diretamente a ela.
Força é força. Disso não há dúvidas.
Sete da manhã.
Yu Fei: “Sem chance, eu não aguento mais…”
Chen Chao: “Velho Dan, nossos times ainda têm um amistoso essa tarde. Você não vai dormir?
Xia Dan: “Zzzzzzzzz.”
Já Blue falava palavras mais sinceras, “Minha carteira está vazia, estou de saída, fui.”
Seis horas depois, todos fugiram e o único que restou ainda estava cheio de energia.
Bai Cai bocejou. “Besta!”
Porra, ele pode mesmo ser considerado humano?
Ter 19 anos é mesmo maravilhoso. Ele é apenas um ano mais velho que Wei Xiao, mas como é possível que a diferença de energia fazia parecer que tivesse centenas de anos?!
Bai Cai ligou para Wei Xiao, “Conseguimos um pouco mais de 20,000 hoje, daqui a pouco vou te transferir.”
A voz de Wei Xiao estava ligeiramente rouca pelo inevitável cansaço, “Velho Bai…”
Bai Cai estava organizando os replays. De todo modo, a sala de treinamento esvaziou há muito tempo, portanto ele diretamente falou no viva-voz, “O que foi? Ainda não jogou o bastante?”
Wei Xiao suspirou e disse, “Eles não são bons o bastante.”
Bai Cai: “Acorda! Os únicos que restam são os caras dos times secundários ou as crianças do acampamento de treinamento. Você não consegue nem poupar esses pobres coitados?”
“Ah,” Wei Xiao falou baixo, soando um tanto lamentável, “…Eu realmente quero o Close.”
E então uma batida.
E o som de algo caindo no chão.
Bai Cai virou a cabeça e sua respiração congelou.
Havia alguém na porta.
E mesmo que a pessoa estivesse contra a luz, aquela altura, aquela silhueta…
Capitão Lu… Lu-shen…
Já era hora do sol nascer?!
E também…
Bai Cai olhou ao celular que estava no viva-voz e pensou nas últimas palavras de Wei Xiao…
Porra, que tipo de palavras foram aquelas?!
O autor tem algo a dizer:
[Falando super alto] Lu-shen, você ouviu isso?
Nota adicional: Sobre o jogo e o formato de competição, ei, é tudo inventado. Não tentem ser muito realistas, não é baseado em nada específico.
Amo vocês!
Publicado por:
- KanaeTrad
- 25. Estudante de Letras treinando e disponibilizando seus projetos pessoais de tradução à comunidade danmei br <3
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.