Tianbao Fuyao Lu - Capítulo 98 - Dois pássaros, uma pedra
“No mundo dos três mil sonhos, dentro das ilusões que são sonhos, só o seu coração contém a verdade.”
❛ ━━━━━━・❪ ❁ ❫ ・━━━━━━ ❜
Aviso de conteúdo:
menções indiretas ao NSFW do último capítulo
❛ ━━━━━━・❪ ❁ ❫ ・━━━━━━ ❜
Dentro da cidade de Chang’an, ao amanhecer, depois que o Departamento de Exorcismo foi selado para investigação, todos não tiveram escolha a não ser se movimentar dentro da loja de vinhos Âmbar de Lanling. E a notícia de que Li Jinglong havia deixado a cidade ainda não havia se espalhado, então neste dia, Li Heng enviou alguém para convocá-los ao Judiciário, para que fossem questionados um a um. A notícia que recebeu foi a mesma de cada um deles – eles não sabiam para onde o criminoso havia fugido e Hongjun também havia desaparecido.
Li Heng também adivinhou vagamente o que havia acontecido. Era mais provável que Li Jinglong tivesse partido para investigar a verdade e limpar seu nome. Não muito tempo depois, por causa das dicas sutis de Yang Guozhong, esse assunto foi gradualmente suprimido.
“Mas como vamos investigar agora?” Ashina Qiong perguntou. “Antes de Zhangshi partir, ele não nos deu instruções detalhadas.”
Mo Rigen pensou profundamente por um momento, antes de dizer: “An Lushan vive no acampamento de seu exército, no canto noroeste da cidade. A primeira coisa que temos que fazer é entrar furtivamente em seu acampamento e encontrar o artefato que o protege.”
Depois que Li Jinglong saiu, o grupo discutiu seus planos para outra noite. A-Tai resumiu brevemente o que Li Guinian havia dito a ele, omitindo apenas a parte sobre a Chama Sagrada e sua conexão. Mo Rigen ponderou por um longo tempo, antes de abrir o mapa, dizendo: “Como suspeitamos que a Chama Sagrada está com An Lushan, devemos arriscar e nos esgueirar para o acampamento inimigo primeiro. Mas o artefato protetor que An Lushan possui não pode ser encontrado tão facilmente, então precisaremos de mais tempo. Eu tenho um plano, ouça-me sobre isso…”
Esta foi a primeira vez que Li Jinglong deixou o Departamento de Exorcismo e deixou o resto deles cuidar do caso, e desta vez, seu oponente era An Lushan. Normalmente, embora esses exorcistas não carecessem de habilidade, eles há muito se acostumaram a seguir os planos de Li Jinglong e eram preguiçosos demais para usar seus cérebros. De qualquer forma, o planejamento de Zhangshi levaria em consideração todas as possibilidades e sua estratégia nunca falharia. Tudo o que eles tinham que fazer era segui-lo.
Desde que seu superior imediato havia partido, isso os forçou a não ter escolha a não ser pensar em maneiras por conta própria. Com isso, estimulado pela paisagem dos sonhos de Lu Xu e Hongjun, Mo Rigen quebrou a cabeça por uma noite inteira, elaborando um elaborado plano de vários estágios. Ele pensou que todos iriam bater palmas e proclamar que era bom, mas em vez disso, depois que ele terminou de falar, a sala mergulhou em um silêncio constrangedor.
Todos: “…”
“Isso é muito perigoso,” A-Tai disse. “Você é louco! E se você não conseguir voltar, e aí?”
Qiu Yongsi acrescentou: “Afinal, nenhum de nós sabe ao certo quais habilidades os demônios têm, já que esta é a primeira vez que enfrentamos um de frente”.
Mo Rigen respondeu: “Você ainda se lembra daquela parte em que Lu Xu era controlado? Eu tenho uma base para o meu raciocínio…”
E dizendo isso, ele acrescentou: “Lu Xu!”
Lu Xu estava encostado na grade do segundo andar, olhando para fora. Ele respondeu, despreocupado: “Não me pergunte, eu não sei”.
Ashina Qiong perguntou: “Podemos continuar jogando este jogo dessa maneira? Nós vamos morrer, certo.”
A carpa yao disse: “Acho que o terceiro mais velho tem um desejo de morte.”
Lu Xu lançou um olhar para Mo Rigen, e Mo Rigen disse a todos: “Se acertarmos as coisas, não haverá problema.”
“Eu irei,” Lu Xu respondeu de sua posição na frente das grades. “Eu tenho experiencia.”
Mo Rigen imediatamente derrubou isso. “Não não! Lu Xu, você é esse fio e deve segurar a ponta do fio em sua mão.”
“Você confia tanto assim em mim?” Lu Xu perguntou.
Mo Rigen não respondeu, em vez disso perguntou a todos: “Alguém tem alguma objeção?”
“Claro!” todos responderam ao mesmo tempo. “Pense em outro método!”
“Então vocês pensem em um.” Mo Rigen estava perdendo o juízo.
Lu Xu estreitou os olhos, estudando Mo Rigen. “Você é real?”
“Claro.” A expressão de Mo Rigen era perplexa enquanto ele olhava para o grupo.
“Deixe-me e Qiong ir”, disse A-Tai. “Somos irmãos que cresceram juntos, então não importa como você olhe para isso, nossos laços são mais profundos que os seus.”
Mas Mo Rigen respondeu: “Nem todas as pessoas têm a capacidade de controlar os sonhos”.
Ashina Qiong disse: “Deixe-me ir, e deixe o pequeno Lu entrar no sonho de Tegla. Quando chegar a hora, ele pode me acordar.”
“Não há necessidade de mais discussão”, respondeu Mo Rigen, sabendo que ninguém estava tendo uma ideia melhor. “O Lobo Cinzento e o Cervo Branco possuíam essa habilidade para começar, e eu confio em Lu Xu.”
Todos ficaram em silêncio por mais um tempo, antes de Lu Xu dizer no final: “Tudo bem, eu irei com você, mas se deu certo ou não, não é certo. É que meus chifres foram cortados por vocês, então meu poder não é forte. Se falharmos, não me culpe.”
Mo Rigen observou Lu Xu e seus olhares se encontraram. Qiu Yongsi acrescentou: “Se falhar, só podemos esperar que Zhangshi e Hongjun retornem e acordem você com força”.
Mo Rigen hesitou por um momento, antes de balançar a cabeça. “Tenho fé que vamos conseguir. Yongsi, você deve observar Yang Guozhong com cuidado. Meu palpite é que ele não poderá esperar até o aniversário da consorte imperial, porque assim que retirarmos a Chama Sagrada que protege o corpo de An Lushan, ele agirá imediatamente para roubar de volta seu yao hun. E claro, An Lushan virá nos procurar, deixando de lado tudo o mais para fazer isso.”
Qiu Yongsi respondeu: “Você pode contar comigo para isso, pois derrotar um dragão naturalmente vem com suas próprias técnicas. Contanto que você sele as chamas sagradas que o protegem, mesmo que seja complicado, não é completamente impossível.”
A carpa yao estava um pouco assustada. “Seu apetite está um pouco pesado demais. “
No começo, isso não era mais do que Mo Rigen investigando o paradeiro do artefato protetor de An Lushan, mas em vez disso, Mo Rigen estava planejando pegar Yang Guozhong em sua rede também. O único problema era que esse plano era muito arriscado, mas não importava o quanto eles discutissem, eles não conseguiam pensar em um método melhor. Agir era melhor do que ficar sentado de braços cruzados, então cada um saiu para realizar suas próprias tarefas.
A-Tai e Ashina Qiong estavam encarregados de ficar de olho em cada movimento de An Lushan. Assim que Mo Rigen descobrisse o paradeiro do artefato protetor nele, eles agiriam imediatamente para roubá-lo. Assim que as chamas sagradas fossem roubadas, Yang Guozhong imediatamente sentiria isso e viria procurar An Lushan.
E An Lushan roubaria a chama sagrada de volta na primeira chance que tivesse, então quando chegasse a hora, Qiu Yongsi se intrometeria com a chama sagrada. Ele usaria esta oportunidade para substituí-la por uma falsa, que eles deixariam An Lushan roubar de volta. Isso atrairia An Lushan para uma batalha com Yang Guozhong, e quando ambos os lados estivessem gravemente feridos, eles ativariam o selo nas chamas sagradas…
… no final, com todos eles unindo forças, eles não apenas seriam capazes de se livrar de An Lushan, mas também seriam capazes de derrotar Yang Guozhong.
Mo Rigen ficou muito satisfeito com sua ideia e sentiu que, por mais que pensasse sobre isso, esse plano era muito bem elaborado. Quando ele entrou para se deitar, perguntou a Lu Xu: “Você acha que isso é muito arriscado?”
O olhar de Lu Xu era complicado quando ele olhou para Mo Rigen, dizendo: “Na verdade, você é muito inteligente.”
“Sempre há pessoas mais fortes entre os fortes,” Mo Rigen respondeu facilmente. “Zhangshi é muito inteligente, ninguém mais teve a chance de mostrar suas habilidades… o que eu preciso pensar?”
“Pense no que aconteceu no seu passado que foi o mais inesquecível, o mais impossível de desistir”, disse Lu Xu. “Aquelas memórias onde, mesmo se você fosse para a morte hoje, você não seria capaz de esquecê-las. Arrependimentos funcionam, e belos sonhos também servirão; não importa se é sobre amor ou ódio. Você deve se certificar de que, não importa onde esteja ou que horas sejam, você será capaz de se lembrar deles.”
Mo Rigen parou e acenou com a cabeça, antes de fechar os olhos. Lu Xu estendeu a mão e pressionou-a na testa de Mo Rigen.
“No mundo dos três mil sonhos, dentro das ilusões que são sonhos, apenas seu coração contém a verdade”, entoou Lu Xu.
Uma luz branca brilhou da palma da mão de Lu Xu, afundando na testa de Mo Rigen. Naquele instante, um vento selvagem soprou, e nas pastagens que se estendiam em todas as direções sem fim, milhares de pedaços de grama foram soprados no ar, voando para o céu que era tão azul como se tivesse sido lavado.
Um jovem meio crescido corria cambaleante pelas pastagens, enquanto soldados vestidos com armaduras se chocavam. Cavalos de guerra correram por uma aldeia Shiwei e as chamas começaram a queimar. Instantaneamente, o mundo se transformou em um mar de fogo.
“Muma-!”
A aldeia havia sido reduzida a escombros queimados, e os jovens choravam alto, procurando em todos os lugares. E nos escombros, que ainda estavam um pouco quentes, o cadáver carbonizado de uma mulher jazia quieto…
Lu Xu imediatamente puxou sua mão. Por um momento, ele não conseguiu controlar a própria respiração.
Mo Rigen abriu os olhos, olhando para Lu Xu. Ele piscou misteriosamente, dizendo: “Só você viu, então não conte a ninguém.”
Lu Xu: “…”
Mo Rigen puxou a mão de Lu Xu em sua direção novamente, pressionando-a contra sua própria testa. A luz branca mais uma vez começou a brilhar. O jovem ele estava montando um lobo, com uma matilha de lobos atrás enquanto eles corriam pelas pastagens. O rio prateado acima era como uma cachoeira, e as estrelas brilhavam com a luz. Na longa noite, ele ergueu a cabeça para olhar para o céu, enquanto o Cervo Branco vinha saltitando suavemente em sua direção do céu acima –
Muito tempo depois, Mo Rigen acordou.
Lu Xu puxou a mão para trás, observando Mo Rigen fixamente.
“Está feito.” Mo Rigen soltou um longo suspiro. Sua cabeça doía um pouco e ele se sentou, pensando profundamente por um momento.
“Quem era aquela?” Lu Xu perguntou de repente.
“Minha mãe,” Mo Rigen respondeu, sorrindo. “Você a viu também, certo? Ela era uma mulher muito bonita.”
Não importa o que aconteça, Lu Xu não conseguiu conectar aquele cadáver carbonizado com a mãe nas memórias de Mo Rigen.
“Por que as coisas aconteceram assim?” Lu Xu perguntou inquieto.
Mo Rigen respondeu: “Quando minha mãe me deu à luz, meu pai não estava ao meu lado. Cresci na tribo Arkhun, e dizem que na noite em que nasci, quase todos os lobos das grandes pastagens vieram. Eles cercaram toda a aldeia…”
As sobrancelhas de Lu Xu estavam profundamente franzidas, enquanto Mo Rigen sentou-se na cama e desfez suas vestes externas e internas, revelando seu torso bronzeado. Ele vestiu as túnicas de linho áspero colocadas sobre a mesa, de frente para o espelho enquanto amarrava o cinto, dizendo a Lu Xu no espelho: “Minha mãe disse que no dia em que nasci, nasci com um corpo de pele de lobo. Só mais tarde é que o larguei. Acho que foi porque o poder yao ainda não havia terminado o processo de reencarnação. Todos os anciãos pensavam que eu era um yaoguai. Não foi até que toda a tribo Arkhun caiu no fogo da guerra que deixei a região do Lago Hulun a noroeste, trazendo o símbolo de minha mãe comigo enquanto fui para o Shiwei para encontrar meu pai… Houve um velho xamã da tribo que insistiu que eu era a reencarnação do Lobo Cinzento, e ele me disse para ir para os desfiladeiros do Monte Heng…”
Lu Xu disse: “Mas Hongjun disse que você tem quatro irmãos mais novos.”
“Não nascemos da mesma mãe,” Mo Rigen sorriu, usando as mãos para gesticular. “O mais novo é apenas deste tamanho.”
Normalmente, Mo Rigen sempre era jovial perto de Lu Xu, então Lu Xu não esperava que ele visse tal passado em seus sonhos.
“Caso contrário, por que eu diria para eu ir embora?” disse Mo Rigen. “Mara deve estar muito interessado no meu passado.”
“Mais tarde, você se vingou das pessoas que mataram sua mãe?” Lu Xu perguntou.
“Vamos”, disse Mo Rigen em vez de responder. “Vista essas roupas e partiremos juntos.”
❛ ━━━━━━・❪ ❁ ❫ ・━━━━━━ ❜
As ondas vieram em rápida sucessão no rio Amarelo e, depois de deixar o rio Wei, o barco começou a balançar suavemente. Demorou um dia inteiro para Hongjun se acostumar. Li Jinglong, por outro lado, abraçou Hongjun e dormiu desde a tarde daquele dia até o amanhecer do dia seguinte. Quando Hongjun acordou, ele se espreguiçou, apenas para descobrir que Li Jinglong havia acordado há muito tempo. Ele o observava enquanto o abraçava, mas parecia um pouco sombrio.
“Você está bem?” Hongjun perguntou.
“Você está bem?” Li Jinglong perguntou em resposta. “Isso dói?”
Entrar muito fundo naquela terceira vez causou algum desconforto a Hongjun, mas fora isso, tudo estava muito bom. Hongjun nunca esperou que fazer tal coisa traria tanta alegria. Não é de admirar que as pessoas sempre digam que a luxúria é como uma faca de dois gumes, fazendo-as afundar ainda mais quando tentam sair.
Essa foi uma experiência que abalou seu coração e seu corpo. Hongjun sentiu uma pequena vontade de ir novamente, mas estava com medo de não conseguir lidar com isso por um tempo. No entanto, depois que sua sede diminuiu, quando ele e Li Jinglong se abraçaram, completamente nus, trocando beijos e carícias, isso o fez sentir aquela emoção que se chamava “amor”.
“Você está bem?” Hongjun repetiu. “Por que a cor do seu rosto não parece tão boa?”
Hongjun tinha acabado de testemunhar Li Jinglong fazendo isso três vezes ontem, mas de repente ele pensou que o rosto de Li Jinglong parecia um pouco pálido. Li Jinglong, no entanto, perguntou: “Você está brincando? Parece que eu exagerei? Devemos ir de novo?”
Hongjun implorou apressadamente para que adiassem até amanhã e segurou a mão de Li Jinglong, sorrindo ao dizer: “Na verdade, gostei mais da última vez. Só que depois foi um pouco desconfortável. Onde exatamente você aprendeu isso?”
Li Jinglong agarrou a mão de Hongjun e a pressionou contra seu próprio peito, deixando-o acariciá-la. “Já vi isso em um desenho erótico antes.”
Hongjun: “…”
Li Jinglong beijou Hongjun novamente, antes de se levantar e dizer: “Deixe-me encontrar algo para você comer…”
“Eu não quero comer”, disse Hongjun. “Fique comigo e durma mais um pouco.”
Li Jinglong respondeu: “Seja bom, depois que você estiver cheio, eu o abraçarei o quanto quiser. Há mais três dias até chegarmos a Luoyang…”
Mas não importa o que Li Jinglong dissesse, Hongjun continuou o abraçando e se recusou a soltá-lo. Ele então lambeu os lábios e moveu-se para lamber os mamilos. Quando Hongjun o provocou assim, o corpo inteiro de Li Jinglong enrijeceu.
“Olha, você não está mais duro…” Hongjun disse enquanto agarrava o de Li Jinglong. “Da próxima vez, podemos fazer isso várias vezes seguidas…”
“Na verdade, é porque…” A cor do rosto de Li Jinglong era um pouco estranha.
Hongjun: “???”
Li Jinglong resistiu por mais um tempo, antes de dizer: “Não posso, tenho que me levantar.”
E dizendo isso, ele ignorou todo o resto e empurrou Hongjun para o lado, levantando-se rapidamente. Ele rapidamente vestiu apenas as calças antes de abrir a porta e sair, subindo a escada com os pés descalços. A expressão de Hongjun era de confusão quando ele se sentou na cama, olhando para fora.
“Urgh…” Li Jinglong vomitou.
Hongjun ficou imediatamente atordoado. De jeito nenhum, fazer isso era tão prejudicial ao corpo?
No convés, Li Jinglong se segurou usando a lateral do navio, vomitando um riacho. Hongjun, com sua metade superior nua, correu atrás dele, dizendo: “É tudo minha culpa. Você está bem?”
Li Jinlong: “…”
Hongjun apressadamente acariciou suas costas para ele, imaginando, ele pegou um resfriado ontem? Li Jinglong, no entanto, disse calmamente: “Dê-me um pouco de água.”
“Da próxima vez, provavelmente será melhor se não…”
“Não, não, não, me escute, não é por causa disso… urgh…”
“…”
“O senhor oficial está enjoado! Volte, deite-se e descanse! Você ficará bem se comer alimentos um pouco mais leves e menos densos, não coma demais!” um trabalhador do navio gritou para os dois.
O rosto de Li Jinglong estava branco como papel e, não importa o quanto ele planejasse e calculasse, ele nunca pensou que realmente ficaria enjoado. Hongjun, por outro lado, achou isso muito divertido; era a primeira vez que ele pegava um barco, e nunca imaginou que eles iriam se deparar com tamanho obstáculo. Ele tinha, no entanto, visto isso descrito antes em alguns livros médicos, então ele correu para cima e para baixo, procurando por algum mingau simples para Li Jinglong comer. Todo o ser de Li Jinglong parecia murchar, completamente diferente de sua atitude dominadora na cama. Ele só podia sentar lá e comer seu mingau.
Hongjun primeiro aplicou agulhas em um ponto atrás da orelha(Acupuntura) , antes de combinar algumas das ervas que as pessoas no navio estavam acostumadas a usar. Ele cozinhou o remédio e o fez beber, antes de deitá-lo. Li Jinglong sentiu uma profunda fadiga e também sentiu como se tivesse perdido todo o respeito.
“Eu originalmente planejei ser íntimo de você nos próximos dois ou três dias…” Li Jinglong estava meio faminto, mas seu estômago estava revirando e ele não tinha energia. “Mas, na verdade, estou enjoado.”
Hongjun riu. “Está tudo bem, eu gosto assim também. Quando estou com você, não importa o que estejamos fazendo, eu gosto.”
Embora já fosse o quarto mês no reino humano, a brisa noturna sobre o Rio Amarelo ainda era bastante forte. Em seus cobertores, Li Jinglong abraçou Hongjun por trás e, quando os dois levantaram a cabeça, puderam ver as estrelas brilhando do lado de fora da janela.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.