The Wife is First - Capitulo 09
Ao ouvir seu chamado de “mãe”, as lágrimas que a Concubina Qiu acabara de reprimir surgiram novamente: “É porque mãe é inútil. Se eu não fosse uma concubina, você não teria sofrido tantos erros. ”Ao longo desses anos, ela teve que ver seu próprio filho prestar homenagem e chamar os outros de ‘jovens mestres’. E, mesmo que seu filho quisesse chamá-la de “mãe”, ele teria que fazer isso sem que os outros não estivessem cientes. A dor que ela sentia era uma que os outros não seriam capazes de entender.
A Concubina Qiu era originalmente filha da primeira esposa de uma família de comerciantes influente em Jiangnan. A família Qiu casou-a com o Marquês do Norte para expandir seu poder sobre os negócios, tomando emprestado o poder do Marquês do Norte. Originalmente, ela contava com o favor da marquesa do norte que ganhara com sua própria capacidade de calcular contas . Por isso, ela poderia passar os dias pacificamente na mansão. Ela serviu meticulosamente a marquesa, apenas pedindo que seu filho pudesse viver bem. Hoje em dia, porém, a criança a quem amava muito fora forçada a abandonar as qualificações para o exame imperial e era casada com um implacável Wang Ye. Como ele ainda a chamava gentilmente? Como ele não reclamou?
Ao ver sua mãe, anteriormente ousada e alegre, se tornar assim, o coração de Mu Hanzhang ficou extremamente difícil de aguentar, então ele pegou sua mãe, que havia perdido muito peso, em seus braços: “Talvez casar com Wang Ye seja uma coisa boa. Ser capaz de entrar na corte imperial [como estudioso] pode não significar necessariamente que tudo será pacífico e a vida será tranquila. Mãe deve se animar; Caso contrário, eu vou me preocupar.
Na viagem de volta, Mu Hanzhang ficou em silêncio. Escondida nas mangas, sua mão agarrou uma bolsa do tamanho de uma palma cheia de notas no valor de 100.000 prata dadas pela Concubina Qiu.
“Esses são os dividendos dados anualmente pela família Qiu. Eu salvei a maior parte. É inútil nesta casa, tudo foi guardado para você. As profundezas da família real são profundas e, mesmo que essa pessoa esteja mimando você por enquanto, ela não poderá amar você para sempre. Isso também me deixará um pouco mais aliviado. ”
“Jun Qing?” Jing Shao, que foi tratado com frieza, arregalou os olhos bêbados para olhar para ele: “Você ouviu o que eu disse?”
“En?” Mu Hanzhang virou a cabeça e, nas belas pupilas de seus olhos, havia um traço de perplexidade. Então, em um instante, ele recuperou a mente: “Este servo falhou em sua etiqueta. Wang Ye, por favor, perdoe meu crime.
Jing Shao suspirou: “Nada. Vou dormir um pouco. Nesse momento, ele havia dito que não concordava com o pedido do Marquês do Norte de obter certificações de comércio de sal. Em vez disso, ele mostrou a ele uma rota alternativa. Dizer isso pela segunda vez tornou chato, parecendo que alguém estava exibindo suas realizações propositadamente, então ele fechou os olhos e não disse mais nada.
Observando-o de mau humor encostado na esquina para dormir, Mu Hanzhang sentiu um pouco de desculpas, então ele estendeu a mão e empurrou levemente as costas de Jing Shao: “Wang Ye … Apoie-se nessa para dormir. Não há travesseiro na carruagem. O passeio de carruagem é muito acidentado; se ele dormia assim, era muito fácil bater na cabeça dele.
A pessoa que foi empurrada não respondeu e ainda estava de costas para ele. Ele estava realmente zangado? Mu Hanzhang se aproximou: “Wang Ye?” Sem resposta. Ele se aproximou um pouco novamente.
De repente, a carruagem rolou sobre uma pedra e sacudiu um pouco. Mu Hanzhang, porque estava ajoelhado na carruagem e não estava equilibrado, caiu para trás. Quem sabia que a pessoa que estava atualmente de mau humor se viraria inesperadamente instantaneamente para pressioná-lo no chão da carruagem enquanto uma mão grande estava apoiando a parte de trás da cabeça.
Mu Hanzhang ficou chocado com essa série de eventos inesperados, por isso ficou sem saber o que fazer.
“Este servo merece a morte. Wang Ye, por favor, perdoe o crime deste servo.” O motorista pediu desculpas repetidamente em pânico.
“Está bem.” Jing Shao disse, mas ele não se levantou imediatamente. Pelo contrário, seu corpo amoleceu e ele descansou a cabeça no peito do outro.
“Wang … Wang Ye …” Foi só então que ele percebeu em que posição ambígua os dois estavam. O rosto de Mu Hanzhang ficou imediatamente vermelho e ele estendeu as mãos para afastar a cabeça grande e fofa apoiada em seu peito.
“Não é permitido me chamar de Wang Ye em particular”, disse Jing Shao com insatisfação. “Veja bem, qual é a diferença entre o que você acabou de dizer e o que o cocheiro disse?”
“A etiqueta não pode ser descartada”, disse Mu Hanzhang, impotente.
“Eu não ligo”, Jing Shao provavelmente estava um pouco bêbado e, parecendo uma criança voluntariosa, ele se levantou e disse: “Me chame de Shao.”
“Wang Ye …”
“Me chame de Shao!” Jing Shao levantou a parte superior do corpo e olhou diretamente para a pessoa debaixo dele. Seus olhos brilhantes estavam cheios de uma expectativa infantil.
Mesmo que essa pessoa esteja mimando você por enquanto, ela não poderá amar você para sempre. Os sentimentos dessa pessoa são realmente tão puros quanto os de uma criança, mas, mesmo que pareça uma criança gostar de um brinquedo por um tempo, pelo menos por um momento, Mu Hanzhang sentiu que Jing Shao gostava dele. . “Shao …”
Ao ouvir isso, Jing Shao ficou satisfeito. Agarrando-se à pessoa em seus braços, ele estreitou os olhos para descansar um pouco. O incidente de hoje o lembrou que ele deveria se retirar rapidamente do negócio de certificação de sal o mais rápido possível, ou, pelo menos, primeiro falar em círculos ao redor dele antes de varrê-lo para baixo da mesa. Pensando assim, ele não pôde deixar de segurar a pessoa em seus braços com força. Com certeza, apenas agarrando firmemente essa pessoa, seu coração poderia se sentir seguro.
Quando eles retornaram à residência do príncipe, Jing Shao imediatamente subiu na cama e dormiu. Visitar os pais da noiva como genro, embora, por causa de seu status, não o obrigassem a beber demais, mas a família Mu tinha muitos anciãos e irmão mais novo. Bebendo uma rodada, ele quase não aguentou.
“Este servo, Yun Zhu, presta homenagem a Wang Fei.” Um garoto de 13 anos se ajoelhou na frente de Mu Hanzhang para fazer suas saudações. Duo Fu ficou de um lado radiante e disse que este era o pequeno servo e dois guardas imperiais que ele escolhera para ele. Enquanto ele dizia isso, os dois homens de uniforme imperial de guarda-costas também seguiram para prestar homenagem.
“Yun Zhu é sobrinho da governanta do pátio externo, Sr. Yun. Normalmente, ele é bastante inteligente. Wang Fei, primeiro use-o e veja. Se ele não for adequado, este servo o trocará por você. Duo Fu o apresentou brevemente e depois levou os dois guardas para se retirarem.
Depois de um dia se mexendo [na carruagem], Mu Hanzhang se sentiu cansado, então se apoiou no grande travesseiro acolhedor do divã macio. Yun Zhu moveu imediatamente a pequena xícara de chá sobre a mesa para o lado pequeno ao lado do divã macio. Ele também removeu cuidadosamente o pequeno queimador de incenso sobre a mesa.
Mu Hanzhang sorriu e chamou Yun Zhu para vir na frente dele: “Quantos anos você tem?”
“Respondendo a Wang Fei, a idade deste servo é treze.” Embora jovem, Yun Zhu não era nem um pouco tímido. A voz infantil ainda não mudou e soou crocante e animada. Seu par de olhos grandes também era muito perspicaz, muito amável.
“Quando você entrou no palácio? Você sabe ler? Mu Hanzhang achou que a criança era fofa. Ele tirou os sapatos e moveu as pernas para cima, deixando-o sentar no banquinho.
“Esse servo de oito anos seguiu o tio até o palácio. Todos os assuntos do palácio que eu conheço um pouco. ”Yun Zhu não era pretensioso, sentado com as pernas cruzadas no banco de pé:“ Esse servo, depois de entrar no palácio, seguiu o tio para estudar. Embora eu seja lento na leitura, consigo reconhecer todas as palavras usadas todos os dias. Hoje, os livros do pequeno estúdio foram organizados por mim. Se Wang Fei não conseguir encontrar um livro, pergunte a esse servo. Definitivamente, posso encontrar para você.
Entrou no palácio aos oito anos de idade. Quando Jing Shao saiu do palácio imperial e estabeleceu a residência do príncipe, ele já estava lá. Mu Hanzhang ponderou, esse pequeno servo é realmente útil. Espere, o pequeno estúdio? “Você quer dizer, meus livros estão no pequeno estúdio?”
“Sim, Wang Ye ordenou antes de sair esta manhã. Muitos dos gerentes encarregados desse servo estão ocupados em organizá-lo o dia inteiro. ”Yun Zhu sorriu e disse que, agora, todo o palácio sabe que Wang Ye aprecia a esposa recém-casada. Seguir um mestre tão conceituado talvez seja ainda mais superior do que o primo que segue o Wang Ye.
Embora seja chamado de pequeno estúdio, não é muito pequeno. As duas grandes caixas de livros trazidas da residência do Marquês foram arranjadas e uma estante de livros novos também foi adicionada. A mesa de ébano, os instrumentos e equipamentos de xadrez e as ferramentas de caligrafia e pintura estavam disponíveis. Com um olhar, pode-se ver que muitas das coisas foram adicionadas recentemente, todas com as cores claras, porém elegantes, que ele gosta.
Mu Hanzhang permaneceu neste estúdio elegante e luxuoso, e ele não sabia dizer como era em seu coração. Nunca houve alguém que se importasse com ele com tanta atenção.
Jing Shao dormiu em casa por um tempo e perdeu a hora do jantar. Mu Hanzhang mandou a cozinha fazer uma tigela de mingau de milho e dois acompanhamentos para levar para a sala interior. O interior estava escuro, sem luzes e, da cama, havia leves sons respiratórios. Mu Hanzhang fez os criados recuarem, acender duas das pequenas lâmpadas e depois arregaçar lentamente a cortina.
“Wu …” Jing Shao foi lentamente despertado pelo raio de luz e, somente depois de gemer, ele piscou para abrir os olhos.
“Levante-se e coma alguma coisa, é um pouco tarde. Fiz a cozinha cozinhar um pouco de mingau de milho. Wang Ye deve comer um pouco menos para evitar indigestão. ”Mu Hanzhang disse calorosamente enquanto colocava uma túnica externa ao redor do Jing Shao que se sentou.
Jing Shao olhou inexpressivo, ainda com uma expressão tola no rosto, até receber a tigela. Como Jun Qing de repente se tornou tão gentil? E ele não estava mais defendendo?
“O pequeno estúdio é muito bonito, muito obrigado.” Mu Hanzhang olhou para baixo, dizendo a frase três palavras por vez. Normalmente, se estava apenas agradecendo educadamente, era muito fácil, mas essas palavras que ele acabou de dizer eram incomparavelmente estranhas quando as pronunciava.
“Jun Qing?” Jing Shao olhou para ele com uma agradável surpresa. Ele pegou a mão que estava escondida em sua manga com um movimento excitado. “Você finalmente não me chamou de Wang Ye .”
“Wang … Wang Ye …” A mão de Mu Hanzhang tremia e, ficando perturbado por ele, ele esqueceu de pedir desculpas.
“Tosse“, percebendo que ele estava perdendo a cara novamente, Jing Shao soltou as mãos do outro e pegou os pauzinhos novamente. “Terminou com apenas um obrigado? Nunca ouvi falar de mais ninguém que desse s sua esposa masculina um estúdio.
O coração já nervoso de Mu Hanzhang afundou e ele olhou para ele.
Jing Shao, vendo sua expressão mudar, acabou de perceber que seu tom frio e consistente o assustou, então ele rapidamente acrescentou: “Este príncipe quer um sincero obrigado.” Dizendo isso, ele apontou para a bochecha.
“Wang … Wang Ye …” Mu Hanzhang realmente não tinha certeza de como responder dessa vez.
“Ou me deixar te beijar uma vez também está bem.” Jing Shao se aproximou de sua orelha e disse suavemente com uma voz que levava um pouco de magnetismo.
……
Depois de comer aquele delicado lanche da meia-noite, Jing Shao caminhou satisfatoriamente para a pequena sala de estudo para desenterrar Wang Fei de sua família, que se escondera. Agora mesmo, essa pessoa não esperava que ele recuperasse seus sinceros agradecimentos solicitados antes de se levantar e fugir.
Olhando para a pessoa que estava lendo seriamente as “Leis de Da Chen” sentadas à mesa, cujas pontas das orelhas eram da cor de ágata , o coração de Jing Shao se apertou e ele não pôde deixar de levar a mão aos lábios para reprimir a risada. Caminhando para o lado da pessoa, ele disse: “Está ficando tarde agora, não é hora de o Wang Fei voltar para o nosso quarto?”
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!