The Wife is First - Capitulo 10
“ Chen , ainda não está com sono.” Ao ouvir as palavras “voltar para o quarto”, os ouvidos de Mu Hanzhang ficaram ainda mais vermelhos.
Jing Shao sentiu que sua aparência era extremamente fofa. Ele levantou a mão e fechou o livro de leis chato. Ele o puxou e disse: “Eu também não estou com muito sono, vamos lá, vou levá-lo para um lugar”.
“Wang Ye …” Mu Hanzhang foi puxado por ele e se levantou. Vendo sua ansiedade, ele só podia segui-lo para fora, confortando-se de que talvez esquecesse o presente de agradecimento em pouco tempo.
Quando deixaram o escritório, vagaram e circularam antes de entrar inesperadamente no jardim.
“Espere por mim.” Parando sob o jardim de pedras, Jing Shao se espremeu na caverna e logo depois trouxe uma pequena cesta com uma tampa.
“O que é isso?” Mu Hanzhang estava um pouco curioso. Havia realmente algo escondido no jardim do palácio do príncipe, a aparência de Jing Shao parecia a de uma criança escondendo secretamente brinquedos.
Jing Shao riu maliciosamente e não respondeu, apenas o levou a escalar as formações rochosas mais altas do jardim, no qual foi construído um delicado pavilhão octogonal.
“Você segura isso.” Jing Shao entregou a pequena cesta para a pessoa ao lado dele. Depois que ele entregou, ele estendeu a mão e pegou o homem em seus braços.
“Wang Ye!” Mu Hanzhang gritou de surpresa, mas antes que ele reagisse, ele já estava no topo do pavilhão.
“Este é o lugar mais alto do palácio”, Jing Shao sorriu e sentou-se entre os azulejos, batendo na posição ao lado dele. “Venha e sente-se.”
Mu Hanzhang só pôde se sentar lentamente ao lado dele. O topo do pavilhão estava inclinado e ele sempre sentiu que escorregaria a qualquer momento.
Quando Jing Shao viu que era muito cauteloso e solene, achou divertido, então estendeu a mão e agarrou a cintura: “Estou aqui, você não será capaz de cair.”
Sendo levado a apoiar Jing Shao por seu braço poderoso, Mu Hanzhang se moveu um pouco e sentou-se reto.Vendo que a mão na cintura não parecia soltar, ele só podia deixá-lo fazer o que quisesse. Afinal, eles já haviam respeitado os céus e a terra (casados), e também não havia ninguém ao seu redor. Eles não precisam ser tão conscientes da etiqueta. Mesmo que Jing Shao quisesse fazer algo mais excessivo, ele também não seria capaz de resistir.
Vendo que não havia objeções da pessoa ao seu lado, Jing Shao continuou confiante a segurá-lo: “Este Pavilhão de Seleção de Estrelas é o meu lugar favorito no palácio. Em um dia claro de noite, posso ver um céu cheio de estrelas.
Mu Hanzhang concordou com seu abraço e levantou a cabeça para olhar, com certeza o céu estava cheio de luz das estrelas, sem beirais para bloqueá-los, ao redor deles parecia uma cúpula azul do céu, como se eles estivessem no meio de um rio de estrelas (galáxia). O canto da boca não pôde deixar de revelar uma expressão sorridente: “É lindo, Chen nunca viu um dossel tão vasto de estrelas”.
Ele é um bastardo, não podia agir tão deliberadamente quanto Mu Lingbao. Desde que era criança na residência do marquês, ele tinha que respeitar a etiqueta adequada em todos os lugares. Sempre havia alguém olhando para zombar dele por dar um passo errado. Não importa fazer algo como subir no telhado de um pavilhão, se ele fosse pego, ele imaginou que seria agredido por seu pai.
“Você nunca escalou uma árvore quando era jovem?” Jing Shao ficou um pouco surpreso. Quando os meninos eram jovens, todos deveriam ter sido muito travessos. Quando criança, ele costumava subir nas árvores nos jardins imperiais para pegar os ninhos dos pássaros. Ele também subia ao topo das árvores para ver as estrelas no meio da noite. Quando as pessoas no palácio descobrissem, ele seria espancado por sua Mãe Imperatriz, mas sua Mãe Imperatriz odiava usar a mão pesada; assim, no dia seguinte, ele pulava, brincava e continuava fazendo coisas ruins.
Quando ele ouviu falar das “grandes realizações” de Jing Shao quando jovem, Mu Hanzhang não pôde deixar de rir alto. Ele não esperava que o majestoso príncipe fosse inesperadamente travesso quando criança, mas não podia deixar de sentir inveja. Quando ele era jovem, ninguém o educou. Sua mãe não lia muito e só podia ensiná-lo a calcular as coisas no ábaco e a cuidar das contas. E depois, quando seu pai descobriu, ele também ficou muito zangado, dizendo que sua mãe o havia enganado e o enviou aos tutores da família para estudar com antecedência, não permitindo que ele falasse mais com sua mãe.
“Aprendendo a ler tão cedo, não admira que você seja como um homem velho em uma idade tão jovem.” Jing Shao não pôde deixar de rir dele.
Mu Hanzhang olhou para ele: “A idade de Wang Ye ainda está aquém da de Chen .”
“Eh …” Jing Shao acidentalmente deixou escapar que, em sua vida passada, ele tinha mais de trinta anos. Naturalmente, ele sentiu que o atual Jun Qing ainda era jovem e não pôde deixar de esfregar o nariz desajeitadamente. Ele pegou a pequena cesta ao lado e desviou o assunto. “Este é o vinho da flor de pêssego que eu salvei. Todo ano há apenas uma jarra pequena, você experimenta. ”
Na cesta, há uma pequena garrafa de porcelana branca e dois copos pequenos da mesma cor. Jing Shao abriu as rolhas e derramou duas xícaras, o licor transparente na xícara de porcelana branca lustrosa exibia uma cor rosa claro .
“Wang Ye já bebeu tanto à tarde, não deve beber novamente.” Mu Hanzhang pegou a xícara e pressionou a mão que Jing Shao queria usar para beber.
“Haha, eu já fiquei sóbrio com esse pedacinho de vinho. Que bebidas fortes eu não bebi no quartel do exército ”, Jing Shao não se preocupou:“ Este vinho é muito leve, você não ficará bêbado mesmo depois de beber dez xícaras. ”
Mu Hanzhang ouviu, levantou a mão e delicadamente provou um bocado do copo de vinho. O sabor doce com um toque de fragrância floral foi engolido e seus lábios e dentes se encheram com a fragrância de flores de pêssego. Ele não pôde deixar de beber o conteúdo de todo o copo.
Ao vê-lo gostando, Jing Shao entregou a garrafa a ele. Afinal, uma de suas mãos ainda estava colocada na cintura do outro, o que não era conveniente: “O Marquês do Norte tem sido generosos generais geração após geração, por que seu pai não ensinou você a praticar artes marciais?”
Nesse ponto, Jing Shao sempre foi muito curioso, na casa do marquês do Norte, independentemente de alguém ser filho de uma esposa legítima ou de uma concubina, todos eles devem aprender algumas artes marciais, mas Jun Qing não conhecia.
Mu Hanzhang ouviu-o perguntar sobre isso e o brilho em seus olhos instantaneamente escureceu. Ele silenciosamente acrescentou vinho ao seu copo: “Minhas veias estavam muito geladas quando Chen era criança, e o médico disse que Chen não podia praticar artes marciais.”
“O quê?” Jing Shao olhou para ele com horror. “Como você ficou congelado?” Ele era o filho da grande casa do Marquês do Norte, mesmo que sua posição fosse mais baixa que a do herdeiro, era improvável que houvesse pessoas que o maltratassem, certo?
“Vinte e sete dias após o Solstício de Inverno , Chen caiu no lago …” Mu Hanzhang bebeu o vinho em sua xícara e acrescentou outra xícara. Seus lábios evocaram um sorriso depreciativo. Não ser capaz de praticar artes marciais, era uma profunda tristeza em seu coração. Quando criança, seu pai disse que suas raízes e ossos eram bons. Ele até queria ensinar-lhe os métodos de pontaria que foram passados através das gerações. Mais tarde, depois que o médico disse que não podia praticar artes marciais, seu pai raramente demonstrou interesse nele. Somente quando o via calculando coisas sobre o ábaco da casa, ele ficava bravo, jogava e quebrava seu pequeno ábaco, jogando o menino de quatro anos para os tutores da família.
Jing Shao franziu a testa, observou-o beber xícara após xícara de vinho e estendeu a mão para pegar sua xícara: “Esta flor de pêssego deve ser saboreada delicadamente, quem a beberia assim?”
“Deixe Wang Ye ver algo que vale a pena ridicularizar.” Mu Hanzhang sorriu com dificuldade e colocou a xícara na pequena cesta. “Está ficando tarde agora … wu …” Seu corpo foi subitamente puxado e jogado nos braços de Jing Shao.
“Quem empurrou você?” Os olhos de Jing Shao tinham o raro olhar sombrio neles, como se houvesse uma tempestade se formando neles. Normalmente nas casas das famílias ricas, ao redor das margens do lago seria colocada uma borda de tijolos. Além disso, um jovem mestre correndo para brincar à beira da lagoa, ele não acredita que não havia ninguém a seguir, como eles poderiam vê-lo, sem sentir nada, cair na lagoa no inverno!
” Chen caiu em por si mesmo.” Mu Hanzhang abaixou os olhos e não estava disposto a dizer mais. O lago de lótus daquela época apareceu diante de seus olhos, ele era jovem na época e não conseguia se lembrar de nada mais claramente. Lembrou-se apenas de que sua avó havia feito uma nova capa de pele de coelho branca e só conseguia se lembrar daquele gordo que era mais alto do que ele por duas cabeças com as mãos cheias de doces, e então era a água gelada do lago e o cinza nevado.
Jing Shao olhou para a pessoa em seus braços e apenas sentiu que seu coração estava doendo. Ele abaixou a cabeça lentamente e deu um beijo suave nos olhos abaixados. Quando ele abriu os olhos surpreso, ele não parou; entre as sobrancelhas, na testa, beijando cada uma das bochechas uma por uma, parecendo que ele poderia salvá-lo daquele pesadelo gelado.
“Wang Ye …” O corpo de Mu Hanzhang ficou rígido, quando Jing Shao beijou sua boca, ele não pôde deixar de emitir um som.
Jing Shao levantou-o, vendo o céu cheio de luz das estrelas que brilhava nos olhos da pessoa em seus braços, ele não pôde deixar de segurá-lo com força contra o peito: “Vou me vingar por você!” Uma pessoa tão bonita , mesmo abraçando-o nos braços, ele tinha medo de machucá-lo, mas havia alguém que ousava machucá-lo! Imaginando um pequeno Jun Qing sendo empurrado para a água no dia 27 do Solstício de Inverno, quão assustado, quão frio e doloroso deve ter sido!
Sentindo a força abraçando-o pelas costas, Mu Hanzhang lentamente estendeu a mão e devolveu o abraço. Seria bom apenas deixá-lo um pouco fraco, um pouco triste, um pouco … relutante em se separar desse calor …
No dia seguinte, depois de tomar café da manhã, Jing Shao vestiu uma roupa casual para sair: “Tenho que sair por um dia, calculando que não voltarei a tempo para o almoço”.
“En.” Mu Hanzhang o ajudou a amarrar seu pingente de jade na cintura e não perguntou para onde estava indo. Depois que se casaram, o imperador dispensou Cheng Wang de comparecer à corte da manhã por nove dias. Desta vez, ele definitivamente não estava indo ao tribunal, como em outros assuntos, não era bom para ele se envolver.
“Eu voltarei antes do jantar, se você estiver entediado, pegue dois guardas do Imperial e saia para passear.” Jing Shao, vendo que ele não perguntou para onde estava indo, não pôde deixar de dizer mais algumas palavras. “Ouvi dizer que em um jardim no sul da cidade, algumas esposas masculinas costumam se reunir, depois você também pode ir lá e brincar.”
“Existe? É a primeira vez que Chen ouve falar sobre isso. ”Vendo-o com uma expressão de“ Se você não me responder com sinceridade, continuarei falando ”, Mu Hanzhang não pôde deixar de sorrir e finalmente respondeu com um longo sentença.
Jing Shao saiu perfeitamente satisfeito e foi para o pátio externo e chamou o mordomo, Sr. Yun: “Vá investigar como exatamente naquele tempo o filho bastardo do marquês do Norte caiu no lago”.
“Sim, este subordinado irá imediatamente providenciar isso.” O Sr. Yun mantinha uma longa barba e, de seus modos até os ossos, parecia uma espécie de divindade . “Wang Ye estará montando um cavalo ou uma carruagem?”
“Montando um cavalo.” Depois disso, o pequeno servo de Jing Shao, Yun Si, liderou um cavalo preto e se aproximou.
Jing Shao esfregou sua juba brilhante e cintilante, dizendo: “Xiao Hei (Pequeno Negro), muito tempo sem ver.”
“Neigh ~” O cavalo preto bufou e esfregou intimamente contra Jing Shao. Xiao Hei era um cavalo selvagem das pastagens que ele domava. Seu temperamento era resoluto e reto, mas, embora não fosse um cavalo de raça pura e famoso, ele podia se comparar com os potros mais valiosos daqueles generais de alto escalão. Por ser muito mais inteligente que o cavalo comum, evitaria obstáculos por si só. Durante esse ano, se Xiao Hei estivesse lá, ele e Jun Qing não teriam que pular do penhasco.
No entanto, nesse caso, ele não teria a oportunidade de começar de novo. Os chamados desastres e bênçãos que dependem da existência um do outro, seja boa sorte ou calamidade, quem seria capaz de discernir?
“O oficial Li visitou ontem, mas disse que não era nada importante. Depois de ouvir que Wang Ye não estava aqui, ele foi embora. ”O Sr. Yun relatou o que aconteceu ontem.
“Li Yanqing?” Vendo administrador Yun assentir, Jing Shao franziu a testa, essa pessoa foi a última pessoa registrada no livro de contabilidade azul escuro. “Se ele voltar, então você diz para ele esperar até amanhã e depois ir ao Pavilhão da Reunião Imortal à tarde.”
“Sim”. O Sr. Yun concordou e observou Jing Shao partir no cavalo
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!