Sistema de Contra-Ataque do Bucha de Canhão - Capítulo 3
Ye Sinian abriu os olhos e descobriu que havia retornado ao espaço do sistema novamente. No entanto, ao contrário da tristeza que sentiu depois de deixar o mundo da missão em sua vida passada, neste momento, embora ele também se sentisse desconfortável com o falecimento de seu parceiro, Ye Sinian estava mais ansioso pelo futuro.
Especificamente, ele sentia expectativa.
(Meu parceiro que me seguiu para o segundo mundo, também vai aparecer no outro?)
Ye Sinian baixou ligeiramente os olhos e apertou os lábios um pouco nervosamente.
Olhando para o anel em seu dedo anelar que muitas vezes foi tocado e beijado por seu companheiro, ele ergueu os cantos dos lábios e não pôde deixar de estender a mão para acariciar a pequena folhinha, fazendo com que a incerteza em seu coração fosse instantaneamente suavizada.
Ye Sinian não sabia exatamente qual era a identidade de seu parceiro ou como essa pessoa era capaz de atravessar as barreiras entre mundos para se encontrar com ele, e nem mesmo sabia se a anormalidade dele era uma obra do sistema…
No entanto, mesmo não podendo ter certeza de nada, em seu coração, ele tinha a sensação de que seu amado estaria esperando para encontrá-lo no próximo mundo. (T/N: Amo vcs)
Caminhando até o canto da sala, Ye Sinian viu que a enorme ampulheta dourada ainda estava em um estado quase cheio, mas ele não se importou muito e apenas descuidadamente abaixou a cabeça para clicar no painel de controle.
【999998/1000000】
Percebendo que a coluna de pontos cinza ainda mantinha o número original, Ye Sinian fez uma pausa e então se afastou enquanto seus olhos de fênix se voltaram para a pequena árvore verde no canto do painel de controle.
Um traço de hesitação brilhou em seus olhos, mas Ye Sinian moveu as pontas dos dedos inconscientemente. Depois de hesitar, ele esticou o dedo indicador e tocou suavemente a pequena árvore.
A vigorosa energia verde foi derramada continuamente em sua alma. Ye Sinian pressionou os lábios com força, cerrou os punhos e seus olhos de fênix brilhantes estavam bem fechados para suportar o tremor turbulento que atingia o fundo de seu espírito.
Nesse momento, galhos dourados se projetaram silenciosamente para fora do painel e circundaram cuidadosamente o corpo de Ye Sinian, mas justo quando quiseram esfregá-lo, houve um zumbido suave que escapou dos lábios do jovem.
Os ramos dourados congelaram e se ergueram corajosamente em direção a cabeça de Ye Sinian, sondando levemente o rosto um tanto ruborizado.
Os olhos eram longos e esguios, suas pontas eram ligeiramente voltadas para cima como as de uma fênix* e os cílios curvados projetavam uma pequena sombra.
*Nunca mostrei, mas são o terceiro e o quarto (Phoenix eye):
Talvez a energia derramada na alma fosse muito grande, pois, neste momento, a pele do belo jovem estava um pouco vermelha, seus cílios tremiam ligeiramente e seus lábios estavam pressionados com força.
Através do ar, os galhos dourados acariciaram os olhos e o nariz do jovem, então pararam nos lábios, parecendo que queriam tocá-los.
Mas, no final, nada foi feito.
Os ramos dourados tocaram o cabelo de forma nostálgica através do ar antes de recuarem lentamente. Uma fraca luz dourada brilhou e então os galhos mudaram de volta para a aparência original de uma pequena árvore, como se nada tivesse acontecido.
Ye Sinian lentamente abriu os olhos. Ele olhou para a pequena árvore verde no painel de controle com algumas dúvidas e se perguntando o que aconteceu com a luz dourada que viu antes.
Mas logo, sua mente inteira foi desviada pela energia majestosa dentro de seu corpo.
Ye Sinian sentiu a energia gradualmente preenchida em sua alma, curvou os lábios, clicou no painel de controle com a ponta dos dedos e desapareceu no espaço do sistema com antecipação e alguma ansiedade.
………..
Ye Sinian abriu os olhos e o manto de brocado branco que estava usando refletiu em sua visão. Antes que tivesse tempo de olhar mais, ele ouviu a voz de uma mulher de meia-idade que parecia gentil e digna: “Huan’er*, o que você acha?”
*儿 (ér) — diminuitivo e tbm significa filho/criança.
Ye Sinian estreitou ligeiramente os olhos. Ele tinha acabado de chegar e ainda não sabia os detalhes, então não tinha ideia do que ela estava perguntando. Naturalmente, Ye Sinian não podia falar casualmente e embora essa pessoa fizesse o possível para que seu olhar parecesse amável e gentil, ela não podia esconder os cálculos sob seus olhos.
(Sem boas intenções.)
Com os lábios ligeiramente curvados, Ye Sinian franziu a testa um tanto angustiado e disse vagamente: “Deixe-me pensar novamente sobre isso…”
A mulher de meia-idade apertou o lenço em sua mão e quis falar novamente. Ela estava irritada com a insensibilidade dele, mas ainda sabia que se o irritasse, ela não seria capaz de obter o menor benefício, então só pôde sorrir e dizer ao se levantar: “Então vou esperar por sua resposta!”
Observando a pessoa levar a criada para sair de uma maneira altiva, Ye Sinian clicou no painel de controle e navegou nas informações contidas.
Este era um mundo mágico. Não existiam apenas homens e mulheres, mas também ghers que podiam ter filhos.
Ghers, na verdade, possuíam uma aparência não muito diferente dos homens comuns, mas nasciam com uma marca em forma de fênix e tinham um corpo mais fraco do que outros homens.
Não havia muitos ghers neste mundo, mas como a maioria deles tinha uma aparência extraordinária e podia produzir herdeiros perfeitamente qualificados, eles eram cada vez mais procurados. Em geral, um gher era a existência mais favorecida de uma família.
E o corpo em que Ye Sinian entrou era o melhor entre os ghers. O nome do proprietário original era Du Qinghuan, o Jovem Mestre da Mansão do Marquês. Sua aparência era linda e sua personalidade era cativante. Ele tinha sido o mais belo da capital desde criança e era o gher com quem todos na cidade queriam se casar. Ainda muito jovem, o Velho Duque de Zhongguo o favoreceu e fez um contrato de casamento entre o proprietário original com seu próprio neto.
*ordem de nobreza feudal: Duque, Marquês, Conde, Visconde e Barão.
Como o noivo do agora Duque de Zhongguo, Chu Yue, o proprietário original teve que ficar em casa esperando para se casar e sua educação foi incrivelmente suave. No entanto, por ser mimado desde criança, ele desenvolveu um caráter de fazer tudo o que quisesse, então depois de ouvir que Chu Yue foi gravemente ferido e desfigurado no campo de batalha, ele ficou insatisfeito.
Além disso, o Príncipe Herdeiro gradualmente começou a ser rejeitado pelo imperador e como seu amigo de infância, a identidade de Chu Yue e o poder militar em suas mãos o tornaram um alvo para os outros príncipes. Assim, o pai do proprietário original, que era bom em ver o vento e mudar o leme*, junto com sua esposa, encorajou o filho a rescindir o contrato de casamento. Depois disso, mesmo antes do rompimento do acordo, o proprietário original logo teve contatos frequentes com outro homem na capital, fazendo Chu Yue perder prestígio.
*ser flexível e aproveitar a situação.
A mulher de meia-idade que Ye Sinian viu há pouco era sua madrasta que o estava encorajando a romper o contrato de casamento e falando para ele se casar com outra pessoa.
O proprietário original poderia ser persuadido, mas ele agora era Ye Sinian, então como poderia ser facilmente incitado por ela?
Claro que ele também não estava disposto a ter algo com outros homens e não estava interessado no chamado Duque de Zhongguo, Chu Yue. Tudo o que Ye Sinian queria fazer agora era mudar o destino do mestre original para completar a missão e depois encontrar seu amor…
Mas ele não podia fazer nada neste momento. Cercado por alguns companheiros de equipe de porco, se Ye Sinian não agisse agora, ele poderia ser vendido em breve e mesmo que se arrependesse de tentar quebrar o contrato de casamento, sendo sincero ou não, seria difícil de mudar o destino no futuro!
Porque o protagonista gong deste mundo, aconteceu de ser o Duque de Zhongguo, Chu Yue.
Neste momento, a notícia da desfiguração e derrota de Chu Yue se espalhou na capital, o deixando em um ponto baixo em sua vida. Ele originalmente teve uma boa impressão do noivo que era famoso por sua beleza na capital, mas de acordo com o caminho original do destino, Chu Yue recebeu a notícia de que Du Qinghuan havia quebrado o contrato de casamento e, sentindo como se fosse severamente esbofeteado, concordou em rescindir o contrato.
Com uma raiva estrondosa, ele rapidamente exterminou o inimigo e retornou à capital, mas na estrada, encontrou Yang Yuzhang, o protagonista shou que foi atacado por bandidos.
Com a velha história do herói salva a beleza, protagonizando um shou gentil e delicado com um gong bonito e poderoso, as duas pessoas rapidamente se apaixonaram no processo de retorno à capital.
Yang Yuzhang era um gher filho de uma concubina da Mansão do Príncipe Jin e originalmente foi para o exterior para comemorar o aniversário de seu avô, mas não esperava encontrar bandidos no caminho de volta. No meio do caos, ele bateu com a cabeça e mudou seu núcleo quando acordou.
A casa dos fundos da Mansão do Príncipe Jin era muito caótica. O príncipe era lascivo e tinha muitas concubinas mulheres e ghers. Além disso, sua esposa era uma pessoa com rosto pacifico, mas de coração negro, que se incomodava muito com essas concubinas e batia nelas repetidamente, usando os métodos mais insidiosos.
O Príncipe Jin era lascivo e não se importava com isso, afinal essas concubinas eram todas ferramentas para o casamento em seu coração, então ele só fazia vista grossa para os feitos de sua esposa.
Depois de retornar à capital, a vida de Yang Yuzhang na casa dos fundos do palácio não foi fácil. Depois que transmigrou, ele sofreu muito com essas concubinas da casa dos fundos e só conseguiu encontrar uma saída enquanto tentava comprar uma loja na capital para cultivar sua influência no escuro.
Todos no palácio não sabiam sobre seus negócios, mas Chu Yue sabia claramente e até o ajudou várias vezes, o que tornou Yang Yuzhang mais dependente dele. Chu Yue também ficou muito surpreso com o jovem, que mesmo estando em tal situação, ainda era cheio de vitalidade e que sempre se alegrava ao vê-lo. Dessa forma, ele sentiu ainda mais amor, pois, em comparação com o ex-noivo que o abandonou, Yang Yuzhang brilhava com uma luz sagrada.
Justamente quando os dois estavam muito afetuosos e quase avançando em seu relacionamento, Du Qinghuan reapareceu. Coincidentemente, ele encontrou Chu Yue, então lamentou o que fez e quis renovar o contrato de casamento.
Seu amado foi enredado pelo ex-noivo, o que deixou Yang Yuzhang naturalmente com ciúmes. Mas, depois de algumas voltas e reviravoltas, os dois finalmente ficaram juntos.
Nesse momento, o fraco imperador finalmente faleceu e com a ajuda de Chu Yue, o jovem Príncipe Herdeiro ascendeu ao trono com sucesso. Para pagar a seu amigo de infância, o novo imperador deu-lhe uma grande cerimônia de casamento.
Em comparação aos protagonistas, a situação de Du Qinghuan não foi muito boa. Vendo que a situação estava errada, seu pai teimoso rapidamente o casou com o filho de um comerciante, a fim de se render ao novo imperador e Chu Yue.
O filho do comerciante era lascivo por natureza e seu quintal estava transbordando. Du Qinghuan era violado dia após dia por causa de sua boa aparência e logo começou a ter enjoos. Na casa dos fundos, ele caiu completamente das nuvens à lama e devido ao ciúmes da esposa principal, Du Qinghuan morreu após beber drogas abortivas.
Diferente de seu final miserável, depois que Yang Yuzhang se casou com Chu Yue, ele logo engravidou e teve gêmeos, o que era extremamente raro.
Durante os anos, a vida dos dois sempre foi doce.
Chu Yue só teve uma pessoa em sua vida, Yang Yuzhang, que era invejado por todos na capital.
………..
A mente de Ye Sinian se afastou da trajetória original do destino enquanto ele ponderava em uma saída.
Os contratempos à sua frente eram todos temporários. Chu Yue certamente destruiria o exército inimigo e retornaria à capital. Além disso, a desfiguração era apenas temporária, pois, o ferimento em seu rosto não era sério.
(Ele realmente parecia muito horrível quando foi ferido, porém, isso apenas o tornou mais másculo.)
(Mas os ghers neste mundo são muito frágeis. Eles já sentem medo dos soldados comuns quanto mais de um general desfigurado!)
(Para evitar um beco sem saída, Chu Yue não pode ser ofendido! De qualquer forma, ele está destinado a se apaixonar por Yang Yuzhang no futuro, então por que não posso ser apenas uma vítima silenciosa?)
(Porque mesmo que eu não faça nada, meu status como noivo de Chu Yue é o meu maior pecado!)
(Depois que Chu Yue se apaixonar por Yang Yuzhang, ele vai se casar com ele, certo? Então eu não vou me tornar um obstáculo? E o mais importante é que depois que o príncipe subir ao trono, meu próprio pai vai me casar com uma escória para se render a Chu Yue e ao novo imperador!!!)
(Porra!! Então, como eu vou conseguir sair da casa dos fundos para encontrar meu parceiro?)
————–
Esse arco é antigo com essas coisa de nome de cortesia / títulos, eu não sei muito disso então se estiver confuso é só falar.
E um plus kkk
Gnt, toda vez que eu leio ‘amante’ em novel acho tão estranho, pq sempre ligo com infidelidade kkkkk.
Mas olha só, a palavra no chinês é 爱人 (àiren) uma junção de 爱 (ài), que significa amor, com 人 (rén) – pessoa. Ou seja, uma pessoa amada ou que ama alguém. Sendo que é traduzida para o inglês como “lover”, que tbm traduzimos literalmente como amante.
E quando olhamos a palavra “amante” na nossa língua vemos que ela tem exatamente o mesmo significado dos chineses, mas um sentido diferente, pq pra gnt, essa palavra está relacionada a um ato infiel. É quase como se o amor só existisse fora de um relacionamento kkkkkkkkkk.
Enfim, só um devaneio que tenho às vezes kkkkkk
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!