Silent Lover - Capítulo 29
Estátua De Jade
️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
“O que você estava fazendo? Olhe para você, sendo toda sorrateira.”
Quando Zhen Bei entrou, ele viu Shen Yu enfiando algo no bolso.
Shen Yu balançou a cabeça, sorrindo.
Zhen Bei o observa sorrir com os lábios franzidos, exercendo uma flutuabilidade que ele nunca tinha visto antes. O Príncipe não conseguia desviar o olhar. Ele bateu levemente no nariz delicado de Shen Yu.
“Garotinha, escondendo segredos de mim.”
Zhen Bei se abaixa e senta, envolvendo Shen Yu em seus braços. Então, ele tira algo de sua manga.
Shen Yu ficou olhando para ele. É um pedaço de jade Hetian. Tinha sido esculpido em forma de uma bela pessoa. Olhos e lábios delicados se separaram levemente, o que deu à estátua uma delicadeza semelhante a um salgueiro ao vento.
“Eu?”
Shen Yu aponta para si mesmo.
“Correto, você gostou?”
Shen Yu o pega. É tão pesado que ele quase o deixa cair. Ele inspeciona, intrigado. Então é assim que ele se parece. Não, aquela escultura foi uma bênção de Deus, ele não poderia ser assim.
“Este não sou eu.”
Shen Yu parcialmente escreveu e gesticulou para que o Príncipe pudesse entendê-lo.
“Verdade. Afinal, isso foi feito pelo pintor e pelo escultor depois que ouviram minha descrição. É diferente de você.”
Zhen Bei continuou: “Olha, embora a escultura de jade seja clara, não é tão translúcida e rosada quanto sua pele. Esses olhos nunca podem ser tão expressivos quanto os seus. Yu Er, seus olhos são os mais fascinantes deste mundo. Além disso, a escultura é inerte, mas você é tão brilhante quanto a lua. Naquele dia em que você dançou o Lanlingqu, você foi tão graciosa quanto uma fada.
Shen Yu encara Zhen Bei, pasmo. Essa foi a coisa mais comovente que ele já tinha ouvido. Era assim que ele parecia nos olhos do Príncipe?
“Pare de brincar comigo.”
Shen Yu empurra Zhen Bei para longe, mas seu coração não parava de bater. Ele não se atreveu a encontrar o olhar profundo do Príncipe, com medo de que uma vez que ele caísse naqueles olhos, ele nunca seria capaz de sair.
“Você não acredita em mim? Depois de contar essas coisas ao pintor e ao escultor, eles também não acreditaram em mim. Eles disseram que era porque eu estava apaixonado, e como poderia haver alguém assim? Mas eles não viram você. Yu Er, diga-me honestamente…”
Zhen Bei fica solene de repente. Ele gira Shen Yu de modo que eles fiquem de frente um para o outro.
“Você tem me enganado?”
Ele… Ele descobriu?
O coração de Shen Yu pula uma batida, sua garganta parece apertada. Ele está com medo de se entregar ao afeto de Zhen Bei. Mas ele tem um segredo: sua identidade. Se o Príncipe descobrisse que ele não era a filha amada da Mansão Zhi, ele ainda o trataria assim?
Shen Yu teme que tudo o que experimentou até aquele momento tenha sido apenas um sonho. Ele era um filho humilde, quem era ele para ficar com Zhen Bei do anoitecer ao amanhecer, até o fim dos tempos?
“Se você não está me enganando”, diz Zhen Bei sério, “então por que gosto tanto de você como se estivesse possuído?”
Shen Yu levanta a cabeça, perplexo.
“Você deve ser uma pequena demônia. Eles dizem que beleza é problema. Agora até minha alma foi levada por você.”
A voz de Zhen Bei é profunda e gentil, agarrando o coração de Shen Yu com força.
Shen Yu se aninha no peito dele. Ele sabe, mesmo se ele não tivesse gravado o nome de Zhen Bei em seus dados Linglong, eles não poderiam estar juntos.
Eles são interrompidos por Song Qing.
“Meu senhor, depois de ouvir sobre a concessão da Segunda Concubina Imperial, a Princesa teve um acesso de raiva em Liqingyuan, dizendo que se você não fosse até ela, ela se mataria.”
Zhen Bei franziu a testa, mas se levanta mesmo assim.
“Yu Er, volto em breve.”
Shen Yu se sente vazio. Mas não pode dizer nada, ele é o Príncipe afinal, ele nunca pertenceu apenas a ele.
Shen Yu sabe muito bem que não deve ser ganancioso, mas não pode deixar de se sentir amargo.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!