Silent Lover - Capítulo 28
Feijão Vermelho nos Cubos de Linglong.
️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
Naquela noite, Shen Yu dormiu especialmente bem.
E depois disso, ele recuperou seu espírito. Shen Yu costumava ficar preso na cama com Zhen Bei ou ficar preso na cama se recuperando depois de ser colocado por Zhen Bei. Shen Yu finalmente encontrou sua paz e tranquilidade.
Shen Yu tira um dado cúbico de jade branco de dentro de sua roupa, que contém um feijão vermelho.
“Feijão vermelho do oeste, florescendo na primavera; Eu desejo que você colha, pois eles são o meu desejo.”
Era uma canção de ninar que sua mãe costumava cantar para si quando ele era pequeno. Ele já tinha aprendido de cor há muito tempo. Mas Shen Yu não conseguia entender o significado da letra nem cantá-la.
Cada vez que sua mãe o colocava para dormir, ela cantava esses dois versos.
“Essa é uma música da minha cidade, todo mundo sabe cantá-la”, costumava dizer sua mãe.
“Qual é o significado desta música?”
O jovem Shen Yu gesticulava, pedindo a sua mãe.
“Mesmo se eu te contar agora, você não entenderia. Você vai saber quando crescer.”
“Onde fica a cidade natal da mãe?” Shen Yu perguntaria novamente.
“Um pequeno lugar em Nanguo, chamado Yunmeng. É muito longe”, o olhar de sua mãe se tornava distante enquanto ela dizia: “Tenho medo de nunca mais voltar.”
Shen Yu soube então que ele e sua mãe não eram pessoas do norte. Sua mãe nasceu em Nanguo, Dajing, e havia sua cidade natal, Yunmeng, onde as pessoas se destacavam no cultivo de feijão vermelho.
Havia uma tradição em Yunmeng. Quando as pessoas chegassem aos 18 anos, eles escolheriam o maior e mais rico feijão vermelho para ser colocado em um dado Linglong. Quando alguém se apaixonava, gravava o nome da pessoa nele, e então a pessoa definitivamente o amaria de volta.
Yunmeng deve ser um lugar lindo, pensava Shen Yu.
Mas antes de completar 18 anos, ele se casou com o Príncipe no lugar da senhora.
Então, sua mãe fez um dado de Linglong com jade branco e deu a Shen Yu.
“Meu garoto, se você tiver a sorte de deixar aquele lugar vivo… e encontrar uma pessoa com quem vale a pena passar a vida, grave o nome dela nisso. Ele certamente se tornará seu amante.”
Shen Yu sempre manteve o dado Linglong próximo, e hoje é a primeira vez que ele o tira.
Shen Yu inspeciona o dado por um tempo. Esse brinquedo realmente tinha uma magia tão poderosa?
Shen Yu sacode o dado e ouve o feijão vermelho rolar, fazendo barulhos sutis. Shen Yu pega uma adaga, mas hesita.
“Mãe, eu não preciso mais procurar. Zhen Bei não é o demônio sanguinário dos rumores. Ele é muito legal e me chama de Yu Er.”
Shen Yu pensa feliz. Ele nunca pensou que Zhen Bei fosse uma pessoa má. Mesmo que ele fosse tão forte que frequentemente o machucava enquanto fazia amor.
Ele era o Príncipe Zhen Bei em primeiro lugar. É dever de um servo servir a seu mestre.
Sem mencionar que Zhen Bei forneceu tudo que ele precisava. Ele não precisava carregar água nem cortar lenha. Comparado com a Mansão Zhi, o tempo que ele passou aqui foi mais tranquilo.
Especialmente nos últimos dias, o Príncipe foi tão cuidadoso que roubou o coração de Shen Yu.
Os jovens que ainda não experimentaram as crueldades do mundo tendem a ser influenciados facilmente.
“Contanto que eu faça as coisas direito, ele será bom para mim.”
Bem quando Shen Yu estava prestes a começar a esculpir, a porta se abriu. Zhen Bei entrou, fazendo barulho.
“Yu Er, está nevando lá fora.”
Zhen Bei trouxe consigo o frio. Shen Yu estremeceu, mas ainda se aproximou dele com um sorriso brilhante.
“Fique!” o Príncipe o interrompe: “Meu corpo está muito frio. Não se aproxime ainda, senão você pegará um resfriado novamente e terá que se recuperar por dias.”
Zhen Bei ordenou aos dois guardas atrás dele que montassem tigelas de cobre em dois cantos da sala. O fogo ardeu e a sala aqueceu depois de um tempo.
Zhen Bei está perto do fogo. Ele aqueceu a mão antes de segurar a de Shen Yu.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!