Quente e Frio - Capítulo 1.3
Os Tigres Azuis, que foram conhecidos por muito tempo como os reis da liga, estavam preguiçosos ultimamente com a aposentadoria de vários jogadores icônicos. Há três anos, eles sofreram a humilhação de terminar em último na liga. Mas nesta temporada eles mostraram um ótimo desempenho e conseguiram recuperar a glória de seu passado como Rei do Oeste.
O hóquei estava crescendo novamente em Chicago e as notas estão ganhando popularidade. Graças à sua popularidade entusiástica, a liga estava em uma sequência sem precedentes.
E no centro disso estava Oliver Kent.
A melhor estrela produzida pela famosa família Kent. Oliver foi um grande atirador em um momento que a equipe teve o pior desempenho de sua história. Quanto menor o desempenho original, maior a chance de ganhar uma curva rápida no calado giratório. Os fãs estavam brincando que haviam chegado intencionalmente por último para levar Oliver Kent embora.
Cabelo curto cor de areia, olhos claros, corpo perfeito como uma obra de arte, atraente, bonito com um sorriso de menino, talento natural e fundo perfeito. Oliver Kent foi o Superman com que os modernos sonharam. Chamado de Ace Cold, tanto dentro quanto fora do estádio, ele estava prestes a ganhar seu primeiro título de pós-temporada.
Dentro do estádio já era um campo de batalha. Jornalistas, equipes de transmissão, equipes de relações públicas e funcionários fora do estádio estavam constantemente entrando e saindo. Os fãs também foram vistos com seus uniformes na sala VIP, não muito longe dos vestiários.
Poder usar a sala de musculação foi um privilégio que a equipe da casa pôde usufruir. Enquanto outros jogadores faziam uma pequena pausa antes do jogo, Oliver terminou de gravar o taco de hóquei pela última vez, seguindo um programa de prevenção de lesões. Seu método era enrolar a ponta do taco com força cinco vezes e colá-lo a uma altura que tocasse a ponta de seu queixo quando ele o levantasse. Claro, a cor da fita tinha que ser azul.
Antes do início do jogo, os jogadores foram ao encontro para se aquecer. Ambas as equipes estavam com cara de nojo. Era compreensível porque era o último jogo, o sétimo.
Parado na pista, Oliver escorregou do gelo em alta velocidade. A multidão que veio mais cedo para assistir o aquecimento dos jogadores foi encorajada. Com o calor, o gelo estava derretendo. Havia tensão entre os jogadores. Rápido no gelo, Oliver raspou os patins com uma lâmina e desenhou um leve A maiúsculo no gelo. Era uma rotina única que ele tinha. Oliver, como muitos atletas, seguiu estritamente sua rotina pré-jogo. Era mais um hábito arraigado do que uma superstição.
Mas enquanto isso, os olhos de Oliver estavam em um único jogador.
No jogo 7 os Tigres Azuis jogavam em casa. Os visitantes Falcões Vermelhos, hoje usavam uniformes brancos. Não foi fácil distinguir os jogadores que usavam o mesmo equipamento. Mas os olhos afiados de Oliver perseguiram implacavelmente um único jogador.
Um tipo de cabeça coberta por um capacete. Pele branca e olhos azuis ardentes. Um homem com a marca C, a assinatura do capitão, mais um número 7 vermelho-sangue. Os lábios de Oliver estavam secos.
Vamos jogar hoje, Scarlett.
O nome do jogador de olhos ardentes era Timothy Winter. O homem que todos agora chamavam de Scarlett. Era um apelido que lhe deram quando ele foi pego olhando para o adversário com sangue após ser ferido em uma falta durante uma partida.
Agora que a final da Stanley Cup estava acontecendo, ele também era o único jogador beta da liga.
Existe uma área onde as características individuais têm um impacto mais forte do que no esporte? Timothy Winter foi um grande jogador nesse aspecto. O corpo de Beta assumiu a posição de capitão entre os alfas apresentados.
Após a temporada regular, Timothy recebeu o Troféu Heart Memorial, que é concedido ao Jogador Mais Valioso. Ele ultrapassou Oliver, o artilheiro da temporada, e mostrou ótimo desempenho ao levar o time com a menor classificação da liga aos playoffs, mas eles eram apenas um adversário feio.
Desta vez, vou esmagar seu nariz.
Timothy estava servindo a um hobby que o atraía apaixonadamente. Assistindo um garoto nas arquibancadas jogar um disco, Oliver agarrou o taco de hóquei com força. Enquanto o vocalista da banda, que ganhou o prêmio na cerimônia de premiação, cantava o hino nacional, a mente de Oliver só pensava em vencer aquele infeliz beta.
“Os Tigres Azuis de Chicago também são notáveis, Oliver Kent. Eles marcaram cinco gols desde o início do mata-mata, incluindo um hat-trick.”
“Chicago estava na liderança até o jogo 3, mas Pittsburgh também é difícil. Entramos no jogo 7 com um desempenho espetacular no jogo 4 e no jogo 5.”
Os últimos sete jogos da final da Copa Stanley. Não havia lugar para voltar. Ambas as equipes estavam arriscando suas vidas nesta partida. A unidade inicial composta pelos melhores às ficaram frente a frente. Uma voz animada do retransmissor ecoou pela sala.
“Oliver Kent e Timothy Winter começaram o jogo com um confronto direto”.
O árbitro largou o disco no gelo. No mesmo momento, os patins dos atletas começaram a escorregar. Uma grande ovação irrompeu das arquibancadas.
Foi Oliver quem roubou o primeiro disco. Ele era um jogador avassalador tanto em força física quanto em velocidade, e também tinha um bom senso de jogo. O comentário rápido do locutor seguiu seus passos.
“Dois jogadores lutam por um disco. Controle de corpo difícil, disco do outro lado! Poderoso chute de Oliver Kent! Estamos passando pelo gol!”
“Chicago Blue Tigers lidera por 1 a 0!”
Oliver, que foi rapidamente implantado no ataque, marcou com 40 segundos no primeiro tempo. Um rugido. Oliver queria cair na gargalhada como um louco. Cada vez que ele marcava um gol, ele sentia como se estivesse coberto de água fria. Uma sensação vertiginosa de velocidade, como se galopasse em uma montanha-russa, dominou todo o corpo do jovem às.
Depois que o primeiro gol foi marcado muito cedo, Timothy Winter manteve a calma no jogo. Menos de três anos se passaram desde sua estreia, e ele era um jogador em que a habilidade de um veterano era mais notável do que o espírito de um novato. No entanto, outros atacantes começaram a cometer erros sucessivos, talvez às pressas. Caster soltou um suspiro.
“Oh, Pittsburgh não deve estar com muita pressa. Eles tentaram muito pegar o disco, mas cometeram um erro.”
Os Tigres Azuis não perderam essa oportunidade. O lateral, que herdou facilmente o passe de Oliver, fez o gol. As arquibancadas se ergueram novamente. Os torcedores da equipe da casa já estavam empolgados.
“Oliver Kent, que acabou de marcar o primeiro gol, está de volta como assistente. Agora o placar é de 2 a 0 e os Tigres Azuis têm uma grande vantagem.”
Chicago parecia dominar o jogo como estava, mas Pittsburgh também não estava sendo fácil. Assim que o clima esquentou completamente, o capitão e ala do Pittsburgh, Timothy, lançou um contra-ataque.
“No momento em que a defesa de Chicago tremeu, Timothy Winter! Ele marcou um gol! Belo instantâneo!”
“Desculpe pelo erro defensivo.”
O gol de Timothy Winter deu aos infelizes Falcões Vermelhos de Pittsburgh um impulso rápido. Os fãs da equipe visitante agitaram suas vozes com entusiasmo. A voz da equipe de transmissão aumenta acentuadamente devido à pontuação do primeiro período.
Tch
Oliver mordeu os dentes.
Timothy também foi um homem seco na cerimônia. Quando ele ergueu a mão em direção às arquibancadas, os jogadores que corriam com ele escovavam seu capacete de vez em quando.
Oliver, assistindo a cena, achou que tinha contato visual com Timothy. Os olhos azuis como jóia pareciam estar rindo dele, fazendo com que uma febre subisse à sua cabeça. Olhando para o rosto inexpressivo de Timothy, Oliver se decidiu novamente. Ele ia ver aquele rosto frio se distorcer.
Mas-
“Ah, é um controle cruzado! Os Tigres Azuis terão uma oportunidade de atacar.”
“A defesa está abalada por números menores. Eles estão cometendo um erro fatal. Um chute que não falha no intervalo! Ele está dentro!”
“Os Falcões Vermelhos do Leste, venceram os Tigres Azuis do Oeste e ganharam a Copa Stanley pela primeira vez na história da equipe!”
Apesar do espírito de luta de Oliver, o grande jogo que chamou a atenção de todos terminou com o espetacular surgimento dos Falcões Vermelhos.
***
O segundo colocado foi disputado no maior salão do Kent Hotel. Nada mais nada menos do que um lugar para consolar o time por não ter conquistado a Copa Stanley.
“Era para ser uma festa de celebração da vitória …”
A atmosfera estava pior. Os membros da equipe que perderam o campeonato na frente deles estavam deprimidos no vestiário. Os ombros dos jogadores estavam tão caídos quanto os da torcida que tiveram que voltar pra casa após sofrer a derrota. Porque não? Eles haviam se tornado o melhor time da divisão. Na verdade, nenhum dos jogadores dos Tigres Azuis esperavam perder hoje. De acordo com as estatísticas da STATS, os Tigres Azuis foram esmagadores. No entanto, foram os Falcões Vermelhos que finalmente ergueram a taça do campeonato e adicionaram uma linha de “vitória” ao currículo da equipe.
Eles disseram que o terceiro lugar é mais feliz do que o segundo?
A festa era tão sombria que ele não achou estranho se tocasse uma música longa e triste. O mais novo, Blake, expulso com dois minutos de jogo por cometer uma falta na partida, chorava muito.
“Me desculpe. Oh, é tudo minha culpa …”
“Não somos um time de um homem só e você não é o único que perdeu. Portanto, não precisa chorar.”
Blake, que foi o novo recruta recruta desta temporada, ainda estava tão fraco quanto seu rosto jovem. Suspirando, Oliver foi até Blake e o confortou, mas em vez disso o fez chorar ainda mais.
“Ele marcou o primeiro golo e eu …!”
Ele não podia ouvir isso.
Oliver, farto de choramingar, levantou-se e foi ao banheiro. Como o craque da equipe, ele confortava os membros da equipe com dignidade por fora, mas na realidade Oliver era quem se sentia mais frustrado do que ninguém.
Os jogadores de Pittsburgh se abraçaram com gritos de alegria, e o rosto branco ainda sorridente entre eles parecia continuar flutuando na frente deles.
O próprio alfa, de caráter dominante, perdeu para um certo beta. Foi um evento incrível.
“Onde diabos você deixa seus olhos!”
Oliver, que estava entrando no banheiro, encontrou um homem que saiu bem a tempo. Ele era um homem pequeno em um terno de tecido caro. Gordo o suficiente para não ajustar a camisa e estava muito bêbado. No momento, ele zangou com Oliver
“Como se atreve, meu jovem, não seja tão arrogante com os adultos… Argh!”
Oliver não queria aguentar isso. Porque sua paciência já havia se esgotado.
“Ei, pare com essa bobagem e saia daqui. No momento estou de muito mau humor. Você entendeu?”
Agarrando o bêbado pelo pescoço, ele afastou o rosto e gemeu. A energia única do alfa espalhou-se densamente pelo corredor.
O homem à sua frente não conseguia senti-lo devido às distância, mas ele podia sentir a pressão em sua pele.
“Sim, desculpe!”
Mesmo depois que o homem fugiu, Oliver permaneceu lá por muito tempo. O calor subindo para o topo de sua cabeça mal estava esfriando. Ele teve que lavar o rosto com água fria.
Oliver voltou ao seu lugar e consultou seu telefone celular. Chegou uma mensagem da gêmea Phoebe. Nascido com uma hora de diferença, os dois brigavam todos os dias. Mas ela queria confortar seu irmão mais novo? Oliver, que pensava assim, abriu a mensagem que ela havia enviado. A mensagem vinha acompanhada de um link de vídeo. Oliver casualmente o cutucou, e então seu rosto endureceu quando viu o replay.
<Stanley Cup Faz_Scarlett rir>
O que apareceu na tela foi Timothy Winter. Tendo recebido o troféu pela Copa Stanley pelo comissário , ele estava girando o troféu no estádio. Originalmente, era costume o capitão da equipe receber o troféu primeiro. Houve muitos aplausos para ele.
O rosto de Scarlett, que sempre estava frio, ficou vermelho. Um leve sorriso tocou seus lábios. Foi uma aparição realmente rara. Quando viu isso, fez seu estômago se embrulhar. Por que essa mulher me enviou este vídeo? Você queria me deixar mais decepcionado? Oliver jogou o telefone nervosamente.
“É tudo minha culpa … Whoo!”
“Ei, ei! Onde você está? Seu bastardo!”
Ouvindo o barulho atrás dele, ele esfregou a testa enrugada. A pior parte da temporada estava prestes a começar.
_____________
CONTINUA…
_____________
Publicado por:
- orion
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!