Perto de Você - Capítulo 01
Ele possui uma tatuagem; o seu formato é um cordão preto que parece ser letras alfabéticas inglesas, Luo Lin Yuan pode vê-la claramente sob a manga de seu uniforme branco da escola. A tatuagem parece estar na omoplata pois ao jogar basquete, suas mangas precisam ser arregaçadas, revelando um pouco de tatuagem.
Luo Lin Yuan mordeu o canudo enquanto estava sentado na arquibancada assistindo o jogo de basquete. Escondido nas sombras, por causa do sol, apertando os olhos preguiçosamente e olhando para o homem no centro da quadra.Fazendo uma cesta perfeita, o homem parecia feliz batendo palmas de seus companheiros de time.
Luo Lin Yuan chupou o canudo e um bocado de polpa de fruta doce entrou em sua boca, que ele moeu finalmente com os dentes. Ele se apoiou na plataforma de pedra, levantou o rosto e relaxou o pescoço. Assim que ele pegou o celular, uma pessoa deu um tapinha nas costas dele, fazendo-o quase cuspir o suco que acabou de beber.
Ele afastou a mão que estava sobre ele e disse indelicadamente para a pessoa que chegou:
— O que você está fazendo ah!
Fang Xiao não se importa com seu rosto frio, — Por que você está sentado aqui e assistindo basquete ah, nossa aula é na próxima quadra.
Luo Lin Yuan o ignorou, colocando o canudo de volta na boca, beliscando lentamente, seus olhos nunca deixando a pessoa na quadra.
Fang Xiao seguiu seu olhar, ‘ei, não é esse o fodido Yu Han.’
Ele estreitou os olhos e olhou para Yu Han e depois para Luo Lin Yuan: — Ele fez alguma coisa contigo?
Luo Lin Yuan o ignorou e Fang Xiao não se importou. Os dois são amigos desde do ensino médio, ele sabe que essa pessoa é inútil, exceto por seu rosto. Ele é completamente diferente perto dos estranhos, mas na frente das pessoas que ele conhece, sua personalidade é como um cachorro e toda a sua pessoa é um problema.
Devido a sua saúde, Luo Lin Yuan sofre desde do seu nascimento, e como ele é filho único, a sua família o trata como se ele fosse uma pérola.
Mas, como diz o velho ditado, quanto mais preciosa a criança, mais difícil é criá-la. Luo Lin Yuan sofre de inúmeras doenças. Ele foi muitas vezes hospitalizado quando era pequeno e tem uma constituição muito fraca. De ele ter frequentado muito o hospital desde de pequeno, fez o seu temperamento ficar terrível, tornando-o arrogante.
E como seu pai e o filho mais velho da família Lui, ele tem que herdar os negócios da familia quando crescer. assim que saiu do hospital, ele precisava aparecer como um jovem mestre obediente e sensato na frente de vários tios quando era criança.Crescendo nesse tipo de ambiente, Lin Yuan quase desenvolveu uma personalidade dupla.
Quando Fang Xiao o conheceu, ele também ficou chocado com sua aparência pretensiosa.
Durante o ensino médio, Lin Yuan não tinha se desenvolvido totalmente. Seus olhos pretos e grandes, com seus cílios são longos e parecem um sangue misto. Como resultado o seu apelido foi Pequeno Príncipe Luo.
Claro, as meninas secretamente o chamam de pequeno príncipe.
Naquela época, Fang Xiao era apenas com um rosto comum, gostando do de Lin Yuan, então ele foi fazer amizade com ele.
No começo, o pequeno principe ainda era doce e obediente, mas depois revelou suas verdadeiras cores. Fang Xiao tambrm prnsou inumeras vezes desfazer essa amizade se eles nao se dessem bem.
Mas quando Lin Yuan, que estava em uma briga na escola, fugiu com Fang Xiao, que estava meio manco.
No passado, Fang Xiao realmente o considerava seu irmão e também tolerava seu temperamente ruim.
Lin Yuo geralmente fingia ser uma pessoa forte por fora e falava como uma pessoa nobre. Mas é raro ele ser tão atencioso com outras pessoas, ainda saindo em um dia quente para ver outras pessoas jogando basquete.
Luo Lin Yuan nunca veio vê-lo quando ele estava jogando basquete, dizendo que não gostava de ficar embaixo do sol, pois ele ficava tonto por conta do seu nível baixo de açúcar no sangue.
Fang Xiao colocou a braço em volta do seu pescoço e disse: — O que há de errado? Yu Han roubou sua garota?
Fang Xiao olhou para Lin Yuan que estava assistindo Yu Han com os olhos brilhantes e pensou,’Parece uma cena de uma raposa assistindo um mastim tibetano,sorrindo agressivamente e mordendo por vario minutos. O mastim tibetano¹ humano notou, mas não estava disposto a prestar atenção nele.’
Fang Xiao seguiu seu olhar para Yu Han na quadra. ‘Se Lin Yuan é um filho nobre, então Yu Han é um príncipe em perigo.’
Um pai solteiro,sua mãe morreu jovem, ele foi criado por sua avó. Que também foi atropelada há um ano e ainda está no hospital.
Yu Han pediu especificamente uma licença ao professor para acompanhá-la durante as noites. Sob tais circunstâncias, sua classificação ainda estava entre os dez primeiros.
Ele é bonito, possui boas notas e tem uma vida lamentável como um personagem de romance. Muitas garotas sentiam pena dele e secretamente ajudavam iniciando o crowdfunding.²
Yu Han também não é uma pessoa que não consegue negar. quando as meninas lhe dão comida, ele aceitava. quando as meninas começaram fazer um crowdfunding para doar dinheiro para ele, ele aceitou e agradeceu educadamente, dizendo que devolveria no futuro.
Embora isso não seja necessariamente o caso, as meninas ficam satisfeitas ao ver que ele não rejeitou a ajuda.
Em particular, algumas pessoas dizem que Yu Han é bastante alto, mas seus joelhos são muito mais macios do que qualquer outra pessoa. Se disseram para ele se ajoelhar, ele se ajoelhou, com dignidade.
As garotas explodiram assim que ouviram isso e disseram sem rodeios que, quando ninguém da sua família estiver doente, não podia usar a previdência social e não implorar por doações. Não há como não aceitar a gentileza de outras pessoas. eles tiveram que ser teimosos até a morte para manter sua dignidade.
Em suma, os dois são pessoas bastante famosas na escola, mas Fang Xiao não conseguia descobrir como essas duas pessoas poderiam ficar juntas.
Fang Xiao beliscou o pescoço Lin Yuan, — Você não disse que a família de Yu Han está em uma situação difícil? Como ele ainda tem tempo e energia para jogar basquete?
Lin Yuan deu um tapa na em sua mão, — Talvez ele tenha vencido o jogo e tenha ganhado dinheiro.
Fang Xiao sibilou e olhou para ele incrédulo. É estranho o suficiente para o pequeno príncipe estar interessado nessa pessoa, mas ele também foi perguntado sobre os assuntos pessoais de outra pessoa. ‘Será que o sol nasceu do oeste?’
Lin Yuan baixou os olhos carrancudo. Hoje realmente está tão quente que ele não aguentou mais. Ele levantou-se com muita força forçando andar dois ou três passos para trás, pois ficou tonto. Ele realmente odiava o seu corpo.
Lin Yuan capturou o olhar da outra pessoa no meio da quadra e que estava olhando de volta.
Yu Han olhou para ele por um momento e também ficou atordoado. Ele inconscientemente mostrou um sorriso gentil e educado. Ele levantou a camisa para enxugar o suor do seu rosto, suas bochechas estavam vermelhas de saúde. As garotas que o observavam durante o jogo já tinham pegado seus celulares para tirar fotos de seu abdômen tanquinho e sua bela linha de seria.
Mas Lin Yuan franziu a testa em desgosto com as pessoas. Ele pensou consigo mesmo, ‘Tão sujo’.’ (n/t: aqui ele está se referindo das pessoas que estão tirando as fotos)‘Por que que tive que vim em um dia tão quente, estou tão cansado e irritado. Por que diabos eu tive que vir a este lugar no meio do dia para assistir basquete? Não é bom ter ficado na sala de aula e tomar bebidas geladas?’
Originalmente, ele não podia tomar bebidas geladas em casa, por conta do seu Tio Wu que controlava em casa.
Lin Yuan levemente retirou os olhos e acenou com o queixo para Fang Xiao arrogantemente: — Vamos.
Ele caminhou lentamente para a sala de aula em seus tênis brancos como a neve. Ele jogou a bebida na lata de lixo com um baque.
Não é que ele de repente se interessou por Yu Han, mas ele acidentalmente viu Yu Han beijando alguém. Foi no telhado da escola, e a pessoa que ele beijou era um homem.
Lin Yuan estava aprendendo a fumar enquanto se escondia atrás da sombra. Ele suportou a coceira de seus pulmões, seu rosto corado enquanto olhava para as duas figuras sobrepostas não muito longe.
Jovens, uniforme escolar, abraços, beijos, mas é o mesmo gênero que constitui um quadro extraordinário.
Ambos são homens, homossexuais ao vivo.
Seu corpo simplesmente não suportava o cigarro, Lin Yuan apagou-o na parede, deixando uma marca negra e finalizando com sua estúpida rebelião adolescente.
Ele não tirava os olhos de Yu Han beijando os lábios de outra pessoa, lentamente sendo esfregado até ficar vermelho. Assim como o bolo de veludo vermelho que ele gosta, parece doce e tentador.
Lin Yuan não se atreveu a se perguntar por que ele estava interessado na boca de outro homem. Ele se sentiu tão horrível que os cabelos se arrepiaram por todo o corpo.
NOTAS:
1- Mastim Tibetano- nome original em chinês, que significa “cão amarrado”é uma das raças mais raras do mundo, é uma raça de cães molossóide do tipo mastim, que tem origem nos povos nômades do Tibete, Índia, China e Nepal. Originalmente utilizado como cão guardião de gado, hoje é mais popular como cão de companhia e símbolo de status.
2- crowdfunding nada mais é do que o financiamento coletivo de algum projeto. Pode ser um projeto pessoal, cultural, social, uma empresa inteira ou um projeto de uma empresa. Tipo doação.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!