Novamente - Capítulo 03
Mesmo que o tempo para um nervosismo semelhante a uma convulsão tivesse passado por um longo tempo, Han Nokyoung apenas riu, e Park Sangho perguntou cautelosamente, levantando os olhos desconfiados.
— Talvez você esteja com febre? Devo trazer algum remédio?
— Eu estou bem. Você não parou de comer ramen mais cedo por minha causa?
— Uh? uh. É, mas… … Eu limpei e ventilei todo o cheiro de ramen. Até acendi uma vela perfumada para a sala por causa do cheiro.
Park Sangho disse apressadamente como se estivesse dando uma desculpa. Ele sabia porque ele está fazendo isso. Han Nokyoung está de dieta desde o debut. Embora as pessoas ao seu redor tentassem persuadir de desistir, ele era obcecado por fazer dieta a ponto de ser esquelético. Ele tinha apetite, mas quando tentava suprimi-lo, é claro, muitas vezes ficava sensível ao cheiro de comida e ficava nervoso.
Mesmo o seu gerente não pode passar fome só porque um ator está de dieta, então Park Sangho comprou comida com o mínimo de cheiro possível ou saiu para comer. Caso contrário, ele faria refeições rápidas enquanto Han Nokyoung estivesse dormindo e removeria o cheiro com ventilação e velas perfumadas.
— É um cheiro muito bom?
— … … o que?
— Você deve estar com fome. Também estou com fome, vamos jantar juntos. O que você quer na geladeira?
Han Nokyoung saiu do quarto com Park Sangho, que estava atordoado como alguém que levou um golpe na nuca. Depois foi direto para a geladeira.
— Não há nada.
Han Nokyoung disse friamente. Pensando bem, não havia comida na geladeira. Ele nunca tinha cozinhado em casa e, principalmente, desde que se tornou ator, sempre fez uma dieta extrema, então não comia direito. Claro, tudo o que ele tinha na geladeira era água engarrafada, frutas secas, verduras murchas e algumas latas de cerveja.
— Hyung, vamos pedir sushi?
Park Sangho, que o seguia, ainda olhava para Han Nokyoung com olhos meio duvidosos, mas logo se aproximou com um rosto determinado e tocou sua testa hesitantemente, verificando sua temperatura.
— Não estou com febre.
— Você disse que não. Porque está com fome. Você gosta de sushi? Então e pizza? Pé de porco? Frango?
— Vou pedir sushi.
Park Sangho ainda olhou para Han Nokyoung com olhos desconfiados e pediu dois sushis especiais por meio de um aplicativo de entrega.
Han Nokyoung pegou uma garrafa de água e sentou-se à mesa para seis. Era uma mesa grande demais para uma casa onde o gerente e ele moravam sozinhos. Comprando por cerca de 600 por algo como uma mesa de jantar de luxo importada da Itália.
‘Por que gastei dinheiro caro para comprar algo que não usaria com frequência?’
Han Nokyoung estalou a língua. Não é só a mesa. A maioria dos móveis da casa é importada e custa pelo menos algumas centenas a alguns milhares. Mesmo que apenas o preço da mobília seja adicionado, o preço tolerável de um apartamento em Gangnam sairá.
Não foi porque ele gostou do produto ou porque tinha olhos para ver, foi apenas vaidade. Carregar itens caros e usar itens de luxo no corpo não significa que a classe seja elevada, mas o luxo excessivo não cabia na fonte. Fazendo isso porque queria parecer bom para aquela pessoa, para se tornar uma pessoa que se encaixasse em seu status.
‘Jang Hyunjae.’
Han Nokyoung murmurou um nome com uma cara amarga.
Jang Hyunjae é atualmente o CEO da agência de Han Nokyoung. Ele foi o benfeitor que o criou como ator e um homem que acreditava ser seu amante. Quando pensou nele, seu coração bateu forte como um hábito. Han Nokyoung pressionou a palma da mão contra seu peito latejante como se estivesse com febre.
Desde que conheceu Jang Hyunjae, a vida de Han Nokyoung mudou completamente. Ele se tornou um ator porque estava preocupado com as refeições de amanhã agora, depois de trabalhar em muitos empregos, e não demorou muito para que ele fosse capaz de colocar a estrela modificadora na frente de seu nome. Embora graças a ele, ele rapidamente se tornou arrogante.
De qualquer forma, Jang Hyunjae era como anjo, que apareceu na frente de Han Nokyoung, que estava na escuridão de sua cegueira.
Para Han Nokyoung, Jang Hyunjae era um milagre, um deus, um ser único e um homem amado. Ele sempre quis ficar bem com ele. Fez o que quis. Ele se jogou fora e tentou ser a pessoa que se encaixava nos seus gostos. Ele estava tão obcecado por ele, que não podia suportar mais ninguém ao seu lado. Obcecado, agarrado, mas obediente como uma fantoche, e quando pensou que finalmente tinha colocado as mãos nele, as coisas explodiram.
Ele virou as costas para Han Nokyoung mais rápido do que qualquer outra pessoa.
— Você não tem mais valor para mim.
As palavras que ele disse quando veio visitá-lo no hospital com o rosto enfaixado estão frescas em seus ouvidos. Os olhos em que ele olhou para baixo eram cada vez mais frios do que o gelo. Mesmo que ele não tivesse se entregado completamente ao seu lado, não havia calafrio em seus olhos quando ele olhava para ele, e todo o seu corpo parecia congelar com a frieza de seu amante pela primeira vez em sua vida. Seu exterior doía mais do que seu rosto estava arruinado. Seu coração parecia ter sido batido. Ao mesmo tempo, desmaiou e se desesperou. Para que diabos você deu tudo? Foi vaidoso e foi em vão.
Enquanto cerrava os punhos como se estivesse prestes a explodir em lágrimas, Park Sangho enquanto colocava o telefone no bolso, disse:
— Eu estarei de volta.
— Estou com muita fome, espero que você esteja aqui em breve.
Han Nokyoung rapidamente mudou sua expressão e riu.
Han Nokyoung abriu a tampa da garrafa de água e tomou um gole de água.
Havia duas razões para manter um corpo excessivamente magro.
Primeiro… … Na verdade, Han Nokyoung era gordo quando era mais jovem. Por causa do hábito de sempre comer muito arroz no ramen tarde da noite e depois dormir logo, ele estava sempre inchado, embora se mudasse muito de trabalho.
Quando ganhou peso, as pessoas estavam olhando para ele e o xingando por estar gordo, mas quando perdeu peso, começaram a elogiá-lo, dizendo que ele era bonito, e tinha uma auréola brilhante nas costas. Han Nokyoung estava orgulhoso e não queria voltar aos velhos tempos, então ele perdeu peso como uma obsessão.
A segunda razão foi por causa de Jang Hyunjae. Ouviu dizer que ele gosta de magro como uma modelo. Então, mesmo depois de ser moderadamente magro, ele estava extremamente longe da comida. Eventualmente, depois de desmaiar e ser levado para a sala de emergência, parando de fazer uma dieta severa, e isso porque Jang Hyunjae, que veio ao hospital, lhe disse para parar de fazer dieta.
Sentindo muita pena quando pensou em si mesmo que seguia a vontade de Jang Hyunjae em tudo que comia e vestia. Mesmo assim, ele não poderia nem ter seu coração no final.
‘Por que você agiu como um idiota, Han Nokyoung?’
‘Eu pensei que poderia ter o coração dele assim.’
Han Nokyoung, que respondeu à sua pergunta, soltou um suspiro pesado.
Mas agora ele sabia. Mesmo que ele jogue fora e tente se encaixar com ele, não adianta. Então vamos parar com tudo. Mesmo na vida que ela recuperou, ele estava obcecado por Jang Hyunjae e não queria perseguir uma ilusão que nunca poderia ser obtida. Além disso, como a vida e a oportunidade são ganhas novamente? É uma oportunidade obtida sacrificando as bênçãos prometidas pela sua mãe. Mesmo depois da morte, tem que viver bem pensando na mãe que se sacrificou porque não conseguiu esquecer o filho que deixou.
Então o melhor é desistir.
Enquanto Han Nokyoung fazia uma promessa em seu coração, Park Sangho perguntou com os olhos bem abertos.
— Nossa, é real?
— Porque é real.
Há muitas dúvidas porque é real. Park Sangho ainda não conseguia acreditar, mas já que ele disse isso, ele balançou a cabeça como se pelo menos fingisse acreditar.
— Bem… … Pensamento. Mas não tenho certeza do que é.
— O que você tem? Eu vou descobrir se esperar.
— OK. Como você diz, você vai entender.
Han Nokyoung assentiu com confiança, como se estivesse dizendo a ele para fazer isso. Pensando bem, ainda não trocou de roupa. O suor estava frio agora, mas estava fumegando. Parecia que o sal empoeirado estava rolando sobre sua pele.
— Vou tomar um banho e sair. Hyung não come antes de eu sair.
— Quanto tempo vai levar para tomar banho? Faça com moderação e saia. Mesmo que venha sushi, não vou comer e estarei esperando. Eu não sou uma pessoa tão má.
— Então, que seja.
Han Nokyoung deu de ombros e disse, então foi para o banheiro. Depois de tomar um banho demorado e trocar de roupa, o sushi que pediu já havia chegado. Park Sangho espalhou o sushi entregue na mesa e esperou com os pauzinhos na boca. Parecia um cachorro grande esperando uma ordem para comê-lo. Han Nokyoung sorriu brevemente com o momento em que ele estava prestes a babar e se aproximou dele.
— Agora que você saiu. Por favor, sente-se.
Park Sangho incitou Han Nokyoung com um rosto faminto. Assim que Han Nokyoumg, que se sentou apressadamente, pegou seus pauzinhos, Park Sangho pegou um pedaço de sushi e o enfiou na boca. Han Nokyoung também pegou um pedaço de sushi de salmão e o colocou na boca. O sabor não é ruim. Para sushi entregue tarde da noite, o sabor e a qualidade eram excelentes.
Para ser sincero, ele não gostava muito de peixe cru, mas estava de bom humor para comer. Pensando bem, sushi também é a comida favorita de Jang Hyunjae, então ele se forçou a comê-lo, então acabou comendo apenas alguns pedaços, e foi um trabalho árduo no começo porque ele não gostava de peixe cru.
A primeira vez que ele foi comer sushi, não sabia quanto esforço fez para fingir que comia bem e gostava de comer na frente de Jang Hyunjae. Depois de se forçar a comer assim, agora conseguia comer sem muita resistência.
Aliás, nem é a sua comida favorita, mas o sushi é a primeira coisa que vem à sua cabeça quando se pensa no que comer. Han Nokyoung riu brevemente. Foi uma risada amarga.
Perdendo repentinamente o apetite. Os grãos de arroz que ele mastigava eram como grãos de areia. Han Nokyoung finalmente largou seus pauzinhos depois de comer outro pedaço de sushi de camarão doce. Nesse ínterim, Park Sangho, que havia comido dois terços de sua parte, estranhou Han Nokyoung, que estava pegando uma garrafa de água com um rosto que havia perdido o apetite.
— Você não vai comer mais?
— Uh. Talvez fosse porque de repente comi rápido depois de tanto tempo sem comer, estou me sentindo enjoado.
— Voce quer pedir algo como mingau? Devo encomendar agora? Eu poderia pedir o mingau em um restaurante noturno.
— Não. Está tudo bem.
Han Nokyoung dissuadiu Park Sangho, que rapidamente pegou seu celular.
— Eu estava errado. Em vez de sushi, eu deveria ter pedido mingau porque pensei em você que passou fome o dia todo hoje.
Han Nokyoung olhou para ele enquanto se culpava e murmurava lamentavelmente.
— Por que?
Depois de encará-lo por um longo tempo sem dizer nada, Park Sangho, que sentiu seu olhar e ergueu a cabeça, fez uma pergunta curiosa.
— Eu me pergunto se o hyung não me odeia. Na verdade, eu estive… … Tratei você tão mal?
— … … . Bem, mesmo que você tenha agido um pouco maldoso… … .
Park Sangho, que secretamente revelou seus pensamentos revirando os olhos aqui e ali, olhou para Han Nokyoung, que de repente sorriu sem jeito enquanto olhava secretamente para ele. Deveria ter ficado ofendido quando tirando as palavras da sua boca pela primeira vez e admitindo.
Tem sido estranho desde que entrou e saiu para dormir, mas perguntou se seu temperamento tinha mudado.
Han Nokyoung estava tendo um ataque. Não foi nem um ou dois dias, ele esperou calmamente pela reação de sempre.
Os olhos de Park Sangho se arregalaram.
— Você dormiu do jeito errado? Han Nokyoung, por que você está assim hoje? Por que você está tão estranhamente calmo e ansioso?
— Mesmo que eu tenha agido tão mal… … o que?
Han Nokyoung, que colocou a garrafa de água no chão, pediu que ele falasse pelas costas. Park Sangho coçou a bochecha com as costas dos pauzinhos.
— Uh… … Para ser honesto, é tão desagradável que você queira dar um soco, mas como tudo é trabalho, você pode tolerar isso.
— Ou eu sou um lixo…… Você está dizendo que se algo infeliz acontecesse comigo, eu não seria capaz de cuspir palavras e você estaria aliviado?
— O que?! Você acha que sou um idiota?!
Park Sangho bateu na mesa com as duas mãos e gritou ao se levantar. Era uma expressão injusta, como uma vítima que havia sido incriminada. Han Nokyoung sorriu levemente e se levantou.
— Eu deveria parar e ir dormir.
— O que diabos aquele garoto estava pensando de mim? Que porcaria? Cuspir palavra e o quê? Oh-ya-oh-ya, ele me tratou como um lixo em sua boca, e você estava me tratando assim agora, certo?
Atrás de Han Nokyoung, que se dirigia para o quarto, Park Sangho murmurou com uma voz de raiva. A própria pessoa parecia estar falando consigo mesma, mas a voz era tão alta que Han Nokyoung podia ouvi-la muito bem. Han Nokyoung riu.
— Eu posso ouvir tudo.
Park Sangho, que imediatamente calou a boca, tossiu desajeitadamente para quem ouviu e empurrou o sushi para dentro da boca.
— Hahahaha. Coma devagar.
Assim que Han Nokyoung entrou no quarto, ele foi direto para a cama.
Como esperado, a razão pela qual Park Sangho lhe deu as costas completamente foi obviamente Jang Hankyung. Onde ele conheceu Jang Hankyung? Obviamente, era por volta do verão do próximo ano. Foi em junho?
No início do verão, ele foi ver uma peça com Park Sangho para estudar atuação e viu Jang Hankyung, que apareceu em um pequeno papel. Era um papel menor, então é claro que não demorou muito para ele estar no palco. Em um curto período de apenas alguns minutos, Jang Hankyung deixou uma forte impressão em Park Sangho, e Park Sangho se apaixonou por ele à primeira vista e o perseguiu ativamente, dizendo que queria ser o seu gerete.
Eu odiei muito ele. Claro, ficando triste com a atitude de Park Sangho, que tremia excepcionalmente como se tivesse descoberto um grande ator genial. Ele também sentiu um pouco de ciúme de Jang Hankyung. Mas não havia necessidade de pisar em um novo garoto que nem tinha visto a luz do dia com tanta crueldade.
Ele tem mais inveja do que ele pensava?
Mesmo aos olhos de Han Nokyoung, Jang Hankyung definitivamente tinha talento. Ele tinha um talento que costuma ser dito e, acima de tudo, sua capacidade de atuação era sólida. Como foi Han Nokyoung, que recebeu críticas de que competia mais na aparência do que na atuação, ele deve ter sentido um profundo ciúme de Jang Hankyung.
De qualquer maneira ele fez algo nojento. Ele nunca deveria fazer isso desta vida. Resolvendo mais uma vez, Han Nokyoung deitou-se na cama e fechou os olhos.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!