Kare Means Boyfriend, Dumbass

Ele empurrou a porta para revelar um pátio interno com um lago de carpas e um pagode de pedra. Havia um jardim de pedras em miniatura — um daqueles zen com marcas de ancinhos — cercado por cerejeiras anãs cujas flores começavam a cair. Vários bancos de madeira estavam convenientemente situados para observar o jardim de qualquer ângulo.

Então foi legal, mas eu não tinha ideia de por que Jun me trouxe até lá. Seu comportamento estava me assustando. Onde estava a pessoa taciturna e inexpressiva que eu conhecia e odiava? Por que ele estava me levando para este lugar quando estávamos correndo pela sala de aula? Era como se ele estivesse me contando algum grande segredo. Mas por que?

“OK. O que agora?” Eu perguntei, esperando que alguma trama sinistra se desenrolasse.

“Trabalhamos para melhorar nossas deficiências?” Ele sorriu. “Você tem que admitir, é melhor do que passar mais tempo na 3B do que o necessário. E também não estamos na porra de um armário.”

“Pelo menos um de nós não é,” murmurei.

Os olhos de Jun se arregalaram e ele congelou brevemente antes de continuar como se nada tivesse acontecido. “Aqui.” Jun estendeu um pincel de caligrafia. O cabo era feito de bambu. Os cabelos se estreitavam em uma ponta estreita.

“Puxa. Isso parece ótimo. Não consigo escrever com lápis. Tenho certeza de que mudar para um pincel grande ajudará.

Jun sorriu. Fiquei um pouco preocupado com o quão bem ele ficava quando sorria, mesmo quando era às minhas custas. Tentei não olhar para seus lábios. Eu estava convencido – baseado apenas em sua forma e cor – que Jun beijaria muito bem. Meu cérebro vagou por esse território sem minha permissão. Mas assim que esse pensamento me ocorreu, não consegui pensar em mais nada. Pelo menos por um momento.

Beijar era um valor fundamental meu.

Claro, a última pessoa que beijei foi um beijo de pena de algum cara qualquer na minha festa de despedida. Mas isso não era desculpa para fantasiar sobre beijar Nakatomi Junichi. Desejar caras heterossexuais, hostis e homofóbicos não era um hobby que eu pretendia praticar. Mesmo que a pessoa parecesse ter passado repentinamente por uma mudança dramática de personalidade. Especialmente se eles tivessem passado por uma mudança dramática de personalidade.

Eu estava esperando que… algo terrível acontecesse, considerando a reputação dele. Achei que devia ter alguma base na realidade.

“Bem?” Jun disse. Percebi que estava olhando para seus lábios e não prestando atenção ao que ele dizia.

“Desculpe. O que?”

“Prática de Kanji.” Jun girou o pincel entre os dedos. Ele o mergulhou em uma tigela de água – que rezei para que não fosse do lago de carpas – e escreveu um caractere em uma das pedras planas na beira do jardim de pedras. Foi fácil: pessoa. Em pouco tempo, os dois golpes evaporaram, deixando uma nova tela de pedra para o próximo personagem.

“Sua vez.” Ele estendeu a escova para mim. Quando peguei dele, minha mão roçou a dele. Ignorei o fato de que o contato causou um arrepio na minha espinha. Eu tive um período de seca mesmo antes do Japão, mas isso não era desculpa para meu corpo me trair daquele jeito.

Trabalhei copiando personagens que Jun me deu pelo que pareceram horas. Acho que foram apenas dez minutos. O tempo parou quando nós dois estávamos juntos.

“Idiogramas de merda”, murmurei.

Jun riu, e isso realmente me assustou. Eu não sabia que ele conseguia emitir sons humanos normais de diversão. Quando olhei para ele, ele sorriu. E eu não precisava de mais lembretes de como ele ficava bem com aquela expressão no rosto.

“Sim, kanji é uma vadia. Acho que esqueci metade dos personagens que conheci enquanto estava na Nova Zelândia”, disse ele.

Hesitei em dizer qualquer coisa. Isso quase parecia uma conversa normal – algo bastante estranho para nós dois. Mas eu percebi que diabos. Se ele estivesse fingindo ser civilizado, eu poderia fazer o mesmo.

“Quanto tempo você esteve lá?”

“Dois anos. Tempo suficiente para que meu inglês se tornasse tão bom que aterrorizasse meus pais”, disse Jun com uma pitada de risada.

“Sim. Ouvi dizer que a língua inglesa é uma porta de entrada para línguas mais pesadas. Como o finlandês.

Ele bufou. Eu estava começando a pensar que quem quer que estivesse sentado no banco ao lado do lago de carpas era um impostor que tinha apenas uma leve semelhança com Jun. Claro, ele tinha aproximadamente a mesma altura e características faciais semelhantes. Mas as expressões faciais estavam todas erradas – ele tinha mais de uma expressão facial.

“Honestamente, você não está longe. Não sobre os finlandeses, mas… se você não é mais japonês o suficiente, não há lugar para você aqui. De acordo com meu pai, pelo menos.

“Então por que diabos você está no Programa Internacional? Isso não é tão contaminante?

E lá estava ele de novo, o velho Jun. A mesma postura arrogante e rosto inexpressivo.

Então eu realmente queria saber, então continuei. “Quer dizer, estou aqui porque não tenho escolha. Meu pai foi transferido para cá e a empresa dele paga as mensalidades. Eu entendo toda essa coisa de repatriados e as “lacunas” em sua educação que tornariam problemático o ensino médio regular. Mas por que você não está com eles? Balancei a cabeça na direção do campus japonês. Onde, se minhas fontes estivessem corretas, ele havia começado o ano letivo.

Nenhuma resposta. Jun olhou para as profundezas do lago de carpas antes de tirar o pincel da minha mão. Ele esboçou um personagem de aparência complicada com três linhas de água espremidas à esquerda. “Este é um dos personagens mais importantes que você deve conhecer.”

“O que é?”

“Eu lhe direi assim que você copiar corretamente. Melhor se apressar.” Os derrames já estavam começando a desaparecer.

Lutei para combinar as linhas detalhadas antes de perder o modelo de vista. “Lá.” Fiquei bastante satisfeito comigo mesmo. “Então, o que acabei de escrever?”

“Honestidade.”

Fiz uma pausa enquanto olhava para as linhas que evaporavam. Algo estava me incomodando. Havia algo familiar no personagem. Mas eu não conseguia identificá-lo.

“Espere, esse é o seu nome? Junho?”

“Eu disse que era um personagem importante.”

Ele sorriu para mim torto. Oh querido Deus. Ninguém deveria ter um sorriso tão mortal. E de repente o novo e melhorado Jun estava de volta. Não restava nada do garoto silencioso e taciturno que vinha sendo um pé no meu saco há semanas.

Eu não confiei na mudança. Eu tinha certeza de que ele estava me armando para algo impensável.

Mas eu não conseguia imaginar o quê.