In The Private Room - Capítulo 27
Saiu do hospital deixando para trás sua dongsaeng que disse que ficaria mais um pouco ao lado da sua mãe. Seu coração, que pesava desde que entrou, ficou duas vezes mais pesado quando saiu, e até seus passos fraquejaram. Foi a mesma coisa quando entrou no táxi. Seu corpo estava cada vez mais longe do hospital, mas seu coração ainda estava lá.
O dinheiro pode fazer qualquer coisa. Porque tem sido assim até agora Não há lei que diga às pessoas para morrer, e se você procurar, será salvo de alguma forma. Lembrando-se dos juros do empréstimo e da entrada, Yeoho encostou a cabeça na janela e fechou os olhos. Em nome de tranquilizá-la, mentiu involuntariamente para Yeji.
Como seria bom se ele apenas fizesse o que disse a sua irmã. Filmando dramas, filmando… Se pudesse fazer isso enquanto se preocupava com o trabalho em vez de se preocupar com dinheiro.
Ao contrário da hora que havia chegado, Yeoho olhou a paisagem além da janela já escurecida e virou a cabeça. A visão noturna vista de cima e a paisagem diretamente de baixo eram literalmente diferentes. Um mundo mais honesto, sujo e imprudente é visto imediatamente. Pessoas que estão bêbadas ou embriagadas com outra coisa. Pessoas cambaleantes. Seguindo com dificuldade. Pessoas desesperadas pelo amanhã. E quem quiser se aproveitar desse desespero…
Mesmo assim, algumas pessoas estendem as mãos antes de morrer.
-… Você se tornou um esnobe também.
Risos irromperam junto com murmúrios de auto-zombaria. Por que ele teve que pensar em Woo Hyeong-Joo em um momento como este?
Pedir dinheiro emprestado a ele? Claro, isso não era nada para ele. No entanto, não é muito esnobe pensar no adiantamento que disse que não aceitaria? Afinal, o valor era o mesmo.
Não. Não vai ceder. Nem deveria. Então tinha que aceitar toda a situação. Não importa o quanto as coisas tenham chegado a esse ponto, ainda há coisas que quer proteger e precisa proteger.
-Seo Yeoho, você enlouqueceu…
Seja qual for o motivo, era um absurdo. Uma voz tão pequena que nem mesmo conseguia ouvi-la implorava por uma conversa interna.
Sentiu vontade de gritar de novo. Fechou os olhos, depois os forçou a abri-los para abrir seu telefone. Agora, como hábito, a mensagem do homem, que sempre procura primeiro, não estava em lugar nenhum. Tudo o que via era uma mensagem do seu empresário hyung e uma chamada perdida.
[Assim que você ver isso, entre em contato comigo imediatamente~! Imediatamente!!!]
O que? Yeoho, que inclinou a cabeça para a mensagem do gerente que o procurava com urgência, imediatamente apertou o botão de chamada.
-Alô?… Hyung?
{Seo Yeoho! Yeoho! Onde você está agora?}
-Onde estou? Aconteceu alguma coisa? Estou no hospital, então coloquei meu celular no silencioso para não ser incomodado…
{Pode vir para a empresa agora?}
As sobrancelhas de Yeoho se estreitaram ligeiramente com a voz do gerente, que era tão edificante, embora ele a ouvisse pelo celular. Qual é o problema e qual o motivo de tanto barulho?
-… OK, estou indo.
Descobrirá quando se encontrarem. Depois de desligar o telefone, Yeoho disse novamente o endereço ao motorista que virou o táxi. A julgar pela atmosfera, não parece uma má notícia, mas a voz excessivamente animada do gerente o incomodou.
Chegando ao escritório, Yeoho dirigiu-se ao 11º andar, onde estava localizada a equipe de planejamento, conforme o gerente havia lhe informado com antecedência. Just Big ocupava um total de três andares do edifício, e a equipe de planejamento estava localizada no andar intermediário. Quando abriu a porta, imediatamente viu o gerente conversando com outros funcionários.
-Aah, Yeoho! Vamos!
-Qual é o problema? O que aconteceu com…
O chamou com tanta pressa. Antes mesmo que pudesse falar qualquer coisa, a reação do gerente, de abraçá-lo na hora, também foi inusitada. Ele abraçou Yeoho com força e esfregou o rosto na sua bochecha, expressando carinho excessivo. Deve ter sido que ele não se barbeou por vários dias, e a barba do hyung, que estava começando a apontar, sentiu uma pontada, mas não demonstrou.
-Eu sabia! Sabia que um dia aconteceria!
-… O que? Aconteceu alguma coisa?
Não sabia de nada, então se sentiu ansioso. É frustrante. Por que não fala nada? Por que não fala nada?
-A princípio, não ia falar sobre isso até que fosse certeza… ah! Eu quero tanto falar que não aguento.
-Então o que é? Me conta! Fala alguma coisa hyung.
O rosto animado estava cheio de emoção. Parecia que ele estava olhando para uma criança de seis anos, então até Yeoho riu junto no final. Era uma boca cheia de expressões que coçavam. Um rosto ansioso para lhe contar as novidades o mais rápido possível. Já faz um tempo desde que o gerente ficou assim.
-Ei, Yeoho, você… Talvez você filme um comercial, o que acha?
Não esperava ouvir essa notícia.
-O que… comercial? De repente? Que comercial?
A notícia inesperada arregalou os olhos de Yeoho.
Não é de surpreender que Yeoho não tenha estado ativo nos últimos anos. A estréia VIP no outro dia foi a última da sua agenda oficial pessoal. Até o próximo retorno, não haveria atividades significativas, e no lado do drama ou filme, ainda não havia novidades, então estava apenas fervendo por dentro.
No meio de tudo isso, de repente filmar um comercial. Yeoho congelou e piscou, esperando a resposta do gerente.
-Cosméticos! Kloem! Não é incrível?!
Assim que ouviu a resposta, seu queixo caiu.
Kloem é uma marca francesa de cosméticos que causou sensação assim que foi lançada na Coréia. O modelo de cosméticos, sempre selecionado para corresponder à sua popularidade, também é ocupado por grandes pessoas.
Se bem me lembro, o modelo atual é o mais antigo entre os idol groups femininos, não, já que faz muito tempo que debutou como solista, nem era um grupo. De qualquer forma, foi ‘Joy’ que todos conhecem pelo nome.
Além do fato de que ela é um dos poucos idols que Yeoho originalmente gosta e não apenas gosta, mas até respeita.
-… Sério? Hyung, não minta sobre isso. Meu coração está ruim esses dias, não brinque. Mas, por que kloem de repente…
-Oh, sério? Por que estaria fazendo piada sobre algo assim? Ainda não está certo, você tem que ir para a audição, mas é uma audição secreta, então apenas alguns foram selecionados para o teste, você é um deles!
Uma audição privada?
-Aah, finalmente nosso Yeoho irá brilhar! Ah, Yeoho! Para ver , teve que suportar uma vida dura porém vivida com honra!
O gerente estava clamando por Yeoho por não ter filiação religiosa, mas por estar notavelmente empolgado. Se observar a reação, parece que Yeoho já foi confirmado como o modelo do comercial. A pessoa em questão, Yeoho, estava meio fora de si.
-Você tem que conseguir, entendeu? Não importa como!
-Mas por que isso de repente….
Uma empresa do porte da Kloem fez uma audição fechada para encontrar o próximo modelo, e Yeoho foi selecionado como um dos candidatos? Era muito irreal. Além de que era uma oferta excessivamente generosa para ser aceita levianamente.
Uns cinco minutos depois, Yeoho entendeu bem a situação. Estava olhando para o gerente que estava fazendo barulho ao seu lado e seus ombros tremeram de surpresa. Ter uma oportunidade como esta? Ainda não havia sido escolhido, mas apenas ser selecionado como candidato já era um grande negócio.
Inacreditável. Estava pensando sobre isso: “Por que eu?”
Uma fortuna tão repentina é inevitavelmente posta em dúvida. É assim que se sente quando ganha na loteria? Não sabia. Não havia histórico de ganhar na loteria. Yeoho abaixou a cabeça, ainda meio perturbado.
Estava consciente, mas ao mesmo tempo desconfiado. Não importa como pensa sobre isso, era inacreditável. Então, neste momento, Yeoho não pode deixar de pensar.
‘Woo Hyeong-Joo.’
O homem mais ridículo de todos os seres humanos que conhece. Yeoho respirou fundo e perguntou novamente.
-… Quando é a audição?
***
-Oppa!
Assim que a porta se abre, um som agudo atinge seus ouvidos.
Embora não se lembrasse de ter dito que não havia problema em entrar, as sobrancelhas do homem tremulavam ao mesmo tempo com a aparição de um hóspede não convidado que abriu a porta e entrou. Isso foi tudo.
Não foi uma visita particularmente inesperada. Na verdade, não é a pessoa que tinha em mente que chegaria. Achou que a mulher viria hoje ou pelo menos amanhã. Mas essa premonição se tornou realidade cedo demais, mesmo que não queira. Por quê?
-Ah! Woo Hyeong-Joo!
-Está de brincadeira comigo?
O olhar do homem, que respondia com voz queixosa era, claro, diferente. Ainda estava preso ao telefone. Ao contrário do normal, a pálpebra esquerda ligeiramente inclinada para baixo parecia bastante séria. Claro, não pensou muito.
A mulher, sem se importar com a reação do homem que só olhava para o celular e se vinha gente ou não, não só entrou correndo sem bater, como o som dos sapatos vindo em sua direção foi combativo como nunca antes. Estava se aproximando em um ritmo acelerado.
Bang! Foi só então que ouviu o som de uma batida na mesa, fazendo barulho, e seu corpo girou na cadeira. Isso foi tudo. Fora isso, estreitou os olhos por um momento quando viu que a placa de identificação, que tinha sido cuidadosamente angulada, estava ligeiramente para o lado.
Não houve uma saudação prévia.
-Oppa, você realmente vai fazer isso?
-Não tenho opção.
Suas unhas, que devem ter custado uma ida ao salão pela manhã, estavam brilhando com o brilho que estava bem preso. A começar por um anel com uma joia do tamanho de uma unha do dedo médio, três ou quatro pulseiras incluindo uma pulseira no pulso esquerdo. Além das pulseiras, uma corrente com pingente estava enrolada no pescoço. Todos eram itens caros, e cada um era um acessório extravagante que parecia se assemelhar à mulher.
Em termos de gosto, o homem deu uma última olhada no rosto da mulher furiosa e então tirou um cigarro e perguntou. Assim que perguntou, sua mão agarrou o cigarro, e só então sua testa se franziu. Perguntou se era uma mulher de verdade.
Seu rosto parecia triste e frio sem expressão facial, sua impressão mudou assim que a luz entrou nos olhos do homem. Mesmo assim, a mulher não se intimidou. Se fosse outra pessoa, teria enrolado o rabo primeiro.
-Você tem algo a me dizer?
-Talvez exista ou não.
Foi uma sorte não ter sido expulsa.
-Hm? Como você pode fazer isso comigo?
-Você não acha que as falas são chatas demais? Você é realmente uma atriz? Certamente não será na linha do drama que decidimos entrar desta vez.
-Pareço com humor para piadas agora?
O homem não reagioi ao humor da outra. Ele pegou o telefone novamente com a mulher gritando na frente dele. Ah, entretanto, a vez passou para o adversário devido ao time-out. Pensando bem, deveria ter ido para Cheongdam-Dong no próximo encontro.
-O próximo modelo da Kloem sou eu! Você deveria ter dado isso para mim!
-O que? É a primeira vez que ouço falar disso.
Assim que respondeu, ele pegou um novo cigarro em vez do que estava queimado ao meio, deu uma mordida e acendeu. Enquanto isso, a voz da mulher aumentou ainda mais. Mesmo quando sentiu o impulso de levantar a mesa e derrubá-la, o homem lentamente exalou a fumaça. Já esperava, mas estava cansado.
-O quê? E a promessa feita pelo belo Woo Hyeong-Joo?!
Pensando nisso, o homem finalmente soltou uma risada curta. Se sua mente já está indo e voltando, distraído. Era como uma criança mimada.
-Woo Ji-Hee. Você parece estar seriamente enganada sobre alguma coisa, mas antes de tudo, nunca prometi nada assim e nunca o farei. Além disso, desde quando Kloem pertence a mim?
-De onde você tira suas mentiras? Pode não ser Kloem, mas Withers Korea é nossa!
A mulher era imprudente. Isso também não era inesperado.
-Acho que tudo o que eu disse a você foi que o contrato do modelo anterior expiraria em breve. não é?
-Foi. Qual é a diferença?
-Não é só diferente. É uma questão muito diferente. Muito diferente.
Mesmo assim, o homem tendia a manter sua promessa como uma faca. A outra parte nem saberá desse fato. O fato de que se ele quisesse contratá-la como modelo publicitário, ele não o teria feito dessa forma em primeiro lugar.
-Porra, você é muito irritante, Woo Hyeong-Joo!
-Eu entendo. Eu também fico irritado comigo mesmo às vezes.
Com a resposta despreocupada, uma voz maligna acabou saindo da boca da mulher. Não era para levantar a mesa, mas para deitar no chão. Mesmo assim, as coisas que já foram decididas não vão mudar, e mesmo esse fato, a outra pessoa já deve ter sabido é encontrado. Em outras palavras, ela simplesmente precisava de alguém para descarregar sua raiva.
Isso porque, desde ontem, o modelo de Kloem foi confirmado. O nome do modelo é Seo Yeoho. Foi um resultado que ninguém esperava.
-… Hm, OK. Digamos que o oppa me dê um novo contrato.
-Agora sou o tipo de pessoa que faz isso?
Woo Hyeong-Joo fumou cinco baforadas. Ele que apagou metade dos cigarros restantes no cinzeiro e apagou sorriu para a mulher como se não tivesse ideia disso. Suas belas sobrancelhas e olhos se curvaram suavemente ao mesmo tempo. Era um rosto lindo que teria sido possuído por outra pessoa, mas aos olhos daquela mulher é simplesmente odioso.
-É não é? Hm, o oppa pode fazer isso. Eles não interferiram no que você estiver fazendo. Se você não fizer nada, é quase como se houvesse algum motivo por trás. Isso meio que me incomoda.
-… Hm.
Ele nem respondeu dessa vez. Os olhos da mulher saltaram ao som de seu zumbido curto, mas ela logo voltou para o sofá e se sentou. Desde o momento em que decidiu vir para cá de qualquer maneira, já sabia que a coisa do modelo exclusivo da Kloem iria voar para longe. A suposição do homem de que ela veio apenas para desabafar sua raiva estava correta.
-Ele não é ator, fiquei um pouco surpresa por ser um idol, mas… não importa. Não vou deixar Kloem ir embora assim, saiba disso.
-Se você está dizendo.
-Oppa, você está falando sério? Você não está brincando? Você não sabia que Kim Yuu-Kyung, ganhou um contrato exclusivo com a Escana? Só isso faz meu estômago revirar, argh. Eu não deveria fazer pelo menos Kloem para enfrentá-la? Eu realmente tenho que ser humilhada assim? Ninguém mais, só Woo Ji-Hee?
Os olhos brilhantes eram incomuns. Tentou ignorar, mas parece que estava com mais raiva do que pensava.
Claro, o homem sabia que Kim Yuu-Kyung havia se tornado a nova modelo exclusiva para uma marca líder de cosméticos na Coréia. Independentemente de Woo Do-Hyeong ou do CEO Woo usar sua mão, ficou claro que alguém estava nos bastidores.
Se for, ótimo. Agora Kim Yuu-Kyung alcançou uma posição em que pode escolher qualquer coisa. Mesmo contra homens de superioridade.
É por isso que sabia ainda mais que a mulher na sua frente tem problemas. Woo Ji-Hee, literalmente tremia quando se tratava de Kim Yuu-Kyung.
-Então, minha princesa está com tanto ciúme que não sabe o que fazer? Isso não combina com Woo Ji-Hee.
-O que? Ciúmes? Você disse ciúmes?
-Interprete como quiser. Seria melhor resumir suas palavras.
Um pequeno sorriso surgiu nos lábios de Hyeong-Joo. Estava sorrindo, mas não os olhos. Então a mulher calou a boca.
Woo Ji-Hee. Nascida com o sobrenome Woo na frente de seu primeiro nome, esta mulher era a caçula de três irmãos sob o comando do CEO Woo e era uma filha de alto escalão que monopolizava todo o amor que deveria ir para seus dois irmãos mais velhos. Para seus filhos, ele era o CEO Woo, que mantinha todas as linhas e as cortava como uma faca, mas não podia fazer isso com sua filha mais nova.
Por um lado, era natural. A mulher à sua frente é a princesa do Grupo Woosung. Não faz sentido dizer que ela só se beneficiou de seu pai, Ji-Hee era uma beleza natural que herdou todos os genes de sua mãe que faleceu há mais de dez anos. Desnecessário dizer que a mãe era ‘Lee Hwa-Wol’, a estrela mais bonita da época.
Portanto, se há uma coisa que esta princesa, que cresceu sem faltar nada, odeia terrivelmente, como disse antes, Kim Yuu-Kyung, ela é a única. Quem iria querer que uma mulher da mesma idade que ela se tornasse sua mãe, mas mesmo que não fosse por esse motivo, Woo Ji-Hee odiava patologicamente Kim Yuu-Kyung.
Será que é por causa de seus rostos semelhantes?
Na verdade eles são muito parecidos. Coincidentemente, por pertencer ao mesmo grupo ocupacional de atriz, Kim Yuu-Kyung foi a primeiro a se destacar, o que deveria ter pertencido a ‘filha de Lee Hwa-Wol’, então é natural que Woo Ji-Hee não pudesse deixar de não gosta dela.
Woo Hyeong-Joo riu amargamente. Interiormente, claro.
-Se você acabou de falar, posso ir embora? Estou ocupado.
-… Foda-se, não vê que ainda estou falando de mim?
-Se você quiser ganhar um anúncio, vá ver o CEO diretamente.
Ainda assim, se conhecem há 20 anos, agora estão ouvindo os gritos da garota que acha que é fofa. Hyeong-Joo se levantou imediatamente. Havia um cigarro familiar em sua boca.
-Está achando graça? Eu sei melhor do que ninguém que meu pai foi contra quando eu disse que ia ser uma celebridade… !
-Então, apenas confie em mim que estou do seu lado.
Pouco antes de acender o fogo, a mulher tremeu novamente ao ver seus olhos. Porque notou que o homem não estava brincando. Ele sorriu e revirou os olhos como se tivesse esperado.
-Por que você não consegue acreditar?
-Hmph! Prefiro acreditar em fantasmas.
Como se tivesse ficado surpreso quando a mulher disse isso, a pegou e a segurou pelo braço.
-Essa é a única vez que vou passar. OK?
O homem que acendeu a ponta do cigarro um pouco mais tarde parou de rir. Os saltos altos estalavam a cada passo que ela dava em direção à porta sem dizer tchau. O som recuou tão bruscamente quanto quando veio pela primeira vez.
Logo a porta se abriu e a pessoa mudou. Um homem de terno bem vestido baixou educadamente a cabeça para a mulher que passava, mas a mulher passou rapidamente sem olhar para ele.
Não falou até que o som dos saltos desaparecesse, então Hyeong-Joo abriu a boca.
-O que foi? Aconteceu alguma coisa?
Olhando para o secretário Jeong que não foi chamado, Hyeong-Joo colocou o cigarro de volta na boca. Não era uma pergunta com um significado especial.
-Encontramos o paradeiro do repórter Shin.
Nunca pensou que haveria uma razão tão boa. As sobrancelhas de Hyeong-Joo se contraíram como se ele tivesse esperado.
-Levou muito tempo para descobrir isso.
Logo, como se nada tivesse acontecido, o Hyeong-Joo que acendeu a ponta do cigarro deu uma tragada como sempre. Já faz uma semana que pediu para descobrir, não era muito, mas era uma semana perdida. É verdade que demorou muito tempo para o secretário Jeong. E isso era apenas uma questão de pegar o rabo do repórter.
-Então, o que aquele desgraçado está fazendo agora?
-Foi confirmado que o local onde o repórter Shin ficou até o final, foi Samsuri House. Tenho a imagem e a situação, e tenho certeza de que é a pessoa certa.
-Samsuri House?
Apostas? Ele desaparece durante a noite e vai para Samsuri House?
-Ele ficou lá até o fim?
A mudança de expressão do secretário Jeong chamou a atenção. Um sentimento ruim passou.
-Quando o localizei, já estava morto.
Esse tipo de situação não é incomum, ele morreu rápido. Hyeong-Joo soltou uma longa baforada de fumaça. Achou que poderia escapar, mas no final parece que desapareceu.
-Há uma diferença de cerca de um dia entre o dia em que desapareceu e o dia em que apareceu no hotel. Pouco antes de morrer, o repórter Shin tinha cerca de 2,5 bilhões na conta e dívida com a House. Parece que 2 bilhões foi a Samsuri House quem emprestou, mas depois que faleceu, parece que tudo relacionado a House foi resolvido. Depois de investigar, foi confirmado que jogava com frequência desde o início.
-500 milhões era referente a que?
-Ainda não pude confirmar isso. No entanto, o valor de 2 bilhões, com certeza, pertence a House. Eu até verifiquei o livro-caixa.
-Deve ter sido dinheiro dado por Woo Do-Hyeong.
Quase certamente foi o dinheiro que Woo Do-Hyeong entregou em relação ao escândalo de Seo Yeoho. Não havia nenhuma evidência física para provar isso, mas é um cenário óbvio, mesmo sem olhar para ele. O secretário Jeong assentiu levemente como se concordasse.
-Mesmo assim… É estranho, 500 milhões é demais.
-Eu também acho. E pensar que gastaria 500 milhões para cobrir isso…
‘Woo Do-Hyeong é tão avarento’, poderia dizer sem ter que ouvir as palavras não ditas. Porque o Woo Hyeong-Joo estava pensando a mesma coisa.
Não tem como ele ter dado 500 milhões para um repórter só por um idol. Não importa o que Kim Yuu-Kyung disse do lado dela, era o mesmo. Não era por causa do dinheiro, mas por sua personalidade. Quanto mais dinheiro tem, menos se gasta.
Além disso, havia uma grande possibilidade de que Woo Do-Hyeong nem soubesse da existência de Seo Yeoho até esse incidente. Se soubesse, teria tentado usar suas mãos de alguma forma. Mas, 500 milhões nesta situação?
Hyeong-Joo pensou por um momento. Esqueceu que estava com um cigarro na boca, e a cinza do cigarro, que queimava aos poucos, pendia precariamente. Pouco antes de cair, Hyeong-Joo que limpou as cinzas com segurança com a ajuda do secretário Jeong, que silenciosamente lhe entregou um cinzeiro, e deu o último trago.
-Samsuri House, Woo Do-Hyeong, não acho que Shin seja do tipo que joga pelo país assim…
-Apostas são apostas, mas acho que ele estava tentando se esconder de nossa perseguição.
-Será? Eu penso um pouco diferente.
Desta vez, Hyeong-Joo que fumou um cigarro antes que fosse tarde demais continuou.
-Woo Do-Hyeong gosta de jogar.
Mesmo depois de roubar até os ossos, tem um temperamento que não vive sem perder, o problema é que continua atacando.
No outro dia, ele resolveu o problema causado pelo jogo. Quanto era na época? Lembrou-se que eram menos de 2 bilhões. Quando o dinheiro que poderia ser distribuído imediatamente acabou, ele foi mais tarde e apostou nas ações da Woosung Electronics. Então, no final, não poderia deixar de cogitar que se não conseguisse controlar seu temperamento poderia esfaquear alguém dentro da House. (N/T: 2 bilhões de wons em real equivale a 7.517.867,78.)
Após esse incidente, os direitos de administração do hotel acabaram sendo retirados. Isso foi há meio ano. Demorou um pouco para recuperar e organizar a situação… A testa de Hyeong-Joo, que estava cansado, se estreitou só de pensar nisso. De qualquer forma, Woo Do-Hyeong gosta de jogar e não é um grande homem que entregará 500 milhões de won sem hesitar. Isso significa uma conclusão.
-Descubra quem administra a Samsuri House e descubra se isso tem algo a ver com Woo Do-Hyeong.
Descobrir se foi Woo Do-Hyeong quem trouxe o repórter Shin, ou se foi alguém relacionado a ele. Um cenário em que os 500 milhões entregues retornam ao proprietário também é possível.
O repórter teria vendido todo o seu fígado e vesícula, ficando cego por 500 milhões de won.
-Tudo bem.
-Descubra tudo o que puder descobrir, até quem era o técnico trabalhando com o repórter. Isso está estranho
Mesmo que não fosse relacionado a Seo Yeoho, se Woo Do-Hyeong estivesse fazendo amizades, isso seria uma dor de cabeça para Hyeong-Joo. Mesmo que não seja agora, com certeza sofrerá um golpe algum dia. Terá que bancar a babá por um ou dois dias, depois de amanhã, Woo Do-Hyeong fará 40 anos.
-Hm… E, o número do celular que que pediu para verificar antes. O repórter é da Hongik. Para ser mais preciso, repórter do departamento de entretenimento.
-O que ?
-Seu nome é Jaewoo Lee. Faz 30 anos este ano, está no Munhwa Diary há 3 anos, mas nunca mostrou nenhuma atividade marcante. É um repórter que escreve principalmente artigos curtos que aparecem na Internet.
-… Hum, então, ele teve azar de ser pego naquele dia?
-Não sei até onde, mas não acho que ele seja atualmente considerado uma pessoa perigosa. Não havia nada particularmente perigoso além de que ele foi interceptado a tempo. Enviei as informações pessoais e as fotos para o celular do presidente.
Quando verificou seu telefone com as palavras do secretário, havia uma mensagem que não estava lá antes. Hyeong-Joo abriu a janela de mensagem com uma cara sem emoção. Enquanto lia as frases longas e diversas, seus olhos estavam fixos em uma imagem que apareceu. O homem que usava óculos grossos de armação de tartaruga que estavam fora de moda tinha até uma aparência comum, sem nenhuma característica especial. O tipo que não reconheceria mesmo se os encontrasse na rua.
Hyeong-Joo desligou o celular.
-E quanto a outros relatórios?
-Exceto… Bem, deve haver notícias de que Seo Yeoho foi confirmado como modelo para Kloem.
-Eu já sei disso. Você não acha que a informação é muito desnecessária, Secretário Jeong?
A senhora que apareceu há pouco, jogou isso na sua cara. Hyeong-Joo soltou uma pequena risada. Por outro lado, a expressão do secretário ainda era séria. Seu rosto estava inexpressivo, mas os olhos de Hyeong-Joo se estreitaram por um momento quando percebeu a preocupação escondida nele, mas rapidamente voltou ao normal.
-… Permita-me a minha opinião pessoal, presidente. Devido aos últimos acontecimentos, não seria melhor abster-se de fazer qualquer coisa que se destacasse por enquanto?
-Como o que?
-Em uma situação em que Woo Do-Hyeong está de olho em Seo Yeoho…
As últimas palavras eram de alguma forma impotentes. Não importa o quão bem intencionado, ele estava dizendo que deveria prestar atenção ao outro lado agora, e o homem sentado na frente não era um oponente adequado para transmitir tais palavras.
Não que ele não soubesse o que o secretário Jeong estava pensando. Não havia como Woo Do-Hyeong continuar assim. Agora que ele descobriu que Woo Hyeong-joo estava por trás de Seo Yeoho, ele definitivamente tentaria algo. Na verdade, graças a ele, se tornou o mentor de alguém, mas até então eles não se conheciam.
Woo Hyeong-Joo voltou a fumar.
-Resta saber se irá se destacar ou não.
-Sabe que não é esse tipo de problema, certo? Tenho certeza de que Woo Do-Hyeong ouviu essa notícia.
-Você parece estar entendendo mal alguma coisa, Jeong Tae-Woong.
O homem que sugou a fumaça disse brevemente.
-A única coisa que dei foi a audição. Não me envolvi desde então.
Era verdade. Woo Hyeong-Joo não apenas não se envolveu mais do que isso, mas também não poderia. Deveria dizer que nem tinha pensado nisso antes.
Sabia da notícia de que Kloem estava tentando selecionar o próximo modelo há muito tempo. No entanto, a Kloem era uma empresa afiliada estrangeira com sede na França e, portanto, tinha relativamente pouca influência na Coréia. Não importa quem era Woo Do-Hyeong, ele não seria capaz de descobrir quem estava fazendo o teste, e a situação não era muito diferente para Woo Hyeong-Joo.
-E se eu decidisse escondê-lo, teria trancado em algum lugar no final da terra. Para que ninguém possa encontrá-lo.
Isso era fácil para esse homem. Respondendo com tais palavras, as sobrancelhas do secretário se estreitaram e ele suspirou.
-… O confinamento é uma quebra de contrato.
-Eu sei.
Ele parecia pensar que poderia realmente fazer algo assim. O secretário que mencionou logo o conteúdo do contrato, fez Hyeong-Joo responder de forma insignificante.
-Não vai ser resolvido se escondendo.
Havia uma boa razão para escrever o contrato. Agora, Woo Hyeong-Joo se tornou o guardião de Seo Yeoho, em particular, mas oficialmente. De acordo com o parágrafo 3º do artigo 4º, ‘A’ tem a obrigação de resolver ativamente todos os danos injustos sofridos por ‘B’.
-Mesmo que Woo Do-Hyeong esteja tendo o mesmo mal-entendido que você agora, isso não é verdade. Por enquanto, também estarei monitorando a situação.
O secretário Jeong não sabia o real significado do contrato. Nem mesmo o que seu chefe estava pensando quando tomou essa decisão. É claro que, a partir de agora, não saberia por que o homem decidiu proteger Seo Yeoho e, mesmo que soubesse, não precisava dizer isso.
-Coincidentemente, a audição para Kloem atendeu várias situações desta vez…
Hyeong-Joo murmurou como se estivesse falando consigo mesmo. Era mais como algo que ele estava repetindo para si mesmo do que para seu secretário.
-Claro, mas… Na verdade, é um pouco embaraçoso, pois o presidente nunca agiu dessa forma.
O secretário segurou a língua até onde deu, mas estava incomodado. E sua voz soou como uma reclamação, devido ao seu humor. Hyeong-Joo riu e enterrou-se no espaldar da cadeira.
-Estou apenas cumprindo o contrato.
Ao mesmo tempo, a fumaça do cigarro que inalou profundamente saiu. Olhando para a fumaça subindo, pensou. Talvez ele estivesse falando consigo mesmo, não com o secretário.
“Não existe uma lei de que tudo vá dar certo só porque foi elaborado um contrato, não é?”
No entanto, em qualquer caso, o cálculo deve ser feito com precisão. Essa era a única razão que Woo Hyeong-Joo tinha. Dê à outra pessoa o que ela quer e receba um preço razoável em troca. Assim como sempre foi. Não queria complicar as coisas, pelo menos quando se tratava de assuntos relacionados a Seo Yeoho.
Oportunidades são dadas, mas aproveitá-las depende apenas da habilidade de cada um. Este é precisamente o fato declarado no artigo 4º, parágrafo 2º. Hyeong-Joo terminou o cigarro mais uma vez e apagou.
-Claro, não acho que minha visão esteja errada.
Só o tempo irá dizer. Hyeong-Joo sorriu para seu secretário preocupado.
______ Nota da Lilith:
A obra foi doada por Ah-Ri Novel´s de 1 ao 27 – Por conta do roubo de tradução estou colocando esse lembrete.
LA MÁFIA TRADUÇÕES (LEIA SOMENTE NOS SITES DE HOSPEDAGENS: YANP, FLUER BLANCHE, COVEN SCAN, BL NOVEL´S E WATTPAD)
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!