GANHEI NA LOTERIA, ENTÃO ME MUDEI PARA O OUTRO MUNDO - Capítulo 20 – Boas crianças são recompensadas
- Início
- Todos Projetos
- GANHEI NA LOTERIA, ENTÃO ME MUDEI PARA O OUTRO MUNDO
- Capítulo 20 – Boas crianças são recompensadas
“Ok Pochi, está tudo pronto. Quem é o próximo? Pyonkichi?”
Às vezes eu escovava meus animais. Todos os animais adoravam ser escovados, parecendo felizes sempre que eu fazia isso. Além disso, o pelo deles ficou bonito e brilhante. Brian parecia especialmente legal depois de se arrumar.
Brian recebeu o nome de um cavalo de corrida que meu avô gostava. Eu mesmo nunca vi aquele cavalo, mas aparentemente ele era um cavalo incrível.
Posso ser tendencioso, mas na minha opinião Brian, com seu pelo brilhante e porte magnífico, era tão impressionante quanto aquele cavalo de corrida.
“Tudo bem, próximo! É a sua vez, sheep-chan~”
A pele que cobria todo o corpo da ovelha já era fofa o suficiente. Mas uma vez escovado, seu pelo cresceu em volume e ficou ainda mais fofo.
Depois de terminar de escovar meticulosamente a ovelha, eu sempre pressionava meu rosto em seu pelo. Minha cabeça ficaria completamente envolvida nele. Essa era a minha parte favorita de escovar as ovelhas; Eu adorava me aninhar naquela suavidade.
Todas as três ovelhas estavam descansando lado a lado na sombra hoje também. Afinal, era meio-dia. Eles provavelmente sentiram calor. Eles geralmente perambulavam no início da manhã e à noite, quando a temperatura caía.
“Huh? Huuuuh?”
Eu tentei escovar a ovelha à direita. Normalmente, meu braço afundava na pele até o cotovelo antes de alcançar a pele, mas hoje, meu braço afundou cada vez mais até que minha mão finalmente pousou no chão.
Fiquei tão chocado que inconscientemente gritei: “Ehh, o que, sheep-chan, o que aconteceu com seu corpo?!”
Em pânico, verifiquei os outros dois e obtive o mesmo resultado. Todos os seus corpos tinham desaparecido debaixo da pele.
“Q-que diabos?”
Aturdida, sentei-me inexpressivamente na frente do pelo descartado dos membros da minha família.
De repente, a grama farfalhava. Três animais de cara preta enfiaram a cabeça para fora.
“…………”
“” Bia “.
Eu engasguei alto.
Eu conhecia esse som.
Os animais pretos mantiveram seus olhos em mim enquanto suas bocas se moviam, mastigando alguma coisa. Olhei para a lã descartada, depois voltei a olhar para os animais.
Hesitante, eu chamei: “Vocês… Vocês são minhas ovelhas?”
“” Bia “.
Agora que pensei sobre isso, Norn disse que quando chegasse a hora, o pelo da ovelha cairia sozinho sem precisar ser tosquiado.
Mas, em vez de a lã cair sozinha, não era mais como se a ovelha tivesse escorregado de sua pele?
“Você era uma ovelha tão pequena esse tempo todo?”
A ovelha que havia aparecido completamente da grama parecia tão, como posso dizer isso, magra e frágil. Talvez porque eu estava acostumada a eles serem tão fofos.
Assim como um gato molhado ficaria lamentavelmente magro e pequeno. E essa lacuna de imagem foi ainda mais impactante do que isso.
“Vocês não estão com frio? Você está bem?”
“Bá.”
Tentei acariciar as ovelhas que se aproximaram. Sua pele era macia ao toque; era uma sensação inteiramente nova.
Isso parecia muito bom em si também.
“Eu me pergunto o que devo fazer com essa lã. Não consigo pensar em nada.”
Por enquanto, eu movia as lãs para o celeiro uma a uma para que não ficassem sujas e molhadas. Enquanto levantava a última massa de lã, percebi que Pyonkichi havia entrado nela algum tempo atrás.
“Você gosta desta lã, Pyonkichi?”
A lã da ovelha era macia e boa, afinal.
Como não podia deixá-la do lado de fora para ele, decidi fazer dela a cama de dormir de Pyonkichi e deixei aquela lã na cabana de criação.
Depois que terminei minhas tarefas matinais, tive um pouco de tempo livre.
Não havia ervas daninhas que cresceram da noite para o dia, então depois de colher minhas colheitas, semear novas sementes e regar as plantas, eu não tinha mais nada a fazer.
Graças a isso, agora eu poderia passar algum tempo descascando o arroz.
Enquanto eu batia no arroz, meus olhos não podiam deixar de ficar presos nas ovelhas. As ovelhas outrora brancas e fofas estavam agora todas pretas e lisas. Era tão estranho, eu realmente não conseguia me acostumar com isso.
Eles eram realmente as ovelhas da minha família?
Os sons que eles faziam e a maneira como eles andavam eram todos iguais, no entanto.
Enquanto eu olhava para eles como se fossem criaturas inteiramente novas, Pochi, que estava deitado no chão ao meu lado, de repente torceu as orelhas e levantou a cabeça.
Ele deu um pequeno gemido, então latiu.
Com o rabo abanando furiosamente, ele se levantou, o tempo todo fazendo sons felizes. Ele se virou na direção da cidade e deu um passo à frente.
“O que foi, Pochi? Alguém está vindo?”
Talvez Norn veio visitar? Mas Pochi não parecia assim.
Pochi favorecia totalmente as crianças, mas quando se tratava de adultos, ele agia de maneira fria e distante.
Com Nott e Marco, ele era todo ‘Me acaricie!!’, mas para Norn ou Genett-san, ele deu um arrogante sentimento de ‘Eu vou permitir que você me acaricie’.
Como se não pudesse esperar mais, Pochi correu em direção à estrada. Bem, ele não estava sendo agressivo agora, então provavelmente estava tudo bem.
Eu ouvia o som da carroça chegando, então antes disso, acho que poderia continuar descascando o arroz.
No final, não ouvi o som de uma carroça. Sua família não tinha um cavalo, então ele provavelmente correu até aqui.
“Shinobu!!”
Eu olhei para cima. Parado diante da minha propriedade com o peito arfando estava Nott.
Ele estava com o rosto vermelho e pingando de suor. E ele estava chorando.
Quando o campo da fazenda deles estava em más condições, embora ele estivesse mordendo o lábio de frustração, ele nunca chorou. Ele provavelmente estava se segurando porque Marco estava lá.
Mas agora, havia lágrimas escorrendo pelo seu rosto.
Talvez sua mãe finalmente lhe tivesse contado sobre seu pai.
Fazia quatro dias desde que fui convidado para a casa deles.
Sua mãe pediu minha ajuda quando chegou a hora, mas eu nunca esperei que essa hora chegasse tão rápido. Eu não conseguia reunir meus pensamentos o suficiente para descobrir o que dizer.
Joguei a caixa de arroz na mão e corri para Nott. Essa era a única coisa que eu podia fazer.
A caixa tombou e o arroz dentro dela se espalhou. As galinhas imediatamente invadiram os grãos, mas eu não podia prestar atenção a elas agora. Nott era mais importante.
Nott correu em minha direção também. Ele correu para frente como se estivesse tentando me atingir.
Devido à nossa diferença no tamanho do corpo, não pude detê-lo apenas com minha força. Nott caiu em cima de mim e caímos no campo cheio de grama alta e crescida.
Embora eu tenha batido no chão com as costas, graças à grama não doeu tanto. Vários insetos foram assustados para voar, e eu os vi zumbindo além do ombro de Nott e para o amplo céu azul.
A grama alta era como paredes que nos escondiam da vista. Era como se estivéssemos em uma pequena sala privada sem teto.
” Aqui, cheirar …”
Eu podia ouvir Nott soluçando em meu ombro. Eu o abracei de volta com força. Meus braços não eram longos o suficiente para envolver suas costas, então eu só podia segurar sua camisa com força.
Eu não sabia o que dizer.
Quando o vovô e a vovó morreram, meus amigos de infância que moravam perto diziam coisas como ‘Por favor, aceite minhas condolências’ e ‘Minhas condolências’, mas eu não queria dizer essas palavras mecânicas. Eu queria dizer algo pessoal, algo que pudesse ajudar a animá-lo.
Não havia nada? Nada mesmo? Ugh, por que eu fui tão burro? Em um momento tão importante, nenhuma palavra veio à mente.
Se eu fosse um pouco mais inteligente, talvez pudesse encontrar as palavras certas para dizer. Algo significativo e reconfortante.
Nott murmurou alguma coisa. Eu realmente não conseguia ouvir o que ele estava dizendo, mas imaginei que fosse algo como ‘Eu odeio isso’ ou ‘Eu não aguento mais’. Palavras que expressavam o quão derrotado ele se sentia.
Meu aperto nele aumentou, e em meu coração eu gritei para ele, ‘você pode fazer isso, você pode fazer isso!’
Nott podia sentir que não podia continuar, mas tinha sua mãe e seu irmão. E ele me teve.
Eu realmente não podia fazer nada, mas eu podia pelo menos ouvi-lo e simpatizar com ele. Por isso, por favor.
“Pai………me.”
Desta vez, pude ouvir um pouco do que ele estava dizendo.
Ele estava chorando tanto, o pobre menino.
Eu soltei sua camisa e lentamente acariciei suas costas para tentar acalmá-lo.
Nott colocou as mãos no chão ao lado da minha cabeça e empurrou, levantando seu corpo.
Suas lágrimas escorriam pelo meu rosto.
O céu azul servia de pano de fundo, e em seu rosto sombreado…
“Papai chegou em casa!!”
Um sorriso. Seus olhos estavam úmidos e cheios de lágrimas, e seu nariz estava vermelho, mas ele estava sorrindo de orelha a orelha.
Eu provavelmente tinha um olhar estúpido no meu rosto enquanto eu olhava boquiaberta para ele.
“……Eh, hein? Mas seu pai……”
Ele não caiu em uma ravina…?
Sua mãe até disse que tinha certeza de que ele não estava mais vivo. Huh?
“Ele chegou mancando em casa agora e disse: ‘Estou em casa. Eu deixei todos vocês preocupados. Mamãe ficou tão chocada que teve que se sentar.
Papai aparentemente escorregou pela encosta da montanha. Ele disse que suas pernas e seu braço direito foram quebrados, então ele teve que ficar na aldeia onde seus socorristas moravam para se recuperar.
Ele pediu que enviassem uma mensagem, mas à medida que ela passava de pessoa para pessoa, o conteúdo da mensagem mudava. Então, o que a mãe ouviu foi que ele caiu de uma ravina e morreu.”
“E-então foi um caso de jogo de telefone .”
Aparentemente, seu pai havia enviado uma mensagem que dizia: ‘Eu escorreguei pela encosta da montanha e me machuquei. Não posso me mexer agora, então vou demorar um pouco para chegar em casa.
Quando essa mensagem passou por vários carregadores, como foi sendo repetida, a mensagem mudou e tornou-se ‘caiu de uma ravina’.
Nott continuou: “Para ser honesto, eu não achava que meu pai voltaria para casa. Embora eu tenha dito que ele definitivamente voltaria, pensei que fazia tanto tempo. De jeito nenhum ele ainda estava vivo.
Eu queria ajudar minha mãe, mas não podia fazer nada. Se você não tivesse me ensinado a cultivar, tenho certeza que meu coração não teria aguentado.
Então, estou feliz por ter te conhecido, Shinobu. Eu fui capaz de continuar fazendo o meu melhor por causa de você.”
Não, isso não era verdade. Eu não fiz nada. Eu apenas os ajudei a regar o campo. Foi Pochi quem lavrou a terra, e Nott e Marco que plantaram as sementes e fizeram o possível para cuidar das plantas.
Os dois eram garotos tão bons, então eu tinha certeza de que essa era a maneira do deus deste mundo recompensá-los.
Eu disse: “Estou feliz que seu pai voltou para casa”.
Segurando o rosto de Nott com as duas mãos, gentilmente bati nossas testas juntas, compartilhando sua felicidade. Eu estava muito, muito feliz.
“Obrigado, Shinobu!!” Nott beijou minha bochecha.
“!!”
Então, ele se levantou abruptamente. Ele correu em direção a Pochi, que estava sentado a uma pequena distância de nós, e eriçou seu pelo. “Obrigado também, Pochi!!”
Em seguida, ele foi correndo em direção a Brian, pulou em suas costas e abraçou seu pescoço. “E obrigado também, Brian!!”
Ele estava tão feliz que seu pai havia retornado que circulou energicamente agradecendo a tudo.
“I-isso me surpreendeu…”
Eu não esperava ser beijada na bochecha.
Eu nunca tinha acontecido esse tipo de coisa comigo, então fiquei realmente surpreso. Era verdade que eu tinha visto Norn sendo beijada na bochecha por Couge várias vezes, mas nunca pensei que isso aconteceria comigo.
Como um homem japonês que não estava acostumado com cumprimentos ocidentais, era inevitável que receber um beijo na bochecha me deixasse chocado assim.
“Eu vou voltar agora, Shinobu!! Mamãe e papai estão esperando por mim!!”
“Ah, espere! Eu vou te enviar! E leve alguns legumes e carne defumada com você. Você vai comemorar esta noite, certo?”
Coloquei toneladas de abóbora e repolho na carroça e, com Brian puxando, dirigi até a casa de Nott. No caminho para lá, Nott ainda estava todo animado. Ele continuou dizendo a todos que passávamos que seu pai chegou em casa com um enorme sorriso no rosto.
Todos lhe diziam: “Que ótima notícia! Aqui, pegue isso!”
E assim, as coisas na carroça foram se acumulando até que se formou uma verdadeira montanha de tesouros.
Nott não seria capaz de carregar tudo, então eu o ajudei a mover tudo. Tivemos que ir e voltar várias vezes. Mas Nott estava tão feliz que não me importei nem um pouco com o problema.
O pai de Nott, com a mãe de Nott apoiando-o, saiu mancando de casa para vir me cumprimentar. Eles me convidaram para jantar, mas eu não queria ser um incômodo quando esta era a primeira vez em tanto tempo que sua família estava toda reunida, então eu recusei.
Com o coração limpo e uma carroça vazia, segurei as rédeas de Brian e voltei para casa.
“Acho que milagres existem.”
Este incidente foi causado por um simples erro cometido pelo homem; uma falha de comunicação semelhante a um jogo de telefone. Mas quando você comparou como as coisas pareciam tão sombrias quatro dias atrás, foi como se um milagre tivesse realmente acontecido.
Era como se Nott tivesse me provado que era verdade que se você trabalhasse duro, coisas boas aconteceriam. Então resolvi fazer o meu melhor também.
“Ei, Brian. Quando chegarmos em casa, vamos comemorar também. Vou deixar você comer um monte de legumes deliciosos.
Hmm, talvez eu vá dormir no celeiro hoje à noite.
Eu tinha esquecido completamente o arroz que eu estava no meio do descasque. Então, quando cheguei em casa e vi a caixa de arroz vazia, fiquei um pouco chocado e abatido. Mas, bem, estava tudo bem. Nós íamos comemorar esta noite de qualquer maneira, então vou pensar nisso como meu presente para as galinhas.
Publicado por:
- O lado bom de ser Fujoshi
-
🧁Sou só mais uma pessoa que ama BL🧁
~Decidi me aventurar nesse mundo das traduções, então peço que tenham um pouco de paciência comigo, também faço minhas traduções lá no Wattpad <3~
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!