GANHEI NA LOTERIA, ENTÃO ME MUDEI PARA O OUTRO MUNDO - Capítulo 19- O paradeiro de seu pai
- Início
- Todos Projetos
- GANHEI NA LOTERIA, ENTÃO ME MUDEI PARA O OUTRO MUNDO
- Capítulo 19- O paradeiro de seu pai
Os vegetais dos irmãos Nott e Marco estavam crescendo bem.
Se eu mesmo tivesse cultivado as sementes, elas teriam crescido no dia seguinte. Então, na verdade, foi a primeira vez que vi brotos recém crescidos brotando da terra.
De caules tão finos como se desenhados a lápis, brotavam pequenos botões redondos de folhas. Os irmãos e eu nos emocionamos olhando para eles.
O fato de que esses pequenos brotos mais tarde se transformariam em vegetais foi incrível.
“Ah, eles são tão pequenos e fofos,” eu balbuciei, cutucando eles.
Marco me repreendeu: “Irmão mais velho, pare! O que você vai fazer se você quebrá-los?!”
“Desculpe, desculpe. Eles são tão fofos que eu não pude evitar.”
Eu não tinha irmãos, então achei que Marco, que se apegou a mim, era muito fofo. E Nott, embora parecesse um estudante universitário, ainda era uma criança por dentro, então eu o achava fofo também.
Eu pensava nos dois como meus irmãos mais novos.
Para esses irmãos mais novos fofos, eu visitava com frequência. Enquanto fazia isso, também compartilhei com eles alguns dos meus vegetais.
E por causa disso, a mãe deles me convidou para ir à casa deles para me agradecer.
Eu estava preocupado com o que dar de presente para a anfitriã , mas depois de pensar nisso, as únicas coisas que eu podia dar eram vegetais, carne defumada ou manteiga. Então, no final, eu decidi um pouco de manteiga.
Hoje foi o dia em que fui convidado, e parece que a mãe deles estava me esperando com alguns biscoitos que ela havia feito.
Mas antes de entrar, os irmãos me falaram sobre as sementes brotando, então eu vim dar uma olhada nelas primeiro.
Nott e Marco tinham trabalhado arduamente regando e capinando as plantas, e ambos pareciam orgulhosos ao me mostrarem os novos crescimentos. Nem sequer parecia presunçoso.
“Vamos, devemos entrar em breve. Mamãe está esperando,” Marco disse.
Ah, isso mesmo. Fiquei completamente absorvido que quase esqueci. Eu me perguntei como era a mãe de Nott e Marco. Eu me senti um pouco nervoso.
“Bem-vindo, Shinobu-san. Obrigado por sempre compartilhar conosco seus deliciosos legumes. E obrigado por tratar bem Nott e Marco. Eles não estão lhe dando nenhum problema, estão?”
A mãe de Nott e Marco era uma beleza esbelta. Aparentemente, ela perdeu muito peso desde que seu marido foi declarado desaparecido. Marco me disse que adorava o quão gordinha sua mãe costumava ser e era por isso que ele queria plantar toneladas de vegetais: para que ela voltasse a ser como antes.
Mas parecia que ele queria que ela engordasse, então eu o aconselhei a não dizer isso a ela.
Parecia que a mãe deles tinha ouvido falar de mim pelos dois, então ela me tratou como um adulto e me cumprimentou educadamente.
Esta foi a primeira vez que eu não fui tratado como uma criança no primeiro encontro. Isso me deixou incrivelmente feliz, tanto que meu rosto poderia ter ficado vermelho.
Eu disse: “Obrigado por me convidar. Isto é apenas uma coisinha, mas por favor, tenha este presente. É uma manteiga que fiz em casa. Por favor, use-o como quiser.”
“Oh meu!! Obrigado por nos dar uma coisa tão preciosa.”
Os rostos de Nott e Marco se iluminaram. Eles estavam familiarizados com o sabor da manteiga dos sanduíches que eu tinha feito para eles. Não havia muita manteiga sendo produzida no momento, então aparentemente estava sendo vendida a um preço alto no mercado.
A mãe trabalhava no mercado durante o dia e em um pub à noite. Recentemente, o pub onde ela trabalhava começou a usar manteiga na comida que servia. Foi assim que ela soube disso, embora ainda não tivesse tido a chance de provar.
Ela me ofereceu alguns biscoitos e chá, e eu os peguei sem hesitar. Os biscoitos deste mundo eram um pouco duros, mas eram crocantes e realmente deliciosos.
E o chá sobre o qual eu estava curiosa desde antes exalava um cheiro familiar. Era de uma cor verde clara e parecia muito com o chá que eu conhecia.
Na expectativa, tomei um gole. Eu não pude deixar de suspirar com seu sabor encantador. Era exatamente o mesmo sabor do chá verde que eu costumava tomar no Japão.
Quando visitei o local de trabalho de Norn , me serviram algo semelhante ao chá de ervas. Isso também estava delicioso, mas eu preferia chá verde.
Eu estava querendo beber um pouco de chá verde todo esse tempo. Não acreditei que conseguiria beber aqui na casa do Nott!! Por um momento, me senti realmente emocionado.
Eu exclamei: “Este chá tem gosto exatamente como o chá que eu costumava beber no meu mundo! É realmente bom! Onde posso comprar?!”
“Oh, é assim? Isto é feito de plantas medicinais que eu mesmo colhi e sequei. Posso compartilhar alguns com você, se quiser?
“Sim por favor! Ah, estou tão feliz. Achei que nunca mais conseguiria beber isso de novo.”
Com seu incentivo, comecei a beber várias outras xícaras de chá.
Ela chamou, “Nott, Marco. Você vai tirar um pouco de água para mim?”
“Claro”, respondeu Nott. “Vamos, Marcos.”
Aparentemente, eu usei toda a água deles com o quanto eu estava bebendo.
Os dois levaram um grande balde com eles e foram fazer o que a mãe pediu. Hum, eu deveria ter evitado beber um pouco?
“Eu realmente aprecio o que você fez por nós, Shinobu-san. Pelos legumes e por ser tão bom para os meus filhos. Eles estão tristes desde que meu marido não voltou para casa. Mas agora eles ficaram muito mais animados.”
— Não houve notícias sobre seu marido?
Muito tempo se passou desde que ele desapareceu. Mas Nott e, claro, Marco, ainda acreditavam que seu pai definitivamente voltaria para casa.
“Por favor, mantenha isso em segredo dos meus filhos. A verdade é que eu ouvi sobre o que aconteceu com meu marido. Meu marido… caiu de um barranco. A pessoa que me contou sobre isso só ouviu dos outros carregadores, então eles não sabiam os detalhes, mas… Se ele caiu em uma ravina, então tenho certeza que ele não está mais vivo.
“De jeito nenhum……”
Mas os irmãos disseram que protegeriam sua mãe até que seu pai chegasse em casa… Mesmo sem ela me pedir para não contar a eles, eu não seria capaz de qualquer maneira. Eles não deveriam ouvir esse tipo de coisa de mim.
“Eu sei que tenho que deixá-los saber algum dia. Quando eu soube disso, eu também não acreditei. E enquanto eu ainda estava abalado, dias e meses se passaram, e ficou ainda mais difícil contar a eles. Estou pensando em contar a Nott assim que as coisas se acalmarem um pouco mais. Marco… aquele menino ainda é muito jovem.
Pode ser vergonhoso da minha parte perguntar isso a você, Shinobu-san, mas você apoiará Nott e lhe dará ouvidos quando ele souber sobre seu pai?
Eu não pude fazer nada além de concordar com a cabeça.
Nott e Marco eram como irmãos mais novos para mim. A única coisa que eu podia fazer era ouvi-los, mas se isso ajudasse Nott nem um pouco…
Assim que Nott e Marco voltaram para dentro, não pudemos continuar a conversa.
Eu não sabia que expressão fazer, então provavelmente estava agindo de forma suspeita.
Isso confundiu Nott por um momento. Felizmente, ele parecia ter decidido que eu tinha ficado muito nervosa por estar sozinha com sua mãe, e tudo terminou apenas com ele sorrindo para mim.
Fiquei para jantar antes de sair. No caminho para casa, sentado na minha carroça, pensei distraidamente nas coisas.
Com apenas 1.100 ienes no bolso, eu estava basicamente agarrado a canudos quando vim a este mundo. Eu tinha certeza de que poderia fazer as coisas funcionarem e sobreviver aqui. Mas este lugar não era o paraíso.
Havia algumas coisas que eram inconvenientes, como não ter como entrar em contato um com o outro. E havia algumas coisas tristes, como as pessoas não poderem ter filhos, ou o pai de Nott ter desaparecido.
Eu sabia que algo como todo mundo que conheci vivendo felizes para sempre só acontecia nos contos de fadas. Mas ainda.
Eu esperava que Norn e Couge se casassem e vivessem felizes. E eu esperava que o pai de Nott e Marco estivesse vivo e seguro.
Se isso não fosse possível, então eu não poderia deixar de orar e esperar que seus corações não quebrassem assim que soubessem da triste notícia.
Em breve, Krish-san provavelmente irá com Firks-sama em sua viagem.
Eles passarão por florestas perigosas e cheias de feras e estradas à beira de penhascos.
Para mim, Krish-san era como um herói; um homem deslumbrante em sua armadura brilhante que eu admirava muito. Mas dentro dessa armadura, ele ainda era humano.
Ele ainda pode se machucar, ou ficar doente.
Se eles estivessem procurando uma planta que pudesse substituir as árvores da vida, eles teriam que andar em estradas não pavimentadas e abrir caminho através da folhagem espessa.
Então, isso não significava que eles teriam uma jornada mais arriscada do que os carregadores?
Minhas pernas tremiam quando imaginei Krish-san e Firks-sama em sua linda caixa de ônibus caindo em uma ravina sem fundo.
Se isso acontecesse, não haveria ninguém para me perguntar como eu estava com uma voz gentil, ou segurar minha mão na sua calejada. A ideia disso era muito assustadora.
A mãe de Nott e Marco cozinhava muito bem, e o jantar estava delicioso, mas eu não comi o suficiente já que os dois irmãos do poço sem fundo estavam lá. Então eu tinha certeza de que não tinha comido muito.
No entanto, de alguma forma, meu estômago estava pesado. Como se estivesse cheio de pedras.
Eu ainda me sentia inquieto quando cheguei em casa. Mesmo quando me deitei, não consegui dormir.
Não importa quantas vezes eu me virasse, suspirasse, fechasse os olhos ou tentasse relaxar, não conseguia adormecer.
Finalmente, eu me levantei, pressionando a mão no meu peito. Meu coração estava descontrolado. Eu definitivamente não conseguiria dormir assim.
Isso deve ser o que a ansiedade era.
Eu não aguentava mais ficar sozinha em casa, então me enrolei no cobertor e saí.
Assim que abri a porta da frente, o chilrear calmante dos insetos parou. Pode ser normal, mas ainda me assustou. Corri em direção ao celeiro.
Embora o resto dos animais estivesse dormindo, Pochi me notou e levantou a cabeça.
Aconchegada no meu cobertor, fui me deitar ao lado de Pochi e enterrei meu rosto em seu pelo. Finalmente, eu podia sentir meu batimento cardíaco acelerado começar a se acalmar.
Mesmo que eu o acordei no meio da noite, Pochi não fez nenhum barulho. Ele apenas me cheirou e descansou seu rabo fofo em mim.
Senti um pouco de calor com seu rabo em cima do meu cobertor, mas quando pensei em como era o calor de outro ser vivo, meu corpo relaxou. Eu finalmente senti sono.
Eu não conhecia nenhum deus deste mundo. Então eu não sabia para quem orar.
Em vez disso, vou rezar para meu avô e minha avó.
Vovô, se o pai de Nott e Marco realmente foi para o mesmo lugar que você, então, por favor, guie-o.
Vovó, por favor, cuide de todos para que possam viver felizes. Eu ficarei bem mesmo sem sua proteção, então, por favor, proteja todos os outros.
Essa foi a primeira vez que eu não passei a noite sozinha desde que me mudei para cá. Embora o celeiro estivesse um pouco malcheiroso, cercado pelo pelo macio de Pochi, consegui adormecer profundamente.
Quando acordei no dia seguinte, a ansiedade que tinha agitado meu coração havia desaparecido. Talvez porque ontem à noite sonhei com meu avô e minha avó sorrindo para mim e balançando a cabeça.
Publicado por:
- O lado bom de ser Fujoshi
-
🧁Sou só mais uma pessoa que ama BL🧁
~Decidi me aventurar nesse mundo das traduções, então peço que tenham um pouco de paciência comigo, também faço minhas traduções lá no Wattpad <3~
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!