GANHEI NA LOTERIA, ENTÃO ME MUDEI PARA O OUTRO MUNDO - Capítulo 13- Esta semente é boa ou ruim?
- Início
- Todos Projetos
- GANHEI NA LOTERIA, ENTÃO ME MUDEI PARA O OUTRO MUNDO
- Capítulo 13- Esta semente é boa ou ruim?
“Olá, Firks-sama!!”
Eu já sabia que Firks-sama era um homem de boa índole, então o cumprimentei com entusiasmo. Mas os dois irmãos ficaram todos confusos com o súbito aparecimento de Firks-sama com seu deslumbrante cabelo dourado, que eles tentaram ajoelhar ali mesmo no campo.
Parecia que Firks-sama era tão famoso que era conhecido até pelas crianças.
“Oh, não se importe comigo e continuem com seu trabalho. Já mandei uma proclamação de que ninguém precisava se prostrar para mim, não é?”
Nott ficou imóvel, seu corpo curvado quando ele estava prestes a se ajoelhar, e olhou para mim com uma expressão preocupada. Quando eu acenei para ele, ele se levantou e apertou a mão de Marco preocupado.
Marco espiou por trás de Nott e olhou para o rosto de Firks-sama.
Ele se sentia tímido com todos esses adultos desconhecidos ao redor?
Havia cavaleiros alguns passos atrás de Firks-sama. Embora todos estivessem usando armadura, reconheci instantaneamente o cavaleiro na extrema direita. Era Krish-san.
Todos os cavaleiros tinham a mesma constituição, mas apenas ele exalava uma aura de herói. Era como se ele estivesse brilhando com isso.
“Olá para você também, Krish-san!!”
Ele acenou de volta para a minha saudação. Eu sabia, era Krish-san!
“Shinobu, você está lavrando este campo hoje?” Firks-sama perguntou.
“Sim, estou ajudando essas crianças.”
“Isso é maravilhoso. É importante ser gentil com as crianças. Você está plantando essas sementes, certo? Deixe-me ver.”
Firks-sama entrou facilmente em campo. Ele pegou uma única semente do coador cheio de sementes e colocou no ouvido. “Sim, esta é uma boa semente.”
“Como você sabe?” Eu perguntei.
“Eu posso ouvir um som de sino de boas sementes. É como se eles estivessem dizendo que querem se apressar e brotar.”
“Surpreendente!! Que tal este, Firks-sama? É uma boa semente?” Marco perguntou enquanto segurava uma semente diferente, os olhos brilhando. Firks-sama pegou a semente e mais uma vez a colocou no ouvido. Ele fechou os olhos.
Os irmãos prenderam a respiração e observaram quando ele fez uma leve careta.
“Esta semente é um pouco tímida. O som que faz é um pouco baixo, mas posso ouvi-lo. Se você cuidar bem dela, ela produzirá vegetais deliciosos.”
Firks-sama era muito bom com crianças.
Embora ele parecesse apenas um pouco mais velho que Norn, talvez ele já fosse um pai com seus próprios filhos?
Se eu tivesse um pai que fosse como Firks-sama, eu definitivamente me gabaria dele. Ele era tão legal.
“Shinobu! Vamos, vamos plantar essas sementes.”
“Irmão mais velho, depressa, depressa! Firks-sama diz que essas sementes querem brotar!”
Nott e Marco me atormentaram, de repente cheios de motivação. Tentei pensar em uma maneira de ensiná-los a plantar as sementes.
Seria mais fácil fazê-lo sozinho, mas achei que deveria ensiná-los a fazê-lo sozinhos, sem a minha ajuda.
“Ok, eu vou te ensinar. Você faz um buraco raso na terra com o dedo e depois joga a semente no buraco. Então você gentilmente cobre o buraco de volta com apenas um pouco de terra. Se você cobrir demais, a semente terá dificuldade em brotar na terra.”
Nott fez um buraco no solo e Marco jogou a semente nele. Eu os observei trabalhar por um momento, então dei um passo para trás.
“Não se esqueça de pedir que eles cresçam em vegetais deliciosos enquanto você planta as sementes, certo?” Eu disse-lhes.
Os irmãos trabalharam pacificamente juntos enquanto plantavam as sementes. De tempos em tempos, eles entregavam sementes para os Firks-sama próximos e sorriam amplamente quando lhes diziam que as sementes eram boas sementes.
Ainda ontem, Marco estava prestes a chorar. Agora ele estava plantando sementes alegremente e se exibindo para Firks-sama, perguntando a ele: “Eu não sou bom?” Que fofo.
Sorri enquanto observava Marco dizer em voz alta às sementes: “Apressem-se e cresçam, ok!!” Então percebi que Krish-san estava ao meu lado há algum tempo.
Ele perguntou: “Você não está plantando sementes, Shinobu? As plantas não cresceriam melhor se você usasse sua habilidade de trapacear com plantas?”
Isso é verdade. Mas não achei que deveria fazer isso.
Eu disse: “É verdade que eles cresceriam mais rápido se eu mesmo plantasse as sementes, mas isso não é bom, é? Afinal, não posso ajudar essas crianças com a agricultura o tempo todo.”
Por exemplo, se esses dois saíssem de casa, mudassem para uma cidade diferente e tivessem suas próprias fazendas. Se eles tivessem se acostumado com a rapidez com que as plantas cresciam usando minha habilidade, eles teriam problemas.
Normalmente, uma semente que você acabou de plantar não cresceria completamente no dia seguinte. E era impossível que tomates normais produzissem frutos em cinco dias.
Eu podia imaginá-los incrivelmente intrigados quando as frutas que eles esperavam depois de cinco dias não apareceram. Portanto, era melhor deixar tudo por conta deles, desde o plantio das sementes até a colheita.
Eu estava basicamente cortando custos com minha habilidade de trapaça. Para esses dois que não podiam fazer o mesmo, era melhor que eles aprendessem a maneira correta de cultivar vegetais e experimentassem tudo sozinhos.
Regar as plantas diariamente, capiná-las, podá-las. Tê-los murchar se você esquecer de cuidar deles, ou tê-los sendo comidos por pragas.
Esse tipo de experiência os ajudaria a crescer e a pensar em suas próprias soluções para quaisquer problemas que encontrassem.
“Por causa deles, minha ajuda deve ser na forma de ensiná-los a fazer as coisas por si mesmos.”
Ele entendeu meu raciocínio? Olhei para Krish-san e vi que ele observava atentamente os irmãos. Eu não podia ver seu rosto através daquele capacete, então não sabia o que ele estava pensando, mas espero que ele tenha entendido que eu não estava negando minha ajuda por motivos maliciosos.
“Shinobu, você…”
Fiquei um pouco tenso, imaginando o que ele ia dizer. Porque mesmo que eu tenha pensado sobre as coisas, outras pessoas teriam suas próprias opiniões.
“Você tem uma maneira mais adulta de pensar do que eu pensava.”
Esta foi a primeira vez que ouvi Krish-san falar com uma voz tão gentil.
“Só ser gentil com eles o tempo todo não é bom para as crianças. Você tem que orientá-los para que sejam autossuficientes quando se tornarem adultos. Eu sei disso na minha cabeça, mas com quão poucas crianças existem, eu tendo a acabar estragando-as. Tem muita gente sempre carregando balas para dar às crianças, querendo ter certeza de que elas não passariam fome, mas… as crianças podem se acostumar com a caridade e ficar muito dependentes delas. Então seu jeito está correto. As pessoas deste mundo, inclusive eu, têm muito a aprender com você.”
Krish-san levantou a mão como se fosse dar um tapinha na minha cabeça. Ele hesitou, então mudou de direção e me deu um tapinha no ombro.
Isso significava que ele estava reconhecendo que eu não era uma criança?
Se fosse esse o caso, isso me deixaria feliz. O pensamento fez meu rosto esquentar.
Krish-san era como meu adulto confiável ideal. Se eu fosse compará-lo a um personagem daquela série sentai que eu assistia quando criança, ele seria o Black Ranger. Comparado com o Ranger Vermelho de cabeça quente, o Ranger Negro sempre foi calmo e composto. Assim como Krish-san.
Parecia que eu tinha sido elogiado por um herói que eu admirava. Eu estava ao mesmo tempo feliz e envergonhado.
“Krish, devemos voltar,” Firks-sama chamou.
“Sim.”
Os irmãos, que ficaram muito mais próximos de Firks-sama, soltaram um desapontado “Eehhh?!” Firks-sama deu um tapinha na cabeça dos dois antes de voltar para sua carruagem.
Os cavaleiros também foram em seus cavalos. Olhei para Krish-san, que tinha chegado mais longe do que eu podia alcançar, desapontado.
Eu queria falar mais com ele.
“Boa sorte, Shinobu.”
Assim como antes, ele falou apenas com a cabeça virada para mim. Então ele levantou a mão para sinalizar que a carruagem se movesse.
Krish-san parecia tão legal quando saiu. Ele realmente era como um herói.
Acenei adeus com a mão enquanto os observava partir. Marco puxou minhas roupas e perguntou: “Irmão mais velho, por que seu rosto está todo vermelho?”
Eu gritei interiormente. Era realmente embaraçoso ser vista ficando tímida por ser elogiada por alguém que eu admirava.
“R-realmente? Talvez eu esteja ficando queimado de sol?”
“Sim, seu rosto está vermelho. Quer um chapéu?” Nott tirou o chapéu que estava usando e me ofereceu.
“Não, eu estou bem,” eu recusei. “Vamos continuar! Vocês vão semear as sementes. Eu vou regá-los depois,” eu declarei em voz alta para distraí-los do meu constrangimento, então me apressei com o balde.
Nott e Marco trocaram olhares confusos, mas logo estavam muito concentrados em plantar as sementes para se preocupar com minhas ações.
Eu me perguntava quando encontraria Krish-san novamente. Talvez quando essas sementes brotarem?
O que ele diria se visse este campo cheio de hortaliças? Imaginar aquele momento me deixou muito animado.
À medida que a noite se aproximava, os irmãos terminaram de plantar as sementes e começaram a fazer barulho por estarem com fome.
Disseram que a mãe só voltaria à noite.
Depois de provar meus sanduíches, eles insistiram que eu fizesse alguma coisa, até puxando meus braços.
Eu realmente não queria entrar na casa deles sem seus pais lá, mas não podia deixá-los com fome até a noite. Isso seria muito lamentável. Disseram que tinham pão, então fiz uma sopa com os legumes e a carne defumada que trouxe.
Quando Nott inadvertidamente mordeu uma cebola, ele fez uma cara tão ridícula que Marco e eu caímos na gargalhada.
“Você poderia ter comido com a gente”, disse Nott.
“Obrigada. Mas Hanako e os outros estão esperando por mim, então eu preciso ir para casa.”
Fiquei grata pelo convite de Nott, mas já tinha deixado minha casa vazia por dois dias seguidos. Então eu queria voltar para casa mais cedo. Além disso, Pochi trabalhou duro hoje também, e eu queria deixá-lo descansar.
Marco perguntou: “Quem é Hanako, seu irmão?”
“Hanako é o nome de uma das minhas vacas. Não tenho família comigo”.
“Você mora sozinho? Isso soa solitário.”
Foi? Eu estava muitas vezes sozinho no meu mundo anterior também, então eu realmente não sabia.
Meus pais estavam sempre ocupados com o trabalho e geralmente chegavam tarde em casa. Era assim desde que eu era criança, então eu já tinha me acostumado.
“Sou adulto, então não me sinto sozinho. Eu vou visitar às vezes. Se você vir ervas daninhas crescendo, você precisa tirá-las, ok?”
Os irmãos me mandaram embora, acenando com as mãos enquanto eu voltava para casa com Brian e Pochi.
Caí em pensamentos enquanto a carroça chacoalhava na estrada esburacada.
Eu nunca pensei que estava sozinho desde que vim para este mundo. Porque eu tinha uma família em Pochi, Hanako e os outros.
Era verdade que eu estava sozinho em casa à noite, mas apenas o conhecimento dos animais por perto apagava qualquer sensação de solidão que eu tinha.
De volta ao meu mundo anterior, eu normalmente não entretinha tais pensamentos. Mas quando cheguei em casa depois de passar minhas férias com minha avó, me senti um pouco sozinh0.
Vovó… Era quase o aniversário de morte da vovó.
Eu quero visitar o túmulo dela.
Eu quero dizer a ela como eu estava me divertindo aqui todos os dias, e que eu fiz amizade com Norn e Couge. Eu quero dizer a ela que eu fiz uma família, embora eles fossem apenas os animais que eu estava criando.
Eu quero dizer a ela um monte de coisas.
Eu me pergunto o quão caro seria o pedágio se eu quisesse passar pelo portão entre os mundos? Eu não gastei dinheiro com nada além de comida, e estava guardando em uma garrafa vazia, mas não sabia se a quantia que consegui economizar era suficiente.
Se me lembro bem, a outra turnê mundial foi bem cara. Acho que foi mais de trezentos mil ienes para uma estadia de quatro dias e três noites.
Eu não achava que a quantidade que eu tinha na garrafa chegasse a trezentos mil…
Vou perguntar a Norn. Se o dinheiro que eu tinha agora não era suficiente, então continuarei a economizar até o aniversário de morte do vovô.
Depois, escreverei uma carta para meus pais também, contando como estou.
Eles já leram a carta que enviei antes de me mudar para cá?
Mas conhecendo-os, eles provavelmente estavam viajando pelo mundo e ainda nem receberam a carta.
Tenho certeza de que eles apenas diriam: “Faça o que quiser”. Embora raramente estivessem em casa, sempre me permitiam fazer o que eu queria.
“Vou contar a eles sobre Pochi e os outros também. Eles definitivamente ficarão surpresos quando eu disser a eles que Pochi é do tamanho de um leão ou de um tigre.”
Aparentemente cansado, Pochi permaneceu com a cabeça apoiada nas patas dianteiras. Abanar o rabo foi sua única resposta às minhas palavras.
Publicado por:
- O lado bom de ser Fujoshi
-
🧁Sou só mais uma pessoa que ama BL🧁
~Decidi me aventurar nesse mundo das traduções, então peço que tenham um pouco de paciência comigo, também faço minhas traduções lá no Wattpad <3~
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!