Frozen Wolf, Fire Dragon - Capítulo 6
As crianças comeram avidamente, suas boquinhas mastigando alegremente.
“Eve, eu comi tudo!” Sion disse com orgulho enquanto me mostrava seu prato vazio.
“Uau, você limpou o prato inteiro! Bom trabalho. Exatamente o que eu esperaria do meu irmão mais novo,” eu disse, dando um tapinha na bunda dele enquanto ele se levantava da cadeira.
Enquanto pegava o prato dele, notei uma coisa.
Oh droga! Gritei internamente quando vi que as orelhas de Sion tinham acabado de saltar. Meu queixo caiu.
“Orelhas!” Eu sibilei.
“Huh?”
“Suas orelhas!” Eu sibilei novamente, tentando desesperadamente não mover a boca e atrair a atenção de Ruby. Eu não poderia deixá-la descobrir que ele era um lobo!
Suas memórias não tinham voltado, então ela nem sabia a diferença entre lobos e dragões, mas eu ainda não podia me dar ao luxo de baixar a guarda.
Finalmente entendendo minha sinalização, Sion escondeu as orelhas com uma expressão de desculpas. Rapidamente me virei para Ruby para ver se ela havia notado, mas felizmente ela ainda estava absorta em sua refeição.
Apressadamente puxei Sion para mais perto de mim e sussurrei: “Por que suas orelhas saltaram? Você está tentando me fazer perder a cabeça? Eu lhe disse que você deveria escondê-las de Ruby.”
“Mas Ruby…” Sion começou, parecendo arrependido, mas Ruby o interrompeu de repente.
“Eve, terminei!” ela disse com orgulho, segurando seu prato vazio para mim enquanto se aproximava.
Sorri para ela, rapidamente escondendo meu pânico. “Como foi sua refeição?”
“Bom, obrigada”, disse Ruby enquanto ia para Sion. “Ei, Sion.”
“Sim…?”
“Vamos brincar.” Ela puxou o braço dele com um grande sorriso. Sion olhou para mim e para Ruby e depois assentiu.
Era uma casa pequena, mas para crianças como eles era um grande parque infantil. Ao vê-los de mãos dadas, suspirei de alívio. Ruby pode pensar em mim como sua guardiã agora, mas quem sabe o que acontecerá quando ela recuperar suas memórias.
Estou feliz que ela não tenha descoberto desta vez, mas teremos que ter mais cuidado de agora em diante.
Estremeci ao pensar no futuro.
* * *
A floresta de inverno ainda estava escura, embora o sol tivesse começado a nascer.
“Eve…” Ruby saiu da cama e veio para o meu lado.
Enquanto olhava para Sion, que ainda estava dormindo, sussurrei para ela: “Volte a dormir, Ruby. Eu volto em breve.”
“Não… Não vá. Volte para dormir comigo”, disse Ruby, balançando a cabeça e agindo como se estivesse prestes a ter um ataque de raiva. Sua doce voz de bebê me fez sorrir.
“Mas se eu não for embora agora, não poderei ganhar nenhum dinheiro para nós”, eu disse brincando.
“Você precisa ganhar muito?” ela perguntou.
“Sim, preciso de muito dinheiro para nós.”
“Por que?” Ela parecia genuinamente curiosa. Parecia que ela estava bem acordada agora.
O que você quer dizer com por quê ? É para que Sion e eu possamos fugir antes que você nos mate.
Tentando ignorar meus pensamentos terríveis, olhei para a menina, parando por um minuto antes de responder.
Lentamente estendi a mão e acariciei o cabelo de Ruby. Seu cabelo, preto como o céu noturno, deslizava suavemente entre meus dedos, e pude ver meu rosto refletido em seus olhos vermelhos. Dei-lhe um pequeno sorriso e respondi: “Para que possamos nos mudar para um lugar melhor”.
“Mudar?”
“Sim. Precisamos de muito dinheiro para nos mudar e ter uma vida melhor”, eu disse, rindo para mim mesmo.
Ruby olhou para mim, hesitou e então estendeu algo. Era um pequeno anel.
“O que é isso?” Perguntei.
“Eu encontrei na floresta.”
“Na floresta?”
“Sinto muito… eu sei que não devo sair sem permissão,” Ruby murmurou se desculpando.
Sem suas memórias, ela poderia ter sido um alvo fácil para os lobos.
“Ruby. Você sabe que já desmaiou uma vez no meio da floresta gelada. Alguém podia ter atacado você! Além disso, você ainda não recuperou nenhuma de suas memórias”, respondi severamente.
Ela assentiu sombriamente.
Merda. Ver seu rosto fazendo beicinho me fez derreter.
“Eu sei que deve ser difícil… Mas vou te dizer uma coisa, voltarei o mais rápido que puder hoje, então mais tarde vamos todos sair e fazer uma guerra de bolas de neve juntos.”
O rosto de Ruby instantaneamente se iluminou. Não seria exagero dizer que o sorriso dela parecia iluminar toda a sala. Peguei o anel que ela me estendeu e coloquei no meu dedo. Parecia caro, e me perguntei como ela havia encontrado tal coisa na neve.
“Obrigado, Ruby. Vou valorizá-lo”, eu disse, sorrindo calorosamente para ela.
“Não não!” Ela riu de mim como se eu tivesse dito algo idiota. “Não guarde isso. Venda!”
“Huh?”
“Por dinheiro”, disse ela, esfregando o polegar no indicador e no dedo médio – o sinal universal de dinheiro.
“Você deveria ganhar bastante por isso.” Foi uma declaração confiante da parte dela, e só por um instante, vendo aquele olhar conhecedor em seus olhos, duvidei que ela tivesse perdido a memória.
Tentando esconder meus pensamentos preocupados, sorri e disse: “S-sim, parece muito caro”.
“Certo?”
“Você me deu algo muito valioso, hein?”
“Sim.”
“Obrigado. Eu vou… vendê-lo.”
Eu deveria estar dizendo isso para uma criança? Escondendo minha confusão, levantei-me. “Voltarei o mais rápido que puder.”
“Ok, volte logo, Eve.”
Acenei um adeus com o anel no dedo. Ruby acenou de volta quando saí de casa, com um grande sorriso no rosto.
* * *
Rahel bocejou alto. Piscando para tirar um pouco do sono, ela olhou em volta, mas não viu Eve. Então ela lembrou que hoje também estava vendendo ervas.
Não importa o quanto Rahel dormisse, ela sempre sentia sono. Provavelmente foi porque o vento frio do norte esfriou muito o calor dela. Esfregando os olhos, ela olhou para a lareira. O fogo quase se extinguiu. Ela considerou por um momento, depois olhou para Sion e viu que ele ainda dormia profundamente. Com cuidado, ela se levantou e caminhou em direção à lareira. Ela estendeu a mão e de repente a lenha pegou fogo e começou a queimar.
Isso deveria ser suficiente, ela pensou, tirando a poeira das mãos. Sion está dormindo e Eve saiu… Eu deveria dar uma olhada. Rahel abriu a pequena janela e colocou a cabeça para fora.
A floresta estava quieta e coberta de neve branca. Os únicos sons que se ouviam eram o vento batendo nas janelas e a lenha queimando. Rahel trouxe a cabeça para dentro e seus olhos pousaram no apanhador de sonhos que Eve havia comprado para ela. Ela estendeu a mão e acariciou a pena presa na ponta dela.
“Agora você só terá bons sonhos”, Eve havia dito.
Bons sonhos. No início, ela não acreditou nela. Não importa o quanto ela tenha tentado detê-los antes, seus pesadelos sempre apareciam, mas então as palavras de Eve realmente se tornaram realidade. Seus pesadelos aparentemente intermináveis haviam cessado.
Rahel ficou olhando para o apanhador de sonhos por um tempo e depois voltou para a cama. Cheirava a inverno, assim como Eve.
É aconchegante e confortável, assim como ela.
Rahel sorriu enquanto fechava lentamente os olhos. Ela estava ficando com sono novamente. Suas pálpebras pesadas se fecharam e o som mais alto que se ouvia na cabine era a respiração das crianças.
Publicado por:
- Mystic's Fansub
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.