EU NÃO QUERO MORRER, ENTÃO VOU NUTRIR O HERÓI - Capítulo 11.2
“…Lian. O sangue é…”
“Sangue?”
Alfred estende a mão para mim e roça os dedos na parte de trás da minha cabeça. Essa mão treme levemente. Quando ele o traz diante dos meus olhos, vejo o vermelho do sangue.
Ah, isso. Então é por isso que a parte de trás da minha cabeça estava molhada antes.
“Por favor, aguente um pouco. Eu vou levá-lo de volta rapidamente…”
Enquanto Alfred está me levantando, eu balanço minha cabeça.
“Você não precisa se apressar. Embora eu tenha perdido um pouco de sangue, o sangramento parece já ter parado. E não dói tanto, então está tudo bem.”
“Mas-“
“Alfred. Desculpe, mas você pode voltar primeiro e chamar o professor? Eu irei esperar aqui.”
“Ah? Você é estúpido? O que você fará se os cães demoníacos voltarem?
“Vou ficar bem por um tempo… Provavelmente. Ah sim, você pode deixar a espada aqui apenas no caso? E também trouxe muitos remédios de recuperação. Então é por isso… Você vai primeiro. Chame o professor”.
“Ir primeiro…?”
“Sim. Eu não posso exatamente mover meus membros agora. Então, voltarmos juntos… Isso será muito difícil. É por isso que você deve sair rapidamente agora.”
Alfred olha para baixo e balança a cabeça. Por que você está se recusando? Ele não será capaz de escalar o penhasco enquanto me carrega. É mais eficiente e rápido para Alfred subir primeiro e trazer o professor até aqui.
A maioria da matilha de cães demoníacos já tinha levado um chute no traseiro de Alfred, e os vários que conseguiram escapar fugiram com o rabo entre as pernas. Então eles não vão voltar tão cedo. Esperar aqui por um tempo deve ser bom. Acho que Alfred deveria saber disso.
Dou um leve empurrão no ombro de Alfred. “Vamos. Estou bem. Pare de se preocupar comigo e vá embora. Esse tipo de penhasco deve ser fácil para você, certo? Então, mesmo que você tenha que ir sozinho, apenas vá—”
“Eu não vou!”
Eu levanto minha cabeça sem nem mesmo perceber, meus olhos arregalados de surpresa. Os olhos de Alfred ainda estão abaixados e, com a caverna tão escura, não consigo distinguir sua expressão.
“… Foi mal…” ele diz. “Quanto remédio de recuperação você trouxe?”
“Eh? Ah, hum… Quatro peças.”
“Tire todos eles.”
Desde que ele estende a mão sem rodeios, eu enfio minha mão no bolso e retiro todas as quatro peças. Eu os deixo cair na palma de Alfred.
“Onde dói mais?”
“Eh? Talvez o ombro esquerdo—fuahh!?”
Ele arrancou minha camisa tão abruptamente, e agora está espalhando a pomada medicinal por todo o meu ombro sem esperar por nenhuma intervenção minha. Muito repentino. É muito repentino. Eu nem consigo reagir a tempo.
Ele também esfrega a pomada na parte de trás da minha cabeça, costas e perna direita, não deixando nenhum pedaço de remédio de recuperação sem uso. Nunca imaginei que o que eu trouxe para usar em Alfred seria usado em mim.
“Como é? Sente que consegue andar?”
“…Mais ou menos, mas não é como se eu definitivamente não pudesse andar…”
Quando me levanto, a dor envolve meu pescoço, desce pelas minhas costas e viaja para o meu pé direito, fazendo-me tropeçar. Já que Alfred me pega rapidamente, eu não caio no chão. Eu deveria ter trazido mais remédios de recuperação.
“Você não precisa se forçar… vou procurar um lugar que seja escalável para nós dois.”
Depois que Alfred diz isso, ele se levanta comigo em seus braços.
“O que—”
Se ambas as mãos estiverem ocupadas, vai ser ruim, certo? O que ele está pensando?
“Ah, Alfred espere. Eu te disse que está tudo bem. Tenho certeza que esses caras não vão voltar novamente. Vou esperar aqui obedientemente, então…
“Nada bom.”
“Mas-“
“Se eu digo que não é bom, então não é bom! Eu definitivamente não vou deixar você aqui. Nunca mais…”
A voz de Alfred é dura e áspera, como se ele estivesse suportando alguma coisa.
“Alfred? Você sabe-“
“Não estou ouvindo.”
Ele declara que não vai ouvir. Com um tom de raiva. Que diabos é isso? Eu não entendo nada disso.
Não há nenhuma indicação de que ele vai me colocar para baixo, e eu suspiro.
Depois de observarmos o sopé da falésia por um tempo, finalmente encontramos um lado que desmoronou, formando um declive relativamente suave. Embora eu use a palavra suave, uma ladeira ainda é uma ladeira e, como há pedras e árvores no caminho, não acho que será uma subida fácil.
Pensando que isso é impossível, não importa como você olhe, mais uma vez digo a Alfred para me deixar para trás. Mas, quem sabe por quê, ele me repreende de novo! Por quê? Eu disse algo irritante? Eu não, certo?
No final, Alfred ainda me ignora e sobe o penhasco enquanto me segura. Como eu disse antes, mesmo para o futuro herói de alta especificação, escalar um penhasco enquanto carrega outra pessoa em seus braços é praticamente absurdo.
Mesmo assim, por algum motivo, Alfred não me abandona.
De um jeito ou de outro, finalmente chegamos à trilha dos animais de volta.
Jade e seus amigos correm, lágrimas e ranho escorrendo por seus rostos. Não sei por que, mas eles continuam se desculpando comigo. Eu tento combater isso reivindicando a culpa em vez disso, e digo a eles que não devem se sentir culpados. Mas isso só os faz chorar ainda mais. O fato é que fui eu quem começou este problema. É também por causa do meu descuido que me meti em tal apuro. Basicamente, sou eu quem deveria pedir desculpas a eles.
Mesmo com a chegada do professor, Alfred ainda não me solta Eu tento me livrar disso, dizendo que devo ser pesado, mas ele apenas revida dizendo que sou muito leve. Não consigo limpar o choque do meu rosto.
Não é como se eu tivesse um distúrbio alimentar. Então, como eu poderia ser tão leve? Eu possuo o peso médio para o meu tamanho!
De qualquer forma, relato ao professor o que vi no fundo do penhasco. Principalmente, os cadáveres do padre e do cavaleiro. O professor me diz que eles vão relatar isso ao administrador do alojamento, para que os cadáveres possam pelo menos receber um enterro adequado. No jogo eles foram deixados como estavam, mas fazer uma coisa dessas na vida real parece muito miserável.
No final, o professor não recomeça o teste de coragem desde o início. Em vez disso, foi cancelado no meio daquela noite, me enchendo de culpa.
Eu varro meu olhar através da multidão ao meu redor. Todo mundo está olhando para mim, palavras não ditas em seus olhos. É tão estranho que não consigo nem levantar o rosto.
Seu bastardo, por que você está me colocando nesse tipo de situação! Está me tornando o alvo de todos esses sussurros! Estou curioso sobre o que eles estão dizendo, mas também estou com medo de ouvir o que é! Com certeza é algo sem valor.
É por isso que eu te disse antes para me colocar no chão rapidamente!!
Publicado por:
- O lado bom de ser Fujoshi
-
🧁Sou só mais uma pessoa que ama BL🧁
~Decidi me aventurar nesse mundo das traduções, então peço que tenham um pouco de paciência comigo, também faço minhas traduções lá no Wattpad <3~
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!