Divórcio ao Crepúsculo - Capítulo 6
Olá! Trago para vocês o capítulo 6. Como ainda estou de repouso, por mais que já esteja melhorando, as atualizações não terão uma data fixa, mas prometo, pelo menos, trazer dois capítulos por semana. Espero que gostem e tenham uma boa leitura <3
“Ah… então, não poderia nos contar sobre isso?”
“Você vai se casar! Não havia nenhum sinal de casamento… é uma coisa rápida… mas casamento… e se trata Han Taeseok.”
“Já estava namorando alguém? Eu não o tinha visto em um relacionamento…”
A equipe ficou confusa e se aproximou de Jaekyung para perguntar sobre, mas ele não pôde fazer nada além de rir.
“Desculpe, não posso ir com você.”
“Não pode nem mesmo ir jantar? Você está indo embora hoje… e agora, se for para a NI Company, não poderá se encontrar conosco.”
“Eu sei… eu preciso de uma bebida, contudo, acho que estarei muito ocupado me preparando para o casamento.”
Aceitou todos os comentários. Como o matrimônio era para uma união de conglomerados, ele decidiu usar porque acreditava que eles tinham um preconceito de que havia muito glamour e muito trabalho a fazer.
“Você ainda tem que nos contatar. Certifique-se de reservar tempo para comer!”
Jaekyung foi paciente com as lágrimas de seus funcionários, que continuaram falando com ele. Desde que se apresentou como ômega, sabia que precisava se casar e fazer parte de outra família. Mas não pensava que seria tão rápido. Queria ficar com eles um pouco mais. Havia muitas coisas que queria fazer e alcançar… que não significava entrar na NI Company. Ela teria que viver esperando que seu marido voltasse para casa todos os dias.
“Senhor Hashin, vamos. Diga olá.”
O funcionário empurrou um dos subordinados e o colocou na frente de Jaekyung. Kwak Hashin, um funcionário que ingressou na empresa há um ano, era um alfa dedicado que recentemente se tornou um funcionário excepcional. Na frente da multidão, as lágrimas brotaram de seus olhos.
“Senhor Hashin, por que você está chorando?”
Jaekyung ficou pasmo, ele pegou um lenço e ofereceu a ele. O menino agarrou o lenço como se fosse valioso.
“Obrigado, meu senhor. Sério… muito obrigado.”
“Obrigado, por me guiar bem.”
“Isso, e o casamento… celebração do casamento…”
O pescoço do homem estremeceu fortemente e ele não conseguiu falar, continuou engolindo em seco e abaixou a cabeça.
“Sinto muito!!”
Ele se desculpou em voz alta e correu, afastando as pessoas. Todos, infelizmente, viram as costas do homem e murmuraram.
“Senhor Hashin… ele realmente gostava dele.”
“Foi uma de suas motivações para ingressar na empresa”, disseram eles com cautela.
Uau, às vezes eu me lembrava de sentir seu olhar enquanto trabalhava. Pensou que era apenas saudade, mas era o que significava. Ele não sabia e estava feliz por não saber. Nada teria acontecido e as coisas poderiam acabar bem aqui. Jaekyung sorriu, limpou sua mesa e colocou tudo na caixa. Seu trabalho estava feito e não havia lugar para ele aqui.
“Adeus a todos!”
Pegou a caixa nos braços, despediu-se pela última vez e saiu da empresa. Ele não conseguiu conter os subordinados que o seguiam e, enquanto tentava chamar um táxi na frente da empresa, de repente um sedan preto parou na frente de Jaekyung. Era o mesmo modelo do carro de seu pai. Não podia ser, ele já tinha ido para casa.
“Ah…”
A porta do carro se abriu e um homem alto saiu. Todos os subordinados ao seu redor ficaram chocados e Jaekyung ficou tão surpreso que quase deixou cair a caixa que carregava.
Incrivelmente, era Han Taeseok. O homem saiu do carro e se aproximou de Jaekyung com um sorriso. Ele estava sorrindo. Confuso sobre como responder, todos atrás dele começaram a murmurar.
“Meu Deus, aquele é Han Taeseok?”
“Por que ele veio aqui?”
“Oh, deve ter vindo buscar o gerente.”
“É claro. Eles disseram que vão se casar.”
Sim, eles vão se casar. Porém, depois de decidido, esse fato nunca foi mostrado dessa forma. Eles nunca falaram direito, e ele de repente se aproxima com uma cara amigável e pega a caixa dos braços de Jaekyung. Eu não tinha dito a ele que ele viria para a empresa.
“Demorou muito.”
O coração de Jaekyung deu um salto com a voz doce como o mel que nunca havia ouvido. O homem à sua frente é realmente Han Taeseok? Talvez seja outra pessoa, usando uma máscara igual ao rosto? Se não, ele deve estar sonhando? Ele olhou para Jaekyung ainda sorrindo, então olhou para trás e Jaekyung percebeu. Repórteres foram vistos à distância entre alguns pedestres. Assim que percebeu a lente da câmera, Jaekyung ficou chocado como se tivesse levado uma pancada na nuca.
Então é isso… agora que o anúncio do casamento foi postado, os repórteres sabiam que eles estariam lá, então chegaram cedo. Ou talvez essa pessoa os tenha chamado. Olhando os seus olhos novamente, mesmo sorrindo, ainda pareciam frios. Esse olhar era o que Jaekyung conhecia. Como já sabia, era um idiota do qual ele não devia esperar muito, então não ficaria desapontado.
Jaekyung sorriu.
“Obrigado. Como você chegou aqui? Você deve estar muito ocupado.”
Jaekyung também se dirigiu a Taeseok com um tom doce e um sorriso que ninguém tinha visto ou ouvido antes. Seus colegas e subordinados ficaram surpresos. Logo os chefes foram mobilizados quando ouviram o boato de que Han Taeseok havia chegado.
Han Taeseok colocou a mão no ombro de Jaekyung e gentilmente a deslizou pelas costas para trazê-lo para mais perto de si.
“Mesmo que eu esteja ocupado, hoje é seu último dia de trabalho, então eu tive que vir.”
Han Taeseok cumprimentou as pessoas que estavam com Jaekyung. Todos os presentes receberam as saudações de Han Taeseok e também as devolveram, o ambiente era bom. No entanto, Jaekyung se sentia miserável. A mão em suas costas estava tão fria que fez com que a pele de todo o seu corpo se arrepiasse.
Quando ele terminou de cumprimentar, deu um tapinha nas costas de Jaekyung, que rapidamente entrou no carro enquanto se despedia de todos que estavam com ele. Taeseok colocou a caixa no banco de trás, então rapidamente caminhou até Jaekyung e colocou o cinto de segurança nele. “Oh!” todos exclamaram com aparente inveja.
“Gerente! Seja feliz!”
“Gerente! Obrigado!”
Vendo as pessoas se despedindo, Jaekyung sufocou as lágrimas, cumprimentou-as uma última vez e fechou a porta do carro. Quando o motor ligou e os olhos das pessoas não os viam mais, uma atmosfera fria inundou o local. Jaekyung se sentiu mal, como se estivesse se afogando.
“Por favor, pare na estação de metrô.”
Ele não suportou a atmosfera e teve que falar. Não queria soar assim, mas talvez fosse por causa do ar carregado que suas palavras saíram ásperas, mesmo sem saber.
“Seja paciente. Eu tenho que falar com você sobre uma coisa.”
Como se alguns minutos atrás tivesse sido um sonho, a doce voz não estava em lugar nenhum e seu tom frio bloqueou os movimentos de Jaekyung. Você também sente desconforto no ar? Jaekyung não pode suportar, porque este homem é a causa. Sobre o que você quer falar?
“Do que quer falar?”
“Vamos conversar de frente, no estacionamento da loja de departamentos NI.”
Não em uma lanchonete ou restaurante, e sim em um estacionamento. As lojas de departamentos da NI não tinham estacionamento externo, então seria no porão. Esse é um bom lugar para conversar? Não. Ele não entende o motivo de ter vindo hoje. E por que ele agiu dessa maneira? Nasceu e foi criado em uma família assim. Ele e este homem estão apenas lutando para viver. O coração de Jaekyung estava pesado sem motivo, então começou a se arrepender de ter falado friamente com ele. Os dois iriam se casar, deveriam ser capazes de conversar como precisam para se dar bem. Jaekyung tomou uma decisão porque achou que era tarde demais para mudá-la.
Um pouco depois, o carro entrou no estacionamento da loja de departamentos NI e eles foram escoltados até o andar B1 para uma área VIP. Eu estaciono naturalmente em uma vaga de estacionamento privada. Quando Han Taeseok desligou o motor e puxou o freio lateral, Jaekyung disse as palavras que havia praticado antes.
“Obrigado por ter vindo hoje. Eu não tinha certeza de como iria carregar a caixa.”
Assim que terminou de dizer essas palavras, Jaekyung tirou um cartão de visita e entregou a ele.
“Park Jaekyung terá um motorista no futuro. Ele estará encarregado de você e minha mãe a partir de amanhã. Desde então, você terá que viajar no carro de nossa família, não no carro do grupo Jaewang. O carro já está preparado, então o motorista estará sempre perto de Jaekyung, então você só precisa ligar para ele.”
“Sim?”
“Nunca dirija sozinho. Você não é mais o herdeiro do Grupo Jaewang. No futuro, você deve agir de acordo”
“Ah… isso…”
“Seu hobby é assistir filmes, então em breve teremos um grande cinema no porão da casa onde Park Jaekyung vai morar, seja paciente. Não se deve deixar de ir à livraria, é bom ler muito e é bom que as pessoas vejam. No entanto, daremos a você dois guarda-costas para acompanhá-lo. Não devemos nos mover sozinhos no futuro.”
Publicado por:
- kaguya-sama
-
Olá. Traduzo novels e atualmente estou no aprendendo o processo de traduzir mangás também.
Sou uma novata na área, por isso peço calma, hahaha. Tento atualizar as novels semanalmente.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!