Casamento Secreto do Imperador do Cinema - Capítulo 4 — Por brincar com Sua Majestade, ele arcará com as consequências
- Início
- Todos Projetos
- Casamento Secreto do Imperador do Cinema
- Capítulo 4 — Por brincar com Sua Majestade, ele arcará com as consequências
Embora Qin Yize fosse muito popular, ele nunca teve um escândalo desde sua estreia. Na verdade, sua personalidade não era fria, mas ele seguia o princípio de “menos conversa, mais ação”, então raramente aparecia em público.
A foto dele na capa de revistas de moda era sempre “legal”, assim, com o tempo, jornalistas e fãs tinham conscientemente dado a ele o título de um “homem legal”.
Como resultado, quando esta foto foi exposta, a internet explodiu instantaneamente.
[Onde está o cara legal que foi prometido?]
[Como você pode sorrir tão suavemente?]
[Olhos cheios de carinho, não acredito quando dizem que este homem não é seu parceiro!]
[Ninguém é cego, quando Qin Yize foi tão gentil com alguém? Estou com tanto ciúmes da pessoa andando ao lado dele!]
[Portanto, há um namorado, não é de admirar que não tenha havido fofoca nos últimos anos, parece que Qin Yize está bastante apaixonado!]
[Parabéns ao alfa dedicado!]
[Quando você obterá sua certidão de casamento? Quando o bebê está chegando?] (T/N: definiu meus pensamentos)
Qin Yize: “??”
(De onde exatamente vocês tiraram a ideia de ‘afeto’, ‘paixão’ e ‘devoção’?)
À medida que os comentários ficavam cada vez mais fora do assunto, o cérebro de Qin Yize inchou e ele simplesmente colocou seu computador artificial na mesa com um pop: “Bobagem!”
Li Xin se aproximou e sentou-se em frente a ele, o olhando e dizendo: “Diga-me honestamente, quem é este homem?”
Qin Yize franziu a testa e explicou relutantemente em voz baixa: “Ele é o sobrinho do Diretor Xi, que conheci no dia da estreia.”
“Você só o conhece há três dias e já o convidou para jantar. Isso não combina com a sua personalidade.” Li Xin olhou pensativamente para a foto novamente e continuou: “Você parece muito gentil na foto, não é de se admirar que seus fãs pensem que ele é seu parceiro.”
“……” Qin Yize esfregou as sobrancelhas ao sentir uma dor de cabeça chegando.
Li Xin olhou para seu rosto deprimido, então teve que respirar fundo para se acalmar rapidamente e aconselhou: “Não se preocupe muito, o bom é que não há nenhuma evidência real neste escândalo. As pessoas estão apenas supondo. Não responda. Vou deixar o departamento de relações-públicas cuidar disso, e todos vão esquecer naturalmente em alguns dias.”
“Mmm.” Qin Yize acenou com a cabeça infeliz. Nesse exato momento, seu dispositivo de comunicação de repente se iluminou com uma mensagem de texto…
[Yize, sinto muito pelo incômodo, mas eu não esperava ser fotografado pelos paparazzis quando fui comprar um livro. Você precisa que eu apareça e explique?]
Qin Yize, que estava de muito mau humor, de repente se sentiu melhor depois de ver esta mensagem, e a névoa original em seu rosto foi varrida.
Ele pegou o comunicador e respondeu rapidamente: [Eu deveria ser o único a pedir desculpas. Felizmente, seu rosto não foi fotografado com clareza pelos paparazzis, caso contrário, você definitivamente ficaria incomodado. O que aconteceu hoje não te assustou, né?]
Luo Ning, que recebeu a mensagem, sorriu levemente e respondeu: [Mesmo que eu tenha sido filmado, não tenho nada a temer, não sou uma estrela. Em vez disso, você vai participar da seleção de melhor ator do festival de cinema e espero que esse incidente não tenha nenhum impacto negativo sobre você.]
[Esse tipo de fofoca que não tem nenhuma evidência de apoio logo será esquecido, você não precisa se preocupar.]
[Isso é bom. Vá em frente e resolva suas coisas, não vou incomodá-lo mais.]
[Bem, você também vai para a cama cedo, boa noite.]
Quando Qin Yize encerrou a conversa, Li Xin, que estava olhando para ele, finalmente não pôde deixar de perguntar: “Com quem você está falando?”
“Lin Luo, aquele que comeu comigo hoje, me enviou uma mensagem pedindo desculpas.”
Li Xin coçou o queixo por um momento e perguntou corajosamente: “Não há realmente nada entre você e ele?” Sem mencionar o mal-entendido dos internautas, mesmo Li Xin, que se dava bem dia e noite com Qin Yize, raramente via uma expressão tão gentil no rosto do alfa.
A pergunta do agente foi desconcertante para Qin Yize, então ele ergueu as sobrancelhas e disse: “Nós só nos conhecemos há três dias, então o que você acha que pode acontecer?”
Notando a cara questionadora da outra parte, Qin Yize explicou com rara paciência: “Xiao Luo gosta muito de ler romances de mistério e me deu dois livros hoje. Nós nos encontramos e conversamos principalmente sobre livros. Ele não está no círculo, então conversei com ele com muita facilidade. Você pode ficar totalmente tranquilo, somos simplesmente amigos que gostam de ler.”
Depois de ver os dois romances de capa dura dados por Luo Ning, Li Xin ficou aliviado e disse: “Não me oponho a você fazer amigos, mas da próxima vez que sair para comer, tome cuidado para não ser pego pelos paparazzis.”
Qin Yize acenou com a cabeça: “Eu entendo.”
…………..
Li Xin foi lidar com o escândalo e Qin Yize voltou para o quarto para tomar um banho. Ele só queria dormir, mas ao ver o rosto familiar de sua mãe, ele sentiu uma dor de cabeça. No entanto, Qin Yize não se atreveu a se recusar a atender a ligação, então teve que conectar a videochamada.
O rosto de Yu Lan logo apareceu na tela holográfica, sorrindo significativamente ao dizer suavemente: “Yize, a altura e a aparência do seu parceiro são impecáveis, o temperamento também é muito bom e ele fala educadamente, gostei dele à primeira vista. Ele e você são um par realmente especial.”
Qin Yize: “………”
(Tudo o que ele disse foi, “Obrigado, tia”, e você já soube que ele tinha uma boa personalidade, que era educado e que era uma combinação perfeita para mim?)
(Você está preocupado que ninguém queira seu filho, então mal pode esperar para colocar uma placa dizendo “30% de desconto em todos os produtos à venda” e me vender na rua?)
A voz de Yu Lan interrompeu os pensamentos de Qin Yize: “Acho que ele é muito bom, você deve segurá-lo, não se preocupe com o preço da noiva, mamãe vai ajudá-lo a se preparar. Você deve discutir com ele e colocar o casamento na agenda o mais rápido possível, para que eu possa ficar tranquila quando você tiver uma família estável.”
A boca de Qin Yize se contraiu: “Mãe, eu o conheci não faz muito tempo. Isso é muito rápido.”
Yu Lan disse com seriedade: “Você não pode parar o destino quando ele chega. Vou te dizer que seu pai e eu nos apaixonamos à primeira vista e nos casamos uma semana depois de nos conhecermos. Então, o tempo não é o critério para medir o relacionamento, se você realmente gosta dele, mamãe não se importa que você se case o mais rápido possível.”
Qin Yize ficou sem palavras por um momento e não pôde deixar de perguntar: “Mãe, você não está curiosa sobre a história da família dele?”
Yu Lan sorriu e disse: “Contanto que você goste, pode ser qualquer pessoa. Não farei objeções.” (T/N: ownt, ヾ(☆▽☆))
Chegou ao ponto de “enquanto houver alguém de quem você goste, é bom o suficiente”. Isso mostrava o quanto sua própria mãe estava preocupada que ele não pudesse se casar.
Qin Yize não queria continuar a falar sobre esse assunto e simplesmente encerrou o tópico: “Vou dormir primeiro. Mãe, você também descanse cedo.”
Depois de se deitar na cama, Qin Yize se revirou então, sem conseguir dormir, simplesmente pegou o novo livro ‘O Código Digital’ que Xiao Luo lhe deu para ler e ficou realmente atraído pelo enredo de suspense, lendo o livro inteiro em uma noite.
………
O escandaloso incidente não tinha evidências reais, e Li Xin contatou as relações-públicas para contratar uma marinha* para orientar a opinião pública. Logo, as pessoas foram atraídas por uma notícia maior da outra e colocaram a questão de Qin Yize de lado.
*São pessoas que mudam as atenções ou opinião da população de algo, online. Pode ser por comentários em massa, ou outros meios, coisa assim.
Qin Yize foi fotografado por um paparazzi e aprendeu a se comportar. Ele não saiu ultimamente e se concentrou em ler o novo roteiro que Li Xin escolheu para ele.
Li Xin finalmente ficou aliviado ao observar o comportamento de seu artista.
Mas ele não sabia que todas as noites, Qin Yize e seu novo amigo ‘Xiao Luo’ tinham um chat por vídeo para trocar suas “experiências de leitura”, discutindo a direção do enredo e o personagem de novels. Então eles criaram um ‘clube do livro’, onde todos os dias discutiam muito seriamente.
Esta noite, Luo Ning estava planejando bater um papo por vídeo com Qin Yize, mas Luo Fei de repente fez uma visita. Luo Ning teve que pegar o livro casualmente, fingindo estar lendo, sorrir e perguntar: “Irmão imperial, você está vindo até mim para alguma coisa?”
Luo Fei tossiu, parecendo desamparado: “O chefe do Exército Hydra, General Louis, propôs casamento por seu filho, Major-general Benjamin, e pediu a Fuhuang para indicar um contrato de casamento entre você e o filho dele.”
Luo Ning franziu a testa levemente: “Quem é Benjamin? Como nunca ouvi falar dele?”
Luo Fei disse: “Este Major-general é jovem e promissor. Nosso tio e avô o apreciam muito. Além disso, ele tem uma aparência excelente e boa conduta, por isso é digno de você em todos os aspectos. É por isso que Fuhuang vai considerar essa proposta com cuidado desta vez, e até pediu a ele para encontrá-lo no palácio no dia de Natal. Acho que Fuhuang está interessado em juntar vocês desta vez, então corri para te informar imediatamente.”
Luo Ning: “……”
(Fuhuang, você está tão ocupado com assuntos governamentais, então não se preocupe com meu casamento, ok?)
A cabeça de Luo Ning doeu. Ele largou o livro em sua mão e olhou para Luo Fei com olhos sinceros: “Irmão imperial, me ajude a pensar em uma desculpa para evitar este encontro.”
Luo Fei estava desamparado: “Você acha que Fuhuang é estúpido? Eu ajudei você a adiar tantos encontros ao longo dos anos, e ele já sabe que estávamos em conluio. Então Fuhuang me transferiu, e estou partindo amanhã para uma excursão de meio mês pelo planeta Ryan com o tio. Você terá que se defender sozinho desta vez.”
Luo Ning não conseguia rir ou chorar: “Parece que não há escapatória desta vez.”
Luo Fei deu um tapinha no ombro do irmão gentilmente e disse: “Você pode tentar conhecer o Benjamin, talvez goste dele?”
Luo Ning esfregou as sobrancelhas ao sentir a cabeça doer: “Eu realmente não tenho interesse em generais cabeça-dura, porque não temos nada em comum para conversar.” Nesse ponto, ele de repente se lembrou de alguém — Qin Yize.
Qin Yize era o único alfa com quem Luo Ning conseguiu falar em tantos anos, e os dois trocavam ideias sobre a leitura de livros todas as noites recentemente. A última vez que ele viu a mãe dele, Qin Yize pareceu mencionar que sua família o estava pressionando para se casar, talvez eles pudessem se ajudar com esse problema? (T/N: ( ͡° ͜ʖ ͡°))
……….
Naquela noite, Luo Ning conectou a comunicação por vídeo com Qin Yize novamente e perguntou diretamente: “Yize, lembro que você disse que sua família estava pressionando você para se casar, então como você lidou com isso?”
Qin Yize ficou com dor de cabeça quando Luo Ning mencionou esse tópico. Ele esfregou as têmporas e disse: “No início, procurei muitas desculpas para evitar o casamento. Essas desculpas eram evasivas, e depois descobri que não funcionavam. Então, recentemente, corri um grande risco e disse à minha mãe que já tinha um parceiro que estava namorando. Minha mãe ainda está insistindo, mas está muito melhor do que antes. Pelo menos ela não me força a ir em encontros às cegas.”
Qin Yize olhou para ele com uma cara triste e perguntou: “O quê? Você tem o mesmo problema?”
Luo Ning encolheu os ombros desamparadamente: “Bem, minha família também está planejando me apresentar a alguém.”
Qin Yize sugeriu: “Talvez você possa experimentar a minha ideia, apenas diga que tem alguém de quem goste e que está namorando, isso vai te poupar muitos problemas.”
Os olhos de Luo Ning brilharam: “Essa é uma boa ideia, de fato.”
Qin Yize originalmente pensou que ele lhe deu uma boa ideia, pois pensava que a família de Xiao Luo deveria ser uma grande família de negócios e que seus pais poderiam aceitar essa desculpa, permitindo que Luo Ning adiasse o casamento por um tempo. Ele não esperava que o pai de Xiao Luo fosse Sua Majestade, César.
Sua Majestade não era tão ingênua quanto sua mãe, Yu Lan.
Luo Ning pregou peças na frente dos olhos de Sua Majestade e foi pego, então teve que arcar com as consequências.
—————
Olha, deixei o nome do imperador como César, mas no ingles em Abo Cadets e no Runaway Guide, está Caesar (acho estranho, lembro de cerveja).
No entanto, no chinês é 西泽 (Xi Ze) Xi como o Xi Wei, agora não sei ao certo oq o autor quis usar, pq essa é uma história interestelar com muitos nomes estrangeiros e não acho que a família imperial tem sobrenome Xi.
Obs: 西泽 (Xi Ze) é traduzido no DeepL como César, por isso to usando assim.
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!