Baby Like a Dog - Capítulo 2
Hee-won, que colocou um desodorante em uma gaveta, concentrou-se em seu trabalho para se livrar do estranho absurdo de Shin Geon-woo de sua cabeça. Ele passou seu tempo olhando ferozmente para monitor com seus olhos bem abertos, então se levantou e caminhou em direção ao elevador quando chegou a hora de sair.
“Nada aconteceu.”
Hee-won, que desceu ao saguão da empresa, estreitou a testa enquanto olhava para paisagem ao lado de fora da porta giratória. ‘Era um dia nublado, e eu nem trouxe um guarda-chuva, mas estava nevando.
Quando se lembrou dos níveis de poeira fina e da poeira espessa que cobria os arranha-céus hoje, não consegui nem ousar sair.
Você só quer ir lá….
Olhando para seu carro estacionado em frente ao centro de atendimento ao cliente em frente ao prédio, Hee-won estalou a língua.
“Chefe, se você precisa de um guarda-chuva, use o meu.”
Naquele momento, Shin Geon-woo se aproximou dele sem hesitar e estendeu um guarda-chuva. Hee-won, que engoliu a maldição, correu para evitá-lo, bateu a porta e saiu. Flocos de neve soprados pelo vento grudam no rosto e nos cabelos. Mas não havia ninguém para ofender com isso. Foi porque Shin Geon-woo correu apressadamente e ficou ao seu lado com um guarda-chuva aberto.
“O que você está fazendo agora?”
“Não faça contato visual.”
“Não se preocupe, vá embora.”
“….”
“Merda! Você não pode me ouvir?”
Ele continuou seguindo-o e tentou colocar um guarda-chuva nele, Hee-won lutou para sair de seu guarda-chuva. Ele correu tão rápido como um cachorro, ele persistentemente segurou o guarda-chuva acima de sua cabeça mesmo em alta velocidade.
Hee-won, que chegou na frente do carro em um instante, bateu a porta puxando rapidamente a maçaneta com os olhos presos nele.
“Porra.”
Por causa de Shin Geon-woo, poucos flocos de neve caíram em seu corpo, então ele ficou ainda mais chateado. Hee-won enxugou as mãos com luvas pretas com os olhos no rosto de Buah e ligou o motor.
Era hora do rush, então o carro na frente da empresa estava congestionado e o carro ficou parado por um tempo. Shin Geon-woo, que está parado sem guarda-chuva, é visto pelo espelho lateral.
Hee-won inadvertidamente olhou para o espelho lateral porque a aparência era perturbadora. Ele ficou lá até que o carro saiu.
“Estou esperando por você há muito tempo.”
Junto com a irritação sem fim, essas palavras continuam soando irritantemente em seus ouvidos, então Hee-won bateu alto como se estivesse expressando raiva
****
Mesmo depois que o carro de Hee-won desapareceu, Geon-woo ficou lá por um longo tempo. Piscando seus longos cílios com os olhos colados em seus olhos, ele retumbou seu sino masculino várias vezes como se estivesse engolindo um grito.
“Shin Geon-woo. Por que você está parado aqui? Não vai para casa.”
Enquanto segurava um guarda-chuva, Lee Ah-young bateu em Geon-woo, que estava olhando como um louco. Como colega de faculdade de Geon-woo é motivo para ingressar na empresa, ele originalmente trabalhou em uma equipe diferente de Geon-woo, mas através dessa reorganização, ele se tornou parte da mesma equipe pela primeira vez.
“Ei, a linha de ônibus foi muito encurtada, vamos, depressa.”
Geon-woo, que mal desviou o olhar da direção de desaparecimento de Hee-won, deu um passo pesado lentamente. Ah-young tomou a dianteira até o local onde havia uma linha para ônibus suburbano
“Huh-o tempo está muito frio.”
“…..”
“A proposito, você teve uma boa entrevista com lider de equipe Do Hee-won? Eu estava com tanto medo que não conseguia fazer contato visual. Ele era muito bonito, mas não tinha expressão e a atmosfera era tão fria que eu me senti envergonhado. Acho que os rumores sobre alfa são verdadeiros. Quando você vê a atmosfera alta e perigosa fluindo uma após a outra.”
Como vieram vários ônibus, a fila diminuiu de uma vez, então os dois embarcaram no ônibus sem esperar. Ah-young, segurando a maçaneta do ônibus com força, continuou as palavras que ele não tinha sido capaz de dizer antes.
“Eu estava mais sobrecarregado por ser um chefe alfa. A personalidade do gerente também não parecia boa. Acho que vou ser samjae este ano.
Com o traço alfa, ele parecia preocupado com o boato que o líder de equipe era um alfa. Por causa dos feromônios, o alfa e o ômega eram mais desconfortáveis do que beta. Isso porque se eles têm as mesmas características, eles ficam descontentes com os feromônios um do outro, então derramá-los pode ser um grande desrespeito ao chefe.
Outros traços foram desqualificados pelo motivo oposto. Mesmo em cargos altos, eram etiquetas entre eles capturar bem os feromônios em uma empresa ou espaço público.
“Ei, você é um alfa, então você vai se deitar e comer bolos de arros para controlar os feromônios.”
“…..”
Geon-woo estava em um estado em que não conseguia ouvir nada por causa do choque, estivesse ou não falando ao lado de Ah-young.
Geon-woo nunca sonhou que Hee-won ficaria tão enojado em trazer à tona a história do passado. Isso ocorre porque Hee-won amava muito Geon-woo quando era jovem. Hee-won acariciou as bochechas e cabelos bagunçados de Geon-woo sem hesitar com sua mão branca, e ele sorriu docemente e beijou seu nariz e bochechas.
A sensação de lábios macios tocando ainda era vívida como se ele pudesse segurá-lo em sua mão. O momento em que conheceu Hee-won também pode ser desenhado bem à frente dos seus olhos.
Quando criança, Geon-woo vivia como uma fera em uma vila rural. Era trabalho de Geon-woo correr pelas montanhas, cheirar flores ver insetos, pássaros e animais. O jovem Geon-woo gostava de passar o tempo na natureza, mas a enchente fez com que a fazenda desmoronasse completamente e ele imediatamente morreu de fome.
Seu pai conseguiu um emprego como zelador na cidade através de suas antigas conexões, o jovem Geon-woo foi liderado em uma grande mansão por seu pai. Era como um castelo cercado por muros altos.
E dentro da cerca, no jardim verde, Geon-woo encontrou um garoto branco como um anjo. No momento em que conheceu o garoto, Geon-woo sentiu seu coração cair no fundo. Literalmente se apaixonou à primeira vista.
Em uma cidade cheia de fedor, o menino era o único que podia sentir o cheiro. Além disso, era mais fascinante do que qualquer cheiro que ele já tivesse sentido na floresta. Ele conhecia o cheiro de várias flores, mas nada capturou Geon-woo como o doce perfume de um menino.
O cheiro que o menino tinha era próximo ao de magnólia, mas era mais especial. Visualmente falando, cheirava a lua crescente branca e brilhante.
Geon-woo, que era natural e instintivamente atraído pelo menino, massacrou sua presença como um animal de caça e observou secretamente o menino.
O menino parecia solitário e ao mesmo tempo muito exigente. Estava sempre carregando um lenço, enxugando todo o corpo com uma carranca no rosto, e mesmo que houvesse alo em suas roupas, ele se trocava imediatamente e saía.
Geon-woo, que estava sempre coberto de sujeira, não conseguia se aproximar prontamente do menino branco e apenas vagava, mas quando o viu chorando em frente a uma àrvore onde um cachorro morto havia sido enterrado, seu coração doeu e ele se aproximou para consolá-lo.
Geon-woo lambeu as lágrimas do menino com a língua, como um macho cortejando uma fêmea. Naquela época, Geon-woo sofria de mutismo e não podia falar, ele não sabia nada sobre isso, então agiu de maneira cortejada como animais selvagens.
O menino tinha um sorriso em seu rosto inexpressivo quando Geon-woo mostrou seu aegyo como um cachorro macho, então houve muitas vezes que Geon-woo entrou no lado do menino solitário.
“Mas o gerente não parece muito frio, não é?”
Geon-woo, que estava relembrando sua infância, de repente acordou de seus pensamentos com sua pergunta.
“Seus olhos são ferozes e parecia que gelo está caindo de sua boca toda vez que ele fala.”
Ele parece frio? Ainda… parece solitário.
Geon-woo engoliu essas palavras interiormente, depois abriu a boca enquanto olhava para os olhos desbotados.
“A propósito. Ah Young-ah.”
Quando Shin Geon-woo, que sempre foi reticente, de repente falou com ele, Ah-young se assustou. Sua voz estava um pouco sonolenta, então era sexy, mesmo que ele ouvisse o mesmo alfa.
“…uh o que?”
“Quando você vê, o que você acha que eu preciso preencher mais? Quer se trate de boas maneiras ou moda. Por favor, diga-me se há algo que parece estar faltando.”
A situação é muito diferente agora de quando era criança que simplesmente se aproximou dele sem saber nada. Geon-woo perguntou com uma voz séria, querendo seduzir Hee-won, que ele havia encontrado novamente.
“……”
A expressão de Ah-young gradualmente começou a apodrecer com sua pergunta repentina. Mesmo que ele tenha apenas um rostinho bonito, o que mais vai preencher no prato que vai comer todos os dias de sua vida?
1,90 cm de altura, ombros largos que caem em ângulo reto, cintura estreita e pernas longas, para um rosto bonito. Shin geon-woo era perfeito apenas por sua aparência. Olhando para os carros que ele usa e às vezes dirige, ele parece ter muito dinheiro e tem uma personalidade gentil em comparação com os homens de sua idade.
Todos os colegas concorda que Shin Geon-woo seria um passe livre para a reunião. Pensando no que lhe faltava, Ah-young franziu a testa quando de repente ficou furioso.
“Você está brincando comigo agora?”
“?”
“Quanto mais penso nisso, mais irritante fica. Você mesmo enche, seu bastardo.”
****
Quando chegou em casa do trabalho, estava tudo tranquilo. Hee-won, que estava parado longe da sala vazia onde apenas o som do tique-taque podia ser ouvido, puxou um lenço de papel e habitualmente examinou o topo da mobilia lentamente.
Ver a poeira no papel higiênico espalha desconforto. Trocou de empresa de limpeza 3 vezes e o resultado ainda é desleixado. Não houve nada que ele não gostasse.
Hee-won limpou sua raiva e puxou a gravata e tirou o casaco. Quando ele estava para descansar, encostado no sofá, a campainha tocou.
Vendo o rosto do Diretor Park flutuando na tela do interfone, Hee-woon se sentiu alguém estrangulando sua cabeça. O diretor Park era um dos assistentes de seu pai, e sua chegada significa que seu pai queria conhecê-lo.
Hee-won respirou fundo e exalou uma vez, e então abriu a porta.
“Jovem mestre. Prepare-se e vá imediatamente. O presidente etá esperando por você.”
Seu pai mandou o carro para frente da casa às pressas. Hee-won vestiu o casaco que ele tinha acabado de tirar e saiu. Depois de um tempo, o sedã preto enviado secretamente por seu pai parou em um restaurante hajeongsik com uma atmosfera tranquila.
Publicado por:
- HadesPersefone traduções
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!