Baby Like a Dog - Capítulo 1
Ao retornar à Coreia, Hee-won entrou na posição que seu pai havia feito por expediente. Era um suposto pára-quedas, mas não foi trazido por sua vontade. Deve-se dizer que caiu de costas?
Hee-won passou a mão no queixo com uma sensação de tédio e olhou pela janela. Um guindaste parou à vista e um prédio de apartamentos apenas para ser construído. Uma ponte sobre o rio Han se estendia sobre os prédios densamente amontoados como uma floresta, e o céu ao redor da cidade estava cinza.
As nuvens de poeira que se acumulam sobre o horizonte criado pe los edifícios não se movem como se estivesse petrificadas. Ele olhou para a cena do lado de fora do escritório, onde o silêncio havia caído, com um olhar desmotivado, e virou a cabeça ao ouvir o som da maçaneta girando.
“Olá….”
Hee-won, que assumiu a incômoda posição de líder de equipe, estava entrevistando os membros da equipe para mudar o papel. A equipe que ele comandava era a equipe de produção em mada 3ª plataforma pertencente ao MC 1) Design Research Institute.
“Sente-se aqui, não fique de pé.”
Não querendo prolongar a entrevista, Hee-won insistiu. A mulher engoliu uma saliva seca, olhando para o líder de equipe recém-nomeado com uma impressão fria.
“Ah sim…..”
A mulher hesita e se senta à sua frente com uma expressão estranha. Todo mundo que conhece hoje fez uma expressão tão antinatural como se fosse inventada. Toda vez que ele recebia um olhar com uma sensação de distância, Hee-won sentia como se tivesse se tornando óleo flutuando na água.
No entanto, não houve tentativa de afrouxar a atmosfera apertada ou se aproximar. Ele sentia essa sensação de desapego em todos os lugares que a, e estava acostumado a isso.
É porque é um estilo que não se fixa em um lugar e se desloca para o exterior. Ele ficou em nenhum lugar por mais de dois anos. Então ele estava acostumado a ser tratado como um estranho.
“Se você tiver algum comentário sobre o modelo ou carga de trabalho atribuído, por favor diga agora.”
Hee-won que explicou coordenou apenas o trabalho no primeiro semestre sem um unico incidente, falou com uma voz afiada.
Os membros da equipe engoliram saliva seca uma vez em um tom frio, como se cortasse cada palavra, e depois balançaram a cabeça.
“Isso é, uh, não.”
“Então vamos proceder assim.”
Hee-won desenhou o novo modelo com o responsável com uma caneta vermelha. Quando a entrevista terminou, os membros da equipe hesitaram e então se levantaram silenciosamente de seus assentos.
Hee-won disse para a mulher que estava prestes a fugir do escritório do líder de equipe.
“Depois de 30 minutos, o pesquisador Shin Geon-woo é convidado a entrar.”
Hee-won abaixou a cabeça para o documento de avaliação do trabalho do membro de equipe agendado para a próxima entrevista.
Shin Geon-woo.
Vendo a foto do cartão de visita anexado aos documentos pessoais, Hee-won de repente inclinou a cabeça. Mais cedo, quando passou pela divisória e olhou para ele como se estivesse passando, esse rosto chamou sua atenção como agora.
Não era apenas porque ele era mais alto que os outros e tinha uma aparência bonita. Ele estava preocupado com os olhos gentis do cavaleiro. Parecia que ele tinha visto esses olhos em algum lugar.
Hee-woo olhou para a história de Shin Geon-woo.
Formado pelo departamento de design industrial da S University, recebeu o 1° lugar no LK Membership, um programa interno de estágio, e ainda ganhou um salário maior em comparação com seus pares porque todos eram alunos S.
Ele era um talento-chave gerenciado separadamente pela empresa e, embora estivesse em seu terceiro ano este ano, parecia estar se preparando para uma promoção especial.
Foi um caso em que apenas o curso de elite nacional não teve contato com Hee-won como padrão. Então não há razão para sentir que já viu isso em algum lugar.
“Olá líder de equipe. Este é o pesquisador Shin Geon-woo.”
Enquanto ele estava intrigado, uma voz lenta parecida com um apagão caiu no seu ouvido. Sem saber, Hee-won olhou para ele com um aperto firme nos dedos que seguravam os papéis.
Ao contrário do resto da equipe, que estava tensos, Shin Geon-woo tinha um visual direto com Hee-won. Hee-won olhou para seus olhos gentis, e habitualmente girava a caneta e seu dedo, ignorando a sensação constante de tontura, ele a trouxe à tona imediatamente.
“Verifiquei o portifólio e a avaliação do trabalho do pesquisador Shin Geon-woo. O trabalho foi muito compatível.”
“…..”
“Já s passaram três anos, mas achei que poderia ser digerido o suficiente, então atribuí um modelo especializado para a empresa de telecomunicações em vez da linha existente.”
“….”
“É um modelo exclusivo para a empresa de telecomunicações japonesa K, e parece ser lançado sob uma nova marca no terceiro trimestre, então a comunicação com a operadora é o mais importante….”
Hee-won manteve a boca fechada enquanto explicava sobre o modelo que Shin Geon-woo assumirá no futuro. Como ele ainda podia sentir seu olhar pungente, Hee-won tirou os olhos do documento e encarou Shin Geon-woo, que olhou fixamente para o rosto dele.
“Gerente.”
Shin Geon-woo de repente abre a boca.
“Você não se lembra de mim?”
Seus olhos começaram a se molhar com emoções profundas. A voz baixa tremeu ligeiramente. Hee-won largou a caneta em sua mão em um humor confuso.
“…..”
“No momento em que vi pela primeira vez, eu reconheci imediatamente.”
Sentiu uma sensação de pavor, mas não sabe quem é. Enquanto vagava, incapaz de encontrar uma pista. Shin Geon-woo deu uma dica decisiva.
Casa, jardim e mocha. Uma única palavra ‘mocha’, de seus lábios bem formados, trouxe à superfície memórias antigas cobertas de poeira negra.
‘Vamos. Não é nada bom’
“Estenda a mão.”
‘Mocha, este é meu cheiro. Deve lembrar onde quer que eu esteja. Entendeu?’
A voz jovem de sua propria juventude salta de sua cabeça.
“Senti a sua falta. Eu sempre me lembrava disso porque o gerente me disse para lembrar onde quer que eu estivesse.”
Logo, Hee-won foi capaz de se lembrar vividamente da criança que ela havia domado como um cachorro quando era jovem. Ele olhou para o homem com os olhos gentis de um cachorrinho, lentamente se afogando no passado.
****
Hee-won, o filho ilegítimo do presidente do grupo LK, cresceu na cada de seu pai quando sua mãe morreu cedo em um acidente de carro. Em um lugar onde uma família perfeita já havia se enraizado, Hee-won, com uma mãe diferente, era uma entidade estrangeira como óleo flutuando na água.
Hee-won ainda se lembrava vividamente dos olhos dos meio-irmãos e da esposa do presidente que olhavam para ele como se fossem lixo.
Mesmo em tenra idade, Hee-won sabia bem que ele era um espinho nos olhos da família e não era bem-vindo. Mas não havia muito que pudesse fazer. Hee-won tentou acalmar sua solidão cuidando do cachorro que seu pai havia comprado para ele naquele lugar sufocante que não podia ser misturado nem separado.
No entanto, o segundo irmão mais velho, que estava particularmente descontente com ele, pegou o cachorro que estava segurando e jogou pela janela, e o cachorro morreu instantaneamente com a coluna quebrada.
Lembra-se que foi doloroso do que tristeza porque era um cão que tinha um forte apego. Shin Geon-woo foi a criança que ele encontrou enquanto lutava a ponto de querer morrer.
Shin Geon-woo era uma criança que morava em uma casa tão pequena quanto uma casinha de cachorro do lado de seu jardim. A criança morava sozinha com o pai, o jardineiro, naquele lugar miserável.
Enquanto Hee-won estava ofegante e chorando em frente ao jardim onde o cadáver do cachorro estava enterrado, a criança se aproximou de Hee-won com um gesto cuidadoso e lentamente lambeu seus olhos molhados com a língua como se quisesse consolar sua tristeza.
Ele era magro e maltrapilho, mas seus olhos gentis eram semelhantes ao do cachorro que Hee-won amava. Até a criança que não falava, não usava sapatos e agia como um cachorro.
Hee-won chama a criança esfregando o cabelo com a mão como se fosse acariciada ‘Mocha’, e domou como seu cachorro. A criança era muito obediente, como um cachorrinho. Se senta, senta, se fica de pé, ficar de pé, se deita, deita.
Hee-won rapidamente se apaixonou por uma criança inocente que o ouvia bem. A razão pela qual terminaram parece ter sido porque os adultos descobriram a cena de tratar uma criança como cachorro à primeira vista.
Foi excluído intencionalmente porque era uma memória ruim, as memórias daquele período era negras como se tivesse ficado negras.
Mas ele lembra do que aconteceu depois disso. Shin Geon-woo e seu pai não podia ser mais visto na casa, e Hee-won recebeu tratamento psiquiátrico.
O jovem Hee-won ficou profundamente entristecido pelos adultos que o trataram como um cachorro, assediando e abusando dele. Então, durante todo tratamento, prometeu a si mesmo que nunca mais teria um cachorro. Nunca….
Hee-woo, que estava seguindo as memórias desbotadas emaranhadas com Shin Geon-woo, inadvertidamente estendeu a mão com um cigarro na mesa.
“Você está fazendo isso para obter um pedido de desculpas de mim?”
Hee-won fez um palpite razoável. Aconteceu quando ele era jovem, mas porque tratava as pessoas como cães.
“O que?!”
No entanto, Shin Geon-woo mostrou um sinal de grande perplexidade. Foi o suficiente para sacudir seus ombros largos.
“Pedir desculpas, por quê? Foi o momento mais feliz da minha vida quando estava com você.”
“…..”
“Sempre quis voltar àqueles dias. Eu senti tanto sua falta.”
Hee-won franziu a testa com as palavras absurdas que saíram de sua boca.
“Quero que o líder de equipe me mantenha perto como antes. Você pode, por favor, me dar?”
Quando para o olhar brilhante e tímido de Shin Geon-woo como um menino, Hee-won sentiu uma sensação absurda e um sentimento estranho ao mesmo tempo. Lidar com seu cachorro de novo, o que é?
Ele apareceu com uma aparência tão bonita e disse que estava dizendo, fosse sério ou uma piada misturada com mentiras. Não havia parte na mente de Hee-won que pudesse entender suas palavras, olhos, ações ou qualquer coisa.
“Lembrei-me do líder de equipe por um longo tempo e esperei.”
Ele esperou, e de repente, com aquela voz molhada, seu estômago começou a queimar como se tivesse sido arranhado por suas garras.
“O gerente ainda cheira bem. Perfumado como magnólia…”
As palavras de Shin Geon-woo gradualmente fluíram para Hee-won. A paciência final que mal havia sido conectada foi cortada, e algo que estava amontoando dentro foi empurrado com força até o final do pescoço.
Era a cor primária da irritação e raiva que ele não sentia há muito tempo, Hee-won fechou seu laptop com tanta força que fez um estrondo e olhou para Shin Geon-woo.
“Eu não posso mais te ouvir.”
Seus olhos se arregalaram um pouco enquanto ele balançava descontroladamente.
“Pesquisador Shin Geon-woo. Você vai ser arrogante enquanto continuar falando sobre o passado distante assim? Eu pareço engraçado porque sou ultimo recurso, mas sou lider de equipe de qualquer maneira.”
“Nunca pensei que fosse engraçado.”
“Então por que você não faz isso com moderação? Por favor, seja cortês comigo.”
Hee-won disse com uma voz nervosa e bagunçou seu cabelo violentamente. Os olhos de Shin Geon-woo, que estavam de frente um para o outro, tremeram como água. Hee-won pegou um cigarro e acendeu o isqueiro.
Ele tentou acalmar sua raiva exalando fumaça, mas não foi fácil. Hee-won acenou ferozmente para Shin Geon-woo, que estava envolto em fumaça.
“Não tenho mais nada para dizer. De qualquer forma, em relação ao R&R, enviarei mais uma vez por e-mail e não haverá alteração, então pode ir.”
“…..”
“O que você está fazendo? Sai.”
*****
Depois que Shin Geon-woo deixou o escritório de líder de equipe, Hee-won engoliu suas irritações e bagunçou o cabelo grosseiramente.
Hee-won tinha um forte complexo com seu cheiro, porque o cheiro de alfa e ômega estavam estranhamente misturados. Por volta do ensino médio, Hee-won se desenvolveu como um alfa dominante e seu histórico de saúde também era alfa, mas à medida que se transformava gradualmente em um ômega, o ciclo de calor começou a chegar e ele também estava tomando um inibidor ômega.
No começo, os feromônios ômegas quando emanava do corpo era muito fraco, então acabou tomando um inibidor. No entanto, com o passar do tempo, a características se inclinaram mais para ômega, e os sintomas do ciclo de calor pioraram, e a quantidade de inibidores e o número de vezes que foram consumidos gradualmente começaram a aumentar.
Quando examinou os sintomas de transformação de traço, leu que é um caso raro de cerca de uma centenas de milhares de pessoas e que, uma vez que começa a mudar, é difícil retornar ao traço anterior.
Para esconder seu cheiro, que estava estranhamente entrelaçado com aromas alfa e ômega, Hee-won borrifou compulsivamente um desodorante forte que até removeu odores corporais.
“O gerente cheira bem.”
Foda-se, você temque ser alto, azarado. Hee-won que tinha rugas entre a testa, pegou um desodorante com bom desempenho e borrifou por todo corpo.
Publicado por:
- HadesPersefone traduções
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!