A Década do Amor Profundo (Os 10 anos em que mais te amei) - Capítulo 66 - Visitando o Cemitério
- Início
- Todos Projetos
- A Década do Amor Profundo (Os 10 anos em que mais te amei)
- Capítulo 66 - Visitando o Cemitério
Zhishu He pediu ao médico que o levasse ao cemitério Anxian Cemetery em Hangzhou, onde seus pais foram enterrados. Essa sempre foi a dor que se escondia no fundo do seu coração, a dor que ele não queria trazer à tona.
O céu estava garoando. O vento soprou pequenas gotas de chuva nas janelas do carro que estacionou do lado de fora do cemitério. “Devo esperar por você lá fora?” Ziyu Ai passou o casaco de Zhishu He e desceu do carro para pegar um guarda-chuva no porta-malas. Zhishu Ele não se moveu; ele abaixou a cabeça, as mãos cobrindo o rosto, o corpo tremendo. Ele não se atreveu a visitar seus pais. Nem ele achava que tinha direito. Ele queria visitar a velha casa, mas não o fez no final. Essa casa foi vendida para outra pessoa há muito tempo e foi reformada, sem deixar vestígios dos antigos proprietários. Zhishu He foi quem vendeu a casa depois que seus pais morreram, então ele usou o dinheiro para cobrir o pagamento de sua casa em Pequim. Zhishu He imaginou que ele e Wenxu Jiang poderiam ser o mesmo tipo de pessoa que pedia desculpas apenas para se mostrar enquanto fazia as pazes dizendo a si mesmo o quanto eram culpados. O tipo de pessoa que era egoísta e sempre machucava aqueles que os amavam. Ziyu Ai abriu a porta e segurou o guarda-chuva para Zhishu. “Eu vou lá com você.” Zhishu Ele estava carregando mais fardos do que qualquer um poderia imaginar, o médico sentiu-se inquieto ao deixá-lo lidar com toda a dor sozinho para que ele não pudesse dormir à noite. Zhishu He levantou lentamente a cabeça; seus olhos pareciam tímidos e de alguma forma evasivos. Eu irei?” Ele estava perguntando ao médico, mas era mais como se ele estivesse tentando encontrar uma desculpa para não ir. Ziyu Ai tendia a se resignar com Zhishu e ele sempre dizia algo como ‘nós podemos fazer isso da próxima vez quando você se sentir melhor’, mas desta vez, ele não disse nada. Ele queria que Zhishu desatasse o nó em seu coração nos últimos dias de sua vida. ‘Há algo que você precisa enfrentar.’ “Coloque seu casaco, eu vou levá-lo até lá.” Ziyu disse em um tom gentil. Zhishu esfregou pesadamente as têmporas e acabou saindo do carro. Parado na entrada do cemitério, ele viu as camadas e mais camadas de lápides alinhadas na vasta pastagem à distância; de repente, ele tropeçou. Ziyu correu para firmá-lo com uma mão enquanto segurava o guarda-chuva com a outra. “Você está bem?” Zhishu balançou a cabeça. “Vamos entrar.” O túmulo de seus pais não foi fácil de localizar, então Zhishu He procurou o certo com base em sua vaga memória. Um túmulo após o outro, a tristeza e a desesperança tornaram-se cada vez mais pesadas. O grande guarda-chuva preto que Ziyu estava segurando se movia para frente e para trás na chuva silenciosa e solenemente. Por fim, Zhishu ficou parado diante de uma lápide de mármore como se tivesse levado um choque elétrico. Seu rosto começou a empalidecer; seus lábios estavam tremendo. Demorou um pouco para se recuperar, então ele se virou lentamente para empurrar o médico e mal fez um som. “Dê-me algum espaço”, ele perguntou, “Você poderia?” “Claro”, Ziyu Ai entendeu totalmente, “Aqui, pegue o guarda-chuva.” Zhishu He deu um sorriso triste e balançou a cabeça: “Eu nem mereço um guarda-chuva aqui.” Passo a passo, ele caminhou na chuva e se aproximou da manifestação da morte de seus pais. A apenas dois passos daquela lápide, Zhishu He ajoelhou-se abruptamente no chão de cimento frio e molhado como se tivesse sido atingido por algo pesado. Ele não se levantou e olhou para baixo por um tempo, então se curvou intensamente de repente. “Papai, mãe… foi minha culpa…” Zhishu Ele estava mordendo o lábio inferior com tanta força que sangrou e suas desculpas foram espremidas junto com o sangue, “Desculpe… Desculpe… Desculpe…” Zhishu não conseguiu chorar porque chorou tanto por Wenxu Jiang que ficou sem lágrimas. Seus olhos vermelhos pareciam sangrar, ele não conseguia segurar nem deixar de lado a culpa neles. Não importa quão grandes brigas ele e Wenxu Jiang tivessem, Zhishu He nunca mencionou a morte de seus pais para mostrar o quão lamentável ele era. Ele não mencionou isso porque não culpou Wenxu Jiang. A única pessoa que deveria levar a culpa… era ele mesmo. Incontáveis noites, incontáveis despertares. Tudo o que ele podia ver era uma sala cheia de breu enquanto rangia as costas de sua própria mão. Zhishu Ele nunca deixou que outra pessoa compartilhasse o fardo em sua consciência, ele se culpou o tempo todo. Cada vez que se machucava ou se sentia cansado, a dor dobrava, mas ele sabia claramente que não teria outro lar que estivesse sempre esperando por ele. “Mãe… Desculpe… Eu sempre te preocupei. Eu sei como você ficou desapontado… Você deve ter se perguntado como é que um garoto que era tão bom quando era pequeno… te abandonou por um homem… Zhishu Ele parecia sufocado, mas não havia lágrimas em seus olhos. Olhando com cuidado, havia apenas sangue. “Eu… estou sentindo falta dos bolinhos doces que você fez há 15 anos… Cou… você poderia fazer esses bolinhos doces para mim mais uma vez quando você não estiver mais com raiva de mim, mãe?” “Mãe! Não me ignore… Se você ainda estiver de mau humor, apenas me bata…” Zhishu He parou de falar de repente; seus olhos pareciam menos turvos. Ele sorriu com amargura: “Pai, mamãe está me ignorando.” O homem e a mulher na foto em preto e branco estavam sorrindo levemente. Eles pareciam ter passado sua graça e gentileza para o filho, mas agora, tudo o que eles têm é este túmulo. Foi um fato cruel que você simplesmente não recupera os perdidos, quer você aceite ou não. “Pai, deve ter sido difícil para você cuidar da mamãe na última década… Ela é uma mulher tímida e delicada; ela deve estar com medo da escuridão seis palmos abaixo… Pai, você tem que suportar ela. Em breve… Em breve estarei protegendo vocês dois…” Zhishu He disse baixinho: “Não vou aborrecê-lo novamente… Honestamente, não vou deixá-lo esperando tanto tempo de novo…” A unha de Ziyu Ai perfurou sua palma quando ele viu Zhishu He ajoelhado na chuva, mas ele não se atreveu a interferir. Mas ele tinha uma forte sensação de que Zhishu He não poderia continuar assim. Ele não sabia bem como seus pais morreram, mas ele sabia que qualquer ser humano normal não suportaria a tortura de ser separado da família, sem mencionar que Zhishu He era um paciente em estado mental preocupante. Ziyu Ai caminhou até ele e protegeu Zhishu com o guarda-chuva. “Zhishu, vamos para casa”, ainda assim, ele disse: “Vamos visitá-los novamente quando você melhorar.” Surpreendentemente, Zhishu não insistiu em ficar. Com a ajuda de Ziyu, ele lutou para se levantar e começou a andar devagar. Somente depois de três passos, Zhishu olhou para a foto e sorriu como uma criança pura e inocentemente. “Pai, mãe, espere por mim.” Ele falou pra si próprio. O sorriso de Zhishu He, no entanto, empurrou o coração de Ziyu Ai. “Suas roupas estão todas molhadas. Estas com frio?” Ele disse triste e impotente. Zhishu He ficou em silêncio durante todo o caminho de volta ao carro. Ziyu aumentou o calor e enxugou suavemente o rosto e o cabelo de Zhishu com uma toalha seca sem saber o que dizer. Zhishu olhou para Ziyu por um bom tempo e então disse com um sorriso caloroso: “Eu me sinto tão aliviado, como se estivesse me livrando da pedra que me pesa. Eu me sinto tão leve agora…” Antes de terminar sua frase, ele fechou os olhos e adormeceu. Isso apenas chocou Ziyu. O rosto de Zhishu estava gelado, mas perto de seu pescoço, sua temperatura corporal estava terrivelmente quente.
Publicado por:
- Novelas BL
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!