Você se apaixonou por um idiota(你却爱着一个SB) - Capítulo 12
Seus ouvidos ainda estavam zumbindo depois que os dois se sentaram no carro, já que sair de um ambiente extremamente barulhento para um extremamente silencioso dificultava a adaptação. No caminho para levar Li Yu de volta para casa, ninguém falou nos primeiros minutos.
No final, Jian Sui Ying não pôde deixar de falar baixinho. “Xiao Li Zi.”
“En.” Li Yu tinha acabado de virar a cabeça para o lado para olhar pela janela. Desse ângulo, Jian Sui Ying avistou seu pescoço branco como a neve, aquele maxilar perfeito e uma pequena área de sua clavícula exposta.
Jian Sui Ying deu mais duas olhadas e já podia sentir sua boca e língua secando. Ele engoliu em seco e perguntou: “Você é louco?”
“Eu?” Li Yu sorriu levemente, “Eu não sou, por que?”
“Se eu não te trouxesse aqui hoje, você não teria sofrido aquele maltrato por aquele gordo..”
“Não importa…” Li Yu parecia um pouco hesitante em falar, mas então perguntou: “Por que essa pessoa veio até mim?”
Jian Sui Ying disse sem jeito: “A pessoa provavelmente estava chapada e quando viu que você era jovem, ele pode ter pensado que você era…”
Li Yu virou seu corpo e deixou seus olhos caírem no rosto de Jian Sui Ying. “Pensou que eu fosse o quê?”
Sendo olhado por ele, Jian Sui Ying se sentiu um pouco culpado e, naturalmente, ele não ousaria dizer isso diretamente. Ele riu em vez disso,
“Nada, é principalmente porque você é muito bonito. Mesmo se você for a um bar comum, todas as moças definitivamente virão e darão em cima de você, certo? Essa pessoa foi escandalosamente ousada hoje, não tenha isso em mente ah. Leve como se você fosse abordado por um cachorro.”
Deixando seu olhar sobre ele por mais dois ou três segundos, Li Yu então lentamente mudou seus olhos. “Jian Ge, quando Sui Lin vai começar a trabalhar?”
“Deve ser depois de uma semana ou duas, meu pai quer que ele tenha tempo para brincar e descansar.”
“Eu quero ir mais cedo…”
–
Na manhã seguinte, Li Yu veio junto com Li Xuan.
Li Xuan também trouxe uma caixa de excelente Bai Hao Tea[1] e pediu desculpas a ele mais uma vez.
Isso deu a Jian Sui Ying rosto suficiente, levando-o a cumprimentar os irmãos com alegria estampada em seu rosto enquanto os levava para seu próprio escritório.
“Sui Ying ah, o Lao Er da nossa família será confiado a você pelos próximos dois meses. Você não precisa ser cortês com ele, ensine-o bem.”
“Com suas palavras, posso ficar à vontade. Definitivamente vou deixá-lo aprender com cuidado.”
Os dois disseram algumas saudações convencionais antes que Jian Sui Ying pedisse a seu secretário para mostrar Li Yu ao redor para que ele pudesse se familiarizar com o ambiente. Enquanto isso, ele conversou com Li Xuan sobre a terra em detalhes.
Jian Sui Ying deu a Li Xuan algumas informações relevantes sobre o projeto proposto, como, por exemplo, como a ração era ecologicamente correta, como os resíduos seriam utilizados, quais eram as perspectivas futuras e assim por diante.
No final, Li Xuan prometeu que verificaria em torno de Guangxi qualquer terra adequada.
Com essas palavras dele, Jian Sui Ying se sentiu consideravelmente à vontade, já que ainda havia esperança – pelo menos.
Os dois conversaram por mais de duas horas e, quando estava na hora de almoçar, Jian Sui Ying convidou Li Xuan para uma refeição.
Li Xuan disse lamentavelmente: “Eu tenho que voltar para casa para arrumar algumas coisas e pegar um avião à tarde.”
“Você não pode deixar de comer antes de entrar no avião.”
“Minha mãe me disse intencionalmente que eu tenho que voltar para casa ao meio-dia, já que não é fácil para mim voltar. Ela foi pessoalmente para a cozinha desta vez.”
“Ah, a tia está cozinhando pessoalmente. Então, eu definitivamente não posso te impedir. Li Yu vai com você?”
“En, ele vai voltar aqui mais tarde.”
“OK.” Jian Sui Ying o acompanhou até a porta e brincou: “Já que você me entregou seu irmão para mim ensinar, não se sinta mal se ele trabalhar duro e se cansar”
Li Xuan riu alto: “Eu te dou todo o poder.”
Jian Sui Ying pensou que se ele soubesse o que ele queria fazer com seu irmão mais novo, ele definitivamente o sufocaria até a morte.
No entanto, para Jian Sui Ying, quanto mais difícil o alvo e mais desafiador o valor, mais doce é o fruto da vitória.
–
Após a pausa para o almoço, Li Yu voltou a tempo.
Durante esse intervalo, Jian Sui Ying também ouviu várias funcionárias discutindo sobre Li Yu. Felizmente, Li Yu ainda era muito jovem. Embora estivessem extremamente felizes, quando pensavam na diferença de idade, só conseguiam olhar para aquele colírio para os olhos e provocar o homenzinho bonito para colher a diversão para as suas vidas.
Apenas um homem travesso como Jian Sui Ying, que sempre gostou de se divertir com homens jovens e bonitos, não seria pressionado pela idade de Li Yu, mas acharia absolutamente excitante.
Li Yu ainda estava vestido casualmente com uma camiseta e jeans.
Jian Sui Ying nunca foi tão exigente ou rigoroso com o código de vestimenta de seus funcionários, mas em qualquer caso, este era um grande prédio de escritórios de alto nível. Assim, era um pouco pouco profissional usar jeans para trabalhar.
Quando ele chegou de manhã, Jian Sui Ying já havia notado, mas não teve tempo de falar com ele sobre isso. Agora que ele havia voltado, Jian Sui Ying simplesmente franziu a testa enquanto olhava para ele de cima a baixo.
Li Yu seguiu seu olhar enquanto olhava para ele, “Ainda não tive tempo de comprar as roupas.”
Jian Sui Ying riu e balançou a cabeça, “Você está bem ciente, haha. Só não se vista assim novamente amanhã.”
“OK.”
Com isso, Jian Sui Ying se levantou e olhou para sua amada beldade com satisfação. “O que você fez nesta manhã?”
“Nada demais, Liang jie[2] me levou pela empresa e pelo refeitório e me contou sobre alguns regulamentos básicos e assim por diante.”
“En, se você não entender nada no futuro, então você pode perguntar para Xiao Liang”
Li Yu assentiu, “Jian… Zong,[3] o que você acha que eu devo fazer?”
Jian Sui Ying sorriu, expondo seus dentes brancos. “Você acabou de se formar no ensino médio e não pode fazer nada. Há muitas coisas que não posso entregar a você sem me preocupar. Você pode ficar ao meu lado, lidar com algumas coisas triviais e ainda pode aprender muito. Então… que tal ser meu assistente?”
A sobrancelha de Li Yu se ergueu, “Então… o que você planejou para Sui Lin fazer?”
“Ele, eu vou pensar sobre isso.” Jian Sui Ying brincou: “Por que você não está feliz? Quem foi que disse que tudo estava bem ontem? E que ouviria tudo o que o líder dissesse?”
Li Yi, “Como eu me atreveria…”
Jian Sui Ying riu alto: “Nada mal, você é realmente uma criança muito boa. Qualquer outra criança da sua idade só pensaria em como se divertir, mas você só descansa por alguns dias e depois faz alguma coisa. Não ruim, não ruim, você terá um futuro brilhante.”
Li Yu não tinha nenhuma expressão: “Vou trabalhar duro”.
Jian Sui Ying deu um tapinha em seu ombro, “Tudo bem. Vá, eu vou te levar para trocar de roupa.”
Ao ouvir isso, Li Yu olhou para ele com surpresa.
“Você não pode estar vestido assim quando você está fora a negócios comigo.”
“Vou comprar depois do trabalho.”
“Vamos. Não tenho nada importante no momento. Se o problema pode ser resolvido agora, não há necessidade de deixá-lo para depois do trabalho, pois vestir-se adequadamente também faz parte do seu trabalho.”
Assim como Li Yu estava pensando, Jian Sui Ying jogou o braço por cima do seu ombro, “Eu também tenho que pedir formalmente para você ir?”
Sem uma opção melhor, Li Yu o seguiu porta afora.
–
Jian Da Shao tinha uma natureza relativamente chamativa e atraente e gostava de parecer esteticamente agradável. Ele estava completamente confiante em si mesmo e procurava estilistas profissionais para discutir maneiras de combinar suas roupas de tempos em tempos. Ele nunca se tratou mal e, ao mesmo tempo, nunca trataria mal sua amada beldade.
Quando estava dirigindo, ligou para um estilista e pediu que esperasse no shopping.
Depois disso, aproveitando o semáforo vermelho, ele silenciosamente enviou uma mensagem de texto para o estilista, com medo de ter entendido mal que Li Yu era seu amante secreto.
Embora Jian Da Shao estivesse confiante de que ninguém poderia resistir ao seu charme – mesmo Li Yu, que era indiferente a ele, um dia se renderia sob ele.
No entanto, por enquanto, Li Yu ainda era um principezinho de prestígio da capital. Só porque ele era jovem e cheio de vida, ele foi tido como um querido. Seria uma maravilha se Jian Da Shao não levantasse a tampa desse tesouro. Com aquela expressão ambígua nos olhos de Xiao Tang ontem, ele imediatamente sentiu um ar desconfortável de Li Yu, então ele não deveria deixar isso acontecer novamente.
Tendo sido assistente de compras de Jian Da Shao algumas vezes, o estilista estava familiarizado com onde levá-los ao redor do centro.
Desde que Jian Sui Ying foi bombardeado com o trabalho recentemente, e adicionado a sua torção no tornozelo, ele não conseguia passear por algum tempo. Então, ele poderia relaxar um pouco enquanto pegava algumas roupas.
Quanto a Li Yu, ele parecia não ter interesse. No início, ele estava cooperando, mas duas horas depois, seu rosto estava cheio de impaciência que não podia mais ficar escondida.
Naquele momento, já havia muitas coisas nas mãos dos três.
O próprio Jian Sui Ying não comprou muito, mas sentiu que tudo o que viu se encaixava perfeitamente em Li Yu.
Na verdade, ter uma boa estatura e ser bonito basicamente significava que usar qualquer coisa faria uma pessoa ficar bem. Então, quando Jian Sui Ying via algo legal, ele colocava no corpo de Li Yu.
Aquele estilista não poderia ser mais gay, desde o momento em que viu aqueles dois belos homens, seus olhos pareciam ter sido abençoados. Não só isso, poder fazer compras, olhar para os homens bonitos e ganhar dinheiro ao mesmo tempo, era simplesmente o paraíso para ele – ele não estava nem um pouco cansado. Houve também uma grande sensação de satisfação ao observar Jian Sui Ying escolhendo roupas para Li Yu, e isso sem surpresa o deixou ainda mais animado.
Enquanto o rosto de Li Yu estava completamente sombrio, Jian Sui Ying e aquele estilista ainda discutiam alegremente.
Finalmente, os dois ficaram satisfeitos e a tarde torturante chegou ao fim.
Com um baú de coisas, Jian Sui Ying alegremente levou Li Yu para comer.
O corpo esbelto de Li Yu estava adornando um terno requintado que acentuava sua figura linda e aumentava ainda mais sua sensualidade. Sentados em seus assentos, com uma distância de apenas vinte centímetros entre eles, Jian Da Shao percebeu o que significava ‘ser aventureiro e incontrolável'[4] e ‘deixar a imaginação correr solta’.[5]
Quando ele olhou para Li Yu então, não importava para que lado ele olhasse, ele gostava do jeito que ele olhava na vertical e mais ainda na horizontal. Havia muitos homens bonitos e bonitos no mundo, mas nenhum tinha uma combinação de qualidades que incluíam um rosto, estatura, temperamento e antecedentes familiares como os de Li Yu. Com tamanha raridade, qualquer pessoa ambiciosa gostaria de tomá-la para si mesma – não para qualquer outra coisa, mas para ter uma sensação de realização por possuir esse material de primeira linha.
Assim como Jian Sui Ying estava fantasiando alegremente, Li Yu de repente perguntou: “Quanto foi gasto hoje?”
“Huh?”
“Aquelas coisas.”
“Ah… eu não tenho muita certeza.”
“Vou deixar Liang jie verificar o valor amanhã e transferir o dinheiro para você o mais rápido possível.”
O tom de Jian Sui Ying era o mesmo de quando se mimava uma criança: “Por que você está sendo educado comigo? Tudo bem aceitar isso.”
Quando Li Yu virou a cabeça, havia uma pitada de frieza em sua expressão. Ele fixou seu olhar em Jian Sui Ying e disse lentamente: “Se as coisas são para mim, por que você pagaria por isso?”
Dessa vez, Jian Sui Ying ficou inesperadamente surpreso com essa pergunta.
Ele instantaneamente ficou lúcido, percebendo que ele e Li Yu só tinham um relacionamento semi-familiar. Ele mesmo tinha gasto quase alguns milhares de repente não era considerado muito, mas olhando de um ângulo diferente, era realmente muito duvidoso.
Jian Sui Ying rapidamente olhou para Li Yu e como esperado, ele viu uma expressão muito estranha.
Ele imediatamente fingiu que nada tinha acontecido e disse calmamente: “Eii, não diga isso. Como chefe, eu tenho que estudar um pouco meus funcionários. Eu queria recompensá-lo com antecedência, pois afinal, você será extremamente ocupado trabalhando comigo. Você saberá mais tarde.”
Li Yu relaxou seu tom, “Obrigado, Jian Zong. Mas você realmente não deveria gastar dinheiro com essas roupas. Eu aprecio sua gentileza.”
Os dois “vocês” formais esmagaram o coração de Jian Sui Ying até ele tremer.
Ele pensou em como era difícil ter Li Yu sorrindo para ele, e como era carinhoso ser chamado de “Jian Ge”, mas como depois de apenas meio dia, ele estava sendo tratado como Jian Zong e ‘você’?[ 6]
Tendo estado em contato com Li Yu por algum tempo, ele também deveria ser capaz de distinguir seu temperamento.
Ele podia sentir que Li Yu era uma pessoa especialmente arrogante sob a superfície e tinha uma natureza fria e indiferente. Na verdade, ele não era uma pessoa fácil de se conviver — no máximo, não era uma pessoa muito afetuosa.
Com esse tipo de pessoa, não importava quanto tempo você estivesse com ele, pois isso não significava necessariamente que ele o levaria a sério. Mas, para você o ofender, não precisava fazer muito. Mesmo que fosse apenas uma coisa, ele sempre pode guardar rancor contra você.
Jian Sui Ying analisou para si mesmo por um momento e pensou que isso poderia ter algo a ver com os antecedentes familiares de Li Yu.
Naquela época, o avô paterno de Li Yu passou por muitas dificuldades e circunstâncias adversas, não como o avô paterno de Jian Sui Ying, que subiu na hierarquia cortando a chuva com armas, em vez de estar inevitavelmente envolvido com vários lutas políticas. O momento mais difícil foi quando ele foi retirado e desfilado pelas ruas, abusado física e mentalmente, especialmente durante a Revolução Cultural – ele havia sofrido todos os tipos de humilhações na época.
Para alguém que passou por adversidades tão voláteis, era inevitável que ele fosse muito cauteloso com os outros. Na verdade, o avô de Li Yu não estava muito familiarizado com seu avô. Embora sua reputação e a injustiça tenham sido reparadas depois, porque ele sofreu muitas perseguições antes, ele nunca ousou aproximar-se muito de qualquer facção desde então, a fim de ‘colocar a própria segurança antes de questões de princípio'[7]. ]
Mas como as coisas estavam mais abertas nos últimos anos e a situação política atual era diferente de antes, com os descendentes da família Li decididos a melhorar e determinados a não ficar aquém, a rede da família se ampliou a um ponto sem precedentes.
A criança nascida nesta família certamente teria o tipo de personalidade que tornava difícil se aproximar dos outros. E, para quaisquer ações que prejudicassem seus próprios interesses, eles se lembrariam excepcionalmente bem.
analisando-o dessa maneira, Jian Sui Ying achou que era muito razoável, o que o deixou ainda mais com medo de ofender Li Yu.
Ele rapidamente tentou corrigir esse assunto e encontrou algumas razões superficiais para provar que ele não estava tentando dar essas coisas a Li Yu, mas que era mais conveniente primeiro usar seu próprio cartão.
Quando chegaram ao restaurante, a expressão de Li Yu estava muito melhor.
Quando eles estavam comendo, Jian Sui Ying ansiosamente serviu uma xícara de chá para ele. Tendo isso acontecido mais de uma vez, Li Yu achou isso embaraçoso, já que Jian Sui Ying era mais velho que ele, afinal. E, mais ainda, ele agora era seu superior, o que tornava tudo mais difícil.
“Jian Zong, deixe-me fazer isso.”
“Ei, do que você me chamou? Do que conversamos agora, depois do trabalho você pode me chamar de Jian Ge. Você não deve ser preguiçoso com isso.”
“… Jian Ge, deixe-me fazer isso. Eu posso alcançá-lo.”
Vendo que Li Yu estava realmente melhor, Jian Sui Ying conseguiu ficar à vontade. “Tudo bem, eu só queria te dizer que essa salada com molho é especialmente deliciosa. Eu normalmente não gosto de comer coisas doces, mas esse molho doce e picante, não sei como foi feito, é muito bom. “
“Ok, deixe-me tentar.”
Jian Sui Ying sorriu enquanto observava Li Yu comer. Aquela mesa de comida de Sichuan[8] deixou seus lábios muito vermelhos por causa da especiaria, o que por sua vez fez com que sua pele parecesse cada vez mais clara e macia. Jian Sui Ying pensou que não importa o quanto ele olhasse para ele, não era o suficiente ah.
Como pode algo que ainda não estava em suas mãos ser tão perfumado e atraente assim…
___________
[1] Chá Bai Hao – também chamado de “Ling Yun Bai Hao”, principalmente devido às suas folhas e à aparência felpuda de seus botões. A cor verde-jade deste chá, a penugem suave, a fragrância encorpada, o sabor suave e a resistência à infusão durável são as cinco características pelas quais ele é conhecido tanto na China quanto no exterior. Bai Hao traça seu local de nascimento para Guangxi. Estas árvores de chá são comumente cultivadas nas altas montanhas da província onde as altitudes atingem entre 800 e 1500m, perfeitas para esta variedade de chá. Em média, esta área sofre uma precipitação anual de 1500-2000mm, com uma temperatura média anual entre 16 e 23°C.
[2] jie– irmã mais velha, pode ser usado no final de qualquer sobrenome para indicar uma mulher mais velha.
[3] Zong – de zongtong, significa presidente/chefe, e é um título que é colocado após o sobrenome, até o inglês americano que é colocado antes do sobrenome.
[4] ser aventureiro e incontrolável – também pode ser traduzido como ‘ter um coração como um macaco brincalhão, mente como um cavalo a galope’ (idioma); FIG. caprichoso (derog.) / ter formigas nas calças / hiperativo.
[5] deixar a imaginação correr solta – a expressão também se traduz em ‘entregar-se à fantasia’.
[6] 你ni (você – casual) e 您 nin (você, formal) – Li Yu está falando com JSY de uma maneira muito formal ao invés de normalmente chamá-lo de Jian Ge e usar ‘você – forma ni’.
[7] ‘colocar a própria segurança antes de questões de princípio’ significa apenas cuidar de si mesmo primeiro.
[8] Comida de Sichuan – conhecida por ser picante, especialmente com o uso de pimentas de Sichuan.
______
Sui Ying
Li Yu
Publicado por:
-
Obs: Minhas traduções ainda não foram revisadas! Ou seja tem alguns erros.
Olá 大家好, sou apaixonada pela cultura chinesa, inclusive sou estudante de mandarim a mais de um ano com certificado de proficiência nível 3, sejam bem vindos , talvez no futuro eu pegue mais novels chinesas que não estão disponíveis no inglês, pt ou espanhol e trago diretamente do chines para vocês, se tiverem sugestões podem me mandar! 欢迎欢迎来来💁♀️❤
