Você se apaixonou por um idiota(你却爱着一个SB) - Capítulo 11
Depois de alguns dias de descanso em casa, a empresa de Jian Sui Ying acumulou muitos projetos em sua ausência.
Quando ele finalmente voltou ao trabalho, ele ficou até a cabeça nos documentos por vários dias consecutivos. Mesmo assim, ele se lembrou de convidar Li Xuan para comer fora.
Como esperado, Li Xuan era uma pessoa muito ocupada. Jian Sui Ying havia convidado ele por dois dias seguidos, mas ele nunca estava livre.
Não querendo parecer excessivamente ansioso, Jian Sui Ying não ligava mais e só pensava em encontrar outra oportunidade mais tarde – se o tempo permitisse.
A princípio, ele pensou que definitivamente não seria capaz de ver Li Xuan antes de deixar a cidade, então não esperava receber um telefonema de Li Yu alguns dias depois.
Ao ver o identificador de chamadas, Jian Sui Ying sentiu seu coração pular violentamente. Essa foi a primeira vez que Li Yu ligou para ele.
“Olá? Li Yu ah?”
“Jian Ge.”
“Oh, o que há de errado?”
“Estou com meu irmão. Ele está livre esta noite e queria perguntar se você tem algum tempo ou não.”
“Claro, seu irmão vai voltar para Guangxi em breve. Não importa o que eu tenha, vou colocá-lo de lado e me despedir dele.”
Li Yu: “Então, onde devemos nos encontrar esta noite?”
“Vou mandar o endereço para você. Às sete horas está bem?”
“Sim, vejo você às sete.”
Naquela época, Jian Sui Ying tinha acabado de chegar em casa. Ele até pediu comida para viagem, mas rapidamente ligou de volta para cancelar o pedido.
Ele tomou banho e trocou de roupa. No entanto, ansioso com o trânsito, saiu cinquenta minutos mais cedo para uma viagem que normalmente levaria apenas vinte minutos.
Ele não esperava que a estrada de tráfego em Pequim naquele dia estivesse relativamente aberta e, como resultado, chegou ao restaurante em menos de vinte minutos.
Ele entrou na sala privada reservada e casualmente folheou o menu.
Aproximadamente às 18h40, seu celular tocou. Era Li Xuan.
“Olá, Li Xuan.”
“Sui Ying, você já está aí?”
“Cheguei cedo. Achei que o trânsito ia ficar ruim hoje, mas não estava mesmo.”
“Ah? Você já está aí.”
“Não se preocupe, vá com calma. Não são nem sete ainda. Vou pedir algo primeiro.”
“… Sui Ying, eu realmente sinto muito. Um monte de coisas simplesmente surgiram aqui e eu não posso ir, perdão”
“Ah?”
Ouvir essas palavras deixou Jian Sui Ying imediatamente chateado.
Quando Li Xuan não conseguiu vir nas duas primeiras vezes que pediu, Jian Sui Ying entendeu completamente sua agenda agitada. Mas ter marcado um encontro e depois ter a outra parte apenas dizendo que não viria, isso iria aborrecer qualquer pessoa. Além do mais, Jian Sui Ying sempre foi lisonjeado e bajulado pelos outros. Foi porque ele era Li Xuan que ele teve que dar a ele um pouco de rosto.
Li Xuan lamentavelmente se desculpou. “Sui Ying, algo realmente aconteceu no último minuto e eu não posso ir. Sinto muito sobre isso.”
O que mais Jian Sui Ying poderia dizer? Então, ele simplesmente manteve as palavras mais corteses. “Está tudo bem, está bem. Já que você tem assuntos importantes para resolver, vá e trabalhe neles. Não atrase seu tempo ou se preocupe comigo.”
“Que tal isso? Sui Ying, eu irei para sua empresa amanhã de manhã. Você não tinha algo para discutir? Podemos apenas conversar sobre isso em seu escritório.”
A pele de Jian Sui Ying estava menos tensa. “Tudo bem também. Mas eu já pedi um pouco de comida. Que tal eu levar a comida embalada para você, já que você estará ocupado e não terá tempo para comer. Só se funcionar para você.”
“Não há necessidade, não há necessidade. Isso é muito problema para você.”
“Não é um problema. Vai ser um desperdício, já que não vou conseguir comer toda aquela comida.”
“Vou pegar algo para comer no carro para resolver isso. Ok, vou pedir para Li Yu jantar com você.”
Os olhos de Jian Sui Ying brilharam e ele disse apressadamente: “Isso é bom, é melhor do que comer sozinho. Deixe-o vir.”
Embora Li Xuan não pudesse ir, ele inesperadamente recebeu a agradável surpresa de passar algum tempo sozinho com Li Yu. Jian Sui Ying fechou alegremente o cardápio e disse ao garçom: “Prepare esses pratos primeiro.”
Vendo que ainda tinha tempo, Jian Sui Ying voltou para o próprio carro e penteou os cabelos por um tempo.
Li Yu veio na hora certa.
Jian Sui Ying estava sentado em uma sala no segundo andar com os olhos fixos no primeiro andar. Assim que as sete horas chegaram, ele viu um Audi estacionar em frente ao restaurante. Li Yu apareceu, vestindo uma camiseta cinza solta e jeans de cor clara.
Em comparação com as roupas de marca cuidadosamente selecionadas de Jian Sui Ying, o que Li Yu vestia era considerado especialmente casual e desorganizado – tão simples como se ele estivesse apenas comendo um churrasco no andar de baixo em sua própria casa. No entanto, mesmo que ele estivesse vestido de forma tão casual e completamente sem estilo, a maneira natural como as roupas emolduravam sua figura e acentuavam seu rosto encantador ainda fazia Jian Sui Ying achá-lo tão perfeito que ele mal conseguia se conter.
Seus olhos pareciam seguir cada passo quando ele entrou no restaurante.
Jian Sui Ying mexeu no cabelo por um segundo e depois ajustou a postura, fingindo olhar para o celular.
Quando a garçonete trouxe Li Yu para dentro, Jian Sui Ying ergueu a cabeça e sorriu. “Xiao Li Zi, você está aqui.”
Li Yu acenou com a cabeça, “Jian Ge, meu irmão não pôde vir porque algo aconteceu. Quero me desculpar em seu lugar.”
“Aiya, não precisa. Quem nunca teve uma emergência antes, hein? Seu Jian Ge não gostaria que você se desculpasse, sabe. Venha, venha, sente-se. O que você quer beber? “
Li Yu inclinou a cabeça para o lado e perguntou: “Jian Ge, Sui Lin não veio?”
Essa pergunta deixou Jian Sui Ying um pouco surpreso, pensando: para que ele viria aqui?
Uma luz bruxuleante passou pelos olhos de Li Yu enquanto ele abaixava a cabeça sombriamente e se sentava. “Não precisa, só vou tomar um chá.”
“Quer um pouco de bebida alcoólica?” Jian Sui Ying há muito se acostumara a perguntar isso, já que isso acontecia com frequência em seu ramo de trabalho. Se ele não pedisse um drink quando comia com outras pessoas, isso o faria inadvertidamente sentir como se algo estivesse faltando.
Assim como antes, Li Yu simplesmente balançou a cabeça. “Eu não bebo.”
Jian Sui Ying olhou embarassadamente para a garçonete, “Vamos pedir alguns pratos frios primeiro.”
A garçonete queria servir chá para Li Yu e depois sair, mas Jian Sui Ying acenou com a mão para impedi-la.
Assim que a garçonete saiu, Jian Sui Ying serviu pessoalmente uma xícara de chá para Li Yu. “Aqui, tome um gole. Sua garganta parece seca hoje.”
Vendo isso, Li Yu educadamente disse: “Jian Ge, deixe-me fazer isso sozinho.”
Jian Sui Ying passou o menu para ele. “Já encomendei uns pratos que fazem muito bem aqui, mas não sei se você vai gostar ou não. Dê uma olhada e peça algo que goste de comer.”
“Está tudo bem, eu não sou exigente com comida.”
“Dê uma olhada, apenas no caso. Eu não pedi muito. Basta olhar os lanches se quiser.”
Li Yu sorriu levemente, “Jian Ge, vamos continuar assim. Como somos apenas dois, não poderemos comer tudo.” Dito isso, seu olhar mudou para outro lugar.
Quando Jian Sui Ying percebeu como ele parecia distraído, suas sobrancelhas franziram enquanto ele batia o dedo na mesa. “Li Yu ah, o que você fez em casa nos últimos dois dias, estava dormindo?”
Li Yu virou a cabeça e sorriu: “Sim, eu não saí.”
“Você tem planos para as férias de verão, como ir a algum lugar para brincar?”
“Falando nisso …” Li Yu finalmente virou o corpo em sua direção, “Ouvi dizer que Sui Lin disse que vai estagiar na sua empresa?”
“Sim, meu velho arranjou isso.” Assim que o assunto mudou para isso, Jian Sui Ying não se sentiu nada bem. No entanto, ele tentou não demonstrar tanto quanto possível.
Li Yu segurou o próprio queixo com a mão e sorriu levemente, “Jian Ge, você também pode contar comigo?”
Jian Sui Ying olhou sem expressão.
“Eu também quero ir. Sei que não tenho qualificações e tenho que aprender muitas coisas. Também não tenho certeza de quantos problemas isso lhe causaria, mas eu aprendo rápido. Você pode me dar uma chance?”
Uma onda de felicidade invadiu a mente de Jian Sui Ying. A vinda de Li Yu era exatamente o que ele procurava, já que poderia aproveitar o estágio para aumentar suas chances de estar em contato com ele. Ele não deveria manter essa possibilidade aberta?
No entanto, Jian Sui Ying era um veterano nos negócios e entendia uma verdade muito simples – ou seja, quanto mais difícil fosse obter a fruta, mais doce ela seria.
Jian Da Shao subiu rapidamente no tronco da árvore para cima e fingiu estar angustiado. “Li Yu ah, com meu relacionamento pessoal com você e seu irmão, isso não é grande coisa. Você pode até ser um gerente geral, se quiser. Mas você tem apenas dezessete, dezoito anos e é extremamente ocupado lá na empresa. Além disso, meus requisitos para os funcionários são muito rígidos, mesmo aqueles que trabalham comigo há vários anos às vezes não conseguem suportar. Não é que eu duvide de suas habilidades, principalmente temo que você não consiga ser capaz de suportar as dificuldades e sofrer em vez disso. “
A expressão nos olhos de Li Yu se aprofundou: “Jian Ge, você se especializou em grandes empresas, e há apenas algumas pessoas na geração jovem que são comparáveis a você. Discuti isso com meus pais ontem à noite e eles também acham que eu poderia aprender muito na sua empresa. Não tenho medo de nenhuma adversidade ou sofrimento, só tenho medo de que você me despreze. “
‘E eu estou a fim de você a algum tempo’, Jian Sui Ying disse a si mesmo, mas em vez disso respondeu apressadamente: “Por que eu faria isso? Até Sui Lin disse que você tem um bom cérebro. Já que você colocou dessa forma, como posso não deixar você participar. Ok, Jian Ge não interpretou mal você. Você definitivamente será mais capaz do que Jian Ge no futuro. “
Isso foi o máximo que Li Yu falou com ele desde que se conheceram, e ele também elogiou Jian Sui Ying. Normalmente, havia muitas pessoas que adoravam lisonjear Jian Shao, mas nenhuma o deixava feliz com apenas algumas palavras.
Li Yu expressou seus agradecimentos imediatamente.
Jian Sui Ying, “Xiao Li Zi ah. Já que você está vindo, Jian Ge certamente vai tratá-lo da maneira adequada. Mas vamos chegar a um acordo primeiro. Na empresa, você é meu funcionário e tem que obedecer a todos os seus superiores. Nesse momento, não tenha o temperamento de um jovem mestre “
Li Yu riu: “Eu não ousaria.”
O coração de Jian Sui Ying explodiu de alegria. Ele se lembrou de que em breve fará uma viagem de negócios, por isso levará Li Yu com ele. Que grande oportunidade.
Um pouco depois, a maior parte da comida foi colocada na mesa. Jian Da Shao estava muito alegre. Mesmo que Li Yu não bebesse, ele pediu uma lata de cerveja para animar as coisas.
Enquanto comiam, Jian Sui Ying o provocou casualmente. “Diga, você e Xiao Lin Zi são realmente muito próximos um do outro, sempre querem levar um ao outro aonde quer que um vá”
A mão de Li Yu fez uma pausa. Então, como se nada tivesse acontecido, ele disse despreocupadamente: “Nós nos conhecemos há mais de dez anos.”
“Quando vocês se conheceram?”
“Nós nos conhecemos em algum tipo de festa quando tínhamos cinco ou seis anos de idade.”
“Por volta dessa idade, vocês definitivamente se dariam bem e tocariam juntos. Isso é muito bom. Vocês dois podem cuidar um do outro no futuro.”
Naquela época, Jian Sui Ying realmente não pensava muito nisso. Quando ele tinha mais ou menos a idade de Li Yu, ele também tinha estado com seus amigos – passando o dia todo juntos.
Em sua opinião, um jovem (na adolescência) que se dispôs a ficar com amigos que o ajudarão no futuro, claramente tem um futuro mais promissor do que aquele que busca saias de garotas.
Jian Sui Ying deu a Li Yu uma introdução aproximada sobre o que sua empresa de investimento imobiliário estava fazendo. Por exemplo, quais de seus projetos recentes eram relativamente importantes e que tipo de coisas ele faria quando estivesse lá.
Li Yu ouviu muito a sério.
Depois que terminaram de comer, Jian Sui Ying queria levar Li Yu para sair. “Um dos meus amigos acabou de abrir um novo bar, e eu não apareci para parabenizá-lo ainda. Vamos lá dar uma olhada hoje.”
Pensando nisso, Li Yu não tinha motivo para recusar.
Jian Sui Ying não sentia o menor remorso por trazer um menor para um distrito de prostituição. [1] Enquanto um homem quiser fazer um pouco desse tipo de coisas, como eles podem não ir a esses lugares.
Na estrada, ele ligou para seu amigo para dizer que estava levando um amigo.
Quando saíram do carro, o amigo de Jian Sui Ying estava esperando por eles na entrada.
“Sui Ying, com que diabos você tem andado ocupado recentemente, hein? Não te vejo há dias. Quando abri o negócio, você nem veio me apoiar!” A pessoa que os recebeu jogou a ponta do cigarro na lixeira, se aproximou com um sorriso e deu um tapinha no ombro de Jian Sui Ying.
“Torci meus tornozelos por alguns dias e tive que ficar em casa para me recuperar. Eu corri para cá logo depois, você sabe. Legal, Xiao Tang, seu estabelecimento só foi aberto por alguns dias e o estacionamento já está quase lotado. “
“Claro, é uma boa localização.” Xiao Tang levou os dois para dentro e olhou para Li Yu com um olhar um tanto ambíguo.
Li Yu olhou para ele com uma expressão vazia.
Com apenas um olhar para Xiao Tang, Jian Sui Ying soube imediatamente que ele deve ter entendido mal. Com medo de que Li Yu ficasse com raiva, ele disse rapidamente: “Venha, deixe-me apresentá-lo. Este é o segundo filho da família Li, Li Yu. Li Yu, este é o jovem mestre da família Tang.”
Xiao Tang ficou surpreso, “Qual família Li? O irmão mais novo de Li Xuan?”
“Quantas famílias Li existem? Claro, ele é irmão de Li Xuan.”
Acenando com a cabeça para Xiao Tang, Li Yu lançou um indiferente” olá”
Xiao Tang era um personagem sem escrúpulos. No segundo em que percebeu seu próprio erro, ele imediatamente riu e estendeu a mão para apertar sua mão. “Aiya, o irmão mais novo de Li Xuan ah. Eu nunca vi você antes e sempre pensei que o irmão dele ainda era uma criança. Você já está crescido! Venha, venha, venha, todos aqui hoje são convidados de honra.”
Quando os três entraram, Jian Sui Ying ergueu a cabeça para olhar apenas para acabar xingando a si mesmo. Merda!
Como é que o desgraçado do Xiao Tang não lhe disse de antemão que aquele lugar era um bar gay?
Ele virou a cabeça para encarar Xiao Tang. Xiao Tang não conseguiu entender a razão por trás daquele olhar e apenas olhou para ele estranhamente.
Quando Li Yu olhou para a frente e viu que estava lotado de homens que se juntavam a outros homens, ele entendeu tudo de uma vez.
Jian Sui Ying também se sentiu bastante embarassado, pois ele realmente não sabia. Ele de forma alguma trouxe Li Yu aqui de propósito. Mas agora que o trouxe para este tipo de lugar, ele estava realmente com medo de ter inadvertidamente alertado o inimigo.
Assim que Li Yu olhou para Jian Sui Ying com um olhar cheio de perguntas e escrutínio, Jian Sui Ying forçou uma risada. “Esta, é a minha primeira vez aqui. Eu realmente não sabia que o lugar dele era um …”
Como era barulhento lá dentro, Xiao Tang não ouviu a conversa. Ele até puxou o braço de Jian Sui Ying e gritou em seu ouvido. “Vá! Há alguns amigos naquela sala privada que você também conhece. Vamos entrar e sair juntos?”
Jian Sui Ying arrancou sua mão e gritou de volta em seu ouvido. “Por que diabos você não me disse que é um bar gay ?!”
Xiao Tang olhou para ele espantado, “Você não sabia? pensei que sabia.”
“Eu não vim quando você abriu o negócio. Como diabos eu saberia? Já chega, não vamos entrar.”
Ouvindo isso, Xiao Tang riu alto e deu um tapinha em suas costas. “O que você está fazendo, sendo todo modesto.”
Jian Sui Ying bateu na cintura e lançou um olhar significativo na direção de Li Yu.
Xiao Tang entendeu imediatamente.
Aproximando-se do ouvido de Li Yu, Jian Sui Ying disse: “Eu realmente não sabia que era um bar gay. Você deve estar com medo, não vamos entrar”.
As sobrancelhas de Li Yu se franziram, exibindo um sorriso que não era exatamente um sorriso. “Do que há para ter medo? Já estamos aqui, então vamos entrar.”
Essas palavras fizeram Jian Sui Ying olhar para ele surpreso.
Ele pensava que alguém como Li Yu, um bom menino que tinha qualidade triplo A [2] e se abstinha de bebidas alcoólicas e fumo, não seria capaz de aceitar. Era por isso que ele tinha medo de deixar que Li Yu soubesse que ele era gay. Embora tenha que saber mais cedo ou mais tarde, ele deve primeiro cultivar os sentimentos de Li Yu em relação a ele, para que possa aceitá-los passo a passo. Certamente não era interessante assustá-lo imediatamente.
Jian Sui Ying perguntou cuidadosamente: “Você acha isso interessante?”
Li Yi acenou com a cabeça, “Um pouco.”
“Tudo bem, vamos entrar.”
Jian Sui Ying queria ficar apenas com Li Yu por hoje, então ele não foi para a sala privada e fez com que Xiao Tang os sentasse em uma mesa no canto.
Aproveitando a chance quando Li Yu não estava prestando atenção, Xiao Tang piscou para Jian Da Shao.
Jian Sui Ying riu e o repreendeu: “O que você está pensando, hein? Eu só queria trazer um amigo aqui para sair. Você não tem permissão para olhar só porque ele é bonito.”
Essas palavras fizeram Xiao Tang sussurrar em seu ouvido: “Você realmente não tem esse tipo de interesse nele?”
“Sério, pare de pensar tolamente. Apenas faça o que você tem que fazer, e não há necessidade de cuidar de nós. Nós só ficaremos sentados por um tempo e depois sairemos. Não diga aos outros que eu também vim.”
Obviamente, Xiao Tang não acreditou nele enquanto ele se afastava com um sorriso malicioso.
Li Yu sentou-se no canto do sofá, segurando um refrigerante na mão enquanto a luz fraca acima de sua cabeça piscava, e olhou silenciosamente para as outras pessoas.
Jian Sui Ying pegou sua cerveja e bateu contra seu copo, em seguida, convenientemente sentou-se perto dele.
O volume alto do bar fez os dois se encararem enquanto conversavam. A distância entre eles era próxima o suficiente para que pudessem sentir a respiração um do outro em seus rostos.
Quando aquela garrafa de cerveja entrou em seu sistema, Jian Sui Ying ficou um pouco mais ousado. Ele se aproximou do ouvido de Li Yu, “O que você está olhando? O que você acha que é interessante?”
Sem dizer nada, Li Yu simplesmente sorriu levemente e balançou a cabeça.
Jian Sui Ying, “Xiao Li Zi ah. Quer você acabe fazendo negócios ou se torne um funcionário do governo no futuro, vir a esses lugares é inevitável. Na verdade, você não é tão jovem. Ge pode trazê-lo de volta mais tarde, ok? “
Li Yu olhou para ele com um humor confuso. “Jian Ge, você costuma trazer Sui Lin?”
“Ele? Para que eu o traria aqui? Ele é chato.”
Um toque de ironia passou pelos olhos de Li Yu antes que ele se levantasse. “Vou ao banheiro.”
Jian Sui Ying tinha bebido aquela cerveja até ficar tonto, então quando Li Yu se levantou, ele agarrou sua mão, fazendo o dito garoto olhar para ele surpreso.
O olhar extremamente sóbrio e ligeiramente frio de Li Yu deixou Jian Sui Ying instantaneamente um pouco mais lúcido. Ele olhou para a própria mão e, sem se afastar ou segurá-la com força, só conseguiu rir. “Isso, eu preciso ir também, mas não consigo levantar.”
Mesmo assim, franzindo a testa ligeiramente, Li Yu apoiou seu braço e o ajudou a se levantar.
Quando Jian Sui Ying se levantou, ele aparentemente ouviu: “Você só consegue lidar com esse pouco de álcool?”
Ele suspeitou que deve ter ouvido mal, então olhou para Li Yu apenas para ver que Li Yu estava olhando para ele com os olhos semicerrados.
Para Jian Da Shao, essa certamente não era sua capacidade de beber. Ele descaradamente disse: “Eu só consigo lidar com um pouco de álcool. Você não bebeu comigo, então quando eu bebo sozinho fico bêbado facilmente. Você deveria me levar para o banheiro.”
Li Yu riu: “E isso é minha culpa? Se sua capacidade de beber não é boa, beba menos.”
“Minha capacidade de beber não é boa?” Jian Sui Ying zombou e deu um tapinha de leve na bochecha de Li Yu,
“Quando houver uma chance, vou deixar você experimentar em primeira mão o que é uma alta capacidade para bebidas alcoólicas.”
Li Yu virou ligeiramente o rosto para o lado, mas Jian Sui Ying ainda conseguiu tirar vantagem. Então, não querendo se rebaixar ao seu nível, ele afrouxou a mão. “Se você conseguir se manter firme, pode ir sozinho.”
Tendo dito isso, ele se virou e caminhou em direção ao banheiro.
Jian Sui Ying o seguiu.
Quando ele saiu do banheiro, ele imediatamente viu as costas de Li Yu.
Ele pensou que esse garoto estava realmente esperando por ele? Isso não é extremamente lisonjeiro …
Mas ele rapidamente descobriu que algo não estava certo. Li Yu foi parado por algumas pessoas ao sair.
Um homem barrigudo de trinta e poucos anos segurando uma garrafa de cerveja na mão com o rosto muito vermelho e roupas bem requintadas, que provavelmente tinha uma aparência bem cuidada durante o dia, estava agora sorrindo tolamente para Li Yu – como um lobo miserável.
Como Jian Sui Ying não entendeu o que havia acontecido?
Entre as pessoas aqui, o físico de Li Yu era excelente. Sem mencionar aqueles lobos lascivos que nunca tinham visto o mundo antes, até mesmo o próprio Jian Da Shao, que dormiu com muitos homens bonitos, babou por metade do dia quando conheceu Li Yu.
Como as costas de Li Yu estavam voltadas para ele, ele não conseguia ver a expressão de Li Yu, então caminhou apressadamente até ele.
Nesse momento, ele viu que o gordo pôs a mão no ombro de Li Yu e se inclinou, parecendo querer dizer algo a ele.
Li Yu imediatamente arrancou sua mão de cima dele.
Os olhos do gordo se arregalaram enquanto ele o encarava sem acreditar antes de tentar colocar a mão em Li Yu novamente.
Mas antes que ele pudesse tocá-lo, Li Yu já havia evitado.
O gordo parecia zangado quando bateu a garrafa de cerveja em sua mão no chão e estendeu a mão para Li Yu mais uma vez.
Jian Sui Ying correu com uma expressão enfurecida, pensando que se esse homem gordo morto se atrevesse a tocar seu homem, [3] seria estranho se ele não o matasse.
No entanto, antes de chegar lá, viu que Li Yu já havia levantado sua mão e agarrado o pulso do gordo.
Jian Sui Ying ficou chocado, até aquele
gordo congelou em estado de choque.
Logo depois disso, ele viu que a mão de Li Yu tremia levemente. A mão do gordo foi dobrada para trás com tanta força que estava prestes a se quebrar.
Mesmo que Jian Sui Ying não pudesse ouvir os gritos gordos de onde ele estava, ele podia ver sua expressão. Isso foi mais do que suficiente para deixá-lo saber o quão doloroso era.
Por fim, o gordo deslizou para se ajoelhar no chão. Ele agarrou a mão de Li Yu e imediatamente gritou.
Os amigos do gordo então correram para salvá-lo.
Jian Sui Ying saiu de trás de Li Yu e chutou a pessoa que havia saltado para longe.
As pessoas que curtiam a música animada ao lado se espalharam e formaram um círculo, olhando para eles com muito interesse.
A comoção chamou imediatamente a atenção dos seguranças quando vários deles correram.
Li Yu afrouxou a mão dele.
Jian Sui Ying agarrou seu braço, “Xiao Li Zi, você está bem?”
O olhar de Li Yu varreu com indiferença em sua direção. “Estou bem.”
Em pouco tempo, Xiao Tang também se aproximou e ordenou que o segurança pegasse aquele gordo. Ele acendeu um cigarro, enfiou-o na mão de Jian Sui Ying e perguntou enquanto ria: “Sui Ying, como você quer lidar com isso?”
Em vez disso, Jian Sui Ying olhou para Li Yu: “Como você quer lidar com esses dois bastardos?”
Li Yu pegou o telefone para dar uma olhada: “Jian Ge, são quase meia-noite. Quero voltar.”
Com tal bagunça, Jian Sui Ying também não estava com humor para se divertir, então ele rapidamente acenou com a cabeça. “Ok, ok, vou levá-lo de volta.” Ele olhou para Xiao Tang, “Basta jogá-los fora.”
Xiao Tang acenou com a mão, “Faça o que Jian Shao disse e jogue-os fora.”
Depois disso, Xiao Tang levou os dois de volta ao estacionamento e se desculpou com Li Yu com um sorriso. “Li xiao gongzi, [4] desculpe por ofendê-lo hoje.”
Xiao Li acenou com a cabeça ligeiramente, dando a ele um pouco de rosto. “Está tudo bem, você está com problemas.”
“Um dia desses, quero convidar você e seu irmão para uma refeição.”
Li Yu simplesmente sorriu, recusando-se a comentar.
Jian Sui Ying observou cuidadosamente sua expressão. Ele pensou que o primeiro encontro dele e de Li Yu foi um fracasso total.
_________________
[1] Ele levou Li Yu a um bar, não a um clube de strip ou algo no ‘distrito da luz vermelha’; mas esses tipos de lugares são considerados lugares de luz vermelha e, se não, perto da área. Quando JSY disse: ‘Enquanto um homem quiser fazer um pouco desse tipo de coisa, como pode não ir a esses lugares’, ele se referiu à bebida, embora possa soar como se ele estivesse se referindo a outra coisa.
[2] 三好 – três bens / Triplo A refere-se a alguém com boa ética, estudo e treinamento físico
[3] seu homem – ele está se referindo à pessoa em quem ele está olhando, ou sua pessoa
[4] xiao gongzi – o filho mais novo de Li
Suiying👌
Publicado por:
- Ke_Wanyi
-
Obs: Minhas traduções ainda não foram revisadas! Ou seja tem alguns erros.
Olá 大家好, sou apaixonada pela cultura chinesa, inclusive sou estudante de mandarim a mais de um ano com certificado de proficiência nível 3, sejam bem vindos , talvez no futuro eu pegue mais novels chinesas que não estão disponíveis no inglês, pt ou espanhol e trago diretamente do chines para vocês, se tiverem sugestões podem me mandar! 欢迎欢迎来来💁♀️❤
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!