Vinculo de Relação. - Capítulo 11
Ao contrário de mim, que estava surpreso, Ji-gun estava muito calmo.
“Não sei. Quando acordei, era este quarto.”
“Você bebeu demais de novo? Beba com moderação.”
Ji-seok, que lambeu a lingua coo se estivesse provocando, sorriu para mim, meio esconddo atrás de seu irmão.
“Woo-seo, eu sou Bob.”
As palavras calmas de Ji-seok aliviaram a tensão. Em vez de mim, Ji-gun hyung grita
“Você deixou comida para Woo-seo? Ele nem tomou café da manhã.”
“Você também toma café da manhã? Então não coma.”
“Eu fiz uma reserva primeiro.”
O irmão mais velho, que estava com os olhos irritados, foi para o quarto. Ji-seok que ergueu os olhos em direção à porta, se aproximou com um olhar hesitante como se já tivesse nesse estado.
“Faz muito tempo desde que hyung bebia até mais tarde, mas ele deve ter confundido o quarto porque ele estava bêbado.”
“Pode ser.”
Ele deliberadamente disse que não era grande coisa e penteou o cabelo de Ji-seok que se tornou um ninho de pegar com as mãos.
“Como diabos você dorme assim? É um ninho completo.”
“No meu sonho, sonhei que um cachorro estava sentado na minha cabeça e isso é claramente sua culpa…. Ai!”
“Sonhe com um cachorro e faça barulho de cachorro muito forte, certo?”
Enquanto penteava seu cabelo, fiz um barulho sem sentido, então puxei meu cabelo para fora. Nem doeu tanto, mas foi dificil.
Enquanto isso, Ji-gun hyung saiu com uma muda de roupa por cima do ombro de Ji-seok e encontrou seus olhos. Ele nos encarou por um tempo e depois foi para o banheiro.
Depois que nós três nos sentamos e tomamos café da manhã, peguei meu laptop do meu quarto e abri a janela da internet. Assim que eu digito a palavra anel na barra de pesquisa, os termos da pesquisa que eu pesquisei são todos expostos.
<Insônia Anel>
<Anel sono>
<Influência do Anel>
<Liberação do Ane>
Como sempre, procurei por ‘Ring off’ entre eles. Manchetes e conteúdos familiares são expostos, e a maioria deles foi alterada para texto roxo em vez de azul escuro, como se eu os tivesse verificado.
Ele olhou através de seus olhos e suspirou.
Não importa o que eu lia, o conteúdo era o mesmo. Uma vez que o anel está conectado, você tem que viver com a pessoa no anel pelo resto de sua vida. Se você ainda quiser desbloquear o anel… mate seu oponente. Quando um morre, o anel desaparece naquele momento
É por isso que alguns conteúdos pesquisados continham conteúdos bastante provocativos e assustadores. De fato, artigos da internet sobre matar oponentes para liberar o anel também chamaram minha atenção ocasionalmente.
Eu estava familiarizado com os rumores, mas não pude deixar de me sentir frustrado quando encontrei o mesmo conteúdo depois de pesquisar na internet sobre o lançamento do anel.
‘Não há realmente nenhuma maneira?’
Em vez de se sentir desconfortável ou odiado por Ji-gun, era difícil aceitar prontamente que ele teria que viver o resto de sua vida sendo forçado a se envolver com os outros. Outros fingem que é o destino ou algo assim, mas na realidade, todos aqueles que se conectam assim viveram felizes e se amaram.
Enquanto eu respirava fundo em meu coração frustrado, o telefone sobre a mesa vibrou.
<Você está estudando de novo? Vou à academia.>
Era Kang Ji-seok. Parando para pensar sobre isso, mencionei que ele vai à academia todas as manhãs? Assim que li a mensagem, ouvi a fechadura da porta da frente se abrir.
Talvez ele pensasse que estava estudando e saiu em silêncio para não incomodar, mas eu me senti triste por nada.
‘Afinal, moramos na mesma casa, mas vamos conversar sobre isso.’
Com pesar, olhei para a mensagem e deixei uma resposta me dizendo para ir bem. Então, de repente, olhei para baixo e olhei para meu corpo.
‘Devo ir para academia juntos?’
Lembrei-me de Kang Ji-seok ostentando um pacote de seis com um rosto triunfante no outro dia. Seja gordura ou musculo, ambos têm uma constituição pobre, mas se for à academia regulamente, acho que será eficaz.
Se não estiver viajando sozinho estiver viajando com Ji-seok… Enquanto imaginaca Kang Ji-seok se exercitando por um momento, seu um pouco quente
[Woong~]
Surpreso com a vibração repentina, Ji-seok apagou sua mente imediatamente. Ele verificou seu telefone com seu coração surpreso, e desta vez era Ji-gun hyung.
<Estudar?>
Enviei uma resposta pensando que os irmãos eram realmente os mesmos.
<Não>
<Então abra a porta em 10 segundos>
Desliguei o telefone e abri a porta de mensagens do meu hyung. Então eu vi Ji-gun hyung aproximando da porta com duas canecas. Eu me senti mais suave do que o normal porque estava vestindo uma confortável camisa e calças de algodão em vez de terno.
“Tome uma bebida.”
Ji-gun hyung, que entregou uma caneca com um americano quente como se estivesse entregando uma taça de vinho, entrou na sala.
“Eu quero falar com você por um momento quando Ji-seok não estiver lá.”
Ele disse isso, mas estava lentamente olhando ao redor da sala com os olhos, sem falar de verdade. Meu laptop foi pego nos olhos de Ji-gun, que olhou em volta como se estivesse tomando uma xícara de café.
Tardiamente, percebi que o olhar do hyung estava no laptop, que também estava na tela que ele estava procurando por ‘Toque desligado’ e ele rapidamente desligou a janela da internet.
Ainda assim, eu me perguntava por que me sentia como se tivesse sido pego fazendo algo tão ruim. Meu hyung deve ter procurado a liberação do anel, e se sim, deve ter visto que o oponente deve morrer para ser desbloqueado.
Talvez seja porque ele nunca falou profundamente sobre o anel. Pensando sobre isso, eu nunca realmente falei sobre isso. Em primeiro lugar, escondi o anel e evitei meu hyung, então foi difícil para mim dizer qualquer coisa em primeiro lugar.
Prefiro ir ao ringue assim que ele aparecer e rolar os pés perguntando como fazer isso. Depois de checar os anéis um do outro, mesmo que se encontrassem, eles rapidamente adormeceram. Eles adormecem quase imediatamente assim que deram as mãos depois de não conseguirem dormir, e quando acordaram, já era madrugada, e eles estavam ocupados seguindo seus caminhos separados.
Dizem que existem algumas pessoas que vivem dessa maneira entre as pessoas conectadas pelo anel, então pensamos como viveríamos nessa direção por enquanto.
Ao contrário do que eu pensava, Ji-gun, que tirou os olhos do laptop, parecia estar bem.
“Está bem. Porque eu procurei inúmeras vezes.”
Foi natural descobrir porque aconteceu comigo e não com mais ninguém. Como ele estava conectado com o amigo de seu irmão mais novo, ele deve ter procurado ativamente uma maneira de liberá-lo, mesmo que fosse difícil.
“Como você pode ver, não existe uma maneira de desbloquear o anel.”
Ouvindo pela boca do hyung, parecia algo mais pesado. Não importa quantas vezes eu pesquisei o mesmo termo de pesquisa, a resposta não mudou no final. Eu não entendi e procurei como uma máquina hoje, mas não havia uma maneira especial de liberar o anel como hyung disse.
Agora parece um pouco mais real. A faixa vermelha no dedo anelar da mão esquerda como a de Ji-gun hyung estava mais claramente visível hoje.
Respirei fundo sem dizer uma palavra e me sentei na cama. Quando coloco o americano na boca para acalmar minha cabeça cheia de pensamentos sobre o anel, a amargura quente enche meu estômago.
Peguei uma cadeira de lado da mesa e coloquei na minha frente, então sentei de frente um para o outro a ponto de achar que ele estava muito perto. Entre minhas pernas abertas, as coxas fortes do hyung caiam para dentro e para fora.
“Acho que vamos morrer se ignoramos a influência do anel, então por que não decidir o que fazer a seguir?”
Tive que concordar com ele. No começo, pensei que ia aguentar, mas depois percebi o quão infernal é que as pessoas não consigam dormir.
Então, talvez ele estivesse bêbado com o hyung. Enquanto eu estava deitado segurando sua mão, o sono que tanto ansiava caiu como uma garoa agradável. Esse sentimento pode ser descrito como êxtase.
A cabeça ficou mais complicada. Prefiro me desesperar se estiver cheio de coisas ruins, mas como posso ter o melhor sono apenas por estar juntos, continuo querendo me livrar disso de alguma forma.
Ainda assim, acho que se eu puder me livrar no final, devo me livrar dele, mas por mais que eu pesquise, não há como me livrar dele, então eu desisto aos poucos.
Em primeiro lugar, antes ou depois de me apaixonar por Kang Ji-seok, nunca imaginei o futuro de namorar ou casar com outra pessoa. Pode ser por causa da influência de meus pais, que estavam ocupados trabalhando enquanto mantinham a estrutura de um casal nos primeiros dias serem conscientes das opiniões dos outros.
Mesmo que eles não tenham o mesmo valores, Ji-gun hyung também não pensa no meu futuro. Acho que vou ter que levá-lo para casa o mais rápido possível agora.
Estou continuamente rolando minha cabeça e pensando de novo e de novo, mas meu hyung de repente me interrompe.
“O que você planeja fazer a seguir?”
“Honestamente bem… Não sei.”
Acho melhor vivermos juntos, assim agora, mas o que devo fazer de agora em diante? Não consegui encontrar uma resposta definitiva, então senti que algo estava dentro.
“Ouvi dizer que você não tem um amante, certo?”
Eu estava prestes a responder sim à pergunta repentina imediatamente, então meu hyung foi o primeiro a falar.
“Está apaixonado por Ji-seok, então obviamente não haverá.”
“Sim, está certo mas….”
Ao responder, senti meu rosto endurecer cada vez mais.
“Conhecer…. está bem?”
Eu nunca disse ao meu hyung. Não, eu nunca contei a ninguém em primeiro lugar. Os cantos dos olhos do hyung, que estava tomando um gole de café, curvaram-se suavemente, lembrando Ji-seok.
“Conhecermos. Parece provocador.”
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
