Transmigrating to the Ancient Times with Lu's Convenience - Capítulo 55. Presentes de noivado e dote
- Início
- Todos Projetos
- Transmigrating to the Ancient Times with Lu's Convenience
- Capítulo 55. Presentes de noivado e dote
Lu Lin e Chen Xiao Mi receberam alguns visitantes quando a cerimônia de casamento de Lu Cheng Yu estava em pleno andamento.
Qin Yi estava totalmente recuperado agora, ele caçou um cervo e o trouxe como um presente de agradecimento para o casal. O casal se sentiu mal por aceitar este presente, eles recusaram várias vezes, mas sem sucesso, Qin Yi e seus filhos insistiram para que levassem o cervo.
Lu Lin finalmente concordou, mas insistiu que Qin Yi e seus filhos deveriam ficar para o jantar. Qin Yi se sentiu um pouco tímido, mas concordou em ficar no final.
Lu Lin preparou três pratos e um pouco de sopa, Frango Estufado com Rebentos de Bambu Secos, Peixe Estufado em Molho Castanho, Ovos Mexidos com Tomate, Caldo de Osso de Porco e alguns vegetais como acompanhamento.
Os Qin viviam em montanhas profundas, eles não tinham tido um banquete como este antes. Eles não tinham uma refeição adequada desde que a esposa de Qin Yi faleceu. Os dois meninos tentaram dar pequenas mordidas e agir civilizadamente no início, mas logo começaram a devorar os pratos.
Qin Yi continuou lançando olhares de advertência para seu filho, mas sem sucesso. Qin Lang e Qin Ming simplesmente não conseguiram se conter.
Qin Yi balançou a cabeça, ele desistiu, ele sabia que não podia culpar seus filhos. Lu Lin era um grande chef, logo Qin Yi desistiu de seus modos à mesa também.
Tanto Chen Xiao Cai quanto Chen Xiao Mai estavam felizes por terem convidados, eles não tinham nenhum convidado por muito tempo.
“Mi, estou tão feliz por você, não posso acreditar que um jovem caçador como você agora tem uma família tão grande!” Qin Yi disse com emoção e admiração no tom.
Qin Yi gostaria de poder comprar uma casa e se estabelecer na aldeia também, mas não tinha dinheiro. Qin Yi conhecia Chen Xiao Mi quando Chen Xiao Mi começou a caçar. Qin Yi sentiu pena de um jovem Bio que teve que arriscar sua vida nas montanhas profundas, então ele ajudou Chen Xiao Mi várias vezes, mas a vida era tão imprevisível, agora não apenas Chen Xiao Mi tinha sobrevivido, mas ele estava levando uma vida tão rica.
Chen Xiao Mi coçou a cabeça e disse modestamente: “Eu apenas… apenas tive sorte.”
Chen Xiao Mi era muito respeitoso com Qin Yi, que era um caçador sênior, ele sempre agiu com humildade na presença dos caçadores sênior.
Qin Yi terminou seu arroz na tigela, Chen Xiao Mi serviu-lhe outra tigela.
“Muito obrigado, Mi. Este é um banquete!”
Chen Xiao Mi sorriu, “Lu Lin é um ótimo cozinheiro.”
Qin Lang, Qin Ming, Chen Xiao Cai e Chen Xiao Mai se tornaram amigos rapidamente, eles continuaram conversando e rindo após o jantar.
Qin Yi olhou para a lua e estimou a hora, era hora de dizer adeus. Qin Lang e Qin Ming relutaram em se separar de seus novos amigos e de uma família tão boa.
Lu Lin deu a Qin Lang e Qin Ming um saco de panquecas de presente, as crianças olharam para Qin Yi como dois cachorrinhos, Qin Yi se sentiu mal por receber mais presente de Lu Lin e Chen Xiao Mi, mas ele não teve coragem para chatear seus filhos, então ele disse a seus filhos para agradecerem a Lu Lin e Chen Xiao Mi.
Qin Lang segurou a sacola como se fosse uma sacola com um tesouro no caminho para casa. Na verdade, ele queria vender aquele cervo por dinheiro e dar a Lu Lin outra coisa como presente de agradecimento. Mas agora ele estava feliz por ter ouvido seu pai, Lu Lin e Chen Xiao Mi tinham almas bonitas e mereciam o melhor.
“Pai, essa foi a melhor comida que eu já comi! Quando podemos visitá-los e jantar na casa deles novamente? ” Qin Ming estalou os lábios.
Qin Yi fez uma cara de raiva: “É só isso que você quer fazer? Jantar na casa de Chen Xiao Mi? “
Qin Ming coçou a cabeça em confusão, “Pai, você parece ter realmente gostado da comida também, você comeu três tigelas de arroz, eu vi isso!”
Qin Yi fez uma careta, ele estava tão feliz que a luz da lua estava fraca e seus filhos não tinham visto o quão corado ele estava. Ele concordou com o que Qin Ming disse, que era de fato a melhor comida que ele já tinha comido em sua vida também.
***
Na casa de Chen Xiao Mi.
Lu Lin tocou o chifre piloso do cervo e disse: “Qin Yi é uma pessoa tão grata! Ele pode vender este cervo por uma grande quantia de dinheiro, mas ele nos deu como um presente de agradecimento.”
Chen Xiao Mi acenou com a cabeça, “Sim, Qin Yi é uma ótima pessoa!”
Lu Lin fez algumas contas rápidas no coração, o chifre piloso sozinho valia cerca de 8 taéis (N/ T: a ciência médica tradicional chinesa valoriza o chifre piloso). Algumas pessoas comprariam o cervo como jogo, valia pelo menos 1 tael.
Lu Lin ficou surpreso por Qin Yi ter dado o cervo a eles apenas para dizer obrigado, Qin Yi e seus filhos precisavam de dinheiro mais do que ninguém, mas eles estavam muito gratos para manter o cervo para si mesmos.
Lu Lin foi tocado pela maneira popular simples e honesta que Qin Yi possuía, ele odiava muitas pessoas na aldeia, mas ele estava genuinamente tocado por Qin Yi.
Lu Lin cortou o chifre piloso e os guardou na loja, chifre piloso era precioso, tanto Lu Lin quanto Chen Xiao Mi concordaram em salvá-los na loja, eles não queriam vendê-los ainda. E eles concordaram em comer a carne de veado sozinhos, em vez de vendê-la como caça para as pessoas ricas da cidade.
Os moradores continuaram falando sobre a cerimônia de casamento de Lu Cheng Yu por muito tempo.
“Por que o secretário-geral não apareceu no final? A noiva não é filha do Secretário-Geral?”
“Não, o secretário-geral é o cunhado da noiva.”
“Oh, apenas cunhado.”
“Mas ele ainda deve aparecer e enviar seus desejos, embora seja apenas o cunhado da noiva, não é?”
“É porque ele é um oficial da cidade e despreza os aldeões como nós”.
“Mas Lu Cheng Yu vai à escola na cidade, ele é um Tongsheng.”
“Tongsheng não é grande coisa, mesmo Chen Jing é um Tongsheng. Ouvi dizer que a maioria de seus colegas de escola agora são Tongsheng.”
“Os Lu ofereceram à noiva um belo presente de noivado, eu me pergunto se a noiva trouxe algum dote decente.”
“Eu também. E pensar que a vovó Lu e Tang concordaram em gastar tanto dinheiro com a noiva! Mas, pelo que sei, não acho que a noiva trouxe um dote lindo, a família dela não mandou muitos convidados para acompanhá-la no dia do casamento, lembra? Não acho que a família da noiva esteja levando os Lu a sério. “
“Eu concordo.”
…..
Os aldeões estavam certos, a noiva não trouxe tanto dote como Tang e vovó Lu esperavam.
Tang não perguntou à noiva Li Fang Yue diretamente, mas Li Fang Yue era jovem, afinal, ela derramou o feijão quando Tang falou sobre o arbusto.
Tang preparou 30 contos de dinheiro e vários grampos de ouro para Li Fang Yue, esta Li Fang Yue trouxe apenas 5 taéis e alguns cobertores como seu dote, 5 taéis eram totalmente indignos de serem mencionados em comparação com o presente de noivado e as despesas que haviam gasto na cerimônia de casamento.
A mãe de Lu Song Shi, Lin Xiu’er, ficou muito descontente com o resultado. Vovó Lu tinha pedido dinheiro de sua pequena família para o casamento de Lu Cheng Yu, e ela nem conseguiu ver o Secretário-Geral de que vovó Lu e Tang sempre falavam.
Os Lu vinham tendo dietas simples desde o casamento.
Li Fang Yue não gostou da comida caseira que estava servindo, então ela continuou reclamando de que a comida não estava de acordo com os padrões de sua família de solteira. Vovó Lu, que já guardava uma queixa contra Li Fang Yue, repreendeu-a.
Li Fang Yue não era para brincadeira, ela chorou e lamentou depois que foi repreendida, ela começou a fazer as malas e dizer que voltaria para sua família de solteira imediatamente. Os Lu estavam descontentes com ela, mas não queriam ofender o Secretário-Geral, então tiveram que consertar a briga.
Tang reclamou com Lu Tong: “Quanto mais penso nisso, mais fico chateada com a esposa do seu irmão”.
Lu Tong ignorou sua mãe e ela pensou: ‘Pare de reclamar, é para isso que você se inscreveu!’
Li Fang Yue era realmente uma garota de aparência média, Lu Tong sentiria pena de si mesma por estar prestes a se casar com um viúvo.
‘Essa Li Fang Yue é tão feia, mas ela tem 30 contos como presente de noivado! E olhe para mim, eu ganho esse rosto bonito por nada!’
Lu Tong estava tão preocupada consigo mesma, ela sabia que sua família não tinha nenhum dinheiro extra para preparar seu dote porque eles haviam gasto cada centavo para o casamento de Lu Cheng Yu. Mas ela gostaria de ter um dote apresentável para mostrar a seu futuro marido e sogra que sua família a idolatrava e que a protegeria mesmo que ela fosse casada.
‘Minha avó e minha mãe continuaram falando sobre Li Fang Yue em um tom tão afetuoso antes de ela se casar com nossa família, mas elas começaram a detestá-la depois de descobrir que ela tinha apenas 5 contos como dote. Não consigo imaginar o que será de mim depois que me casar. Essa Li Fang Yue pelo menos tem um cunhado poderoso que minha família não ousa intimidá-la muito, mas o que eu tenho, nada!’ Lu Tong se preocupou com seu futuro casamento.
Lu Tong costumava admirar seu irmão Lu Cheng Yu, mas não admira mais. Agora, ela secretamente culpava Lu Cheng Yu por gastar toda a poupança da família.
***
No quarto de Lin Xiu’er.
“Aquela Li Fang Yue, quem ela pensa que é! Uma dama? Não, agora ela é a esposa de um aldeão!” disse Lin Xiu’er indignado para Lu An, “Lu Tong é preguiçosa também. Mas pelo menos Lu Tong está disposta a ajudar quando eu pedir a ela. Mas essa Li Fang Yue, a nova noiva, continua tagarelando sobre como o marido e os sogros da irmã a tratam com carinho e pedem que ela não mexa um dedo.”
Lin Xiu’er bateu os pés com raiva e continuou: “Sua irmã Li Hong se casou com um oficial interno, mas ela se casou com um aldeão! Há uma diferença!”
Lin Xiu’er não conseguia deixar de lembrar os dias em que Lu Lin e sua mãe viviam sob o mesmo teto com eles, eles fariam de tudo por toda a família. E agora Lin Xiu’er pensava que ela havia substituído o papel de mãe morta de Lu Lin, todos a tratavam como uma escrava.
Lu An tentou mudar de assunto, “Lu Tong vai se casar em breve, caso contrário, precisamos pagar impostos por ela. Não pode atrasar mais.”
Lin Xiu’er acenou com a cabeça, então ela agarrou o braço de Lu An e perguntou: “Li Fang Yue é realmente uma dama? Eu não vejo isso nela para ser honesta.”
Lu An franziu a testa e disse: “Acho que sim. A irmã dela está noiva do Secretário-Geral, ela deve vir da família de um oficial também. “
“Mas como é que a irmã dela não apareceu no casamento dela? Você não tem ideia de quantos convidados me importunaram com perguntas como onde está o Secretário-Geral, se o Secretário-Geral vem ou não. Eu estava tão envergonhada.”
Lu An balançou a cabeça resignadamente, “Talvez eles estejam apenas muito ocupados”.
“Isso é tirar água com peneira, gastamos tanto dinheiro na cerimônia de casamento para deixar uma boa impressão no secretário-geral e sua esposa, mas eles nem apareceram no final! Todos os nossos esforços foram em vão!” Lin Xiu’er ficou furiosa enquanto ela dizia isso.
“Você se lembra do irmão de Li Fang Yue, Li Hong? Li Hong continuou se referindo a nós como ‘vocês camponeses’, que esnobe! “
Lu An balançou a cabeça, ele depositava suas esperanças no futuro, ele esperava que as duas famílias se dessem bem com o passar do tempo.
Ninguém na família estava feliz com Li Fang Yue, incluindo Lu Cheng Yu.
Lu Cheng Yu sempre imaginou que se casaria com uma bela senhora da família de um oficial depois que se tornasse um xiucai. Li Fang Yue era uma garota de aparência média, mas para Lu Cheng Yu estava tudo bem, ele se casou com Li Fang Yue puramente porque ela era a cunhada do Secretário-Geral. Então, ele guardou rancor de que o Secretário-Geral nem mesmo apareceu em sua cerimônia de casamento.
Lu Tong não gostava de sua nova cunhada por um motivo ou motivos diferentes. Ela tinha ciúmes de Li Fang Yue por receber uma quantia tão grande de dinheiro como presente de noivado, ela também culpou Li Fang Yue por sua família agora não poder preparar um belo dote para ela.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.