Tianbao Fuyao Lu - Capítulo 90 - Alunos do Mesmo Mestre
“Imagino que o grande mestre seja aquele irmão marcial mais velho que eu nunca vi, não é?”
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
A-Tai e Hongjun saíram de trás da tela, apenas para ver Li Guinian sentado sob aquele gingko prateado no meio do Jinhua Luo, intocado pela agitação ao seu redor. Eles apenas ouviram Li Guinian acrescentar facilmente: “Eu estava compondo uma peça para o aniversário da consorte imperial, que coincidência.”
Hongjun de repente descobriu que a atmosfera era um pouco estranha e A-Tai exalava um ar estranho. Ele deu meio passo à frente, sem revelar nenhum traço de emoção quando se virou para proteger Hongjun. Normalmente, somente quando eles estavam lutando A-Tai agia tão sério.
“Você precisa de ajuda?” A-Tai perguntou com um leve sorriso.
Li Guinian respondeu alegremente: “Se eu tivesse a chance de obter alguma orientação, seria melhor. Mas, vendo como vocês dois estão vagando pelo palácio à noite, imagino que ainda tenham assuntos importantes para resolver. Você veio pelo Marquês de Yadan, certo?”
A-Tai respondeu: “De fato.”
Li Guinian disse em resposta: “Permita-me levá-lo para encontrar o Marquês de Yadan, Príncipe Tegla. Por que não batemos um papo?” E depois de dizer isso, levantou-se sem esperar resposta, jogando sua pipa nas costas, e fez um gesto de “por favor”, enquanto ele mesmo caminhava na frente.
Hongjun não resistiu a refletir sobre Li Guinian e A-Tai; quando eles se conheceram? Isso não estava certo, a única vez que eles se viram antes foi no Rouxinol do Amanhecer da Primavera em Pingkang Li.
“A detenção temporária no palácio não é nas masmorras subterrâneas”, disse Li Guinian, conduzindo os dois pelos corredores laterais e pequenos caminhos do Palácio de Xingqing. Eles passaram por um jardim tranquilo quando ele se virou e disse a A-Tai: “Da última vez você saiu de repente. Você conseguiu encontrar essa pessoa?”
A-Tai levantou uma sobrancelha e riu. “Como esperado, você notou, grande mestre Li Guinian.”
Li Guinian sorriu levemente. “Não ouso assumir o título de ‘Grande Mestre’. Naquele dia, você me confundiu com a pessoa errada e me seguiu o caminho todo. Originalmente, eu queria ajudar, mas como você aprendeu os Verdadeiros Ensinamentos da Santa Xilin e tinha um bando de irmãos com você, imaginei que não seria difícil.”
Nesta curta troca, Hongjun chegou instantaneamente a uma conclusão avassaladora. O Hongjun de hoje estava mais familiarizado com tais maquinações do que quando chegou a Chang’an. Imediatamente, ele se perguntou, poderia Li Guinian ser o verdadeiro Xie Yu?
“Quem é você?!” Hongjun disse, tremendo. “Li Guinian, você é humano ou yao?”
“O que você está pensando?” A-Tai estava dividido entre rir e chorar, e ele bateu na nuca de Hongjun suavemente com seu leque.
Li Guinian, no entanto, riu alto. A-Tai continuou: “Mas eu realmente suspeitei de você antes, Li Guinian. Naquela noite, quando ouvi seu qin, senti que algo não estava certo. Naquele dia, quando Zhangshi e o resto dos irmãos desapareceram após serem capturados por aquela raposa yao, eu também tive a ideia de que talvez eu pudesse encontrar uma pista se eu seguisse você…”
Hongjun: “!!!”
A verdade de muito tempo atrás havia sido revelada; então naquele dia, quando A-Tai disse que estava dormindo debaixo da ponte, ele na verdade foi seguir Li Guinian!
Li Guinian respondeu calmamente: “Sinto muito pela multidão de voltas e reviravoltas, apenas porque esse foi o último recurso… Estamos aqui.”
Os dois passaram pelo jardim e chegaram a um local tranquilo. Este era o pátio lateral do palácio de Xingqing, onde todas as pessoas suspeitas de crimes, mas ainda não condenadas, foram presas. Soldados do Exército Longwu ficaram de guarda do lado de fora.
Depois que eles pararam, ninguém se mexeu. A-Tai olhou para Li Guinian, que entendeu o que ele quis dizer. Ele segurou sua pipa em seus braços e pensou profundamente por um tempo, antes de dedilhar suavemente as cordas várias vezes. Com isso, inúmeras notas soaram como água corrente e, onde quer que o som do qin viajasse, os guardas do lado de fora do pátio desmoronaram instantaneamente.
Hongjun: “Isso é…”
Essa técnica era basicamente a mesma que o A-Tai usava!
No entanto, A-Tai apenas sorriu e respondeu: “Imagino que o grande mestre seja aquele irmão marcial mais velho que nunca vi, não é mesmo?”
A mão direita de A-Tai pairou aberta na frente do lado esquerdo de seu peito e ele fez um movimento de “chama sagrada flutuando para cima”, cumprimentando Li Guinian. Li Guinian respondeu com o mesmo gesto, antes de dizer a Hongjun: “Vá rápido, o Marquês de Yadan está lá dentro”.
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Li Jinglong sentou-se no canto, pensando, quando a voz de Hongjun chamou do lado de fora da sala: “Jinglong!”
Li Jinglong rapidamente se levantou, indo até as barras de metal da janela e ficando cara a cara com Hongjun. Ele disse com raiva: “Por que é você? Eles deixaram você vir?
“Eu queria vir…” Hongjun se virou para encontrar a fechadura e, com um leve clique, a faca de arremesso cortou a fechadura da porta com mais facilidade do que para soprar a poeira. Li Jinglong avançou para detê-lo, apenas para Hongjun, cujo coração ardia de ansiedade, abrir a porta. A porta de metal imediatamente bateu em sua testa e soltou um grande estrondo.
Li Jinlong: “…”
O mundo girou em torno de Li Jinglong. Hongjun ficou muito assustado com isso e correu para se desculpar, mas Li Jinglong rapidamente acenou com as mãos. “Não se preocupe, eu não tive tanto azar em tanto tempo…”
“Está inchando, deixe-me esfregar para você”, disse Hongjun. “Felizmente, a ponte do seu nariz não foi atingida.”
Li Jinglong não sabia se ria ou chorava com isso. Ele agarrou Hongjun e o puxou para seus braços, deixando escapar um suspiro.
“Vamos lá!” Hongjun disse.
“Não posso.” Li Jinglong voltou a si e perguntou: “Você veio sozinho? Alguém viu você?”
Hongjun descreveu para Li Jinglong tudo o que aconteceu em seu caminho até aqui, e os olhos de Li Jinglong estavam chocados quando ele murmurou: “Eu não pensei que Li Guinian também estivesse na mesma profissão que nós… Por que ele se revelou? Talvez esse assunto não possa ser varrido para debaixo do tapete.”
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
“Há dez anos, tenho esperado constantemente por uma certa coisa”, disse Li Guinian sinceramente a A-Tai. “Imagino que desta vez você veio para as Planícies Centrais para procurá-lo também.”
A-Tai franziu a testa. “Isso não passa de uma lenda, e nem mesmo o Mestre tinha como verificar isso.”
Li Guinian e A-Tai ficaram em silêncio na praça. A luz da lua brilhava, iluminando seus rostos. A-Tai soltou um suspiro e disse: “Desisti há muito tempo, o que você está procurando? Irmão marcial mais velho, você realmente tem muita paciência, por ter permanecido em Chang’an por tantos anos desde então.”
Li Guinian respondeu: “Naquela época, quando a Santa Xilin vagava pelas Planícies Centrais, dos três irmãos da família Li, apenas eu tive a sorte de aprender minhas habilidades com ela. Mesmo eu apenas arranhei a superfície dos ensinamentos do som santo. Ainda menos posso ser chamado de discípulo nomeado, então Príncipe Tegla, por favor, não use tal endereço.”
“Ela também o encarregou de procurar a chama sagrada?” A-Tai perguntou.
Li Guinian assentiu e não disse mais nada, esperando que A-Tai fizesse outra pergunta.
A-Tai: “A chama sagrada brilha por toda a eternidade, queima tudo o que é sujo e ilumina a escuridão…”
“… Aquele que ganha a chama sagrada obtém o poder do profeta Zoroastro. Eles conduzem as pessoas à luz e são filhos das chamas. Ver a chama sagrada é como colocar os olhos em Mani[1], Zoroastro ou Ahura Mazda. As pessoas os seguirão, buscando a perfeição, livrando-se dos males e no paraíso dos deuses da luz… encontrarão a vida eterna”, disse Li Guinian lentamente. “Se você deseja restaurar seu país, então encontrar a chama sagrada novamente, imagino, renderá o dobro dos resultados com metade do esforço.”
“Algo que nem mesmo Mani conseguiu encontrar”, disse A-Tai, balançando a cabeça, “é algo que não pode ser encontrado. Eu até suspeito se alguma vez existiu.”
“Existia antes”, disse Li Guinian com sinceridade. “Antigamente, a professora Santa veio para as Planícies Centrais precisamente para investigar este assunto. Diz a lenda que há quase mil anos, um grupo de sogdianos levou a chama sagrada para longe das Regiões Ocidentais, e não foi até algumas décadas atrás, quando Xie Yu fixou residência em Chang’an e se tornou o rei da escuridão nas Planícies Centrais, que percebi que este assunto estava indiscutivelmente conectado.”
A-Tai estremeceu com isso e perguntou seriamente: “Está nas mãos de Xie Yu?”
“Não”, respondeu Li Guinian. “Mas está profundamente ligado a Mara. Em que etapa você está em suas investigações?
Mas neste exato momento, as correntes de ar ao redor deles pareceram sofrer uma estranha transformação, e uma névoa negra veio fluindo de todos os lados. Li Guinian e A-Tai viraram a cabeça ao mesmo tempo. Li Guinian imediatamente enviou um manto de vento, enviando uma nuvem de névoa ao redor deles. Ele envolveu a si mesmo e A-Tai, de modo que eles desapareceram sem deixar vestígios.
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
“Escute-me.” No pátio, Li Jinglong falava seriamente com Hongjun. “Neste momento, não devo deixar este lugar.”
Hongjun soltou um longo suspiro. Li Jinglong estava no fim de sua corda e tentou pegar sua mão, apenas para Hongjun empurrá-lo para o lado.
“O que está errado agora?” Li Jinglong estudou Hongjun, seu rosto em uma expressão séria. “Por que você está sempre com raiva?”
“Nada demais”, respondeu Hongjun. “Então você continua aqui, eu vou embora.”
Li Jinglong, no entanto, começou a sorrir. Ele sabia que as pessoas que diziam que iriam embora realmente não queriam partir em seus corações, então ele agarrou sua mão, dizendo: “Hongjun, não se preocupe, eu vou ficar bem.”
Hongjun virou a cabeça e perguntou seriamente: “Então me diga, o que posso fazer?”
A testa de Hongjun estava profundamente franzida e seus olhos continham ressentimento e ansiedade enquanto ele continuava: “Não sei o que devo fazer. Sim, eu admito, não sou inteligente, e quaisquer que sejam os planos que vocês tenham, vocês nunca me contam. É para me proteger, para evitar que eu me preocupe, mas também estou preocupado com você! Também estou preocupado com todos!”
Li Jinglong se assustou com isso. Esta não era a primeira vez que ele ouvia Hongjun expressar tais reclamações, mas desta vez ele sentiu que as emoções de Hongjun eram muito fortes, especialmente depois que os dois resolveram os problemas entre eles.
“Eu não quero ficar sempre no escuro assim!” Hongjun disse desanimado. “Bem, acho que provavelmente não sou um bom candidato… não sou um bom candidato para ser um exorcista. Eu sou realmente muito burro.”
“Mara decidiu se livrar de Xie Yu”, disse Li Jinglong de repente. “E Xie Yu quer nos emprestar para se livrar de Mara. É simples assim.”
Hongjun: “…”
“Correto”, disse uma voz do lado de fora do pátio. “Uma coisa tão simples, por que é tão difícil para você entender?”
Hongjun imediatamente virou a cabeça; aquela voz era de Yang Guozhong!
O momento que Li Jinglong estava esperando, quando ambos os lados colocaram suas cartas na mesa, finalmente chegou. Ele disse sombriamente: “Eu estive esperando por este dia por tanto tempo.”
“Da mesma forma, da mesma forma.” Fora da sala, Yang Guozhong usou algum tipo de magia desconhecida para eles, o que fez com que os paralelepípedos e ladrilhos se soltassem e pairassem no ar. Eles então voaram em todas as direções, circulando ao redor deles em uma parede fechada que se erguia do nada.
“Seus companheiros estão atualmente em minha propriedade”, disse Yang Guozhong. “Há algumas coisas que, depois de pensar várias vezes, são mais adequadas para dizer diretamente a você.”
A luz brilhou ao redor do corpo de Yang Guozhong e Hongjun imediatamente juntou suas facas de arremesso. Ele não se atreveu a entrar em ação sem pensar, mas Yang Guozhong simplesmente levantou a mão e uma chama negra disparou dela, enrolando-se em todo o corpo de Hongjun. Com grande esforço, Hongjun usou a Luz Sagrada Pentacolor para bloquear, e Li Jinglong soltou um grito raivoso. “O suficiente!”
Li Jinglong levantou a mão e uma luz branca explodiu, bloqueando Yang Guozhong. Com um movimento de sua manga, Yang Guozhong bloqueou com força, e os dois caíram nos cantos da parede ao redor. Hongjun sentiu uma dor surda no peito, mas Yang Guozhong deu um passo à frente, seus olhos brilhando com chamas negras enquanto dizia lentamente: “Você realmente pensou que matando Wu Qiyu, você ganhou o poder de provocar o rei yao?”
Li Jinglong não conseguia parar de tossir, mesmo enquanto continuava a proteger Hongjun. Hongjun reuniu toda a sua mana, preparando-se para quando Yang Guozhong se aproximasse novamente para saltar de repente e dar-lhe um golpe letal. Li Jinglong, no entanto, gradualmente levantou a mão, pressionando-a contra as costas da faca de Hongjun.
“Um grupo de jovens ambiciosos.” O comportamento de Yang Guozhong era diferente do normal, carregando consigo a severidade de um governante com vista para o mundo, como se uma alma diferente tivesse possuído aquele corpo naquele instante.
“Que pena que sua verdadeira força está muito longe da minha.”
Li Jinglong sabia que a ação repentina de Yang Guozhong era simplesmente para mostrar seu próprio poder, para que pudessem evitar conflitos desnecessários. Ele havia usado sabe-se lá quanto de sua mana naquele instante, mas o poder yao atingiu bem ali, fazendo suas entranhas se agitarem, quase fazendo-o cuspir sangue.
Hongjun estava acostumado a ver Chong Ming, Qing Xiong e outros grandes yaoguai de alto nível, então ele era imune à intimidação de Yang Guozhong. No entanto, ele entendeu que naquela época, desde que esse cara derrotou Chong Ming em batalha, forçando a fênix e as tribos voadoras a recuar para as montanhas Taihang, seu poder era pelo menos igual ao de Chong Ming. Do jeito que as coisas estavam, ele mesmo seria basicamente incapaz de vencê-lo à força, então Hongjun só poderia vencê-lo com inteligência.
Li Jinglong disse: “Minha Lâmpada do Coração não tem como vencer seu poder yao diretamente, mas quebrar a proibição e tirar a semente de Mara de Hongjun é algo que você não pode fazer.”
“Sua Lâmpada do Coração?” Yang Guozhong disse, sua voz cheia de zombaria. “Não importa o quanto eu calculei, não consegui prever que esta Lâmpada do Coração realmente acabaria com você.”
“Com suas habilidades, você poderia ter agido e me matado de antemão”, disse Li Jinglong solenemente. “Por que você não atacou?”
Yang Guozhong soltou um zumbido frio e olhou para Hongjun, como se estivesse pensando sobre isso. Em poucas palavras, Li Jinglong conseguiu adivinhar que Yang Guozhong parecia ter escrúpulos sobre alguma coisa, mas sobre o que ele estava em conflito? Hongjun havia dito a ele antes que trazer a Lâmpada do Coração para baixo da montanha foi devido à sugestão de Qing Xiong, e Qing Xiong disse a ele que ele ganhou a Lâmpada do Coração das mãos do deus kun dos mares do norte, ou seja, Yuan Kun. E o deus kun tinha um poder único, que era…
Como esperado, Yang Guozhong estudou os olhos de Hongjun e disse em voz baixa: “Quando Yuan Kun deu a Lâmpada do Coração para você, o que ele disse?”
Hongjun não respondeu. Ele não sabia mentir, nem tinha entendido as reviravoltas dessa vez. Ele simplesmente estava em guarda contra o ataque de Yang Guozhong novamente e também estava se preparando para proteger Li Jinglong.
“Você é o inimigo do meu pai,” Hongjun disse sombriamente. “Não vou responder a nenhuma das suas perguntas.”
“Não só não sou inimigo de Kong Xuan”, disse Yang Guozhong, depois de ouvir as palavras de Hongjun. Ele originalmente pensou que Hongjun estava falando de Kong Xuan e não de Chong Ming, então ele entendeu mal e continuou, “mas sim … seu amigo”.
“Você está mentindo!” Hongjun rugiu, enfurecido.
Yang Guozhong começou a rir, virou-se e começou a andar lentamente. Essa postura tinha ainda mais a majestade de um governante do que Li Longji e, de costas para os dois, ele olhou para a lua brilhante no céu, murmurando: “Quando você era muito pequeno, eu já o conhecia, Kong Hongjun. “
Hongjun: “…”
Li Jinglong aproveitou a oportunidade para fazer um gesto em direção a Hongjun, significando que ele cuidaria disso. A testa de Hongjun estava profundamente franzida e ele olhou para Yang Guozhong, antes de olhar para Li Jinglong, uma ansiedade que não podia ser expressa em seu olhar. Li Jinglong cobriu as costas da mão de Hongjun com a sua e acariciou-a gentilmente.
“… quando você acabou de nascer”, disse Yang Guozhong. Ele se virou novamente e estudou Hongjun em detalhes. “Quando você ainda estava em seus panos, quando tinha um, dois, dois e meio, três…”
“Você foi a razão pela qual tínhamos que continuar em movimento?” Hongjun disse, franzindo a testa.
“Todo ano, eu vinha vê-lo até você conhecer Li Jinglong”, respondeu Yang Guozhong após uma longa pausa.
“O que?”
Desta vez foi a vez de Li Jinglong se assustar. Em suas memórias, essa parte inteira estava faltando.
“Você sabe tudo isso…” Hongjun disse, sua voz tremendo. “Xie Yu, diga-me, o que aconteceu?”
Yang Guozhong respondeu: “Este segredo é aquele que apenas nós dois podemos compartilhar. Podemos encontrar um tempo para conversar quando estivermos livres? Você deve entender agora que não tenho más intenções em relação a você.”
“Besteira!” A dor indignada que encheu os pulmões de Hongjun veio à tona naquele único instante, e ele rugiu: “Se não fosse por você, meus pais não teriam se mudado para todos os lugares! Nem teriam morrido!”
“Eles teriam morrido”, disse Yang Guozhong lentamente, estudando os olhos de Hongjun. “Mas não por minha causa. Esta razão, você deveria ter entendido há muito tempo em seu coração.”
Do começo ao fim, Yang Guozhong não trouxe à tona os assuntos do passado em sua totalidade, o que fez com que Li Jinglong começasse a suspeitar. Afinal, o passado e as memórias de Hongjun eram as partes que faltavam entre tudo o que ele controlava. Esta, talvez, também seria a variável que causou a tragédia no final.
Mas Yang Guozhong olhou para Li Jinglong e sorriu. “De qualquer forma, o Marquês de Yadan já baniu sua semente demoníaca, além daquelas coisas chatas como ‘amor’ e ‘desejo’. Eu não poderei obtê-la, mas você não poderá escapar dele; nenhum de nós ganhará nenhum benefício com isso, então por que não fazemos um acordo?”
Li Jinglong estava esperando por essa frase o tempo todo e imediatamente se livrou de seus pensamentos emaranhados. As palavras de Yang Guozhong eram algo que ele poderia investigar a verdade nos próximos dias, enquanto como lidar com a situação diante deles era a questão realmente premente.
❜━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Notas:
[1]: Mani: Outro profeta que fundou uma antiga religião chamada maniqueísmo, que ensinava que, entre outras coisas, Mani foi o último profeta depois de Zoroastro, Gautama Buda e Jesus.
Publicado por:
