Tianbao Fuyao Lu - Capítulo 19: Sentença de morte de Fei Ao
Os pilares e paredes pintados do palácio do Palácio Daming, e até mesmo as montanhas ao redor, tornaram-se uma pintura gigante a tinta.
══════ •> ❈ <• ══════
O peixe yao mais uma vez mudou para a forma humana, e Fei Ao não pôde deixar de cambalear enquanto lutava para se levantar, ainda agarrado à pequena raposa em seu peito.
O abdômen de Fei Ao foi atingido de forma limpa, deixando para trás um enorme buraco sangrento. Quando os exorcistas correram para fora, o canto de sua boca se ergueu em uma lasca de um sorriso sombrio.
“Ah, bem…” Fei Ao disse de forma embargada. “Hoje… foi um… encontro predestinado… do qual não pude escapar…”
Na praça, todas as pessoas no Palácio Daming que haviam acordado assustadas correram para verificar a comoção. Nesse momento, a névoa negra veio de todas as direções, cobrindo o solo, espalhando-se quase como se estivesse viva.
“Todo mundo, esconda-se!” Li Jinglong gritou. “Isso é um yaoguai!”
O mais ousado dos eunucos e guardas recuou para a esquina, mas relutou em sair, observando a cena de longe.
Aquela névoa negra invadiu constantemente Fei Ao, e Li Jinglong disse em voz baixa: “Existem talismãs que podem selá-lo de longe?”
“Não,” Hongjun inalou. “Existem apenas alguns que podem acertá-lo… ele ainda não mostrou sua verdadeira forma. Talvez se… se você usar sua espada para esfaqueá-lo… tente?”
Este bastardo poderia realmente levar muitos golpes; naquele dia, felizmente, ele não tentou persegui-lo sozinho, caso contrário, ele não seria capaz de ser seu oponente.
Li Jinglong desembainhou sua longa espada e disse: “Todos vocês me protejam.”
A praça silenciosa era muito estranha. Tudo o que ouviram foi Fei Ao proferir algumas frases indecifráveis de uma música naquela névoa negra e difusa. No momento seguinte, ele levantou a cabeça e olhou para o grupo, dizendo em um sussurro: “Mesmo se eu morrer, eu também…”
Em um piscar de olhos, Hongjun brandiu sua Luz Sagrada de Cinco Cores, criando um escudo na frente deles!
Só então, Fei Ao explodiu com um peng, e a névoa ao redor dele se transformou em milhões de chamas negras, disparando em direção a todos os cantos da praça. Todos que a chama negra tocou soltavam gemidos de agonia, batendo no chão, e quando seus gemidos cessaram, eles se transformaram em peixes pretos podres que saltaram em direção ao grupo!
A praça estava cheia de peixes podres, todos abrindo bem as mandíbulas com todos os dentes enquanto corriam em direção às cinco pessoas. Hongjun ergueu sua Luz Sagrada das Cinco Cores para bloqueá-los, mas não se atreveu a matar esses seres transformados, temendo as consequências se machucasse uma pessoa e não pudesse salvá-la a tempo … apenas para ouvir Li Jinglong gritar, “Para ele! ” E como isso, ele ergueu sua espada e se jogou contra aquelas chamas negras que não estavam no centro da praça.
Hongjun ergueu novamente sua Luz Sagrada de Cinco Cores e, com um passo rápido para o lado, abriu um caminho para Li Jinglong. Por toda a parte estavam os peixes pretos yao, levando consigo o fedor de carne podre! A-Tai então enviou um redemoinho, e Mo Rigen disparou suas sete flechas com pontas, mas eles também foram incapazes de matá-los. Qiu Yongsi olhou em volta e gritou no alto do volume: “Não venha aqui! Não venha aqui! Hongjun! Aonde você está indo?!”
Todos: “…”
Mais peixes ao preencher as lacunas que seus companheiros mortos deixaram, e A-Tai e Mo Rigen rugiram furiosamente em uníssono.
A-Tai: “Qiu Yongsi!”
Mo Rigen finalmente não aguentou mais e gritou: “Apresse-se e ataque!”
Qiu Yongsi sorriu e disse: “Acho que vocês são o suficiente, meus bons irmãos…”
Antes de terminar sua frase, Mo Rigen intencionalmente deixou um peixe ao entrar e, com um peng , acertou Qiu Yongsi. Naquele momento, Qiu Yongsi quase explodiu; Seu comportamento geralmente despreocupado desapareceu, e ele foi rápido em estender a mão em suas vestes apenas para ser jogado no chão por aquele peixe de um ano de idade.
“Vá embora!” Gritou Qiu Yongsi.
Aquele peixe yao abriu suas enormes mandíbulas cheias de dentes pontiagudos e estendeu sua língua escorregadia e pingando para envolver o pescoço de Qiu Yongsi. A tolerância de Qiu Yongsi finalmente havia colapsado em sua última frase, e ele gritou bem alto: “Afaste-se de mim!”
Então, Qiu Yongsi pegou uma escova de caligrafia. A-Tai e Mo Rigen estavam na liderança, bloqueando as ondas intermináveis de peixes yao, quando de repente sentiram que seu corpo inteiro começava a flutuar.
“Ah ah ah ah -!” Qiu Yongsi gritou descontroladamente. “Todos vocês vão embora! Vão embora!”
Todos: “…”
Aquele pincel de caligrafia balançava loucamente no ar, e o peixe ao que pulava direto nele se transformou em uma poça de tinta preta com um shua, como se tivesse sido totalmente esmagado por uma força enorme.
Tanto A-Tai quanto Mo Rigen imediatamente viraram suas cabeças para trás e olharam para Qiu Yongsi. Qiu Yongsi estava apavorado e fora de si enquanto segurava seu pincel de caligrafia forjado em mármore branco ¹ , tremendo sem parar. A ponta daquele pincel de repente emitiu uma luz forte, dentro da qual apareceram incontáveis pinceladas parecidas com meteoros.
“Yaoguai!”
Qiu Yongsi gritou descontroladamente enquanto mais uma vez acenava com o pincel em sua mão.
Mo Rigen e A-Tai pararam seus ataques. Aquela larga pincelada de Qiu Yongsi transformou todo o quadrado em uma pintura shan shui ² , e no instante seguinte todos os peixes yao também se transformaram em rastros de tinta flutuando, antes que todos nadassem para fora, shua la la ³ . O espaço entre os céus e a terra foi preenchido com luz e distância, e ondas começaram a se formar na frente de Qiu Yongsi, continuamente se espalhando para fora. Os pilares pintados e as paredes do palácio do Palácio Daming, e até mesmo as montanhas ao redor, foram transformados em uma pintura a tinta gigante!
Os peixes yao foram arrastados por aquela estranha energia e começaram a girar em círculos ao redor da praça. O cenário extremamente perigoso de um momento anterior, na verdade, sob uma pincelada elegante de Qiu Yongsi, teria facilmente se transformado em uma pintura de centenas de peixes dançando na primavera??!
Mo Rigen gritou com raiva: “Você deveria ter feito isso há muito tempo!”
A-Tai quase morreu enfurecido com Qiu Yongsi, e também perguntou furiosamente, “Por que você não tirou este artefato antes?!”
Qiu Yongsi não conseguia parar de ofegar e seus olhos estavam vidrados.
“Wah, ele finalmente atacou! Ele finalmente atacou! Olhe para ele! O que aconteceu?!” Apenas Hongjun sentiu que toda a área havia mudado, mas ele não foi capaz de identificar onde estava a anomalia. A paisagem em torno das bordas começou a se torcer e derreter.
Li Jinglong gritou: “Pare de olhar! Aproveite esta oportunidade, rápido!”
“Espere, espere, espere…” Hongjun sentiu como se seu próprio corpo estivesse flutuando no ar, e ele não conseguia colocar um pé no chão.
Bem quando Li Jinglong estava prestes a esfaquear aquela massa de energia negra, ela também começou a flutuar para cima. Aquelas montanhas pintadas estavam desbotando com uma velocidade quase visível a olho nu, e a energia negra não pôde evitar gritar em choque; Ele originalmente queria escapar, mas agora ele também não tinha a capacidade de controlar seus próprios movimentos.
“Termine seu feitiço!” Li Jinglong virou a cabeça e gritou.
“Não brinque!” A-Tai e Mo Rigen repreenderam Qiu Yongsi em uníssono novamente.
“Primeiro eles querem que eu ataque! Depois eles querem que eu recue! O que exatamente vocês querem?!” Os pulmões de Qiu Yongsi também estavam prestes a explodir de raiva.
Naquele instante, o quadrado já havia se transformado em uma gigantesca pintura lisa. Tudo ao redor foi sugado, achatado e transformado em uma parte da peça. O fogo negro correu da esquerda para a direita na pintura como se tentasse escapar, e Qiu Yongsi ficou na sala dos fundos segurando seu pincel enquanto gritava, a voz vacilante: “Não agüento mais! Estou liberando magia! Cuidado! Meninos! “
“Disperçar!” Gritou Li Jinglong.
Nesse momento, Fei Ao, que havia sido engolfado pelo fogo negro, soltou um rugido selvagem. Com o resto de sua energia, ele liberou suas escamas e a energia yao disparou, perfurando temporariamente a pintura. Ao mesmo tempo, Qiu Yongsi foi atingido pelo choque da energia yao e o sangue gotejou do canto de sua boca enquanto ele ficava pasmo, dando meio passo para trás.
A energia negra explodiu na pintura e ela se estilhaçou em pedaços. Hongjun e Li Jinglong pousaram no chão ao mesmo tempo e, com um golpe de sua mão, Hongjun bloqueou a energia negra agitada que entrava na barreira formada pela Luz Sagrada de Cinco Cores.
“Esfaqueie-o!” Hongjun gritou.
Li Jinglong viu sua queda como uma oportunidade de agarrar Hongjun com a mão esquerda e os dois pousaram juntos. Dentro da segurança da Luz Sagrada das Cinco Cores, ele desembainhou sua espada e, com um único golpe, atravessou a barreira protetora. Um clamor enfurecido rugiu, e a espada acertou o peito de Fei Ao.
Os gritos de Fei Ao pararam de repente. Uma explosão de energia surgiu de baixo, varrendo os paralelepípedos para cima e para fora antes que desaparecessem tão rápido quanto poeira e cinzas sopradas pelo vento. Assim que a pintura rachou, toda a energia negra dos peixes nadadores se dissipou e as pessoas que haviam ficado presas recuperaram o controle de seus próprios corpos, chocando-se contra os cantos da praça.
Após sua morte, Fei Ao explodiu em uma energia negra que se espalhou em todas as direções. Li Jinglong e Hongjun caíram no chão ao mesmo tempo – em um instante, Li Jinglong torceu o cabo em sua mão e lançou a espada longa para fora, antes de girar no ar para enfrentar Hongjun. Suas costas bateram com força contra o chão.
Li Jinglong soltou um ” hn “. Quando Hongjun caiu, seu corpo inteiro pousou em cima de Li Jinglong.
Naquele momento, Li Jinglong se sentiu como Zhao Zilong, sendo atingido por todos os lados. Com um bufo, ele foi solidamente jogado no chão por Hongjun, e Hongjun inadvertidamente deu uma joelhada na área do abdômen dele, tirando todo o ar dele. Seu corpo inteiro ficou mole enquanto ele estava deitado nas pedras de mármore branco.
O sol da manhã nasceu do leste, passando sobre as montanhas em direção à Terra Divina ⁴, e a luz dourada cresceu sobre a terra, lançando sua luz sobre o Palácio Daming, onde Hongjun lutou para se livrar dos braços de Li Jinglong. E ele foi sacudindo-o repetidamente.
“Zhangshi! Zhangshi! Você está bem?”
Todo o corpo de Li Jinglong parecia ter sido pisado por vários elefantes, e ele gemeu: “Minhas costela … podem estar quebradas. Parece que há ferimentos internos…”
“Eu tenho remédio!” Hongjun foi rápido em dizer. “Eu prometo que assim que você tomá-lo, você ficará curado.”
Li Jinglong: “…”
A-Tai, Mo Rigen e Qiu Yongsi correram enquanto Honjun puxava a mão de Li Jinglong, apoiando o ombro para que ele pudesse ficar em pé.
A praça do saguão dos fundos estava cheia de guardas e residentes inconscientes do palácio, e as partes do Palácio Daming que haviam sido destruídas eram: um saguão dos fundos, um saguão lateral, um pátio, várias peças de decoração de cerâmica quebrada, com suas peças cobertas de ouro espalhado no chão. Sete pilares foram quebrados e três paredes desabaram.
Incontáveis janelas, portas e divisórias de vidro também foram quebradas.
A luz do sol brilhava sobre as pessoas ali, o solo coberto de pedras preciosas em um mar de ouro.
“Zhangshi, o que você quer dizer?” Hongjun ergueu a cabeça para olhar para Li Jinglong, vendo que sua expressão não estava certa.
“Queria dizer…”
Li Jinglong respirou fundo e disse desesperadamente: “Quanto dinheiro temos que pagar como indenização?!”1
“Quanto dinheiro ah…”
“Muito dinheiro ah…”
“Dinero ah…”
“Aaaaaaaahhhhh…”
Os sons ecoaram nas montanhas e, acompanhados por aquele imponente sol nascente, não cessaram por muito tempo.
Neste dia claro e ensolarado de outono, a carpa yao estava pendurando as roupas de Hongjun para secar no quintal. Toda vez que ele lavava roupas, as roupas sempre tinham um cheiro de lama e cheirava a peixe, mas Hongjun nunca se importou com isso. Quando ele estava fora de casa, o fato de ainda haver alguém para lavar suas roupas para ele já era um luxo como nenhum outro.
Mas a carpa yao se importava, porque temia que Hongjun sempre fosse alvo de zombaria quando ele não estivesse por perto, e ele também sabia que seu fedor de peixe era muito forte, então ele sempre expulsava Hongjun com seus novos amigos. Quanto custa para ele? Ficar no quintal e ficar de olho na casa já foi bom o suficiente.
Foi o que ele disse, mas quando o carpa yao acabou ficando em casa, ficou um pouco decepcionado, pois sentiu que não era mais necessário; ele só poderia usar a razão de que “com o tempo todos crescerão” para se consolar.
“Eu deveria queimar um pouco de incenso”, disse a carpa yao a si mesma, “Para evitar que Hongjun fosse desprezado novamente.” E com um pulo e um pulo, ele foi buscar um pouco de incenso ⁵ , e quando ele parou no caminho, ele não pôde deixar de suspirar.
Fora do pátio, todos haviam retornado.
A tez de Li Jinglong o fazia parecer que estava em seu último suspiro.
“Coloque zhangshi aqui ba “, disse Hongjun.
A carpa yao perguntou: “Você está de volta? Como foi?”
Eles estavam todos desajeitadamente caídos, deitados na sala da frente, e a expressão de Li Jinglong estava um pouco amadeirada ⁶ .
“Eles perderam a luta?” A carpa yao sentiu uma pequena onda de alegria escondida em seu peito e disse: “Eu sabia que deveria ter ido com você.”
Hongjun disse: “Nós nos livramos daquele yaoguai; mas as facas de arremesso também desapareceram.”
A carpa yao deu algumas condolências. Não houve pressa para encontrar as facas de arremesso, mas Li Jinglong disse: “Todo mundo trabalhou duro hoje, então agora vá descansar. Com relação às outras coisas, vou continuar fazendo um debate “.
Todos foram dar um tapinha no ombro de Li Jinglong confortavelmente antes de voltar para seus próprios quartos para dormir.
Li Jinglong aninhou a testa com uma das mãos, sentando-se na mesa baixa olhando para o nada. A carpa yao se aproximou e perguntou: “O que você tem?”
“Deixe-me em paz um pouco, deixe-me ter um pouco de paz e sossego…”
A carpa Yao então fechou a porta, mas antes de sair, ele disse: “Se houver alguns buracos que não podem ser melhorados, aspirar parte do Pólen Lihun deve resolver o problema. O novo lote já foi comprado.”
Li Jinglong sorriu amargamente e perguntou: “Quanto foi?”
“Ainda são três mil e duzentos taéis ah “, o yao carpa sorriu e disse. “A-Tai e eles já haviam avisado ao patrão que desta vez eles abririam uma conta, e que iriam pagá-la no início do mês que vem.”
Li Jinglong: “…”
O Palácio Daming havia sido destruído a tal ponto que Li Jinglong naturalmente não seria capaz de fugir após a batalha ou permitir que as pessoas inalassem o Pólen de Lihun, ou todos que guardassem o palácio perderiam a cabeça . ⁷
Mas o yao já havia falecido, deixando uma bagunça para ele limpar, e isso sem incluir o quarto de Hu Sheng no quartel-general do Exército de Longwu que também havia sido arruinado… Obviamente ele teria que dar algum tipo de explicação, então pegou um pincel para dar uma assinatura ⁸ ; Mesmo se fosse o Exército de Longwu e o Departamento Judicial revisando o caso, solicitando reparos ou sendo arrastado na frente do Filho do Céu para interrogatório, todas essas ações seriam baseadas naquela única assinatura, e todos iriam encontrar ele de qualquer maneira.
Ah, tanto faz, eu vou dormir primeiro. Pensando nisso, Li Jinglong jogou o manto externo sujo que tinha para o lado, deitado diretamente no chão. Ele se preocuparia com esses problemas depois que acordasse.
Todas as portas foram fechadas; os exorcistas estavam quase fatigados de morte, pulando o café da manhã em favor de um bom descanso. Depois que a carpa yao terminou de lavar suas roupas, ela se deitou em seu próprio lago para observar as nuvens brancas no céu. O sol avançou em sua jornada para o oeste e só mais tarde, ao meio-dia, o povo começou a se levantar.
Pouco depois do meio-dia, o som de cascos retiniu do lado de fora da porta, e o som das rodas das carruagens não parou de se aproximar, uma a uma, até que estacionaram do lado de fora de sua porta quatro ou cinco carruagens.
A carpa yao enfiou a cabeça do peixe para fora com cautela, e sua boca abriu e fechou silenciosamente, como se estivesse debatendo se deveria ir acordar Li Jinglong.
“O glorioso e poderoso Filho do Céu chegou -“
A voz do eunuco soou de fora.
“A amada consorte chegou -“
A carpa yao de repente pensou na menção de Feng Changqing de “deixar a Consorte Imperial se divertir”, e voou para fora do lago e se escondeu em uma área de grama alta próxima à parede.
“O Chanceler da Direita chegou …”
“Lady Qingguo chegou–“
“Lady Guoguo chegou–“
Dentro do Departamento de Exorcismo, todas as portas estavam fechadas com segurança e todos ainda dormiam.
“Onde está o zhangshi do Departamento de Exorcismo, Li Jinglong? Vá imediatamente ao encontro do imperador…”
“Não importa, não importa, vamos entrar agora para dar uma olhada ..”
“Ho, este Departamento de Exorcismo é tão elegante…”
“Já? Irmã mais velha, que Buda honrado é esse?”
“Este é Acala ⁹ , que mata o yao e derrota o meu.”
“Parece ser uma decoração adequada.”
” Miau -“
“Aparentemente, quando o duque Di ainda estava em Chang’an, ele comprou este pequeno pátio, mas nunca encontrou tempo para restaurá-lo. Ele até queria enviar alguns artesãos para limpar um pouco as coisas.”
“Sua Majestade está se preocupando desnecessariamente agora. A família Li também gozava de alguma fama antes e, embora suas finanças tenham sido afetadas desde então, eles ainda sabem como se divertir… Onde está Li Jinglong? Li Jinglong?!”
Yang Guozhong, Li Longji, Yang Yuhuan, Lady Guoguo e seus acompanhantes estavam no pátio enquanto o eunuco gritava: “Li-zhangshi! Sua Majestade veio ver você!”
“Li Jinglong!” Li Longji de repente recuperou o fôlego e soltou um “Grito do Filho do Céu”, o som parecido com o de um sino brilhando. Todos começaram a rir ao mesmo tempo, e Li Jinglong, que ficou muito assustado, saiu voando do salão principal descalço, vestindo apenas uma túnica interna e o cabelo muito despenteado. Naquele momento, ele o olhou incrédulo.
“Onde estão todos?!” Gritou Yang Guozhong. “Ainda há pessoas no Departamento de Exorcismo?”
“Quem quem quem?” A-Tai, que estava usando uma calça de pijama de seda, saiu correndo. Seguindo de perto estavam Hongjun, Qiu Yongsi e Mo Rigen, todos eles descalços enquanto olhavam em volta freneticamente.
Hoje, Li Longji estava vestindo um conjunto de vestes comuns e Li Jinglong não o reconheceu a princípio. No entanto, Yang Guozhong era um rosto que ele identificou e seu coração batia forte.
“Por que vocês estão dormindo quando é dia?” Li Longji sorriu e disse.
Todos: “…”
Li Jinglong suspirou no fundo do coração e só conseguiu responder: “Na noite passada, saímos para pegar um yao, então não dormimos a noite toda. As aulas desse oficial não foram rígidas o suficiente.”
Dizendo isso, Li Jinglong caiu no chão sobre um joelho, mas Li Longji foi rápido para pegá-lo, indicando que não tinha importância. Vendo as quatro pessoas atrás dele se aproximando alegremente, ele perguntou: “Vocês são todos subordinados de Jinglong? Quais são seus nomes?”
Todos eles, respectivamente, deram seus nomes sem se curvar ou fazer um gesto de respeito. Embora hoje os costumes do Grande Tang fossem mais relaxados e não fosse necessário ajoelhar-se após ver o imperador, pouquíssimas pessoas sem qualquer título oficial, que seriam consideradas basicamente como pessoas comuns, teriam a ousadia de recebê-lo de tal forma informal. Na verdade, esta foi a primeira vez que eles o viam.
Yang Guozhong estava prestes a repreendê-los, mas Yang Yuhuan, com um sorriso gentil, ergueu a mão, indicando que não havia se machucado.
“Todos ajudaram minha irmã a encontrar Qing’er”, disse Yang Yuhuan gentilmente com um sorriso. “Hoje viemos agradecer especialmente a todos vocês; esse Qing’er era a base de sua vida e, naqueles dias em que ele desapareceu, ela chorou muitas vezes.”
“Ay, ay, ay,” Lady Qinguo interrompeu rapidamente as palavras de Yang Yuhuan, e isso fez com que Li Longji se divertisse e não acreditasse. As palavras de Yang Yuhuan aqui tornaram a atmosfera um pouco mais correta.
Esta foi a primeira vez que Hongjun viu o Filho do Céu, que carregava a bênção da Estrela Polar, e ele estava muito curioso, então não pôde deixar de olhar para o rosto de Li Longji. Ele viu que suas feições eram boas e tinham a dignidade e a majestade esperadas de um monarca, mas sua fala era muito relaxada. Apenas entre suas sobrancelhas havia um leve traço de sombra.
Ele olhou e viu que o rosto de Yang Yuhuan estava pálido como a lua brilhante, trazendo seu esplendor discreto para o Departamento de Exorcismo; era realmente uma beleza impressionante. Lady Qinguo, atrás do consorte, era ligeiramente inferior em aparência, mas ainda comparável a Xi Shi ¹⁰ com características limpas e agradáveis. Quanto a Lady Guoguo, de pé atrás, ela era um pouco mais velha e exibia uma expressão severa sem sorrir ou falar.
Yang Guozhong parecia bonito e em forma, e era alto e corpulento. Em pé na frente de Li Jinglong, cuja cabeça ainda estava baixa, Yang Guozhong era na verdade um pouco mais alto do que ele.
“Viemos particularmente aqui para agradecer…” Yang Yuhuan riu para si mesma, como se sempre encontrasse entretenimento nos eventos usuais de sua vida diária.
“Agradecendo a consorte por sua graça”, Li Jinglong foi rápido em dizer.
Todos os outros e Hongjun tiveram o mesmo pensamento enquanto seus olhos vagavam corajosamente por este grupo de pessoas, não deixando escapar nem um único detalhe.
“Aproxime-se”, Yang Yuhuan abriu pessoalmente uma caixa cheia de cupcakes que Hongjun gostava de comer e disse: “O mordomo me disse que havia um jovem mestre que gostava desses, quem é?”
“Tantos minzhi min gao ?!” Assim que Honjun viu aqueles cupcakes de mochi cristalinos dourados, ele exclamou: “Tão bom!”
Li Longji: “…”
Yang Guozhong: “…”
Li Jinglong: “…………………….”
“O que?” Yang Yuhuan não tinha ouvido as palavras claramente, e Li Jinglong correu para repreender Hongjun: “Você ainda não agradeceu por sua generosidade?!”
“Obrigado!” Hongjun ficou tão feliz que deu um pulo e recebeu aquela caixa, que continha três camadas inteiras, todas carregadas para explodir com os cupcakes.
Yang Yuhuan olhou para Li Jinglong, depois Hongjun, depois Li Jinglong novamente, e sorriu: “Jinglong, Sua Majestade estava falando sobre recompensar você com algo tangível, mas eu trouxe a ideia de que se ajudássemos você a mimar alguém adequadamente, isso seria ser melhor do que qualquer outra coisa, certo? “
Li Jinglong ficou temporariamente sem fala e Li Longji simplesmente deu um tapinha em seu ombro, dizendo: “É hora de você começar uma família e avançar em sua carreira.”
Esta frase impensada, Li Jinglong ainda não tinha entendido completamente, mas A-Tai entendeu primeiro e não pôde deixar de rir. O rosto de Hongjun estava cheio de confusão, pois ele ainda estava perdido na alegria do minzhi min gao . Sem que eles soubessem, Lady Qinguo ouvirá a história de seu mordomo e, portanto, ficou sabendo que Li Jinglong trouxe um jovem com ele para voltar com o gato. O jovem gostava de comer os cupcakes que a mansão tinha, então ele passou essa informação para Yang Yuhuan.
E essas três irmãs eram muito inteligentes. Com algumas orações, elas começaram do ponto em que Li Jinglong ainda não havia se casado, antes de pensar no jovem que o seguia por toda parte; Recompensar esse porco-espinho era naturalmente uma tarefa difícil, então o jovem receberia os cupcakes. E com alguns movimentos de seus pulsos ¹¹ , eles fofocaram sobre isso em seu caminho para cá.
No momento, o Grande Tang era muito liberal e, embora Li Longji não tivesse muitas mangas cortadas, quando Yang Yuhuan disse isso, então deve ser assim.
E no meio dessas voltas e reviravoltas, Li Jinglong observava suas expressões e adivinhava alguns de seus pensamentos enquanto seu rosto corava até a raiz das orelhas. Yang Yuhuan sorriu novamente. “Eu estava brincando, Jinglong deveria ser recompensado também.”
Os eunucos então avançaram com um prato cheio de vinte pequenos lingotes de prata ¹² de dois taéis, quarenta taéis de prata e dez rolos de brocado índigo. Li Jinglong correu para receber os presentes e Yang Guozhong balançou o dedo significativamente para Li Jinglong, sem dizer mais nada, enquanto Li Longji girava em círculo antes de partir.
“Vamos, Qing’er, diga adeus a Li-zhangshi.” Lady Qinguo segurou a pata do gato e acenou para Li Jinglong. Li Jinglong não queria sacudi-la, mas também não queria recusar. Hongjun, no entanto, achou isso engraçado e foi dar um tapinha na cabeça do gato, mas o gato imediatamente tentou acertar Hongjun com força com suas garras estendidas, com medo de que ele viesse para apertá-lo novamente. Em seu coração, Li Jinglong estava pensando miseravelmente: apresse-se e diga adeus a todos, por que você está tentando provocá-lo de novo?
Felizmente, Lady Qinguo apenas sorriu antes de levar o gato embora e, entrando na carruagem com Li Longji, todos foram despachados com as devidas honras.
“O Filho do Céu está partindo para o Monte Li -“, gritou uma voz do lado de fora.
Hongjun teve que ir ver desta vez, e ele colocou a cabeça para fora para ver que a rua lá fora estava cheia de clamor. Tudo foi feito com as cerimônias adequadas e, finalmente, os Exércitos de Longwu e Shenwu seguiram atrás da procissão quando eles saíram do beco em direção ao Lago Huaqing ¹³ .
Finalmente, ficaram apenas eles, vestindo suas vestes internas e calças brancas, de pé no pátio. Foi então que a carpa yao saiu correndo do tufo de grama e entrou no lago com um du .
• ────────── ✾ ────────── •
Notas da Vick:
¹ Mármore branco : o mármore branco é muito caro, assim como tudo o mais que esse garoto usa, aparentemente.
² shan shui : Lembre-se, a partir do capítulo 8, essas são as pinturas de paisagens a tinta sobre papel, as mais tradicionais das quais são apenas em preto e branco.
³shua la la : Efeito sonoro de coisas nadando rapidamente na água.
⁴Para cima das montanhas em direção à Terra Divina : Se você olhar para a geografia da China, as montanhas e planaltos estão principalmente no lado leste, daí a expressão aqui.
⁵ incenso : Para refrescar a roupa com seu aroma.
⁶ madeira : neste caso, atordoado ou congelado.
⁷ perderiam suas cabeças : Muito literal. O imperador mandaria decapitar todos eles. Afinal, é seu palácio.
⁸ assinatura : o ya , ou assinatura, é uma versão estilizada e simplificada do nome de um oficial (então você pode escrever apenas o equivalente chinês de “LJL” em vez de “Li Jinglong”, ou também pode ser alguém que simplesmente escreve a palavra “agora” para indicar que é sua responsabilidade.
⁹ Acala : Seu nome seria traduzido literalmente como “Rei da Sabedoria Inamovível”. Obrigado Bilibili pela tradução oficial de “King of Stillness”. Ficaremos com Acala.
¹⁰ Xi Shi : Uma das Quatro Belezas; sua beleza era tão deslumbrante que, quando ela olhava para um lago, todos os peixes ficavam tão deslumbrados que se esqueciam de nadar e afundar. Claro, a Dinastia Tang não tinha as Quatro Belezas, já que a quarta era a própria Yang Yuhuan.
¹ ¹ alguns movimentos de seus pulsos : Para indicar o flerte.
¹ ² Duas barras de prata tael : Cada barra tinha dois taéis por peso, o que também se traduz em dois taéis de prata.
¹³Lagoa de Huqing : Um complexo específico de fontes termais localizado no sopé do Monte Li, um pouco fora da própria cidade.
Publicado por:
