Tian Guan Ci Fu — versão revisada - Capítulo 15
Dados Requintados para a Segurança de Apenas Um
A luz prateada brilhou aleatoriamente e Xie Lian a bloqueou com a mão, e Ruoye em seu pulso, caso houvesse intenção assassina, atacaria automaticamente. No entanto, aquelas borboletas prateadas não o atacaram, mas voaram ao redor dele e atacaram as duas pessoas atrás dele.
Feng Xin e Mu Qing já tinham sofrido com essas Borboletas Espirituais Mortais no passado e sabiam que elas eram poderosas, então levantaram as mãos em um instante. Milhares de borboletas prateadas voaram em direção a eles, batendo as asas como ventos fortes, e foram bloqueadas por uma parede invisível na frente dos dois. Elas fizeram um som como de uma chuva forte e produziram uma luz branca intensa, como faíscas.
Essas Borboletas Espirituais Mortais eram imparáveis e infinitas, como mariposas voando em direção à chama, extremamente loucas, e os dois também franzir a testa diante da chuva de borboletas que parecia fogo de artilharia. Nesse momento, Feng Xin ouviu o som de “ah” de Xie Lian, pensando que ele estava ferido, e imediatamente disse: “Não fique aí parado, venha para trás!”
Inesperadamente, Xie Lian se virou e disse: “Ah? O que você disse?”
Os dois olharam mais de perto e quase cuspiram um bocado de sangue no local. Eles viram que Xie Lian estava ileso, segurando uma pequena Borboleta Espiritual Mortal na palma da mão, e seu rosto ainda estava um pouco solene. Acontece que quando o turbulento vento de borboletas soprou agora há pouco, uma delas parecia um pouco estúpida e atingiu a testa de Xie Lian, sacudindo uma leve aura. Xie Lian pensou que era porque ele estava vendo estrelas em seus olhos, então ele disse “ah”. Vendo que a pequena borboleta prateada esbarrou nele, ela entrou em pânico, rodou algumas vezes e bateu as asas algumas vezes na frente de Xie Lian. Xie Lian viu que ela estava trabalhando duro e não pôde evitar esticar a palma da mão para segurá-la, a pequena borboleta prateada bateu as asas alegremente em sua palma e se recusou a sair.
Vendo isso, as veias de Feng Xin saltaram em sua testa e ele disse: “Com o que você está brincando? Não toque nestas coisas! É muito perigoso!”
Xie Lian pensou consigo mesmo que eu acho que vocês são mais perigosos porque vocês brigam e jogam coisas toda vez que me encontram. De repente, seu pulso apertou e alguém o agarrou e puxou com força. Todo o seu corpo foi puxado para a escuridão atrás da porta.
Preso na escuridão, ele não se sentiu nem um pouco desconfortável. Longe de ser assustadora, essa escuridão é como uma camada de proteção suave, fazendo-o se sentir inexplicavelmente calmo.
Mu Qing disse incrédulo: “Você é tão corajoso que realmente se atreve a vir à Corte Celestial para causar problemas, você é muito arrogante!”
Uma voz riu e disse: “Um como outro[1], vocês não são tão arrogantes quanto em meu território?”
Embora a pessoa por trás da escuridão ainda não tenha aparecido, a borboleta prateada já veio assobiando em sua direção. Quem ainda não sabe quem é? O coração de Xie Lian estava acelerado. Feng Xin disse: “Coloque-o no chão!”
Hua Cheng zombou: “Se vocês puderem.”
Com uma palavra, a porta se fechou!
Xie Lian sentiu uma mão firmemente enrolada em seu pulso. Havia escuridão em todas as direções, e o silêncio foi perturbado pelo tilintar das correntes prateadas nas botas pretas. Há ondulações sob os pés, e o lugar que leva para fora da porta não é, de fato, a ampla e iluminada Rua da Corte Celestial, mas um vale selvagem. Xie Lian reconheceu que este era o vale que levava a Cidade Fantasma e disse apressadamente: “O que é isso! Solte-me logo e deixe-me voltar.”
Hua Cheng disse friamente: “Não.”
Xie Lian disse: “Deixe-me voltar! Se você for invadir a Corte Celestial para roubar alguém assim, o Céu não vai deixar passar……” Hua Cheng o interrompeu e disse: “Eu já invadi. Eu abri a porta para a Corte Celestial. Quer você volte ou não, eles não vão deixar passar, ainda tenho que temê-los?”
A parte mais incrível está aqui: Hua Cheng conseguiu adulterar o portão do Palácio de Xianle, quebrar a barreira da Corte Celestial como se não fosse nada e sequestrá-lo quando ele abriu a porta! Xie Lian se lembrou do que Jun Wu disse-lhe antes sobre Hua Cheng estar enterrado na Corte Celestial[2], e isso pode ser confirmado agora.
Ele pensou por um tempo e quanto mais pensava no assunto, mais percebia que o assunto era muito sério e disse: “É melhor eu voltar. Talvez ainda não tenha tido muito alvoroço, então direi apenas que fugi sozinho……”
Hua Cheng puxou-o de volta e disse palavra por palavra: “Então farei disso um grande alvoroço! Existe alguma razão para devolver a pessoa que eu sequestrei?”
Xie Lian disse: “Você……”
De repente, a voz irritada de Feng Xin explodiu em seus ouvidos: “Ling Wen! Sua Alteza Real, o Príncipe Herdeiro, foi sequestrado!”
Xie Lian gritou interiormente: “Ah, não, agora é tarde demais, não posso encobrir.” Embora a voz estivesse em seus ouvidos, a pessoa não estava na sua frente. Feng Xin gritou da Matriz de Comunicação Espiritual, e um mar de deuses explodiu instantaneamente. Shi Qingxuan foi o primeiro a aparecer: “Como isso é possível? Esta é a Corte Celestial, o Palácio de Xianle e o Palácio do Imperador Marcial Celestial ficam do outro lado da rua, quem se atreve a vir aqui e sequestrar alguém?”
Quando Jun Wu não estiver protegendo a Corte Celestial, todos os assuntos serão temporariamente tratados pelo Palácio de Ling Wen. Ling Wen permaneceu calma: “Eu sei, vou dar uma olhada. Sua Alteza Real, você está ouvindo? Você pode responder?”
Xie Lian estava prestes a responder, mas Hua Cheng de repente se virou e estendeu dois dedos. Os nós dos dedos frios pousaram suavemente em suas têmporas, Hua Cheng sorriu e disse: “Há quanto tempo, olá a todos!”
Ele tocou levemente com dois dedos e, através de Xie Lian, entrou na Matriz de Comunicação Espiritual. Essas palavras calmas não foram ouvidas apenas por Xie Lian ao lado dele, mas também por todos os outros deuses. Em um instante, o ar ficou tenso e não houve mais tumulto.
Não admira que ele seja tão arrogante, afinal ele é esse tipo de pessoa!
Xie Lian não esperava que, quando ele disse que faria disso um grande alvoroço, ele fosse tão determinado ao ponto de declarar sua identidade diretamente. Ele ficou chocado. Hua Cheng disse novamente: “Eu não sei se vocês todos sentiram minha falta, mas eu não penso nem um pouco em nenhum de vocês.”
“……”
De fato, há muitos deuses no céu aqui pensando secretamente nele todos os dias, mas quando o ouviram dizer que não havia pensado neles, todos recitaram silenciosamente as escrituras e oraram para que ele continuasse a não pensar neles no futuro. Imediatamente, Hua Cheng continuou: “Mas tenho estado muito livre recentemente. Se alguém também estiver muito livre e quiser vir discutir comigo, será muito bem-vindo. Não apenas desta vez, mas também por muito tempo no futuro.”
O significado não poderia ser mais óbvio: se alguém for corajoso o suficiente para persegui-lo, essa pessoa será desafiada na próxima vez!
Se você aceitar esse desafio, com certeza perderá. Se não aceitar, perderá prestígio. Não é uma ameaça nua e crua?
Depois que Hua Cheng terminou de falar, ele removeu os dois dedos, soltou o pulso de Xie Lian e disse: “Ignore-os, siga-me.”
Sua voz era baixa e suas emoções não podiam ser decifradas. E ele soltou Xie Lian muito rapidamente, quase como se tivesse sido queimado. Xie Lian originalmente pensou que talvez Hua Cheng soubesse que ele estava em confinamento e veio salvá-lo, embora estivesse preocupado, ele também estava um pouco feliz. Mas assim que Hua Cheng o soltou, ele de repente se lembrou de que tinha acabado de queimar a Mansão Paraíso de Hua Cheng e o arsenal de armas, e soltou o espião que Hua Cheng havia capturado. Não é mais provável que Hua Cheng tenha vindo acertar as contas com ele?
Os dois caminharam juntos. Quanto mais Xie Lian pensava sobre isso, mais culpado ele se sentia. Ele decidiu se desculpar primeiro: “Hua Chengzhu, me desculpe.”
Hua Cheng parou de repente em seu passo e disse: “Por que você está se desculpando?”
Seu tom era um pouco áspero e Xie Lian pensou consigo mesmo que ele estava realmente zangado.
Ele sentiu como se estivesse menor e disse: “Fui à Cidade Fantasma na intenção de investigar o desaparecimento do Mestre da Terra, eu…… menti para você antes.”
Hua Cheng disse: “Eu sei.”
Xie Lian ficou um pouco abatido e disse: “Você me tratou tão gentilmente, mas eu queimei seu arsenal, que estava cheio de tesouros, e a Mansão Paraíso. Eu realmente sinto muito.”
Hua Cheng disse: “Eu já não dei o arsenal para você? Se está queimado, está queimado. O que há para lamentar?”
Fim de discussão.
Difícil dizer se foi uma ilusão, mas Xie Lian ouviu um toque de frieza em sua voz e pensou enquanto via estrelas: “Ele está zombando de mim?”
Ele disse com cautela: “Hua Chengzhu, sei que “desculpa” não tem muito peso, mas farei o meu melhor para recompensar isso. Pode demorar um pouco, se você não se importa………”
Hua Cheng disse de repente: “Por que você quer me recompensar?”
Como se não pudesse mais ouvir, ele se virou de repente e disse: “Você esqueceu que eu te machuquei com essa lâmina amaldiçoada? Por que você está pedindo desculpas? Por que preciso que você me recompense?”
Xie Lian quase esqueceu que sua mão ainda estava machucada e se assustou com seu olhar zangado. Então ele se lembrou e disse apressadamente: “Você quer dizer a mão direita? Minha mão direita está bem e ficará melhor em breve. Além disso, não posso culpar você de jeito nenhum!”
Hua Cheng olhou para ele com firmeza, a luz em seu olho esquerdo era incomumente brilhante. E Xie Lian de repente percebeu que ele parecia estar tremendo.
Depois de um tempo, ele descobriu que não era Hua Cheng quem tremia, mas a cimitarra E-Ming na cintura de Hua Cheng.
A cimitarra prateada estava pendurada no robe vermelho, tremendo incontrolavelmente. O olho contornado por uma linha prateada também estava tremendo. Se fosse o olho de uma criança, então esta criança deveria estar chorando e berrando neste momento. Xie Lian estendeu a mão para tocá-lo e disse: “O que há de errado?”
Hua Cheng virou-se ligeiramente para evitá-lo e deu um tapa forte no cabo da cimitarra, dizendo: “Nada. Ignore. É certo dizer que você é a Lâmina Amaldiçoada?”
A Cimitarra E-Ming, que aterroriza os Três Reinos, ficou abalada com o tapa e estremeceu ainda mais. Xie Lian rapidamente segurou sua mão e disse: “Hua Chengzhu! Por que você precisa dizer isso na frente dele? Não bata também……….”
Na Matriz de Comunicação Espiritual, Feng Xin perguntou ansiosamente: “Para onde eles foram?”
Mu Qing estava muito mais calmo do que ele e disse: “O portão do Palácio de Xianle foi adulterado por Hua Cheng e conectado a outro lugar com a Matriz de Encolher O Solo Por Mil Milhas. Mas como ativar esse círculo mágico?”
Ling Wen disse: “De acordo com informações anteriores, este é um dos truques favoritos de Chuva de Sangue Atingindo uma Flor. Você tem que pegar um dado e jogá-lo na porta antes de abri-la.”
Feng Xin disse: “Tudo bem! Vou tentar primeiro.”
Xie Lian ouviu tudo. O constrangimento de correr para salvar sua vida na Caverna do Dragão da Terra e dos selvagens ainda estava vívido em sua mente. Ele tentou salvá-lo: “Espere, não se mexa!”
Mas parece que é tarde demais. Não muito tempo depois, Feng Xin de repente começou a praguejar em voz alta, coisa que não será repetida aqui. Havia um traço de medo em sua raiva. Todos ficaram surpresos e perguntaram: “O que há de errado?”
Shi Qingxuan disse: “Tenha cuidado, não jogue estes dados aleatoriamente, depende da sua sorte!”
A voz de Mu Qing veio: “Por que você disse isso agora?”
Shi Qingxuan disse inesperadamente: “Eh? Mu Qing, você também foi atrás dele? Eu não esperava por isso, eu não esperava que você também se importasse com Sua Alteza Real o Príncipe Herdeiro!”
Xie Lian também perguntou apressadamente ao dono deste feitiço: “Para onde esses dados os mandaram?”
Hua Cheng disse: “A porta irá abrir para o que quer que seja que aquele que rolou mais teme.”
Xie Lian cobriu o rosto, sabendo para onde aquelas duas pessoas tinham ido. Feng Xin sempre falou sobre as mulheres serem uma perversão[3]. Para ele, o lugar mais assustador do mundo é definitivamente o banheiro feminino!
Lá, os dois pareciam finalmente ter escapado. É claro que Mu Qing não deixaria escapar a oportunidade de ridicularizar seu oponente, exclamando: “É realmente imoral!”
Feng Xin: “Como eu iria saber que acabaria naquele tipo de lugar? Não é para onde eu quero ir! Tente por si mesmo se você tiver a habilidade.”
Mu Qing: “Eu irei, eu irei.”
Xie Lian teve uma premonição extremamente sinistra, mas não conseguiu impedi-lo. Com certeza, em um momento, todos os arrepios de Mu Qing estavam prestes a chegar aos ouvidos de Xie Lian junto com o som de seus dentes cerrados: “Como pode haver um lugar tão feio no mundo!”
Shi Qingxuan disse: “Vocês mudaram de lugar de novo? Parece que vocês não tiveram muita sorte. Onde vocês foram parar desta vez?”
Feng Xin estava calmo: “Parece ser o topo de uma colina onde a sujeira é jogada.”
“……”
Talvez por ter sido faxineiro no passado, Mu Qing é particularmente intolerante com “sujeira”. Ele se sentirá desconfortável se não limpar. É concebível que de repente ele esteja no topo de uma montanha de sujeira, e está rodeado de restos e poeira de todos os lados. Como seria sufocante estar rodeado de areia, cheiros podres e escuridão desconhecida. Feng Xin disse: “O que você estava dizendo mesmo!”
Houve um barulho ensurdecedor ali, parecia que Mu Qing não suportava e não conseguia limpar nada, então ele planejou destruir tudo. Feng Xin disse: “Você quer que morramos juntos? A montanha inteira foi arrasada por você! Devolva-me os dados, sua sorte não foi muito boa!”
Mu Qing disse: “O que há de errado? Parece muito mais limpo assim. Dê-me os dados ou eu os tomarei de você.”
Feng Xin ficou furioso: “Não dei para você agora há pouco? Não diga que você perdeu!”
Ambos insistiram que a outra parte não teve sorte e começaram a se atacar depois de dizer algumas palavras erradas. Os deuses viram a algazarra e quiseram torcer, mas Xie Lian não aguentou e disse a Hua Cheng: “Hua Chengzhu, por que você não os deixa ir?”
Hua Cheng disse: “Não é que eu não os deixo ir, são eles que queriam me seguir.” Parece que ele não tem intenção de resgatá-los da miséria. Ele ouviu Shi Qingxuan perguntar: “É estranho! Vocês dois não podem ter pior sorte do que Sua Alteza Real, certo? Será que é porque ele jogou com Hua Cheng? Quantos pontos ele jogou?”
Quando ele disse isso, Xie Lian ficou muito feliz. Ele teve a sorte de não ter entrado no banheiro feminino nem na montanha de lixo. Ele perguntou: “Parece que tirei dois um naqueles dados agora há pouco. Eu posso ver você contanto que eu tire dois pontos?”
Assim que terminou de falar, percebeu que a pergunta soou um pouco estranha, como se ele estivesse perguntando como poderia se encontrar com Hua Cheng. Hua Cheng disse: “Não.”
Um traço de constrangimento surgiu espontaneamente. Além disso, sua energia espiritual havia acabado de se esgotar neste momento e ele não conseguia mais receber nenhum sinal da Matriz de Comunicação Espiritual. O silêncio repentino tornou a cena ainda mais embaraçosa. Xie Lian coçou a bochecha e disse: “Ah, então cometi um erro.”
Hua Cheng caminhou na frente dele e disse: “Se você quiser me ver, não importa o que você role, eu vou aparecer.”
“……”
Hua Cheng disse: “Você não chamou meu nome quando jogou os dados? Achei que você quisesse me ver, então eu vim.”
Xie Lian se sentiu pateticamente atordoado em seu coração. De repente, houve um lampejo de luz branca, e o som de “badum” foi nítido e persistente.
Depois de um longo tempo, ele disse: “É por isso que você está aqui?”
Hua Cheng perguntou: “Pelo que mais seria? Existe alguma outra razão pela qual eu deveria aparecer em um lugar como o Reino Celestial?”
Xie Lian ficou sem palavras e disse: “Você……”
Hua Cheng disse: “O que tem eu?”
Xie Lian ficou sem palavras, suspirou e se rendeu: “Esqueça.”
Quando ele conversava com Hua Cheng, sempre parecia que ele estava sendo gentilmente derrotado, incapaz de revidar, e ainda assim ele estava disposto a perder. Ele estava realmente sem palavras.
De repente, uma luz branca deslumbrante brilhou no céu à distância. Houve um som estrondoso de ouro e pedra quebrando, e algo bloqueou seu caminho.
Quando a luz branca esfriou e desapareceu gradualmente, Xie Lian viu claramente que o que apareceu no céu era uma espada.
A espada é longa e delgada, inserida diagonalmente no chão enquanto tremia. Uma figura também caiu ao lado. A espada é Fang Xin e o homem é Lang Qianqiu. Parece que, embora ambos sejam Sua Alteza Real, o Príncipe Herdeiro, a sorte de Lang Qianqiu sempre foi muito melhor do que a de Xie Lian para ter conseguido lançar os pontos corretos.
Não é sabido como Lang Qianqiu conseguiu esta espada do Palácio do Imperador Marcial Celestial, mas não parece que ele tenha seguido o caminho certo. A mão de Hua Cheng atrás de suas costas moveu-se ligeiramente, mas Xie Lian ergueu a mão para detê-lo e disse: “Espere um minuto. Este é um assunto entre nós, então não preciso incomodá-lo.”
Depois de um momento, Hua Cheng disse: “Tudo bem.”
Xie Lian foi até Fang Xin em alguns passos, puxou-o das pedras com a mão esquerda, bateu no fio da espada e fez um som claro de “ding”.
Centenas de anos depois, Fang Xin finalmente despertou novamente em suas mãos.
Fez um zumbido baixo na mão de Xie Lian. Não muito longe, os olhos de Hua Cheng também brilharam com o interminável canto da espada.
Lang Qianqiu também puxou a espada com a mão esquerda e disse friamente: “Você finalmente está disposto a enfrentar seu verdadeiro eu.”
Xie Lian disse: “Você nunca entendeu qual é o meu verdadeiro eu.”
Ele disse suavemente: “Sua Alteza Real, o Príncipe Herdeiro, você não quer lutar? Vamos — você pediu por isto!”
Em sete passos, a espada foi brandida!
A luz da espada era brilhante e as figuras pareciam voar. Em um instante, os dois homens destruíram mais de uma dúzia de espadas no vale.
Tian Xia Gui Xin Liu[4] foi criada por Jun Wu e também é a arte marcial de primeira linha mais praticada pelos deuses marciais atualmente. O Príncipe Xie Lian de Xianle praticava dessa forma, e o Príncipe de Yong’An Lang Qianqiu também praticava dessa forma.
Lang Qianqiu já é uma pessoa extremamente notável no mundo, mas quando comparado com Xie Lian, é óbvio que um é um pouco imaturo, enquanto para o outro é tão fácil quanto respirar. Quanto mais forte o poder mágico, mais forte será o desempenho. Se os seus poderes fossem iguais, o vencedor já teria sido decidido há muito tempo. Porém, quem disse que energia espiritual também faz parte da força?
Embora Xie Lian esteja em vantagem, suas sobrancelhas estão ficando cada vez mais estreitas. Depois de meio bastão de incenso, parecia que ele não aguentava mais. De repente, ele parou a mão e disse: “No que você está batendo?”
Lang Qianqiu ficou surpreso. Xie Lian abaixou sua espada e disse: “O Tian Xia Gui Xin Liu é a arte marcial do Imperador, que enfatiza a calma, a mente aberta e o brilho. A conduta deve ser correta e majestosa, só então terá resultado. Você apenas luta como um louco, você acha que é um soldado moribundo lambendo o fio de uma faca pelo bem da própria vida?”
Ele costumava ensinar Lang Qianqiu com tanta severidade. As lembranças ruins de ser espancado na cabeça como se fosse um porco se ele cometesse um erro no passado ainda estavam vivas em sua mente. Lang Qianqiu se sentiu um pouco sufocado e cerrou os dentes ainda mais. Depois de um tempo, Xie Lian não aguentou mais e disse: “Qual é o seu problema? Você esqueceu todos os ensinamentos cruciais? Você acha que esse estilo de luta é feroz, selvagem e poderoso? Você está cheio de falhas. Se continuar assim, morrerá em minhas mãos se não usar três movimentos.”
Lang Qianqiu tinha veias azuis na testa e disse: “Cale a boca!”
Como ele poderia não entender a essência de Tian Xia Gui Xin Liu? Como ele poderia ser gracioso diante de seus inimigos? E se ele fizer como Xie Lian está dizendo, vai parecer que ele está aceitando uma dica.
O que é ainda mais irritante é que, embora ele tenha perdido sua dignidade, cada movimento da outra parte é calmo, de mente aberta e brilhante, assim como dita o modelo de Tian Xia Gui Xin Liu. Mesmo se você compará-lo com o Imperador, você não conseguirá encontrar nenhum erro.
Por que! Por que um assassino com sangue nas mãos deveria praticar artes marciais tão amplas e brilhantes e ser tão magnânimo? Como se ele fosse realmente honesto e bondoso!
Quanto mais Lang Qianqiu pensa sobre isso, mais ódio ele sente. Vendo que sua expressão estava ficando cada vez mais violenta, Xie Lian gritou: “Três. Os braços estão duros!”
A lâmina da espada de Fang Xin atingiu o antebraço de Lang Qianqiu com um som de “estalo”, Lang Qianqiu começou a suar frio e ficou extremamente assustado.
Se a espada fosse golpeada não com a lâmina, mas em linha reta com a espinha, sua mão teria sido cortada!
Mas para Lang Qianqiu, ser decapitado pode ser mais fácil de suportar, porque o local onde a lâmina da espada o atingiu doía ardentemente, como se uma criança tivesse levado um tapa na palma da mão com uma régua de seu professor. Mas antes que terminasse, Xie Lian gritou novamente: “Dois. O centro de gravidade está errado!”
“Pa!” Outro golpe da espada o atingiu no peito.
Lang Qianqiu não pôde deixar de recuperar o foco e disse com raiva: “O que você está fazendo!”
Xie Lian golpeou com a espada novamente e disse: “Você é quem quer lutar! O último movimento, um. Seus pés estão flutuando!”
O último golpe foi na perna. Este foi o mais doloroso, e Lang Qianqiu também percebeu que Xie Lian estava simplesmente usando Fang Xin como uma jie chi[5]!
Xie Lian atacou novamente, derrubando a espada de Lang Qianqiu, e disse: “Três movimentos se passaram, você está morto.”
Lang Qianqiu não aguentou mais e deu um tapa no fio da espada na frente de sua garganta, dizendo: “É o bastante! Estou aqui para lutar com você até a morte, não para aprender uma lição!”
Xie Lian bateu em seu braço em outro golpe de espada, como se se ele não estivesse com raiva poderia ter sido compensado, e disse: “Por que você teria o direito de lutar comigo até a morte? Olha o que você acabou de fazer, como você tem coragem de dizer isso? Você é mesmo digno? Do céu à terra, há apenas uma mão qualificada para lutar comigo até a morte. Você acha que este é você?”
Lang Qianqiu estava enlouquecendo por causa de sua expressão de “Número 1 nos Três Reinos” em seu rosto, ele nem pensou em desembainhar sua espada novamente e disse: “Venha de novo!”
Xie Lian disse severamente: “Seu humor não está bom e você está com muita raiva. Será inútil se você tentar novamente dez mil vezes. Você se recusa a me ouvir só porque sou eu quem está falando. Você acha que está lutando contra mim? Você está apostando em suas artes marciais! Isso é algo que você pode ficar com raiva?”
Lang Qianqiu estava com tanta raiva que seus dentes coçaram com suas palavras. Ele estava extremamente irritado e de repente seu coração ficou vazio, então uma espada voou!
A espada pode ser desembainhada rapidamente e a espada pode ser evitada rapidamente. Xie Lian se esquivou rapidamente, disse “Ei”, tocou seu rosto e viu um traço de sangue em sua mão. Olhando para cima, uma leve cicatriz apareceu em seu rosto.
O rosto de Hua Cheng mudou. Xie Lian franziu a testa e elogiou: “Isso mesmo.”
Lang Qianqiu deu um salto e os dois começaram a lutar novamente. Com certeza, como ele disse, os movimentos de Lang Qianqiu eram calmos e sua espada era linda. Tian Xia Gui Xin Liu valoriza a energia espiritual. Ele originalmente tinha energia espiritual mais forte do que Xie Lian, então depois de ajustar sua mente, ele rapidamente recuperou a vantagem. Desta vez, foi a vez de Xie Lian ser gradualmente incapaz de resistir. Justo neste momento, Lang Qianqiu atacou com uma espada afiada.
Esta espada é incrível. Xie Lian usou a mão direita para bloqueá-lo sem pensar. Mas ele esqueceu que sua mão direita ainda estava machucada. Lutando em combate corpo a corpo, a dor intensa se espalha!
A figura de Hua Cheng moveu-se ligeiramente, mas afinal, Xie Lian disse algo primeiro, então ele permaneceu imóvel. Ali, Xie Lian foi forçado a arregalar os olhos pela forte dor na mão direita e quase caiu de joelhos no local. De repente, havia uma porta vazia!
Lang Qianqiu ergueu sua espada e estava prestes a atacar, mas rapidamente percebeu o que estava acontecendo. Ele viu a dor no rosto de Xie Lian e lembrou-se de como seu braço estava ferido, então hesitou por um momento.
Neste momento, o resultado é determinado. Lang Qianqiu caiu pesadamente no chão.
Em estado de choque, ele olhou para baixo e percebeu que em algum momento, uma seda branca como a neve o envolveu como uma víbora!
Xie Lian deixou Fang Xin de lado e enxugou o suor: “Bom risco, bom risco.”
Depois de rir duas vezes, Xie Lian puxou a faixa de seda branca.
Lang Qianqiu disse incrédulo: “Se você quiser lutar ou matar, use uma espada para resolver o problema. Que tipo de homem você pensa que é quando usa esse método para ataques furtivos?”
Xie Lian não deu ouvidos. Sem falar em repreendê-lo, ele não era mais um homem. Ele já usou roupas femininas e apenas disse “Não posso fazer isso”. Quem se importa com isso? Ele disse sinceramente: “Contanto que você consiga sobreviver no que diz respeito à vida ou à morte, não se preocupe com mais nada.”
Lang Qianqiu ficou chocado. Quando este homem ainda era o Guoshi Imperial do Reino de Yong’An, seus ensinamentos para ele sempre foram para se manter erguido e seguir em frente. Ele realmente não esperava que um dia tais palavras saíssem da mesma boca, dizendo: “Você não era assim antes!”
Xie Lian disse: “Eu te disse há muito tempo, não construa um monumento sagrado e inviolável sobre mim em seu coração sem a minha permissão. Na verdade, eu sempre fui assim.”
Ele se ajoelhou ao lado de Lang Qianqiu e disse: “Em termos de esgrima você fez progressos, mas e quanto ao seu temperamento? O método de Tian Xia Gui Xin Liu não é bom em explosões. Se você praticá-lo, enquanto tiver facilidade em ficar com raiva e dificuldade de se controlar, não há como passar para o próximo nível.”
Lang Qianqiu estava prestes a explodir: “Por que você fala assim comigo! Você sequer me conhece?”
Xie Lian sorriu e disse: “Qianqiu, eu conheço você muito bem.”
Lang Qianqiu ficou surpreso. Xie Lian disse: “Você, garoto, tem um coração muito mole. Quando você cravou pregos em meu peito, você chorou muito, e hoje ainda hesita em continuar quando seu inimigo é ferido. Estou muito feliz que você ainda tenha esse temperamento depois de todos esses anos. Mas estou preocupado porque se o seu oponente não fosse eu, você já estaria morto.”
Após uma pausa, Xie Lian disse: “Você é muito adequado para o Tian Xia Gui Xin Liu. Embora tenha um comportamento magnânimo estável, o mais importante é a benevolência. Porém, você ainda precisa acalmar seu temperamento e compensar o espaço vazio. Não importa o quanto você me odeie, você não deve perder sua intenção original, caso contrário o ganho não valerá a pena. Você se lembra das três vezes que bati em você agora há pouco? Lembre-se: não traia seu espírito de luta, permaneça fiel ao seu coração e mantenha os pés no chão.”
Lang Qianqiu parecia querer tapar os ouvidos: “Por que você me dá um sermão nesse tom? Por que você acha que é meu shifu?”
Xie Lian disse: “Isso não acontecerá novamente no futuro.”
Lang Qianqiu ficou surpreso e Xie Lian disse novamente: “Esta é a última vez. As falhas precisam ser corrigidas, o resto cabe a você descobrir aos poucos.”
Ao vê-lo se levantar para sair, Lang Qianqiu disse imediatamente: “Pare!”
Xie Lian se virou sem olhar para trás, pegou Fang Xin e disse a Hua Cheng: “Foi uma longa espera. Vamos falar sobre outras coisas em outro lugar.”
Hua Cheng acenou com a cabeça e disse: “Tudo bem.” Enquanto caminhava, Hua Cheng agarrou sua mão direita. Xie Lian ficou atordoado por um momento e então descobriu, pelo rápido alívio da dor em sua mão direita, que Hua Cheng o estava ajudando a se curar. Quando ia agradecer, Lang Qianqiu gritou atrás: “Pare! Por que você está correndo? Do que você tem medo? Você tem a capacidade de me confrontar! O quanto você me odeia, aquele dia era o meu aniversário de dezessete anos!”
Hua Cheng franziu a testa ligeiramente, Xie Lian riu secamente dele, deu um passo mais rápido e disse: “Vamos, vamos.”
Lang Qianqiu sabia que ele não olharia para trás, então simplesmente praguejou: “Xie Lian, eu desprezo você! Pessoas como você são o tipo de pessoa que eu mais odeio no mundo. Se você não estiver bem, não conseguirá ver os outros bem! Por que você tem que dar uma de bonzinho agora? Que tipo de shifu de merda você é! Eu nunca vou me tornar alguém como você!”
Xie Lian estava andando muito rápido com a cabeça baixa, mas quando ouviu a última frase, seus pés de repente pareciam estar pregados no chão. Hua Cheng também parou junto e um traço de raiva passou por seu rosto.
Xie Lian de repente se virou, apontou para Lang Qianqiu e disse: “O que você acabou de dizer? Tenha coragem de repetir.”
Claro que Lang Qianqiu tem coragem. Ele levantou a cabeça sem qualquer medo e disse: “Eu disse, eu desprezo você! Você não é digno de ser meu shifu. Eu nunca quero ser como você. Não importa o que você fez comigo ou o que me ensinou, nunca me tornarei a mesma pessoa que você. Nunca!”
Xie Lian cruzou os braços e olhou para ele com condescendência, sem expressão.
Depois de um longo tempo, ele moveu os lábios e fez um som — uma risada.
Lang Qianqiu sentiu-se humilhado, zangado e chocado: “Por que você está rindo? O que é tão engraçado?”
Xie Lian riu ainda mais sem escrúpulos, bateu palmas enquanto ria e disse em voz alta: “Certo! Certo! Bem dito!”
Ele não conseguia se lembrar da última vez que riu com tanta vontade. Ele finalmente parou de rir, e os cantos dos olhos e a ponta do nariz ficaram cobertos de um vermelho muito claro. Ele sorriu para Lang Qianqiu e acenou com a cabeça, dizendo: “Lembre-se do que você disse hoje, você nunca será como eu.”
Lang Qianqiu disse: “Deve haver algo de errado com você!”
Xie Lian sorriu e disse: “Sim, você descobriu hoje?”
“Ah?”
Antes que Lang Qianqiu pudesse se levantar e continuar a praguejar, ele ouviu um “boom” e algo explodiu. Os olhos de Xie Lian estavam ligeiramente arredondados e uma fumaça vermelha ondulante flutuava lateralmente com o vento. A fumaça se dissipou e havia apenas uma boneca daruma balançando para a esquerda e para a direita onde Lang Qianqiu estava deitado. A boneca tem cabeça e corpo redondos, sobrancelhas em forma de espada e olhos estrelados, e uma longa espada nas costas. Ele é muito impressionante.
Hua Cheng tem observado indiferentemente com os braços cruzados e agora finalmente entrou em ação. Ele se aproximou calmamente e deu um peteleco no corpo daquela boneca daruma. Xie ficou confuso: “Este, Hua Chengzhu, o que é isso?”
Hua Cheng inclinou a cabeça e disse com um sorriso: “Gege, este discípulo é tão rebelde e não deve mais ser tolerado. Você é bondoso e não pode dar-lhe uma lição dura, então San Lang fará isso por você para poupá-lo de problemas.”
Xie Lian disse apressadamente: “Não, não, você entendeu mal, não sou mais seu shifu. E Qianqiu é um bom menino, então você não pode culpá-lo.”
Hua Cheng disse levemente: “Sério? O que há de tão bom nele? Gege, venha e me diga, talvez eu fique emocionado.”
Xie Lian disse imediatamente: “Por exemplo, ele não tem más intenções.”
“Ele é apenas estúpido.”
“Ele é muito honesto!”
“Ele é apenas estúpido.”
“Ele é muito…………… muito…………….”
“Ele é apenas estúpido.”
“Eu não disse nada ainda…”
Xie Lian listou muitas vantagens, mas Hua Cheng manteve uma expressão calma e realmente não reconhecia nada disso. Xie Lian só pôde dizer: “Você conhece a origem do Reino de Yong’An e do Reino de Xianle. Inicialmente, eu não pretendia ter nada a ver com o Reino de Yong’An. Foi por causa de Qianqiu que fiquei e me tornei um Guoshi Imperial.”
Hua Cheng olhou para ele e finalmente perguntou: “Por quê?”
Xie Lian disse: “Como me tornei o Guoshi Imperial de Yong’An naquela época, acredito que não posso esconder isso de você.”
Hua Cheng disse: “Hua Zhi Tui Mo[6].”
Xie Lian disse: “Você diz isso com tanta elegância, mas na verdade é muito embaraçoso. Resumindo, Qianqiu saiu em missão para orar por bênçãos e foi salvo por mim. Levei ele e alguns guardas na direção do palácio imperial, mas os demônios continuaram atacando na estrada. Qianqiu não estava bem de saúde na época e estava dormindo profundamente na carruagem. Um dia eu derrubei aquela carruagem, ele acordou e saiu rastejando, e chorou ao me ver………………”
Hua Cheng está em silêncio.
Xie Lian sorriu e disse: “Achei que ele estava chorando porque me viu com uma aparência assassina. Porque eu estava coberto de sangue e ainda segurava uma cabeça na mão, então, ao vê-lo chorar tanto, não tive escolha a não ser jogar a cabeça fora e confortá-lo, mas para minha surpresa, ele começou a chorar alto. Eu matei tudo no caminho e estava exausto. Não tinha mais energia para confortar uma criança, então me senti muito perturbado. Achei que ele era muito mimado. Você sabe, ele chorou tanto quanto eu quando eu era uma criança.”
Havia um sorriso nos lábios de Hua Cheng, e ele pareceu beliscar acidentalmente a conta de coral vermelho brilhante no final de sua trança e disse: “Sério?”
Xie Lian disse: “Claro! Dito isto, originalmente eu queria descansar contra aquela carruagem, mas não tive escolha a não ser ir mais longe para que ele não tivesse mais medo. Inesperadamente, dei dois passos e de repente ele saltou e pendurou-se no meu braço, perguntando se outras pessoas estavam me intimidando.”
Os olhos de Hua Cheng moveram-se ligeiramente. Xie Lian disse: “Eu fiquei muito surpreso, o que Vossa Alteza Real o Príncipe Herdeiro estava dizendo? Ninguém estava me intimidando. Mas ele arregalou os olhos e perguntou: “Então por que o monstro veio agora e ninguém se moveu, mas você foi o único a resistir?
“Os outros guardas se ajoelharam no chão no local. A cena era quase insuportável, então tive que dizer descaradamente que era porque eu era o mais forte.”
Hua Cheng disse: “O que há de descarado? Você sabe, todos os outros devem estar escondidos atrás de você como lixo, esperando para serem protegidos.”
Xie Lian engasgou e disse: “Não pode ser dito assim. A maioria dessas pessoas eram mortais e não podiam ver os demônios. Eles só subiram lá para morrer, então pedi-lhes que protegessem primeiro Sua Alteza Real o Príncipe Herdeiro.”
Após um momento de silêncio, Hua Cheng disse: “Não é justo.”
Xie Lian olhou para ele, sorriu de repente e disse: “Qianqiu disse a mesma coisa.
“Ele disse: ‘Mas isso é muito injusto. Ninguém ficou ferido, você foi o único que ficou tão ferido!’”
Ele suspirou: “Naquele momento eu senti… que menino bom. Mais tarde, ele fez um curativo em meu ferimento e falou sobre o céu e a terra e sobre seus desejos de infância, disse que queria me ter como seu professor, aprender minhas habilidades para quando ele crescer, pudesse salvar os espíritos malignos do Reino de Xianle na Antiga Cidade Imperial. Todos disseram que eu salvei Sua Alteza Real o Príncipe Herdeiro, mas acho que ele foi quem realmente me salvou.”
O rosto de Hua Cheng virou de lado e sua expressão não pôde ser vista com clareza. Xie Lian disse: “O que há de errado com você? Desculpe, eu falei demais?”
Hua Cheng se virou, sua expressão era a de sempre, ele sorriu levemente e disse: “Não, apenas continue falando. Eu adoraria ouvir.”
Xie Lian atacou enquanto o ferro estava quente[7]: “Então, Hua Chengzhu, você é uma boa pessoa, então não provoque ele. Se ele não provocar você, apenas desfaça este feitiço.”
Hua Cheng está confiante: “Não sou bom e não sou um ser humano.”
Xie Lian não sabia se ria ou chorava: “Você……”
Hua Cheng disse: “Ele fez muito barulho em meu território e eu apenas o puni um pouco.”
Quando ele disse isso, Xie Lian ficou com vergonha de continuar implorando por misericórdia, então ele teve que dizer: “Hua Chengzhu, eu sou o principal enviado que investigou sua Cidade Fantasma. Não importa o que ele tenha feito, foi tudo para me ajudar. Não posso me absolver da culpa. Eu prometo a você qualquer coisa, mas você pode, por favor, não se preocupar com ele desta vez?”
Hua Cheng sorriu e disse: “Ah? Você pode me prometer qualquer coisa?”
Xie Lian assentiu repetidamente. Hua Cheng disse: “Falando nisso, tenho uma coisa importante aqui. Gege, gostaria de me fazer um favor?”
Xie Lian não conseguiu o que pediu, então disse imediatamente: “Do que você precisa?”
Hua Cheng disse: “Não posso dizer ainda, você saberá quando chegar a hora. Se meu gege estiver disposto a me ajudar, venha comigo agora.”
Xie Lian disse confuso: “Ir agora? Tão ansioso?”
Hua Cheng disse: “Vamos agora. É um assunto muito urgente, importante e perigoso e não podemos esperar nem mais um minuto. Depois de terminar o assunto, deixarei Lang Qianqiu ir.”
O Rei Fantasma do Desespero nunca pede ajuda. Como ele quer ajuda, deve ser algo realmente urgente. Talvez haja um inimigo poderoso chegando. Mesmo que ele não tenha Lang Qianqiu, Xie Lian ainda o ajudará. Ele originalmente queria relatar isso ao Céu, mas não tinha energia espiritual e, pensando bem, se a notícia se espalhasse para a Corte Celestial, Hua Cheng inevitavelmente teria que ir embora novamente. Seria melhor para ele matar primeiro e depois relatar, ajudar Hua Cheng a terminar o assunto e depois voltar com Lang Qianqiu, são e salvo. Se ele for para o Céu assim, o máximo que irão poder culpar é ele por não relatar a tempo. De qualquer forma, quando o assunto já chegou a esse ponto, ele não tem medo de mais punição, então ele acenou com a cabeça e disse: “Então vamos.”
Hua Cheng fingiu avisar: “Meu gege está determinado a não ir embora sem se despedir desta vez.”
Xie Lian concordou naturalmente: “Definitivamente não.”
___________________________________
Nota de rodapé
[1] bǐ cǐ bǐ cǐ (彼此彼此), é frequentemente usado como uma expressão educada para expressar que todos são iguais.
[2] É sobre a fala do Jun Wu que diz que Hua Cheng sabe muito, até o que não deve.
[3] nǚ sè (女色), significa a beleza de uma mulher, e vem do Sutra “楞严经” (nome estrangeiro: Śūraṃgama sūtra). Não seja próximo de mulheres: estabeleça limites claros com as mulheres, não se aproxime de mulheres, não interaja com mulheres e tenha um coração puro e poucos desejos.
[4] Tian Xia Gui Xin Liu (天下归心流), “O Mundo Retorna ao Seu Coração”, significa descrever as pessoas do mundo que estão sinceramente convencidas. Extraído de “论语·尧曰”.
[5] jiè chǐ (戒尺), uma régua usada pelos professores de escolas particulares usada para impor castigos corporais aos seus alunos antigamente.
[6] Hua Zhi Tui Mo (花枝退魔), um jogo de palavras que pode significar “uma linda mulher pode afastar os demônios”.
[7] chèn rè dǎ tiě (趁热打铁), expressão chinesa que significa aproveitar a oportunidade e as condições favoráveis para fazer algo.
Publicado por:
