Huai Dao - Capítulo 65
A cada palavra que Jiang Hu pronunciava, o rosto de Di Haidong ficava mais frio. Shen Yexi já estava examinando a distância entre essas duas pessoas. Embora estivessem em uma relação de cooperação agora e o Velho Di também se proclamava “limpo”, ninguém podia garantir que ele causaria problemas de repente. Em qualquer caso, na situação atual, se o pequeno Jiang estúpido causou problemas ao atirar com sua boca, ele provavelmente teria que lidar com as repercussões sozinho.
A mão de Di Haidong segurando sua bengala se apertou. Embora Shen Yexi tivesse uma expressão indiferente, sua mão encontrou o caminho para o cabo da arma por baixo da mesa.
Só para ouvir Di Haidong cair na gargalhada repentina, seu sorriso um pouco torto. Em cima daquele rosto profundamente enrugado, sugestões de ferocidade exalavam dele. O olhar de Shen Yexi mudou. Embora o Velho Di ainda rangesse os dentes um pouco, os dedos de sua bengala foram se soltando pouco a pouco. Ele disse: “Dr. Jiang me lembrou de um velho amigo – minha chave está aqui. “
Ele removeu levemente a tampa de sua bengala, revelando um delicado sensor de impressão digital. Di Haidong colocou a mão sobre ele e uma pequena caixa disparou com um bipe. Uma chave estava dentro. O olhar de Jiang Hu pousou em silêncio na chave brilhante e suspirou repentinamente.
Ao ouvir seu suspiro, as orelhas de Di Haidong mudaram ligeiramente. “O que há de errado, Dr. Jiang? Há algum problema com minha chave ou com o local onde a guardo? “
Jiang Hu baixou os olhos. “Sr. Velho Di, a bengala é uma de suas necessidades. Pelo que vejo, você não desiste nem durante a hora das refeições. Portanto, há apenas um tempo limitado quando isso não está dentro da área de seu controle, certo? “
Di Haidong falou calmamente: “Quando eu tomo banho, alguém enxuga para mim”.
Jiang Hu perguntou: “Na verdade, você já sabe quem o roubou”.
Di Haidong minimizou, “Eu não sabia no começo”.
Jiang Hu parecia ter rido. “Sr. velho Di, com a sua vigilância, a pessoa que poderia te seguir, te ajudar no banho e enxugar a bengala deve ser alguém que está com você há muitos anos, certo? Depois de cumprir a tarefa, essa pessoa fez uma aposta e colocou a chave de volta no lugar original. Se essa pessoa tiver sucesso, que assim seja. Mas se falhar… “
“Sou um homem de negócios honrado”, disse Di Haidong.
Jiang Hu ergueu uma sobrancelha, lançando-lhe um olhar zombeteiro. Ele respondeu sem rodeios, sem se preocupar em falar em círculos com ele: “Na verdade, você continha apenas cada pessoa que poderia entrar em contato com sua bengala em diferentes lugares, e então uma se matou, certo?”
Di Haidong ficou pasmo, seu olhar em Jiang Hu se tornando significativo. Mas ele suspirou em vez disso, “Dr. Jiang, se você quiser parar de trabalhar para a polícia, pode procurar por mim. “
Foi só agora que a mão de Shen Yexi sob a mesa afrouxou. Ele ergueu os olhos, encarando Di Haidong com alguma má intenção, “Sr. Velho Di, isso não está certo. Seu superior está bem aqui, e você já começou a atraí-lo para longe? “
Di Haidong riu, mas não respondeu. Ele continuou a perguntar a Jiang Hu: “Dr. Jiang, por que você acha que ela fez isso? Eu acreditava que depois de tantos anos, teríamos um relacionamento de confiança. “
“Que tipo de pessoa ela é?” Jiang Hu perguntou.
Em vez disso, Di Xingyuan continuou: “Ela é uma senhora idosa que seguia o avô, chamada Qiao Huizhi. Eu até tive que chamá-la de Tia Qiao. Ela tem um filho. Depois que seu marido morreu, há mais de uma década, ela permaneceu viúva. Ninguém na família Di mencionou que alguém a tratou mal. O respeito e os benefícios que ela deveria ter sempre foram dados a ela.”
Jiang Hu considerou. “Sempre há uma razão por trás de cada ação. É simplesmente difícil para os outros entenderem. “
O dedo de Shen Yexi bateu suavemente na mesa e ele perguntou de repente: “Sr. Velho Di, já que você já pegou seu próprio ladrão, por que nos chamou aqui? “
“Com isso nas mãos dos outros, sinto-me profundamente inquieto. Se me permite a ousadia de perguntar, espero que vocês dois espectadores sejam capazes de me mostrar o caminho. Por que motivo Min Yan quebrou a cabeça para pegar minhas coisas? ” Di Haidong fez uma pausa, franzindo as sobrancelhas. “Além do mais… eu não entendo. Sou o único que sabe a localização da chave e dos itens. Naquela época, tia Qiao se juntou a nós por causa de sua franca honestidade. Sem ninguém ordenando, ela absolutamente não seria capaz de tirá-lo sem deixar rastros. “
“Min Yan nunca entrou em contato com você antes?” Shen Yexi perguntou.
Di Haidong balançou a cabeça. “Min Yan sempre foi discreto e só começou a correr selvagemente depois que o item foi perdido. Mas eu não tenho ideia do que ele quer. “
Shen Yexi coçou o queixo e respondeu de maneira significativa: “Não vou saber se ele só tem medo de você, mas foi ele quem roubou seu item?”
Di Haidong ficou surpreso. “Capitão Shen significa que…”
Shen Yexi gargalhou. “Apenas me empreste seus ouvidos. Como policial civil, como posso saber sobre assuntos que dizem respeito a todos vocês? “
As sobrancelhas finas de Di Haidong franziram, as pontas dos dedos esfregando contra a bengala sem dizer uma palavra. Mas Jiang Hu riu: “Sr. Velho Di, você já ouviu falar da história dos Três Reinos ? “
Di Haidong não respondeu. Shen Yexi foi quem olhou surpreso para Jiang Hu – quando ele se tornou tão culto? Alguém que não consegue falar suavemente poderia sentar-se aqui, representar e conversar sobre os Quatro Romances Clássicos [1]?
Jiang Hu revirou os olhos e continuou como se não visse sua reação. “Na história da Estratégia do Forte Vazio [2] nos Três Reinos, Sr. Velho Di, se Sima …” Sua voz parou peculiarmente. Ele havia se esquecido de como ler a palavra incomparavelmente complicada que era “Yi” (懿), então, fumou seu caminho através dela. “…Não acreditou tanto em seu próprio julgamento e fez uma pequena equipe testar as águas lá dentro, ou tentou atirar uma flecha em quem tocava um guqin na plataforma de observação, o resultado seria diferente?”
As sobrancelhas de Di Haidong tremeram. Ele estava prestes a falar quando Shen Yexi o interrompeu. Shen Yexi olhou para Jiang Hu e se levantou. “Exatamente o que você deve fazer depende de você. Somos apenas responsáveis por opor-se a criminosos. Já que você já sabe como perdeu sua coisa e quem a roubou, não vamos mais incomodá-lo. Provavelmente ainda temos outras coisas para fazer na agência, então vamos sair primeiro. “
Com os assuntos de Min Yan ainda pairando na mente de Di Haidong, ele não os fez ficar mais e educadamente mandou os dois embora.
Os dois voltaram para a delegacia de polícia, e aconteceu que todos em seu escritório apenas saíram para o trabalho de campo, deixando o escritório vazio. Shen Yexi agarrou o colarinho de Jiang Hu imediatamente, arrastando-o para dentro antes de fechar a porta. Ele cerrou os dentes, “Você sabe com quem estava falando agora?”
Jiang Hu olhou para ele inocentemente e acenou com a cabeça honestamente.
“Até parece.” Shen Yexi rangeu os dentes. “Se você fizer isso, você ainda se atreveu a falar com ele assim? Aquele maldito velho é louco. Se você não disse tudo isso, ele ainda pode ter algumas dúvidas sobre você. Mas você expôs todo o pensamento dele em apenas algumas palavras. Você está procurando encrenca? “
Jiang Hu balançou a cabeça – eu não estava.
Shen Yexi deu um tapa na cabeça. Embora ele tivesse levantado a mão bem alto, o golpe foi muito leve. “Por que você está balançando a cabeça! Você vai me enfurecer até a morte. Estar com você vai me custar anos da minha vida!”
E se aquele velho realmente causasse problemas? Sem nem mesmo uma faca de frutas em você, você estaria esperando para ser esfaqueado? E se eu não puder protegê-lo sozinho? E se aquele velho começasse a atacar você depois disso?
Jiang Hu disse de repente: “Você está preocupado comigo?”
Shen Yexi olhou feio para ele, mas Jiang Hu riu. “Di Haidong está apreensivo com o tio An. Mesmo se ele estiver infeliz internamente, ele não ousará fazer nada comigo. Além disso, eu nem contei tudo a ele. “
“Como o quê?”
“Por exemplo… Meu palpite sobre a localização atual do item perdido.”
Ele parecia estar se exibindo enquanto arrastava a voz, com uma leve intenção de agradá-lo. Shen Yexi olhou para o sorriso no rosto de Jiang Hu e seu olhar aparentemente brilhante sobre si mesmo, e seu rosto se tornou gentil sem saber, “Como assim?”
“Por que você acha que uma senhora idosa, viúva por muitos anos e ofereceu toda a sua juventude e lealdade à família Di, faria uma coisa dessas arriscando sua vida ao envelhecer? Se foi para um benefício, ela provavelmente pode solicitá-lo de Di Haidong. Com a personalidade de Di Haidong, ganhar a confiança de alguém com pequenas gratidões é algo que ele terá prazer em fazer “, disse Jiang Hu.
Algo brilhou nos olhos de Shen Yexi. “Você está dizendo que… é para o filho dela?”
“Só consigo pensar nesse motivo”, disse Jiang Hu, “Mas pense nisso. Se Min Yan a ameaçasse com seu filho para obter os registros de Di Haidong, o que ela faria? Esta Qiao Huizhi tinha seguido Di Haidong ao longo de sua vida. Ela pode ser honrada e decente, mas depois de todos esses anos, as coisas que viu e experimentou permitiram que ela entendesse muito mais do que uma pessoa comum. Então, quando Di Haidong suspeitou dela, ela imediatamente se matou. “
“Por um lado, é porque ela sabia o que iria acontecer com ela. Por outro lado, pode ser porque ela esperava poder pedir um favor a Di Haidong com seus muitos anos de relacionamento. “
Shen Yexi imediatamente o seguiu. “É como se ela dissesse a Di Haidong, ela será responsável por seus próprios atos, não dificulte as coisas para seu filho?”
Jiang Hu acenou com a cabeça. “Mas e se Di Haidong não cumprir seu favor? E se Min Yan não cumprir sua promessa? “
Shen Yexi falou lentamente: “Você quer dizer que os registros contábeis que Di Haidong perdeu estão com o filho de Qiao Huizhi? Para dar ao filho uma saída para os dois lados? “
“Estou apenas especulando.” Jiang Hu espalmou as mãos. “Um livro de registros contábeis. Já que não é com Di Haidong, e já que não parece ser com o blefe Min Yan, onde você acha que está? “
Shen Yexi caiu na gargalhada. Ele passou o braço em volta da cabeça de Jiang Hu e bagunçou seu cabelo. “Boa especulação!”
Ele imediatamente ligou para Yang Man e disse a ela para cuidar do filho de Qiao Huizhi, que tinha uma presença incrivelmente baixa [3]. Então, ele olhou para trás e brincou com Jiang Hu de muito bom humor: “Amiguinho Cabeça de Vento Hu, já que você pode adivinhar tão bem, você sabe qual é a senha do meu cartão do banco?”
Jiang Hu pensou um pouco e realmente recitou seis números.
Shen Yexi arregalou os olhos, encarando Jiang Hu como se ele fosse um monstro. “Cccc-como você sabia?”
Jiang Hu encolheu os ombros. “Como é difícil adivinhar? É o aniversário do diretor do seu orfanato, certo? Embora pareça ter a cabeça estúpida de um poste telefônico, na verdade você preza muito o seu passado e também se preocupa com seus relacionamentos. E você é muito ordeiro. Em cada lembrança que você guardava em seu quarto, você até mesmo colava post-its meticulosamente embaixo delas. Você não parece ser aquelas pessoas que usariam números aleatórios ou números de telefone ou números de identificação como suas senhas. No álbum de fotos que você me mostrou anteriormente, cada foto tinha a hora em que foi tirada e o evento que aconteceu. Entre eles estava a festa de aniversário do diretor do orfanato, com a data escrita ao lado. Você intencionalmente ampliou a foto e a colocou no lugar mais óbvio,
Shen Yexi olhou profundamente para ele e disse: “Ele estava no passado.”
Jiang Hu estava confuso. “Ah?”
“No passado, ele era minha pessoa mais importante, mas agora ele se tornou uma delas.” Shen Yexi sorriu ao ver um leve rubor colorir de repente o rosto de Jiang Hu. “Isso também é bom. Já que você adivinhou, isso me poupa o trabalho de dizer a você. “
“Você pode… Você pode alterar sua senha.” Jiang Hu gaguejava um pouco, olhando para outro lugar.
“Para que?” Com uma ligeira travessura, Shen Yexi agarrou o queixo de Jiang Hu e o virou para si mesmo. “Ei, não tenha vergonha. No futuro, você cuidará de mim, muito menos do meu cartão do banco. “
Ele rapidamente se aproximou para beijar o rosto de Jiang Hu. Então, antes que Jiang Hu reagisse, ele gargalhou e saiu correndo. “Vou me reportar ao Chefe Mo. Dr. Jiang, não relaxe durante o trabalho.”
Jiang Hu enxugou a saliva do rosto com tristeza. Shen Yexi, se você se atreve a agir indecentemente, não corra!
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
O autor tem algo a dizer:
De volta dos exames… Minhas lágrimas estão correndo, minhas lágrimas estão correndo, estou morto de todos os cálculos = =
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Notas da Vick:
[1] Os quatro clássicos chineses são Jornada para o Oeste , Margem da Água,Sonho da Câmara Vermelha e Romance dos Três Reinos.
[2] Jiang Hu está se referindo especificamente à estratégia usada por Zhuge Liang contra Sima Yi.
[3] Shen Yexi descreveu sua presença baixa como sendo semelhante à da Associação de Molho de Soja (酱油 党), que é uma gíria que geralmente descreve alguém como sendo um “transeunte silencioso” sem relação com a situação atual e, portanto, uma presença baixa como Shen Yexi descreveu.
Publicado por:
