Huai Dao - Capítulo 64
Zhang Siqi se sentiu um pouco confuso. Ele parecia ter entendido a conversa em camadas entre os dois, mas também parecia não ter entendido. Ele se virou para olhar para a grande equipe criminal cujas cabeças estavam abaixadas para meditar sobre Deus sabe o quê. Apenas o olhar do Dr. Jiang não deixou Di Haidong de jeito nenhum.
Mo Cong o interrompeu: “Velho Di, o que você perdeu?”
“Um pedaço de jade. Não é algo importante, mas afinal foi transmitido na família Di. Se cair nas mãos de outra pessoa, não terei cara para encontrar meus ancestrais quando morrer. “
Um sorriso aberto se espalhou pelo rosto de Mo Cong. Ele lançou um olhar profundo para Di Haidong e seu dedo bateu no item que Di Haidong trouxe com ele. Então, ele disse a Zheng Siqi: “Xiao Zheng, vou deixar você cuidar desse Min Yan ou sei lá o quê. As coisas não estavam muito pacíficas recentemente. Diga ao seu pessoal para estar mais alerta. “
Zheng Siqi concordou apressadamente. Mo Cong olhou para ele antes de falar novamente: “Vocês estão dispensados para fazer suas coisas. Yexi e os outros, fiquem. Eu ainda tenho algo a dizer. “
Embora as duas equipes estivessem trabalhando juntas desta vez, Zheng Siqi sabia que o grupo de Shen Yexi, sem dúvida, tinha uma missão diferente da dele. Assim, ele conduziu seus subordinados para fora, esvaziando a sala. Foi então que Mo Cong virou a cabeça para dizer a Di Haidong: “Esse seu pedaço de jade tem valor, mas, Velha Di, eu te conheço há tantos anos que sei que você teve um pai adotivo. Mas, como eu não estou ciente de que você realmente tem ancestrais? “
Di Haidong sorriu e não disse nada. Mo Cong olhou para todos e falou solenemente. “Fique tranquilo e fale. Todas as pessoas restantes são capazes de resolver problemas em particular. A família Di perdeu algo não muito justo e honrado? ” Ele fez uma pausa, “Como… registros contábeis?”
Di Haidong ainda sorria, sem admitir ou negar. Ele apenas mudou de assunto de uma forma despreocupada: “Estou bem ciente do tipo de pessoa que Min Yan é. Eu conheço alguém que tenha pelo menos um pouco de habilidade. Esse garoto é muito desenfreado. Ele não foi feito para realizar nada grande. Se ele se atreve a me desafiar publicamente, deve haver alguém por trás dele. Não importa quem eles sejam, para agir com tanta ousadia no território do chefe Mo… “
Mo Cong zombou. “Não manche meu nome. Meu território? Sou apenas um funcionário público que trabalha para o povo. Você não está cansado de usar outra pessoa para fazer o seu trabalho sujo? “
Derrotado, Di Haidong deitou-se na mesa e baixou a voz: “Pessoas justas e honradas não falam em círculos. Um pirralho como Min Yan seria uma coisa fácil. Quanto ao resto… Garanto que neste terreno, vou dar-lhe a quota que os seus superiores quiserem. Ninguém vai mexer absolutamente. “
Isso também funciona…?
Jiang Hu virou a cabeça para encontrar os outros relativamente calmos. Parecia que a interação do chefe com o submundo não era algo novo.
Mo Cong ficou em silêncio por um tempo e acenou com a cabeça para Shen Yexi. “Não faça uma cena. Jiang Hu, Yexi, vão com ele. Os outros trabalharão com a equipe anti-tríade – Sheng Yao, por que você está torcendo os lábios. Sei que sua equipe possui habilidades notáveis e conhece caminhos que outros não conhecem. Yining, faça alguns ajustes. Verifique o histórico de Min Yan e descubra quem o está apoiando. “
“Muito obrigado.” Di Haidong bateu com sua bengala no chão algumas vezes e se levantou com cautela antes de colocar a mão em Di Xingyuan para se apoiar. Ele acenou com a cabeça na direção de Shen Yexi. “Vocês dois, vão em frente.”
Shen Yexi não disse nada, olhando para Jiang Hu antes de sair. Mas Jiang Hu ficou para trás – intencionalmente ou não. Di Haidong originalmente já estava na frente dele, mas ele virou a cabeça em dúvida, batendo com o taco no chão duas vezes. “Dr. Jiang, o que há de errado? Não vai?”
Jiang Hu pareceu rir significativamente. “Estou indo.”
Di Xingyuan apoiou Di Haidong no carro enquanto Jiang Hu e Sheng Yexi subiram no outro carro. Jiang Hu tinha acabado de se sentar quando Shen Yexi agarrou sua mão para escrever algumas palavras em sua palma. ” Siga-me e não fale “. Jiang Hu se virou para olhá-lo, sem assentir ou balançar a cabeça. Shen Yexi suspirou internamente, um sentimento ruim crescendo dentro dele. Se Cabeça de Vento Hu pudesse ouvi-lo e ser confiável pelo menos uma vez, os porcos provavelmente poderiam voar.
Os veículos deixaram lentamente a área da cidade, parando apenas em um local bastante remoto. Alguém abriu a porta do carro para eles e disse respeitosamente: “Por favor, venham por aqui”.
Di Haidong esperava por eles em um lugar não muito longe. Este velho pode não ser capaz de ver, mas seus ouvidos eram aguçados. Ele ficou lá, com um sorriso calmo e esperou que eles se aproximassem antes de apontar em uma direção. “Por favor, vá em frente.”
Shen Yexi não se conteve, enquanto Jiang Hu não soube como se conter educadamente. Então, os dois não falaram muito, apenas seguindo a escolta na frente deles até a residência Di.
Como policial civil que trabalhava das nove às cinco sem aumento de salário, Shen Yexi teve que admitir com tristeza que a profissão de gangster tinha o salário mais alto. A família Di já pode ser descrita como luxuosa. Cada pessoa que entrou ou saiu foi estritamente treinada. Sândalo perfumado flutuou para fora da sala de estar.
Di Haidong arregaçou as mangas. “Peço desculpas por este lugar de aparência despojada. Por favor sente-se.”
Jiang Hu olhou para ele, perguntando baixinho: “Sua casa não parece fria, por que você tem que se desculpar[1]?“
Shen Yexi revirou os olhos – que vergonha, fazendo os outros pensarem que nós, policiais, éramos incultos. Em seguida, ele respondeu a Di Haidong com um sorriso de serviço: “Se a casa do Sr. Di for despojada, então ficaremos realmente com vergonha de até mesmo mostrar nossos rostos”.
Di Haidong não se importou com a agressão em suas palavras, apenas sorrindo para Jiang Hu. “Como o Dr. Jiang acabou de voltar do exterior, acredito que você não tenha experimentado o gostinho das maravilhas do país. Permita-me a honra de ser hospitaleiro com vocês dois. “
Jiang Hu franziu as sobrancelhas, ouvindo o velho enrugado enquanto o chamava mentalmente. Todos nós sabemos o que você faz, por que agir como um homem culto? Você não deveria se preocupar em morder sua bochecha acidentalmente? Ao lado dele, Shen Yexi o interrompeu: “Sr. Velho Di, por favor, use um discurso casual quando falar. Ou nosso Dr. Jiang não será capaz de entender. “
“Eu posso entender”, Jiang Hu se virou para dizer de maneira séria. “Ele não quis dizer que vai nos oferecer uma refeição?”
Shen Yexi segurou sua testa. Às vezes, ele realmente não conseguia dizer se seu glutão é realmente estúpido ou se era uma atuação.
Di Haidong riu. “Isso é o que eu quero dizer.” Enquanto falava, ele gesticulou para o bem treinado Di Xingyuan, que imediatamente recebeu o comando. Ele acenou com a cabeça e gritou. Em um momento, uma mesa de pratos foi servida. Jiang Hu lançou dois olhares para Di Xingyuan. Este jovem se comportou com muito respeito na frente de seu avô, sem seu comportamento universalmente chocante quando ele propôs na entrada do escritório com um enorme buquê.
Shen Yexi tossiu, pisando no pé de Jiang Hu – por que você fica olhando para outro homem?
Jiang Hu foi ainda mais injustiçado do que Dou E [2] – ele não estava fazendo isso para conhecer seu inimigo?
Di Haidong disse aos dois que se sentassem à mesa. Nesse momento, um homem de meia-idade estava ao lado com uma pequena bandeja, provando um pouco de cada prato.
Após o teste de sabor, ele recuou para o lado novamente. A atenção de Jiang Hu foi desviada para essa pessoa novamente, suas sobrancelhas franzindo imperceptivelmente. Mas Shen Yexi riu: “As pessoas dizem que o Sr. Di é o nosso imperador subterrâneo em nossa área. Não acreditei no início, mas agora que vejo isso, você realmente parece um imperador. Mesmo para uma refeição, você precisa de um degustador de comida. Eu me pergunto se você também tem algumas residências para escolher livremente para ficar todas as noites? “
Di Haidong gesticulou para que eles começassem a refeição e falou com indiferença: “Você adivinhou certo. Esta é minha antiga residência. Agora que estou envelhecendo, às vezes fico na cidade por uma questão de conveniência. Vocês dois, por favor, digam. “
“Você perdeu aqui?” Shen Yexi perguntou.
Di Haidong acenou com a cabeça.
“Quando?”
Di Haidong balançou a cabeça. Di Xingyuan assumiu e respondeu: “Vovô volta para a antiga residência cerca de uma vez por mês. Ele geralmente não está aqui. “
“Todo mês?” Shen Yexi franziu a testa. “Qual dia de cada mês?”
Di Haidong deu uma risadinha. Nenhum indício de ansiedade pode ser visto em seu comportamento. “Isso não foi corrigido.”
“Onde você o perdeu?” Shen Yexi perguntou novamente.
Di Xingyuan disse: “Inspetor Shen, não é conveniente contarmos a você. Só o vovô e aquele ladrão sabem o que está perdido. O resto de nós não sabe. “
Diabos, você nem vai nos dizer onde perdeu o item. Como você espera que a gente o encontre?
Jiang Hu ficou em silêncio por um tempo, mastigando a comida enquanto examinava toda a residência Di. Foi então que ele perguntou de repente: “Sr. Velho Di, por que você está constantemente em guarda contra mim? “
Assim que essas palavras foram ditas, o ar congelou por um momento como se ninguém pudesse reagir. Depois de um momento, Di Haidong caiu na gargalhada. “Por que você diria isso?”
“Sou um psicólogo que ingressou no bureau há menos de um ano e nunca havia interagido com você antes. Então, como você sabia que eu estava no exterior? ” Jiang Hu riu um pouco com os olhos semicerrados. “E, quando acabamos de entrar, você fingia falar comigo e esperava que eu o alcançasse sempre que eu andava um pouco devagar e ficava um pouco para trás. Deixando de lado a educação e tudo, você realmente não queria que eu andasse atrás de você, certo? Sr. Velho Di, acho que você é excessivamente cauteloso. Sou apenas uma pessoa normal sem nenhuma arma. Que ameaça eu poderia representar?”
Os músculos da bochecha de Di Haidong se contraíram e ele forçou um sorriso. “Dr. Jiang, não seja modesto. Com seu relacionamento com a Raposa Bêbada, como eu poderia subestimar você? “
Embora um deles fosse perfeitamente educado e o outro confuso, havia uma leve tensão no ar. Shen Yexi ficou bastante grato por estar sentado entre Jiang Hu e Di Haidong. Com certeza, embora esse cara normalmente fosse plácido, ele sempre jogaria uma bomba em momentos críticos.
Quem sabe se Jiang Hu entendeu as palavras de Di Haidong quando ele balançou a cabeça. “Oh, obrigado.” Depois de uma pausa, ele deu outra resposta chocante. Ele disse: “Certo, Sr. Velho Di, a sua cama no seu quarto está encostada na parede?”
Shen Yexi estava em guarda, xícara de chá na mão quando ouviu essas palavras. Ele quase engasgou antes de ver o rosto de Di Haidong mudado drasticamente. Por outro lado, Jiang Hu riu: “Oh, então isso é um sim. Sr. Velho Di, você não precisa mais esconder isso. Eu sei onde você perdeu seu item. “
A respiração de Di Haidong afundou bruscamente. Di Xingyuan não teve escolha a não ser examinar esse Sr. “Cabeça de Vento Hu” nas palavras de Yining. Havia uma agudeza peculiar em sua pessoa – diferente da percepção aguçada de Shen Yexi, que era quase totalmente encoberta por seu tremendo espírito. Em vez disso, foi construído com base em um senso de observação extremamente aguçado.
Shen Yexi largou a xícara e os interrompeu com palavras lentas, mas agressivas. “Sr. Velho Di, já que você já perdeu o item, não será um pouco mesquinho de sua parte se continuar a esconder coisas de nós? “
“Então, Dr. Jiang, explique em detalhes.” Di Haidong ergueu uma sobrancelha.
Jiang Hu olhou para ele. “Você é paranóico, desconfiado, cauteloso e sem vontade de perder um passo. Mesmo quando alguém o apoia enquanto você caminha, você ainda deve bater com muito cuidado na sua frente quatro ou cinco vezes com a bengala. Então, você ainda fará uma varredura leve em uma direção para confirmar que não há obstruções antes de dar um passo. Você não confia nos outros, mesmo que seja seu neto biológico. “
Estas não foram boas palavras. Os rostos de alguns já mudaram. E talvez tenha sido intencional, mas a mão de Shen Yexi estava pairando em torno de sua cintura também.
Jiang Hu parecia não perceber enquanto continuava: “Então, sua suposta coisa importante não estará na cidade. Você o colocará em algum lugar completamente sob seu controle: sua antiga residência. Você não vai colocá-lo em um cofre ou algo parecido. Você não confia em nada ou em qualquer pessoa, incluindo a perfeição dos cofres. Mas, por causa dos seus olhos, você precisa de alguém para cuidar de você, mesmo quando você entra ou sai de um lugar. Portanto, o lugar que poderia satisfazer suas condições secretas deve ser em seu quarto. E definitivamente não está no teto, pois é inconveniente para seus olhos. E definitivamente não está sob as tábuas do assoalho. Com o seu hábito de bater no chão com a bengala, pode ocorrer um eco estranho se bater no esconderijo. Então, só pode ser na parede. “
Até o sorriso forçado de Di Haidong havia desaparecido. Ele se virou para Jiang Hu. A intenção assassina exalava do rosto com os olhos fechados. O ar parecia ter congelado. Shen Yexi de repente bateu em sua tigela com seus pauzinhos de prata. O som nítido quebrou o ar congelado. Ele se virou para sorrir para Jiang Hu. “Então? Há também quatro lados da parede. “
Jiang Hu disse: “É por isso que perguntei se a cama dele era contra a parede. O Sr. Velho Di já me disse a resposta. “
Shen Yexi perguntou novamente: “Simples assim?”
Jiang Hu olhou para Di Haidong, respondendo calmamente: “Claro que não. Para obter o que é chamado de importante do velho senhor, provavelmente ainda precisamos de uma chave. Acho que essa chave é provavelmente algo que o velho senhor carrega com ele. ” Ele fez uma pausa e balançou a cabeça com um sorriso. “Só não tenho certeza se está na bengala em sua mão ou no pingente em seu pescoço.”
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Notas da Vick:
[1]: A piada é mais literal em chinês. Di Haidong diz “寒舍 见笑 了” que significa algo como “esta é a minha casa humilde, por favor, não ria”, onde casa humilde (寒舍) é literalmente “casa” “fria”. Jiang Hu não entende e diz a ele “Mas sua casa não está fria, por que riríamos?”
[2]: Este referências a reprodução: a injustiça de Dou E .
Publicado por:
