The Sin - Capítulo 32
Acabaram-se as férias que nunca deveriam ser consideradas férias. Dennis e Jesaja tomaram café da manhã juntos na mesma cama, compartilharam café e também beberam álcool. Eles tiveram mais conversas do que os cumprimentos matinais de Jesaja e finalmente, eles decidiram ir para a casa de Kaplan juntos…
O homem que abriu a porta da frente cumprimentou Jesaja de maneira bastante efusiva. Dennis recebeu apenas uma saudação padrão comum, o que poderia ser considerado uma mudança surpreendente em comparação a ser tratado como uma pessoa invisível no primeiro dia.
Dennis agia como um homem sério e firme. Ele se surpreendeu, mas não havia um único arrependimento ou dor pelo que acontecera nos dias anteriores. Em vez disso, estava mais calmo do que nunca.
“Pai, estou aqui.”
Jesaja disse, caminhando pelo corredor e entrando pela porta em arco de uma vez. Dennis encontrou o olhar do homem e acenou com a cabeça para ele. Kaplan ergueu as costas das mãos na direção deles e os sacudiu algumas vezes antes de seguir em frente… Jesaja e Dennis sentaram-se lado a lado, na frente do pai. Kaplan, vestido com uma camisa de cetim verde, beliscou o nariz e encostou a cabeça na mesa de vidro. Nela havia uma folha e uma longa coleção de pó branco. Então, com o rosto ainda curvado, ele cheirou e se limpou usando o antebraço. Ele piscou algumas vezes e imediatamente lançou um olhar para Jesaja. Logo, o garoto que sempre ficava ao lado de Kaplan, Erkan, pegou um papel dobrado e o entregou cuidadosamente a ele. Jesaja abriu e inclinou. Era o mesmo pó branco que Kaplan respirou. O pó se espalhou sobre a mesa, Jesaja endireitou-a com uma navalha, tirou uma nota, enrolou-a e colocou-a sob uma narina enquanto fechava a outra. Dennis observou com raiva em silêncio enquanto os homens usavam drogas até que ouviu:
“Dennis Leitner”.
Kaplan abriu a boca.
“Sim.”
“Dizem que você aprendeu bem.” Kaplan falou e deixou-se cair de costas no sofá. Suas pálpebras se afrouxaram como se tivessem derretido e suas pupilas começaram a dilatar. “Você também limpou a área.”
“Como você a limpou?”
“Denny explodiu suas cabeças.” Em vez de Kaplan, Jesaja respondeu Erkan com uma oração orgulhosa. Ele também se encostou no sofá antes de colocar uma expressão distraída como a de seu pai. “Ele esmagou a garganta do outro…”
Kaplan então lançou um olhar bastante surpreso para Jesaja. Suas belas sobrancelhas logo começaram a enrugar quando ele perguntou:
“Jesaja, me diga por que seu corpo está assim? É por causa do que aconteceu naquele dia?”
Dennis voltou-se para a pergunta do pai e então os olhos dele e de Kaplan voaram para o peito exposto de Jesaja. A pele branca que sempre foi lisa agora tinha muitos arranhões e mordidas que pareciam muito feias. Na verdade, estava incrivelmente lotado. Jesaja esfregou o rosto com a mão e sorriu de uma forma que tornou evidente o efeito da droga.
“Porque eu amo sua aparência.”
Os lábios de Dennis se endireitaram. Era um absurdo usar aquelas feridas como se fossem medalhas quando ele sabia o quanto isso o envergonhava. Ele suspirou profundamente, então Jesaja entendeu:
“Pai, Marcovic vai conseguir um barco.”
Jesaja mudou de assunto. Kaplan estreitou os olhos e Dennis moveu os quadris e se sentou um pouco mais longe dele.
“Mateo gostaria de esperar uma semana.”
Mateo. Dennis ergueu as orelhas.
“Por quê?”
“Ele diz que não pode se sentir bem porque ainda estou brincando de filho.”
“E se Mateo se recusar?”
“Não. Mateo não diz não, nunca.”
“Como você tem certeza?”
“Por que não posso ter certeza?”
Kaplan coçou o queixo e fez Erkan puxar um cigarro.
“Antes que chegue a semana, teremos um telefonema de Mateo. Você verá.”
“Tenha cuidado.”
Quando Kaplan, que demonstrava sentimentos antigos, acendeu o cigarro e fumou, Jesaja também tirou um cigarro e deu uma longa tragada. Em seguida, ela abaixou os braços do sofá e se inclinou para colocar os pés nas coxas de Dennis.
“Pai, Denny morava em Roma.”
Jesaja mudou de assunto mais uma vez, ignorando as preocupações de Kaplan. Na coxa de Dennis, seus sapatos subiam e desciam em um ritmo hipnótico.
“Entendo.”
“Ele fala italiano assim como alemão.”
“Você vai levá-lo para Bolonha e usá-lo?”
“Sim.”
Assim como quando Kaplan conheceu Dennis, ele olhou para o homem com um olhar incrivelmente cruel. Passou por ele até que Dennis, que sentia aqueles olhos tão intensos, olhou para os sapatos em suas coxas e esmagou o nome de Mateo em seu coração. Ele também estava pensando em seu pai o tempo todo. Enquanto isso, o ritmo dos pés de Jesaja diminuiu.
“Denny”.
O olhar de Dennis mudou de seus sapatos pretos para sua calça jeans preta. Logo, ele subiu em seu peito com a camisa aberta e parou em um rosto preguiçoso.
“Você vai conhecer Mateo. Como você se sente?”
“…O que importa como eu me sinto?”
“Muito importante”.
“Estou bem.”
Agora era função de Jesaja encontrar Mateo e falar com ele sobre seu pai. Seu humor não importava, nem o que ele sentia. Seus lábios vermelhos, pedindo que falassem, eram desagradáveis.
“Denny, você não vai me perguntar como eu me sinto?”
“…”
“Se eu estiver de mau humor, posso quebrar minha promessa.”
“Nem um pouco. Você é diferente de mim, eu sei que você cumpre bem suas promessas.”
Com as palavras de Dennis, Jesaja sorriu refrescante, movendo o pescoço e sacudindo os ombros ao sentir os dedos de Dennis correndo por suas pernas. A cinza do cigarro caiu em sua camisa branca.
“Devo interromper seu compromisso?”
Kaplan, que estava ouvindo em silêncio, perguntou isso rapidamente, fazendo Jesaja esticar-se e rir. Então ele se acomodou, fez contato visual com Kaplan e sorriu novamente. O pai parecia achar desagradável, Jesaja sabia, mas não se importava. Agora, ele simplesmente achou Dennis tão fofo. Oh, Dennis! Se ele o levasse para Bolonha, seria muito divertido.
“Pai, Denny é muito sociável. Ele rapidamente se tornou amigo de todos os irmãos.”
Jesaja, com um sorriso no rosto, deu um gole na fumaça do cigarro e abriu a boca.
“Alguém disse uma vez: Denny é tão bom com as palavras que, se pedisse a Mateo, certamente libertaria o doutor Leitner.”
Ele engoliu outro gole de fumaça.
“Quando os meninos ficam juntos, eles dizem muitas coisas inúteis.”
Jesaja remexeu, esfregou o cigarro na mesa e apagou-o.
“De qualquer forma, eu já prometi que eles vão liberar o médico.”
“E em que termos?”
Kaplan perguntou, olhando alternadamente para Jesaja e Dennis. Dennis não tinha intenção de abrir a boca.
“Isso é…” Jesaja, que parou de falar para consertar a garganta, sentou-se um pouco mais perto do pai. “É um segredo entre Denny e eu.”
“…”
“Não posso te dizer, pai. Desculpe. Minha boca está fechada.”
Jesaja encolheu os ombros.
“Acho que sou um bom exemplo, o focinho dos meus irmãos deve estar sempre fechado. Quanto mais penso nisso, mais sinto que isso evitaria muitos problemas.”
“Sim, basta ver o que você fez com Ozan.”
Kaplan repreendeu Jesaja depois que ela parou de falar. Ele não podia estar matando irmãos e depois tentar ensinar moral.
“E agora, falando claramente, não há outra maneira de repreendê-lo do que matá-lo?”
“Não entendo o que está acontecendo com você agora, Jesaja.”
“Nada, nada. Mas o pai não é rígido com seus bons filhos. Não é, Erkan?
Jesaja abaixou a cabeça e olhou para Erkan.
“É verdade.”
“Olha, pai, eu só estou…”
“Mas não podemos mudar as coisas apenas por causa do seu favoritismo.”
“Oh sim. Não há nenhum favoritismo com você. Você só está vivo pelas mãos de Deus.”
Erkan resmungou.
“Não seja grosseiro.”
“Eu sou rude?”
“Também”.
“Quando?”
“Para sempre.”
“Alto!”
Kaplan interveio e parou Erkan e Jesaja, que gritavam um com o outro.
“Mas obrigado pelo conselho, Erkan.”
Finalmente, Jesaja terminou. Erkan ergueu as sobrancelhas e mostrou a ela o dedo médio.
“Tenha um pouco de decência.” Kaplan estalou a língua. “O mesmo vale para você, Erkan.”
“Perdão.”
Erkan se desculpou imediatamente, com cortesia. Para Dennis, eles eram todos patéticos em geral.
Publicado por:
