Sistema de Contra-Ataque do Bucha de Canhão - Capítulo 4.3
“Estúpido.” Ye Sinian olhou para ele preguiçosamente, seus lábios vermelhos lindamente formados abriram e fecharam lentamente ao pronunciar essa palavra dura.
Shen Jinbin nunca havia sido chamado assim desde que nasceu, portanto, a raiva em seu coração estava quase jorrando. Sua mão estendida lentamente se retraiu e apertou. Com contenção e paciência óbvia em seu tom, ele peguntou: “O que você disse?!”
“Não consegue entender?” O desprezo nos olhos de Ye Sinian se tornou ainda mais forte. Seu rosto obviamente estava inexpressivo, mas os outros leram claramente o desprezo sobre o QI de Shen Jinbin.
Um traço de maldade brilhou no coração de Shen Jinbin, ele franziu a testa, mas pensou que essa pessoa deveria estar fingindo e que, na verdade, ao enfrentá-lo deveria estar extremamente assustado. Esse pensamento suprimiu sua raiva prestes a explodir e ele disse em uma voz profunda: “Você não sabe quem eu sou?!”
Um traço claro de ridículo cruzou os olhos de Ye Sinian, como se ele estivesse extremamente constrangido com o comportamento ingênuo de ressaltar sua própria identidade do outro. Ele ergueu o queixo um tanto arrogantemente e disse friamente: “Eu deveria te conhecer?”
“Você realmente não me conhece?!” Shen Jinbin ficou simplesmente indignado. Ele era o Jovem Mestre da família Shen, mas este cara não só zombou dele, como também disse que não o conhecia!
(É um insulto!)
Ye Sinian franziu as sobrancelhas e o olhou um pouco entediado, como se estivesse muito chateado com esse emaranhado sem fim, mas de repente, como se tivesse lembrado de algo, suas sobrancelhas se ergueram bruscamente e sua voz subiu incontrolavelmente: “Você tem assistido a muitos dramas com morte cerebral*? O quê? Tentando chamar minha atenção desta forma?!”
*esses dramas que a história é ridícula de besta.
Seu queixo pontiagudo foi levantado ainda mais alto, ele claramente permaneceu sentado, mas parecia estar cheio de altivez. Seus olhos de fênix olharam para o rosto de Shen Jinbin mostrando uma pitada de surpresa.
Ye Sinian ergueu os lábios vermelhos de uma maneira maliciosa e disse em um tom frio: “Mas sinto muito, é uma pena que este método seja inútil para mim. Ainda não estou interessado em você.”
Assim que suas palavras caíram, houve um súbito suspiro violento na sala de aula. As pessoas que os estavam assistindo foram finalmente arrebatadas por essa notícia, que parecia uma bomba, e se esqueceram de se esconder. Eles ficaram espantados, surpresos, incrédulos e todos os tipos de olhos foram lançados sobre o atordoado Shen Jinbin.
Não é de se admirar!
Jovem Bin tinha sido muito educado, mas ainda distante ao conversar com a gente. Por que ele tomaria a iniciativa de cumprimentar Song Zichu depois da aula? Então foi assim!
Shen Jinbin finalmente percebeu algo de errado na reação de todos. Seus olhos se alargaram bruscamente e seu rosto ficou vermelho de raiva quando ele levantou a voz: “Que bobagem você está falando?”
Os ouvidos de Ye Sinian captaram atentamente os sussurros de duas garotas com olhos brilhantes não muito longe. Como era de se esperar, ele ouviu palavras como “irritado” e “tímido”. O sorriso em seus olhos ficou mais forte e através de suas franjas, seu olhar encontrou os olhos vermelhos e zangados de Shen Jinbin. Ele acendeu silenciosamente uma fila de velas para esta pessoa em seu coração.
(Se você está com raiva, então está. De que adianta corar? Veja, você foi mal compreendido, não é mesmo?)
Em seu coração, Ye Sinian espremeu duas lágrimas de crocodilo, mas seu rosto não mostrou nenhuma expressão. Enfrentando o questionamento raivoso de Shen Jinbin, ele ergueu as sobrancelhas evasivamente, bateu os nós dos dedos na mesa e fez uma declaração dominadora: “Não preciso que ninguém fique ao meu lado, você pode ir embora.”
Shen Jinbin estava quase explodido! Ele não era surdo, então naturalmente podia ouvir a discussão daquelas pessoas que achavam estarem sussurrando. As veias de seus punhos cerrados se projetaram enquanto ele olhava ao redor da sala com ódio e encontrava olhares sutis de desprezo ou compreensão.
Respirando fundo, Shen Jinbin aguentou à força a raiva em seu coração.
(Qualquer coisa que eu fizer agora é ruim! Se eu não refutar, é o mesmo que admitir que eu queria cortejá-lo, mas se refutar, é mais como se eu estivesse aborrecido com o fracasso desse cortejo!)
(Nesse caso! Então não me culpe!)
O coração de Shen Jinbin era feroz e ele rapidamente elaborou um plano de vingança.
(Você não disse que não está interessado em mim?! Ótimo! Então eu definitivamente te perseguirei!)
(Devo fazer você se apaixonar por mim!)
(Eu quero ver você mostrar uma expressão lasciva e indulgente debaixo do meu corpo! Quero tornar público a maneira como você subiu descaradamente na minha cama!)
(Vou brincar com seu corpo e alma completamente!)
(Ousa me insultar! Vou fazer você pagar um preço trágico!)
A malícia no coração de Shen Jinbin estava quase transbordando, mas ele ficou muito satisfeito ao pensar que uma pessoa tão orgulhosa no futuro estaria sob seu corpo.
Seu coração estava cheio de prazer da vingança iminente e ele tentou tornar sua malícia menos óbvia ao forçar um sorriso suave no rosto e dizer: “Nesse caso, sinto muito, mas ainda podemos ser amigos, certo?”
Surpreendido por sua paciência, Ye Sinian ergueu as sobrancelhas e, pela primeira vez, olhou para o protagonista masculino com morte cerebral à sua frente.
Seu coração estava cheio de expectativa e estranha animação com a perspectiva de encontrar um adversário com quem pudesse lutar. Ye Sinian ergueu levemente os lábios ao perceber o olhar brilhante de Shen Jinbin, que estava cheio de triunfo. Seus lábios vermelhos se abriram e fecharam enquanto ele pronunciava uma palavra de cada vez: “Eu—não—quero.”
O ódio no coração de Shen Jinbin estava quase explodindo ao ser novamente repelido sem piedade. Ele respirou por um tempo e peguntou com sua expressão quase distorcida: “Por quê?”
“Quer começar como amigos? O amor surge com o tempo*?” Ye Sinian ergueu o canto dos lábios e disse friamente: “Sonhe!”
*日久生情 (Rì Jiǔ Shēng Qíng) — depois de um longo tempo juntos, haverão sentimentos românticos.
“Você!” Shen Jinbin não podia suprimir a raiva da humilhação em seu coração mesmo que tivesse boas habilidades de cultivo de Qi. Ele bateu na mesa e estava prestes a fazer uma ameaça quando o sinal tocou.
Sua fúria foi extinta por uma bacia de água fria quando ele estava quase vomitando sangue de raiva. Shen Jinbin respirou fundo e como não queria causar problemas em sua primeira visita à escola, ele só pôde suprimir o ódio em seu coração e se virar para voltar ao seu lugar.
Shen Jinbin estava recuando por enquanto, mas as pessoas que assistiam não pensavam assim.
Do ponto de vista deles, a imagem de elegância e maturidade do Jovem Mestre Shen havia mudado para a de um jovem cabeludo*enfrentando o despertar do amor. Primeiro, ele queria usar os meios de crianças do jardim de infância, intimidando seu alvo para conseguir atrair a atenção dessa pessoa. Infelizmente, o alvo que ele queria cortejar era um iceberg com uma língua um pouco venenosa, que não só viu através de seus métodos, como o rejeitou impiedosamente na frente de todos!
*毛头小子 (Máo Tóu Xiǎozi) — jovem imaturo.
Depois de ser rejeitado, o Jovem Mestre Shen não apenas não desistiu, como também mudou de estratégia com flexibilidade. Curvando para salvar a nação*, ele queria usar o método da afeição que surgia com o tempo para ir de amigos para namorados, mas ainda foi em vão. Desta vez, ele também foi visto e rejeitado ainda mais impiedosamente.
*曲線救國 (Qūxiàn Jiùguó) — resolver por meios indiretos.
Então, o Jovem Mestre Shen, que não conseguiu cortejar, ficou com raiva!
Se não fosse pelo maldito sinal da aula, talvez eles pudessem ver um show maravilhoso!
Que pena!
Mas! Shen Jinbin definitivamente não vai parar! Quanto a saber se ele vai ser um inimigo depois de entrar em fúria por causa da humilhação, ou se será perseverante para mudar o coração do alvo, só o tempo pode mostrar ~ (T/N: Nessa vida de novel, concluo que escola chinesa só tem fifi)
A multidão estava tão animada que não conseguia reprimir seus pensamentos, então como poderiam ouvir o professor? Todos eles estavam com o espírito da fofoca queimando, segurando seus celulares nas mãos, mantendo várias posições escondidas e discutindo intensamente uns com os outros de várias maneiras.
Claro, parte da razão pela qual eles reagiram tão fortemente foi porque estavam convencidos de que Shen Jinbin estava cortejando Song Zichu. A notícia foi realmente impressionante, mas era inegável que eles sentiram um suspiro de desgosto em seus corações.
Olha, e daí se for Shen Jinbin com forte apoio nos bastidores? Ele ainda não foi rejeitado?!
A maioria deles cresceu sendo bajulado, nunca tendo desfrutado de nada além de ser lisonjeado por outros, então nunca tiveram que agradar a ninguém.
Eles eram todos arrogantes e embora tivessem se esforçado muito para baixar o perfil ao enfrentar Shen Jinbin, quantos deles estavam dispostos a isso?
Se não fosse pelo fato de Shen Jinbin ser o filho mais novo da família Shen e muito provavelmente o futuro governante dessa família, como eles poderiam ter tentado agradá-lo?!
Então agora, vendo Shen Jinbin sofrer uma derrota nas mãos de Song Zichu, como eles não poderiam se vangloriar?
Veja! Você é tão tirano, mas isso é tudo!
Embora muitas pessoas se sentissem felizes, suas opiniões sobre Song Zichu também mudaram ligeiramente.
Este cara é realmente uma joia escondida*! Ele ousou minar o rosto de Shen Jinbin de forma tão impiedosa!
*深藏不露 (Shēncáng Bú Lù) — pessoas que têm conhecimento e talentos, mas são contidas e não gostam de exibir seus talentos na frente dos outros.
Com certeza, a escolha de ficar longe dele e não atacar à vontade foi a correta!
Assim, a imagem de Ye Sinian em seus corações cresceu instantaneamente, tornando-se ainda mais profunda e poderosa! Seu corpo magro e rosto pálido se tornaram um símbolo de status, sua indiferença se tornou uma relutância altiva em se comunicar com pessoas comuns, e sua escolha de se sentar no canto da sala representou a solidão de um imperador!
Como resultado, muitos deles haviam originalmente mantido distância de Song Zichu com uma atitude hesitante, mas após este incidente, eles haviam tomado a decisão de mostrar o máximo de boa vontade possível e de não ofendê-lo mesmo que não pudessem ser amigos.
…………
Ye Sinian não se importava com a opinião de outras pessoas, ele agora estava segurando seu livro à sua frente enquanto abria o painel de controle e manipulava o caso que o pai escória desse corpo pegou.
O proprietário original poderia suportar ser socado e chutado por Song Shu, mas ele não!
Ye Sinian até queria fazer o mesmo, para dar a Song Shu um gostinho do que era ser espancado por seus familiares!
Mas este corpo era, afinal, o próprio filho de Song Shu, então se revidasse, ele não seria o mesmo que Song Shu?
Claro, isso não significava que Ye Sinian não pudesse retaliar. Embora não pudesse agir pessoalmente, ele poderia usar outros meios para deixar Song Shu sentir o gosto da dor.
Com um brilho cruel cruzando seus olhos, Ye Sinian bateu as pontas dos dedos para transformar o que era originalmente um caso simples em um caso confuso e complicado.
Ele olhou o texto com um rosto inexpressivo e estimou aproximadamente o tempo que Song Shu ficaria na capital, certificando-se de que era tempo suficiente para que ele se preparasse. Só então Ye Sinian curvou os lábios em satisfação e estendeu a mão para fechar o painel de controle.
Ele queria ver como Song Shu, que trabalhou duro para conter e manter sua reputação na indústria, ficaria depois que a verdade fosse revelada.
Publicado por:
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
