Sistema De Contra-Ataque Do Bucha De Canhão

Olhando para seu uniforme escolar fora de moda, Shen Jinbin franziu a testa em desagrado, jogou sua bolsa escolar nas costas e entrou pelo portão da escola com as mãos nos bolsos.

Ele não queria ir ao ensino médio, afinal, o que mais poderia aprender senão o que já sabia? Seu pai lhe disse que deveria ir à escola para fazer conexões, mas o que ele poderia ter em comum com um bando de crianças ingênuas que não foram desmamadas?

(É uma perda de tempo!)

Indignação encheu seu coração, mas Shen Jinbin não mostrou nenhum sinal em seu rosto. No momento em que entrou na sala de aula, sua expressão se transformou em um sorriso reservado e elegante. Ele olhou em volta e sorriu ao caminhar em direção ao melhor assento reservado.

“Jovem Bin*! Você está aqui!” O menino ao lado do assento de Shen Jinbin acendeu os olhos e apontou atentamente para a cadeira ao seu lado, dizendo: “Há um lugar aqui!”

*彬少 (Bīn Shào) — usar o 少 (Shào — jovem) é uma forma mais respeitosa de chamar alguém.

Shen Jinbin acenou e sorriu educadamente ao caminhar em sua direção.

Sun He, que vinha guardando a cadeira e se recusando a deixar qualquer outra pessoa sentar nela desde que soube que Shen Jinbin estava em sua classe, ficou muito animado. Ele tentou evitar sorrir presunçosamente, mas seus esforços não surtiram muito efeito.

“Olá, Jovem Bin! Meu nome é Sun He, sou o segundo filho de Sun Fuhai, o CEO do Grupo Sun!” Sun He esperou que Shen Jinbin se sentasse e começou a se apresentar impaciente.

Shen Jinbin olhou para seu rosto sorridente e um traço de desprezo passou por seus olhos rapidamente, mas ele tinha visto muitas pessoas como Sun He desde que era criança, além disso, desta vez ele veio à escola especificamente para aceitar alguns irmãos mais novos*!

*小弟 (xiǎodì) — irmãos mais novos. Mas no sentido quase de lacaio kk, apenas pensem em um grupo, vai ter o líder (Dage) e os ‘subordinados’ (Xiaodi).

Dessa forma, mesmo tendo alguns pensamentos desagradáveis, Shen Jinbin estava cheio de admiração ao dizer: “A família Sun que é famosa por produzir materiais de construção? Seu pai começou um negócio com nada, isso é realmente admirável!”

“Você é muito gentil, Jovem Bin. Haha!” Não esperando que Shen Jinbin conhecesse realmente seu pai, Sun He ficou surpreso e feliz, com seu coração cheio de orgulho. Agora ele também admirava mais Shen Jinbin e tinha uma boa impressão dele, que até mesmo era modesto.

Shen Jinbin suavemente curvou os cantos dos lábios, pensando que a suposta tarefa de seu pai não era nada difícil.

(Olha só, eu disse apenas algumas breves palavras e esta pessoa já está tão entusiasmada comigo…)

(Quão difícil é conquistar a classe inteira, a série inteira e a escola toda?)

(Não é nada de mais.)

………….

Embora a maioria das pessoas da classe ainda fossem crianças, elas vinham de famílias não comuns, então as coisas as quais foram expostas desde a infância eram diferentes das outras pessoas. Agora que haviam chegado ao ensino médio, todos deixaram de ser jovens simples há muito tempo.

Parte da razão pela qual eles eram capazes de se misturar tão rapidamente antes, também era devido à consideração de suas origens familiares, pois, eles estavam dispostos a se tornar amigos uns do outros para obter conexões.

E agora que havia um Jovem Mestre da família Shen, que era mais rico que todos os outros, como eles poderiam ignorá-lo?

Assim, por um tempo, a sala de aula, que tinha sido muito tranquila, ficou instantaneamente animada. Todos cumprimentaram Shen Jinbin inadvertidamente, suas atitudes sendo discretamente atentas e até mesmo lisonjeiras.

Shen Jinbin não recusou ninguém enquanto dançava ao redor de todos com suas mangas compridas*, parecendo menos como se estivesse em uma sala de aula e mais como se estivesse em um coquetel dedicado ao desenvolvimento das relações interpessoais — Na realidade, ele estava realmente expandindo seu círculo interpessoal.

*长袖善舞 (chángxiùshànwǔ) — dinheiro e poder irão ajudá-lo em qualquer ocupação.

Em vez de se aborrecer, Shen Jinbin sentiu uma vaga sensação de satisfação por ser o centro das atenções e até aceitou os avanços dos outros com habilidade e prazer.

(Antes, todas essas pessoas também eram objeto de atenção, mas agora todas elas estão apenas me agradando…)

Havia um brilho de altivez nos olhos de Shen Jinbin, mas ele havia se adaptado a essa situação há muito tempo, então não se deixou levar por causa dos elogios e lisonjas calmas de outras pessoas. Pelo contrário, ele estava muito lúcido.

Shen Jinbin desviou o olhar para longe, tentando esconder a presunção em seus olhos, mas inadvertidamente vislumbrou uma figura dormindo sobre uma mesa.

Ele foi pego de surpresa e olhou obscuramente para a pessoa que não havia reagido à sua presença e que estava até dormindo.

(Quem é ele?)

Com um leve movimento de seus pés, Shen Jinbin estava prestes a caminhar em direção a essa pessoa quando ouviu o sinal da classe tocar, então ele só pôde fazer uma pausa, pressionar temporariamente as dúvidas e uma leve raiva em seu coração ao se sentar com os lábios pressionados.

O primeiro período era a aula de chinês do professor responsável dessa turma. Todos pegaram livros grossos e esperavam a chegada do severo professor.

O professor da classe, Sr. Yan, era um velho discente que tinha uma personalidade um tanto rígida. Ele lecionou na Jinyang High School por décadas e deu aulas para inúmeros empresários ricos e funcionários de alto escalão.

Como resultado, Sr. Yan tinha muita confiança ao enfrentar os alunos ricos da sala de aula, sem sequer cair na tentação do status desses estudantes.

Quantos dos alunos sentados nesta sala de aula eram tolos? O professor da classe já havia sido identificado, e quando descobriram que não tinham o direito de ser imprudentes, todos se comportaram muito bem.

Este também foi o caso com Ye Sinian.

Na trajetória original do destino, este professor Yan nunca havia demonstrado desprezo pelo temperamento do proprietário original. Como havia ensinado inúmeros alunos, ele não foi “enganado” como aqueles adolescentes, e ainda conseguiu notar o complexo de inferioridade e a personalidade defensiva de Song Zichu assim que se encontraram.

Sr. Yan havia conversado muitas vezes com o proprietário original e com Song Shu para tentar ajudar esse aluno a se abrir, mas ele não tinha ideia de que Song Shu, que aparentemente era muito cuidadoso com o filho, era o verdadeiro culpado. Então sua tentativa não teve nenhum efeito.

No final do primeiro semestre, Sr. Yan deixou seu posto de professor por razões de saúde e foi levado para o exterior por sua família para se recuperar. Desde então, o proprietário original nunca mais teve notícias dele.

Song Zichu era, de fato, grato a ele.

Sr. Yan, por outro lado, estava cheio de pesar pelo proprietário original.

Ye Sinian sempre tinha seguido o princípio de retribuir a bondade com bondade e a vingança com vingança, de modo que, ele, naturalmente, não desrespeitaria um professor tão bom.

Assim, Ye Sinian se endireitou lentamente, mantendo a cabeça baixa. Tirando o livro de chinês da pilha de materiais, seus dedos longos e brancos o viraram e o espalharam à sua frente.

Um traço de pensamento profundo passou nos olhos de Shen Jinbin, que o observava. Seu olhar varreu as costas retas do jovem e avançou lentamente, finalmente caindo nas mãos longas, brancas e belamente moldadas.

Levemente franzido a testa, Shen Jinbin manteve sua postura enquanto ponderava.

(Por que a mão e o pulso dessa pessoa são tão finos?)

Sentindo o olhar sob suas mãos expostas, Ye Sinian ergueu os lábios de forma imperceptível e, de repente, levantou a cabeça. Seus olhos tão profundos como tinta encararam diretamente o par de olhos inquisitivos.

O coração de Shen Jinbin de repente deu um pulo, suas pupilas se retraíram e seu corpo se inclinou para trás inconscientemente, claramente assustado.

Mas o jovem não fez nada, nem mesmo um movimento supérfluo, como se tudo acontecesse por coincidência. Ele apenas o olhou em um relance e depois abaixou a cabeça para se concentrar no livro didático.

Shen Jinbin franziu a testa e os lábios, sentindo-se muito envergonhado e com raiva por sua retirada subconsciente de antes.

Ele olhou obscuramente para o queixo pontudo exposto sob as longas franjas do jovem, e suas mãos sobre a mesa gradualmente se fecharam em punhos.

(Eu sou o Jovem Mestre da família Shen, o futuro herdeiro da família. Como posso ser intimidado por um zé-ninguém?)

(Simplesmente uma vergonha!)

Olhando com raiva para o jovem sentado no canto, Shen Jinbin o criticou ferozmente de cima a baixo em sua mente!

(Eu acabei de pensar que essa pessoa é muito especial e insondável! Simplesmente cego!)

(Olhe essas roupas! O que poderia ser tão especial em um cara assim? Especialmente fora do normal?)

(Veja onde essa pessoa está sentada! E a maneira como ele me olhou e rapidamente evitou?! Como um cara assim pode ser insondável?)

(Ele está apenas fingindo ser refinado!)

(Quase fui enganado! Realmente repulsivo!)

Shen Jinbin cerrou os dentes com tanta força que mal conseguiu manter a expressão elegante em seu rosto!

Depois de varrer os olhos em advertência para Sun He, que estava lhe dando um olhar estranho, e vê-lo se virar como se estivesse assustado, Shen Jingbin franziu a testa, pensando que deveria fazer algo para vingar sua humilhação!

Se pensasse em algo, ele o faria. Shen Jinbin nunca soube do que precisava ter medo, então enganchou um dedo para Sun He ao seu lado e sussurrou algo para ele.

Os dois trocaram palavras por um momento, e então Shen Jinbin se endireitou, com seus lábios levantados em um sorriso pretensioso.

(Parece que Song Zichu é muito bom em fingir. Não só eu quase fui enganado, como também todos na classe!)

(Heh!)

(Se for esse o caso, então deixe eu revelar seu disfarce!)

Pensando em como essa pessoa reagiria após ser exposta, Shen Jinbin curvou os cantos dos lábios, revelando um sorriso malicioso.

……………

O sinal para o final dessa aula tocou, o professor Yan, um tanto rígido, nunca teve o hábito de procrastinar, então sua expressão era séria e sua voz era baixa ao anunciar o fim da aula. Em seguida, ele saiu lentamente da sala com seu plano de aula e livros didáticos.

Os olhos de Shen Jinbin brilharam ao se levantar com alguma impaciência. Ele rapidamente caminhou em direção a Ye Sinian, que estava deitado na mesa novamente.

A expressão em seu rosto era tão animada que os estudantes, que haviam planejado sair, desanimaram e assistiram aos movimentos de Shen Jinbin com a mentalidade de não querer perder um bom show.

O sorriso em seus lábios era presunçoso e cruel enquanto ele batia na mesa. Olhando para Ye Sinian, que ergueu a cabeça do cotovelo, Shen Jinbin estendeu a mão fingindo ser amigável e disse: “Colega Song, certo? Você não quis me cumprimentar antes? Meu nome é Shen Jinbin.”

Ye Sinian olhou levemente para a mão que se estendeu. Se fosse o proprietário original sentado aqui agora, ele definitivamente ficaria com medo de Shen Jinbin, que apareceu de repente, e poderia até mesmo não falar nada.

Independentemente de sua reação, Shen Jinbin atingiria seu objetivo, porque o dono original realmente tinha esse tipo de personalidade, mas seu verdadeiro caráter era bem diferente da imaginação de todos.

E assim, a fama de ser um enganador não poderia ser removida.

Mas, infelizmente, ele não era o dono original.

Ye Sinian ergueu os lábios lentamente e disse em um tom piedoso: “Shen Jinbin?”

Shen Jinbin sorriu triunfante, acenou com a cabeça e disse: “Exatamente!”

“Quanto ódio a pessoa que te nomeou tem contra você?” Os olhos de Ye Sinian continham a quantidade certa de desdém e desprezo que poderia ser notada por outros. Ele olhou para o incrédulo Shen Jinbin da cabeça aos pés de forma inexpressiva e revirou os olhos com desdém pelo QI do outro. Puxando preguiçosamente os cantos de sua boca, seus lábios vermelhos abriram e fecharam ao proferir lentamente uma palavra implacável: “Estúpido.”

———–

O nome Jinbin é 谨 (Jǐn) 彬 (Bīn) — significa ‘cautelosamente refinado’.

Agora, como não fluente em mandarim (nem estudo, devo saber uns 15 ideogramas), devo dizer que meu QI para a zoação do Ye Sinian tbm é baixo.

Procurei e não entendi kkk,

Quem souber, fale.

Ele compara o nome Shen Jinbin (沈谨彬) com a palavra idiota/estúpido (蠢货 — chǔnhuò)

Além disso, no cap anterior o autor escreve ‘Zhong Jiahui (鍾家辉 — Zhōng Jiāhuī — o esplendor da família Zhong), e não Shen Jinbin sendo que esse cap era do Ye Sinian descobrindo as informações do mundo.

TO CONFUSA 🤔

Publicado por:

Nachan

Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.