Sistema de Contra-Ataque do Bucha de Canhão - Capítulo 3.11
Sob milhares de olhos, o filho do Marquês Du, montou em seu cavalo seguido de uma cadeira de sedan em direção à Mansão do Príncipe Herdeiro.
Todos estavam esperando pelo casamento deste casal desde o retorno do Duque Chu Yue à corte imperial. No entanto, como uma das duas famílias era de um Marquês e a outra de um Duque, o casamento tinha que ser preparado de maneira digna, logo o tempo relativo de preparação era naturalmente longo.
Justamente quando todos na capital pensaram que esperariam muito tempo para ver a notícia de que os dois finalmente se casaram, eles viram Du Qinghuan usando uma vestimenta de noiva.
Algumas pessoas boas sentiram que deveria haver um mistério envolvido nisso, então o seguiram, aberta ou furtivamente, até à Mansão do Príncipe Herdeiro.
O Guanjia da residência do príncipe naturalmente não podia deixar de reagir às notícias, e como Du Qinghuan era o noivo do Duque de Zhongguo, ele não ousou ser negligente.
Quando ele viu uma procissão de várias pessoas vindo de longe em direção à residência do príncipe, o Guanjia correu para dentro da mansão. Ele não se importou com seus modos e apenas pediu que o General Chu saísse rapidamente.
No escritório, Chu Yue observou as discussões entre o Príncipe Herdeiro e seus seguidores com um rosto inexpressivo, seu coração cheio de aborrecimento e tédio.
Ele tinha sido arrastado para a residência do príncipe há vários dias. Chu Yue realmente gostava de usar alguns esquemas inesperados quando lutava, mas agora, que estava discutindo tais assuntos dia após dia, há muito ele se sentia um pouco impaciente.
Em seu coração, Chu Yue ficou vagamente decepcionado com a ânsia do Príncipe Herdeiro. Quando o conheceu ainda criança, esse homem era um jovem príncipe cheio de ideais e ansioso para ser um governante brilhante, não era como agora, indiferente a seu pai que estava definhando no palácio e cuja busca pelo trono havia se tornado uma obsessão quase mórbida.
Claro, Chu Yue sabia como o Príncipe Herdeiro acabaria miserável se falhasse, sabia que todas as suas ações eram justificadas e sabia que seu coração também poderia estar cheio de desolação e desesperança.
Ele podia entender, mas ainda estava um pouco decepcionado.
Afinal, Chu Yue tinha poucos amigos.
Assim que a discussão entre o Príncipe Herdeiro e os outros estava ficando cada vez mais intensa, o Guanjia bateu na porta e disse ao inexpressivo Chu Yue: “General Chu! O Jovem Mestre Du está vindo para cá com seus homens!”
“O quê?” Chu Yue se levantou abruptamente, perplexo e surpreso, mas estes sentimentos não foram páreos para a alegria de poder ver seu amado. Resistindo à emoção em seu coração, Chu Yue acenou com a cabeça para o príncipe e disse: “Vossa Alteza, eu voltarei em breve.”
O príncipe estava um pouco cansado e como estava realmente curioso sobre Du Qinghuan, ele acenou feliz e disse: “No tempo certo! Gu* nunca conheceu esse Dixi*! Gu gostaria de aproveitar esta oportunidade para presenteá-lo!”
*孤 (gū) — significa solitário, mas é usado por pessoas da realeza para referir a si mesmo.
*弟媳 (dìxí) — esposa do irmão mais novo, ou seja, cunhada.
As pessoas que haviam discutido assuntos importantes no escritório se reuniram e seguiram Chu Yue, que caminhava em direção ao portão principal da Mansão do Príncipe Herdeiro.
Segundo o criado que correu agora há pouco, o Jovem Marquês Du* estava esperando do lado de fora do palácio!
*Acho que ele tomou o posto do pai.
Ye Sinian foi seguido por uma multidão que planejava assistir à agitação, mas quando a figura alta de Chu Yue apareceu, as vozes barulhentas do lado de fora da Mansão do Príncipe Herdeiro de repente diminuíram e, por um tempo, a queda de um alfinete poderia ser ouvida.
O amor de sua vida estava parado silenciosamente em frente à porta, usando um grande vestido vermelho brilhante, mangas largas e compridas, com a bainha vermelha flamejante caindo no chão — Uma beleza de tirar o fôlego.
O batimento cardíaco de Chu Yue estagnou por um momento e, de repente, saltou violentamente. Seus olhos estavam cheios de surpresa e fascínio. Ele caminhou alguns passos mais perto para olhar seu amado e viu o palanquim que parecia extremamente festivo atrás dele. Olhando para Ye Sinian, Chu Yue perguntou em voz baixa: “O que você está fazendo?”
“Venha comigo.”
Com as palmas das mãos estendidas nas mangas largas, Ye Sinian olhou para Chu Yue à sua frente e seus olhos de fênix estavam cheios de firmeza.
Originalmente, ele podia estar um pouco zangado e com ciúmes, mas quando seu amado estava à sua frente, uma emoção indescritível de repente surgiu em seu peito — Um senso de urgência revelando ter um pedaço de seu coração que precisava ser preenchido, o que o obrigou a ser completamente sério.
No entanto, à sua frente estava o amor que ele nunca deixaria ir depois de amá-lo pela terceira vida, e atrás dele estava o palanquim que ele havia ordenado que fosse preparado apressadamente em um ataque de raiva.
Ye Sinian apertou os lábios e um traço de ansiedade inevitavelmente apareceu em seu coração.
(Será que ele pensaria que fui muito infantil e descuidado?)
Mas esse pensamento só apareceu por um momento antes de ser impiedosamente apagado por Ye Sinian.
(Como meu homem poderia pensar assim?)
Quando Du Qinghuan estendeu a mão para Chu Yue, o público prendeu a respiração nervosamente, encarando o Duque de Zhongguo quase até a morte, suas mentes gritando de animação com as várias especulações sobre como ele reagiria.
Surpreso, Chu Yue levantou as sobrancelhas. Ele tinha ficado na residência do príncipe e não sabia sobre o mundo exterior, então não conseguia entender por que seu pequeno parceiro faria uma coisa tão surpreendente e alegre como agora.
(Se não consigo descobrir, então é só não pensar a respeito.)
Chu Yue imediatamente deixou esse pequeno emaranhado para trás, olhou impotente e carinhosamente para seu amado e, sob os olhares atordoados ou brilhantes de todos, curvou seus lábios ao lentamente estender uma mão.
Dez dedos então foram entrelaçados.
Com uma mão, Chu Yu puxou seu parceiro, cujo olhar instantaneamente se tornou orgulhoso, para seus braços e abaixou a cabeça para encontrar seus olhos de fênix que pareciam estar cobertos de estrelas, enquanto a outra mão acariciava suavemente o rosto de seu amado.
“Você fica lindo em roupas de casamento.” Com seus dedos calejados, Chu Yue acariciou os delicados traços faciais de seu parceiro e disse com admiração e algum pesar: “É uma pena que eu esteja vestindo roupas normais.”
“A roupa foi preparada e está na Mansão do Marquês.” As orelhas de Ye Sinian estavam vermelhas, pois, ele não esperava que Chu Yue fosse tão decidido. O fato dele estender a mão sem nem mesmo perguntar, fez o amor e a alegria no coração de Ye Sinian quase transbordarem. Ele ergueu os cantos dos lábios e disse em voz baixa: “É que eu vim com pressa e esqueci de trazer…”
Chu Yue ergueu levemente as sobrancelhas, beliscou o lóbulo vermelho da orelha de seu amado e disse com sua voz cheia de afeto: “Isso é bom, vamos para casa.”
Ye Sinian acenou com a cabeça solenemente, respirou fundo nos braços de Chu Yue, suas narinas se enchendo com o cheiro familiar de seu parceiro, que aliviava seu coração.
Seus olhos de fênix levemente levantados, varreram a multidão de espectadores cujas mandíbulas haviam caído no chão. Seu interesse maligno se acendeu, então ele se endireitou e olhou para Chu Yue de perto.
As mangas largas e vermelhas brilhantes ondularam levemente em direção ao palanquim quando Ye Sinian se abaixou respeitosamente e disse com um sorriso provocador: “General, por favor!”
*quem é carregado no palanquim/liteira é a noiva enquanto o noivo monta a cavalo/burro.
Chu Yue ficou estupefato e riu, encontrando os olhos de seu amado, que demonstrava desejo de ver um bom show. Seu coração se moveu e seus olhos observaram levemente o cavalo alto ao lado de Ye Sinian.
Ye Sinian naturalmente percebeu seus olhos, seu coração deu um pulo, mas ele só teve tempo de dar um passo para trás antes de se abraçado por Chu Yue, que rapidamente montou no cavalo.
Sendo segurado firmemente por esses braços de ferro, Ye Sinian arregalou os olhos de surpresa e indignação, então olhou ferozmente para o homem que o abraçava.
Chu Yue sorriu alegremente e, segurando seu pequeno parceiro em seus braços, suas pernas pressionaram a barriga do cavalo. O corcel alto galopou, como uma flecha, rapidamente em direção à Mansão do Marquês.
O som dos cascos desapareceu em um instante, deixando para trás um grupo de espectadores curiosos na Mansão do Príncipe Herdeiro que se entreolharam estupefatos.
Isso … Isso acabou?!
Tão rápido.
Todos os que assistiram a esta cena ficaram em silêncio. Eles não sabiam como descrever esse tipo de emoção confusa depois de serem cegados por toda essa comida de cachorro*. Eles apenas se sentiram extremamente deprimidos em seus corações e tinham uma repentina vontade de acender uma tocha.
*demonstração de afeto na frente de cães (solteiros).
……………..
No palácio imperial, ao lado da cama de dragão amarela e brilhante, o eunuco, que havia servido ao imperador por toda a sua vida, segurava uma colher de jade com um sorriso e dava mingau medicinal ao imperador doente na cama.
O imperador já era muito velho e devido ao seu vício desenfreado pelo harém ao longo dos anos, ele havia perdido peso rapidamente quando adoeceu.
Permitindo que seu eunuco limpasse os cantos de sua boca, o imperador riu e disse: “Oh? Du Qinghuan é tão ousado?”
O sorriso nos olhos do eunuco se intensificou e, como se ele se sentisse muito feliz só de pensar nisso, disse com um sorriso: “Exatamente! Na verdade, esse gher da família Du é realmente surpreendente. O boato de que o Duque de Zhongguo está tendo um caso com outra pessoa acaba de ser espalhado na capital, mas ele ousou rapidamente forçar o casamento!”
O eunuco suspirou com emoção e disse: “Se não fosse pelo fato desse menino ser tão bonito que é impossível alguém fingir ser ele, eu teria pensado que era outra pessoa! Vossa Majestade, como pode haver um gher tão ousado e apaixonado?”
“Você não entende isso, né?” O imperador ergueu os lábios com dificuldade ao ouvir essas palavras e disse com certo orgulho: “Como pode um homem apaixonado se importar com os olhos do mundo? Ele está tão apaixonado por aquele menino da família Chu, que mesmo que seja um casamento forçado, ainda é encantador a seus olhos.”
“O que Vossa Majestade disse é extremamente sábio!” O eunuco acenou com a cabeça e disse com alguma emoção: “No final, ainda há pessoas apaixonadas neste mundo!”
“Sim!” O imperador pensou em sua própria vida solitária e, se lembrando como tinha ajudado o amor deste jovem casal, seu coração se encheu de um senso de realização. Ele levantou um dedo e disse: “Du Qinghuan realmente tem o meu apreço. Faça um decreto e o recompense.”
…………
Fora do palácio, na Mansão do Sexto Príncipe.
O Sexto Príncipe tinha acompanhado os movimentos da residência do Príncipe Herdeiro, portanto, naturalmente não perdeu tais notícias.
Mas agora ele preferia não ter ouvido falar sobre isso!
O Sexto Príncipe realmente não esperava que Du Qinghuan fosse tão desviado das regras e quando pensou que Chu Yue ainda estava cheio de alegria, ele só se sentiu como se tivesse comido uma mosca. Foi extremamente desconfortável.
(Eu pensei que Chu Yue era um homem de honra! Eu não esperava isso!)
(Eu nunca imaginei!)
…………
Na imensa capital, os rumores e fofocas não se espalhavam lentamente, então o casamento entre Chu Yue e Du Qinghuan havia se tornado uma sensação.
O comportamento desenfreado de Du Qinghuan, ousando amar e odiar, pegou apenas uma colher de três mil águas fracas* de Chu Yue e a transformou em uma centena de aços refinados em maciez, o que não só fez com que os rumores de Chu Yue e Yang Yuzhang fossem quebrados em um instante, como também fez com que inúmeras meninas e ghers se apaixonassem por seu amor e os adorassem.
*significa que você pode encontrar muitas coisas bonitas em sua vida, mas é o suficiente para agarrar uma delas com o coração. É também uma metáfora para ser leal e dedicado ao amor.
Tenho uma obsessão infinita pelo amor desse casal, eles sentiram profundamente que, se não conseguissem encontrar um parceiro que fosse como Chu Yue era para Du Qinghuan nesta vida, seria uma perda de tempo vir a esse mundo!
Como resultado, o padrão de seleção de genros na capital foi elevado a vários níveis em um instante. Não só isso, mas o caráter das meninas e dos ghers se tornou cada vez mais proativo.
À medida que esta tendência se popularizava, inúmeros poemas de amor apareceram na capital, promovendo o amor livre, e floresceram por toda parte, se tornando os livros mais caros da cidade.
Com a popularidade de Chu Yue e Du Qinghuan crescendo, a situação dos homens de sangue de ferro nos campos fora da capital também se tornou muito melhor. Vários deles até aproveitaram a oportunidade para resolver seus grandes problemas, o que também foi um prazer inesperado.
…………
A capital ficou muito animada por meio mês.
Somente até quando o imperador morreu.
Sem expressão, Chu Yue se ajoelhou do lado de fora do salão, abaixou a cabeça e ouviu a voz do Primeiro-ministro lendo o último edito imperial.
Quando ouviu as palavras de que o trono seria passado ao Príncipe Herdeiro, suas sobrancelhas ligeiramente franzidas relaxaram e seus olhos olharam calmamente para o miserável Sexto Príncipe não muito longe.
Ele estava relutante em todos os sentidos, mas o trono do Príncipe Herdeiro era justificado, e com centenas de milhares de soldados fora da cidade olhando para ele, além do coração do povo, o Sexto Príncipe não tinha nenhuma chance de vencer, mesmo que tentasse forçar o palácio.
Pensando em que o vencedor era o rei e o perdedor era o inimigo, o Sexto Príncipe se ajoelhou em desespero e se uniu a todos os outros para se curvar ao novo governante.
Chu Yue olhou para o distante Príncipe Herdeiro que havia aceitado o ajoelhar de todo o povo e, pensando no acordo que havia feito com o príncipe antes, uma grande pedra finalmente caiu de seu coração.
Neste momento, ele poderia finalmente escapar e acompanhar seu parceiro em deixar a capital, onde ele estava cansado de ficar, para ver o desolado norte e o próspero sul, apenas desfrutando do mundo de dois.
Um sorriso caloroso brilhou nos olhos de Chu Yue pensando no plano que seu amado já havia feito.
Por esse futuro brilhante, ele estava muito ansioso.
————
FINALMENTE!!!
Menor arco até agora e o mais difícil de traduzir, PQP KKK
Mas amo tantooo eles, vale a pena.😌
Spoiler do próximo: mundo moderno (ufa)
Obs: Como estou traduzindo outro Qt, eu intercalo os arcos. Ou seja, depois de traduzir o terceiro da outra novel, começo a traduzir o quarto dessa. 😊
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.