Running from Running - Capítulo 02
Meu pulso livre formigava. A julgar pelos traços claros da corda, ficou claro que ele iria se machucar por um tempo. Enquanto acariciava a pele rachada, movia meus olhos para o outro lado.
Era um escritório sem nada de particularmente estranho, exceto pelo cheiro que eu tinha antes do cigarro. Um sofá de couro, um velho tabuleiro de xadrez, um cinzeiro com papéis espalhados e pontas de cigarro. Foi o espaço ao lado do armazém onde quase morri.
Foi ele quem me trouxe aqui. Ele libertou meus membros brilhantes e até arrancou a fita adesiva que estava presa à minha boca. Enquanto respirava pesadamente, ele deu ordens aos outros homens.
— Leve-o ao escritório.
Os homens me arrastavam e falavam coisas inúteis, como eu conhecia o patrão e como conheci o menino. Na época, mantive minha boca fechada como um molusco, mas isso não significava que esqueci seus murmúrios.
— CEO? Jovem mestre?
— Você é um representante? O que mais?
Isso me lembrou vagamente de seus dias de colégio. Ele andava com cara de mau humor, mas não conseguia dizer que era nobre nem com palavras vazias. Incomodava-me que ele, que vivia com a sombra da pobreza ao seu lado, de repente recebesse altos títulos.
Eu estreitei minhas sobrancelhas e tentei substituir o cara atual. Ele havia mudado tanto que não pude reconhecê-lo de imediato. O terno de alta qualidade justo ao corpo e o cheiro de couro novo nos sapatos naturalmente vieram à mente. Era um contraste gritante comigo vestindo um moletom folgado e jeans surrados.
Crrrrrrr!
Eu pensei ter ouvido o som de uma porta se abrindo atrás de mim, e então uma voz risonha bateu na minha cabeça.
— Você esperou muito tempo?
O tom sarcástico continua o mesmo. Bem, foi por causa daquele sorriso e tom que eu o reconheci. Mesmo que ele se transformasse em um cavalheiro elegante da cabeça aos pés, a atmosfera provocante era a mesma. Pensando assim, um sorriso surgiu em meus lábios e sumiu.
É frívolo. Quem é você para avaliar meu assunto? Eu engoli uma risada e virei.
Ele estava segurando a maçaneta e olhando fixamente para mim. O prazer brilhava naqueles olhos, onde o branco estava ligeiramente exposto. Diante de um olhar que não mostrava simpatia nem surpresa, franzi os lábios rachados.
— … … Ki Taeseok.
O movimento da minha língua quando chamei o seu nome pareceu estranho. Enquanto engolia em seco sem motivo, ele riu alto: — Ahaha. — Talvez por causa do forte golpe na cabeça, senti-me tonto apesar do som refrescante.
Ki Taeseok levantou-se e abaixou a cabeça. Um rosto cheio de um sorriso desconhecido olhando para a frente. As bochechas ligeiramente encovadas exalavam uma sensação de nervosismo e os olhos, ainda mais profundos do que antes, não pareciam de uma pessoa bem-humorada.
No entanto, a boca que se eleva friamente e os cantos dos olhos que se curvam como a lua crescente têm encantos que cativam muitos. Lembrei-me da época em que muitas pessoas o seguiam, não importando os rumores que ele tinha pelas costas.
— Isso é realmente uma honra.
O tom de provocação balançou a cabeça, perdido em reminiscências.
— Que você lembre do meu nome.
— … … Porque estávamos na mesma classe.
— Você se lembra de todo mundo da classe?
Ki Taeseok acrescentou algo que não sabia se era uma piada ou não.
— Se você trouxer os colegas daquela época no futuro, terá confiança para adivinhar todos os nomes?
De alguma forma, parece que um cara pode fazer isso. Não foi difícil desenhar os rostos dos colegas que estavam sendo arrastados para fora como se estivessem sendo sequestrados de boca fechada. Dei de ombros e murmurei o que me veio à mente.
— Não
— Viu. Então é uma honra. O representante da turma que me ignorou na verdade se lembrou de tudo.
Por alguma razão, seus olhos estavam brilhando.
— As duas sílabas do meu nome.
Uma voz suave penetrou em meu canal auditivo. Meu coração afundou como se eu tivesse cometido um erro. Por alguma razão, senti como se o tivesse traído. É por isso que dei um passo para trás com uma careta. Eu não conseguia respirar direito por causa da distância.
Ki Taeseok sentou-se no sofá em vez de se inclinar perto de mim. O movimento de cruzar as pernas enquanto se encostava no encosto era tingido de conforto. Ele deve ter usado este pequeno e velho escritório uma ou duas vezes.
— Agora, sente-se por um momento.
— …….
— Vamos conversar um pouco como ex-colegas de classe.
Um anel incrustado de diamantes estava em seu dedo indicador desgastado. Ao contrário daquele vestido como um pavão macho chamativo, este tinha uma aparência surrada.
Sentei-me e tentei arrumar até as roupas rasgadas. Seu olhar se fixou em seu pulso, que se movia lentamente. Quando ele olhou para cima, Ki Taeseok tinha um cigarro na boca.
— Este é o seu documento.
Ki Taeseok apontou para os papéis sobre a mesa com uma piscadela. Eu não conseguia descobrir o que estava escrito na minha nuca. Fingi a compostura, sentindo meu cabelo ficar em pé.
— Por que você está investigando meu passado? Encontre Yoo Juntaek corretamente. Ele disse que foi a pessoa que provocou o acidente.
— É assim que se refere ao seu pai?
Ki Taeseok fechou os olhos e sorriu enquanto exalava acre fumaça de cigarro. O sorriso lânguido me lembrou de uma fera cheia de presas. Foi por causa do cheiro de cigarro ou foi por causa do sarcasmo? Meu estômago revirou como se eu tivesse sido sufocado.
— Não é meu pai. Já faz muito tempo que deixou de ser.
Quando respondi, eu suportei minha náusea, Ki Taeseok disse: — Sério? — e leu os documentos.
— Então você definitivamente deveria renegar, representante de classe. Saí do registro de família e mudar o seu nome. Se alguma coisa, sim, você deveria ter ido para o exterior. Você é bom em estudar.
— … … Nem todo mundo pode ir para o exterior só porque é estudioso.
— Oh sim? Eu não sabia que você era um perdedor.
Eu não sabia que os cantos de sua boca abaixariam enquanto ele murmurava casualmente. O rosto liso do cara era nojento. Eu não conseguia entender por que ele apareceu do nada e arranhou o interior dos outros.
— Sr. Yoo Juntaek. O fígado não é muito grande? Uma pessoa que costumava se encolher em um centro de recados, ou ficar feliz por me amar?
— … … .
— Acho que é por isso que não colhemos perdedores. Não é, representante de classe?
— Então por que você confiou nessa pessoa? Ele é um nobre que nasceu um fraudador.
Não havia emoção em minha voz, exceto desgosto. Yoo Juntaek. Uma pessoa que me bate por raiva desde a infância. Ele costumava me chutar e cuspir palavrões sempre que podia, mas não era reconhecido por ninguém ao seu redor.
Eu sabia que era por causa de seu tom frívolo ou personalidade blefe, mas o próprio Yoo Juntaek não refletiu. Em vez disso, ele estava ocupado reclamando que o mundo não o conhecia e ergueu o punho para descarregar sua raiva, dizendo que até as menores coisas estavam me ignorando.
Se eu fosse arrastado, parecia que acabaria na mesma situação de um humano que nem era como meu pai. Foi por esse motivo que cerrei os dentes, estudei e entrei em uma universidade conceituada. Eu pensei que se eu tivesse o título de ‘estudante universitário de prestígio’, poderia começar de novo.
O aluguel mensal fedorento, a violência do pai e os dias em que eu tenho que andar todos os dias por falta de dinheiro podem ser enterrados como coisas do passado. Eu pensei assim.
— Haha. E o representante de classe? Você pegou dinheiro emprestado quando foi para a faculdade? É muito dinheiro.
— …….
— Você nunca pensou que iria vender seus órgãos.
Ki Taeseok acrescentou: — Você é inocente — e tirou o cigarro da boca. A luz avermelhada me lembrou as luzes do armazém. Por alguma razão, o depósito onde os órgãos quase foram colhidos vivos estava cheio de luz vermelha. É como um açougue que pendura carne crua.
— … … Matar-me é inútil. Essa pessoa não vai voltar.
Eu queria levar isso a sério, mas não deu certo. A voz calma parecia ter sido agitada por Ki Taeseok, deixando-me chateado. Enquanto segurava o palavrão que subiu ao topo da minha língua, Ki Taeseok falou como se estivesse cantarolando.
— Não sei.
— … …
— Eu não o matei, então como eu poderia saber?
Ki Taeseok parou por um momento. Ficou claro que ele estava tentando aumentar minha tensão com seu silêncio.
— Eu poderia descobrir se matar o representante de classe? Yoo Juntaek vai voltar ou não?
— Huh? — Eu instintivamente senti que os olhos fixos eram sinceros. Seu olhar bizarramente brilhante estava pronto para arrancar meu pescoço a qualquer momento.
— Ele pode voltar com os olhos fechados por ter matado seu filho.
— Não. Eu prefiro respirar. Uma pessoa assim teria fugido em primeiro lugar……
— Chega a uma conclusão de que estamos conversando? Você tem que tentar por si mesmo para descobrir, eu acho.
— …….
O que devo fazer?
Devo me ajoelhar e implorar por minha vida? Ainda temos que segurar a virilha de nossas calças para sobreviver?
Mas foi uma coisa estranha. Ao contrário da cabeça implorando, os lábios se moviam livremente.
— … … Você está tentando me matar?
— Hum.
O canto de sua boca lentamente desenhou um arco. Como um ator masculino em um filme noir*, ele falava bobagens com uma cara serena.
(N/t: Noir um estilo de filme que está associado a questões policiais e gangster)
— Eu posso te matar se representante de classe quiser.
Você está brincando com isso, filho da puta. Fiquei com raiva do ato de fingir ser paternalista, embora soubesse claramente que queria viver. Na minha cabeça borbulhante, lembrei-me da história de que um gato cheio não mata um rato na hora. Em vez disso, eu o uso como um brinquedo até meu estômago desinchar. Enquanto rolava o pequeno animal trêmulo, ou o pressionava com suas garras.
Percebi impotente que meu relacionamento com ele não era diferente da história. Reprimi minha raiva e tentei falar o mais calmamente possível.
— Eu não quero morrer.
— Realmente? Não parece desesperador.
— Não, não estou desesperado.
Eu coloquei os dois pulsos para a frente. Como resultado do desafio, a pele do pulso ainda estava esfarrapada. O sangue que voltou a escorrer encharcou a manga rasgada. O significado era claro. Significava que eu, que lutei até agora para viver, não tinha do que me arrepender.
Sentindo o olhar da outra pessoa em meu pulso, eu mostrei minha sinceridade.
— Eu não quero morrer.
Os olhos de Ki Taeseok se estreitaram enquanto ele olhava para minhas feridas. Olhos irritados passaram como flashes. Eu coloquei a parte superior do meu corpo para a frente, me perguntando se eu estava olhando errado. Então Ki Taeseok encarou meu rosto novamente e acenou com a cabeça. Foi um prazer ver a expressão em seu rosto.
— Sim, boa ideia. Por que você está dizendo isso? Mesmo se você rolar em cocô de cachorro, esta vida é melhor que a do outro mundo.
— … …
— Ouvi dizer que nosso representante de classe estava se candidatando a um emprego. Essas grandes corporações também? A vida não florescerá um pouco se você passar por algum deles? Será injusto morrer aqui.
Era uma fala mansa, mas parecia uma zombaria. Até onde Ki Taeseok me conhece? Eu não sabia nada sobre ele, então me senti abafado. Eu desviei o olhar para a papelada e fiz uma pergunta.
— Como você sabia?
— Quero dizer, o hyung que cozinhava peixe cru com o representante de classe. Eu sou bom em pesquisar pessoas. Farei isso de olhos fechados para desenterrar a identidade de um estudante universitário. Hum, não. Você tem dificuldade em fechar os olhos? Vou ter que testar para ver se é possível.
Ki Taeseok riu. Como se ele não estivesse brincando, sua boca estava bem fechada e seu sorriso era frio. De repente, a sensação do meu cabelo arrepiado prendeu minha respiração.
Eu senti que Ki Taeseok era quem estava sendo saudado por eles. Um ser humano servido por aqueles que tentaram dilacerar pessoas vivas. Havia uma grande probabilidade de serem do mesmo tipo ou até mais brutais.
— … … Diga-me, como viver.
Meu coração batia descontroladamente com a tensão. Acrescentei uma palavra, sentindo que os vasos sanguíneos do meu corpo não estavam inchados e estavam prestes a explodir.
— Se você me disser, farei o que você diz.
A razão pela qual consegui reunir coragem foi por causa da fraca esperança que permaneceu no fundo do meu coração. Assim como um gato realmente cheio brincando com um rato, Ki Taeseok espera poder me usar como um brinquedo sem me matar. Eu apertei os joelhos com as mãos trêmulas e esperei por sua resposta.
— Hum, como você diz?
Ki Taeseok inclinou a cabeça e tocou meu queixo fino. Minha garganta estava tão seca com o olhar pensativo que chegou ao ponto de doer. Incapaz de superar a pressão do silêncio, eu movi os lábios.
— Ki Taeseok.
Não o chamei pelo nome por um grande motivo. Foi só porque me lembrei de como ele ficou feliz quando chamou as duas letras do seu nome. Era uma época em que eu balançava meus quadris trêmulos, me perguntando se seria melhor ficar de joelhos.
— Antes de mais nada, devo aplicar o remédio?
Ki Taeseok disse algo incompreensível. Ao abrir os olhos, eu ergui uma sobrancelha. Um enorme ponto de interrogação surgiu na minha cabeça.
‘Que é essa tosa aproximadamente?’
Meu pulso livre formigava. A julgar pelos traços claros da corda, ficou claro que ele iria se machucar por um tempo. Enquanto acariciava a pele rachada, movia meus olhos para o outro lado.
Era um escritório sem nada de particularmente estranho, exceto pelo cheiro que eu tinha antes do cigarro. Um sofá de couro, um velho tabuleiro de xadrez, um cinzeiro com papéis espalhados e pontas de cigarro. Foi o espaço ao lado do armazém onde quase morri.
Foi ele quem me trouxe aqui. Ele libertou meus membros brilhantes e até arrancou a fita adesiva que estava presa à minha boca. Enquanto respirava pesadamente, ele deu ordens aos outros homens.
— Leve-o ao escritório.
Os homens me arrastavam e falavam coisas inúteis, como eu conhecia o patrão e como conheci o menino. Na época, mantive minha boca fechada como um molusco, mas isso não significava que esqueci seus murmúrios.
— CEO? Jovem mestre?
— Você é um representante? O que mais?
Isso me lembrou vagamente de seus dias de colégio. Ele andava com cara de mau humor, mas não conseguia dizer que era nobre nem com palavras vazias. Incomodava-me que ele, que vivia com a sombra da pobreza ao seu lado, de repente recebesse altos títulos.
Eu estreitei minhas sobrancelhas e tentei substituir o cara atual. Ele havia mudado tanto que não pude reconhecê-lo de imediato. O terno de alta qualidade justo ao corpo e o cheiro de couro novo nos sapatos naturalmente vieram à mente. Era um contraste gritante comigo vestindo um moletom folgado e jeans surrados.
Crrrrrrr!
Eu pensei ter ouvido o som de uma porta se abrindo atrás de mim, e então uma voz risonha bateu na minha cabeça.
— Você esperou muito tempo?
O tom sarcástico continua o mesmo. Bem, foi por causa daquele sorriso e tom que eu o reconheci. Mesmo que ele se transformasse em um cavalheiro elegante da cabeça aos pés, a atmosfera provocante era a mesma. Pensando assim, um sorriso surgiu em meus lábios e sumiu.
É frívolo. Quem é você para avaliar meu assunto? Eu engoli uma risada e virei.
Ele estava segurando a maçaneta e olhando fixamente para mim. O prazer brilhava naqueles olhos, onde o branco estava ligeiramente exposto. Diante de um olhar que não mostrava simpatia nem surpresa, franzi os lábios rachados.
— … … Ki Taeseok.
O movimento da minha língua quando chamei o seu nome pareceu estranho. Enquanto engolia em seco sem motivo, ele riu alto: — Ahaha. — Talvez por causa do forte golpe na cabeça, senti-me tonto apesar do som refrescante.
Ki Taeseok levantou-se e abaixou a cabeça. Um rosto cheio de um sorriso desconhecido olhando para a frente. As bochechas ligeiramente encovadas exalavam uma sensação de nervosismo e os olhos, ainda mais profundos do que antes, não pareciam de uma pessoa bem-humorada.
No entanto, a boca que se eleva friamente e os cantos dos olhos que se curvam como a lua crescente têm encantos que cativam muitos. Lembrei-me da época em que muitas pessoas o seguiam, não importando os rumores que ele tinha pelas costas.
— Isso é realmente uma honra.
O tom de provocação balançou a cabeça, perdido em reminiscências.
— Que você lembre do meu nome.
— … … Porque estávamos na mesma classe.
— Você se lembra de todo mundo da classe?
Ki Taeseok acrescentou algo que não sabia se era uma piada ou não.
— Se você trouxer os colegas daquela época no futuro, terá confiança para adivinhar todos os nomes?
De alguma forma, parece que um cara pode fazer isso. Não foi difícil desenhar os rostos dos colegas que estavam sendo arrastados para fora como se estivessem sendo sequestrados de boca fechada. Dei de ombros e murmurei o que me veio à mente.
— Não
— Viu. Então é uma honra. O representante da turma que me ignorou na verdade se lembrou de tudo.
Por alguma razão, seus olhos estavam brilhando.
— As duas sílabas do meu nome.
Uma voz suave penetrou em meu canal auditivo. Meu coração afundou como se eu tivesse cometido um erro. Por alguma razão, senti como se o tivesse traído. É por isso que dei um passo para trás com uma careta. Eu não conseguia respirar direito por causa da distância.
Ki Taeseok sentou-se no sofá em vez de se inclinar perto de mim. O movimento de cruzar as pernas enquanto se encostava no encosto era tingido de conforto. Ele deve ter usado este pequeno e velho escritório uma ou duas vezes.
— Agora, sente-se por um momento.
— …….
— Vamos conversar um pouco como ex-colegas de classe.
Um anel incrustado de diamantes estava em seu dedo indicador desgastado. Ao contrário daquele vestido como um pavão macho chamativo, este tinha uma aparência surrada.
Sentei-me e tentei arrumar até as roupas rasgadas. Seu olhar se fixou em seu pulso, que se movia lentamente. Quando ele olhou para cima, Ki Taeseok tinha um cigarro na boca.
— Este é o seu documento.
Ki Taeseok apontou para os papéis sobre a mesa com uma piscadela. Eu não conseguia descobrir o que estava escrito na minha nuca. Fingi a compostura, sentindo meu cabelo ficar em pé.
— Por que você está investigando meu passado? Encontre Yoo Juntaek corretamente. Ele disse que foi a pessoa que provocou o acidente.
— É assim que se refere ao seu pai?
Ki Taeseok fechou os olhos e sorriu enquanto exalava acre fumaça de cigarro. O sorriso lânguido me lembrou de uma fera cheia de presas. Foi por causa do cheiro de cigarro ou foi por causa do sarcasmo? Meu estômago revirou como se eu tivesse sido sufocado.
— Não é meu pai. Já faz muito tempo que deixou de ser.
Quando respondi, eu suportei minha náusea, Ki Taeseok disse: — Sério? — e leu os documentos.
— Então você definitivamente deveria renegar, representante de classe. Saí do registro de família e mudar o seu nome. Se alguma coisa, sim, você deveria ter ido para o exterior. Você é bom em estudar.
— … … Nem todo mundo pode ir para o exterior só porque é estudioso.
— Oh sim? Eu não sabia que você era um perdedor.
Eu não sabia que os cantos de sua boca abaixariam enquanto ele murmurava casualmente. O rosto liso do cara era nojento. Eu não conseguia entender por que ele apareceu do nada e arranhou o interior dos outros.
— Sr. Yoo Juntaek. O fígado não é muito grande? Uma pessoa que costumava se encolher em um centro de recados, ou ficar feliz por me amar?
— … … .
— Acho que é por isso que não colhemos perdedores. Não é, representante de classe?
— Então por que você confiou nessa pessoa? Ele é um nobre que nasceu um fraudador.
Não havia emoção em minha voz, exceto desgosto. Yoo Juntaek. Uma pessoa que me bate por raiva desde a infância. Ele costumava me chutar e cuspir palavrões sempre que podia, mas não era reconhecido por ninguém ao seu redor.
Eu sabia que era por causa de seu tom frívolo ou personalidade blefe, mas o próprio Yoo Juntaek não refletiu. Em vez disso, ele estava ocupado reclamando que o mundo não o conhecia e ergueu o punho para descarregar sua raiva, dizendo que até as menores coisas estavam me ignorando.
Se eu fosse arrastado, parecia que acabaria na mesma situação de um humano que nem era como meu pai. Foi por esse motivo que cerrei os dentes, estudei e entrei em uma universidade conceituada. Eu pensei que se eu tivesse o título de ‘estudante universitário de prestígio’, poderia começar de novo.
O aluguel mensal fedorento, a violência do pai e os dias em que eu tenho que andar todos os dias por falta de dinheiro podem ser enterrados como coisas do passado. Eu pensei assim.
— Haha. E o representante de classe? Você pegou dinheiro emprestado quando foi para a faculdade? É muito dinheiro.
— …….
— Você nunca pensou que iria vender seus órgãos.
Ki Taeseok acrescentou: — Você é inocente — e tirou o cigarro da boca. A luz avermelhada me lembrou as luzes do armazém. Por alguma razão, o depósito onde os órgãos quase foram colhidos vivos estava cheio de luz vermelha. É como um açougue que pendura carne crua.
— … … Matar-me é inútil. Essa pessoa não vai voltar.
Eu queria levar isso a sério, mas não deu certo. A voz calma parecia ter sido agitada por Ki Taeseok, deixando-me chateado. Enquanto segurava o palavrão que subiu ao topo da minha língua, Ki Taeseok falou como se estivesse cantarolando.
— Não sei.
— … …
— Eu não o matei, então como eu poderia saber?
Ki Taeseok parou por um momento. Ficou claro que ele estava tentando aumentar minha tensão com seu silêncio.
— Eu poderia descobrir se matar o representante de classe? Yoo Juntaek vai voltar ou não?
— Huh? — Eu instintivamente senti que os olhos fixos eram sinceros. Seu olhar bizarramente brilhante estava pronto para arrancar meu pescoço a qualquer momento.
— Ele pode voltar com os olhos fechados por ter matado seu filho.
— Não. Eu prefiro respirar. Uma pessoa assim teria fugido em primeiro lugar……
— Chega a uma conclusão de que estamos conversando? Você tem que tentar por si mesmo para descobrir, eu acho.
— …….
O que devo fazer?
Devo me ajoelhar e implorar por minha vida? Ainda temos que segurar a virilha de nossas calças para sobreviver?
Mas foi uma coisa estranha. Ao contrário da cabeça implorando, os lábios se moviam livremente.
— … … Você está tentando me matar?
— Hum.
O canto de sua boca lentamente desenhou um arco. Como um ator masculino em um filme noir*, ele falava bobagens com uma cara serena.
(N/t: Noir um estilo de filme que está associado a questões policiais e gangster)
— Eu posso te matar se representante de classe quiser.
Você está brincando com isso, filho da puta. Fiquei com raiva do ato de fingir ser paternalista, embora soubesse claramente que queria viver. Na minha cabeça borbulhante, lembrei-me da história de que um gato cheio não mata um rato na hora. Em vez disso, eu o uso como um brinquedo até meu estômago desinchar. Enquanto rolava o pequeno animal trêmulo, ou o pressionava com suas garras.
Percebi impotente que meu relacionamento com ele não era diferente da história. Reprimi minha raiva e tentei falar o mais calmamente possível.
— Eu não quero morrer.
— Realmente? Não parece desesperador.
— Não, não estou desesperado.
Eu coloquei os dois pulsos para a frente. Como resultado do desafio, a pele do pulso ainda estava esfarrapada. O sangue que voltou a escorrer encharcou a manga rasgada. O significado era claro. Significava que eu, que lutei até agora para viver, não tinha do que me arrepender.
Sentindo o olhar da outra pessoa em meu pulso, eu mostrei minha sinceridade.
— Eu não quero morrer.
Os olhos de Ki Taeseok se estreitaram enquanto ele olhava para minhas feridas. Olhos irritados passaram como flashes. Eu coloquei a parte superior do meu corpo para a frente, me perguntando se eu estava olhando errado. Então Ki Taeseok encarou meu rosto novamente e acenou com a cabeça. Foi um prazer ver a expressão em seu rosto.
— Sim, boa ideia. Por que você está dizendo isso? Mesmo se você rolar em cocô de cachorro, esta vida é melhor que a do outro mundo.
— … …
— Ouvi dizer que nosso representante de classe estava se candidatando a um emprego. Essas grandes corporações também? A vida não florescerá um pouco se você passar por algum deles? Será injusto morrer aqui.
Era uma fala mansa, mas parecia uma zombaria. Até onde Ki Taeseok me conhece? Eu não sabia nada sobre ele, então me senti abafado. Eu desviei o olhar para a papelada e fiz uma pergunta.
— Como você sabia?
— Quero dizer, o hyung que cozinhava peixe cru com o representante de classe. Eu sou bom em pesquisar pessoas. Farei isso de olhos fechados para desenterrar a identidade de um estudante universitário. Hum, não. Você tem dificuldade em fechar os olhos? Vou ter que testar para ver se é possível.
Ki Taeseok riu. Como se ele não estivesse brincando, sua boca estava bem fechada e seu sorriso era frio. De repente, a sensação do meu cabelo arrepiado prendeu minha respiração.
Eu senti que Ki Taeseok era quem estava sendo saudado por eles. Um ser humano servido por aqueles que tentaram dilacerar pessoas vivas. Havia uma grande probabilidade de serem do mesmo tipo ou até mais brutais.
— … … Diga-me, como viver.
Meu coração batia descontroladamente com a tensão. Acrescentei uma palavra, sentindo que os vasos sanguíneos do meu corpo não estavam inchados e estavam prestes a explodir.
— Se você me disser, farei o que você diz.
A razão pela qual consegui reunir coragem foi por causa da fraca esperança que permaneceu no fundo do meu coração. Assim como um gato realmente cheio brincando com um rato, Ki Taeseok espera poder me usar como um brinquedo sem me matar. Eu apertei os joelhos com as mãos trêmulas e esperei por sua resposta.
— Hum, como você diz?
Ki Taeseok inclinou a cabeça e tocou meu queixo fino. Minha garganta estava tão seca com o olhar pensativo que chegou ao ponto de doer. Incapaz de superar a pressão do silêncio, eu movi os lábios.
— Ki Taeseok.
Não o chamei pelo nome por um grande motivo. Foi só porque me lembrei de como ele ficou feliz quando chamou as duas letras do seu nome. Era uma época em que eu balançava meus quadris trêmulos, me perguntando se seria melhor ficar de joelhos.
— Antes de mais nada, devo aplicar o remédio?
Ki Taeseok disse algo incompreensível. Ao abrir os olhos, eu ergui uma sobrancelha. Um enorme ponto de interrogação surgiu na minha cabeça.
‘Que é toda essa aproximadamente?’
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!