Red Gentleman - Capítulo 2
Yeo-rok entrou no ônibus e sentou-se no banco de trás. Estava tranquilo porque era depois do horário de trabalho e o Hospital Coral era a última parada. No biplace bem na frente dele, um casal estava sentado com os braços cruzados.
“Baby. Se meu pai continuar fazendo objeções, vamos nos casar.”
A expressão do homem era firme. Mas a mulher tinha uma expressão sombria.
“Desculpe, eu não sou um ômega… betas não se dão bem com alfas.”
“O que você está falando. Eu te amo.”
Os dois se olharam profundamente. Yeo-rok sentiu pena por ter ouvido acidentalmente as circunstâncias do casal. Eu estava pensando em trocar de lugar, mas parei porque ficaria mais estranho.
Beta sempre parece se curvar na frente do alfa e ômega. Neste mundo, existem homens e mulheres com primeiro genero e alfa, ômega e beta como segundo genero.
Alfas, que existem em apenas 20% da população total, são conhecidos por terem habilidades cerebrais e fisicas superiores. Eles também tinham um forte desejo reprodutivo, o que poderia engravidá-los com ômega e betas femininos.
Em geral, eles tinham uma tendencia e charme para dominar outras caracteristicas, então eles tinham ocupações dominantes, como politicos, representantes corporativos e artistas da sociedade.
A ômega, que é de 10%, também tinha muitas pessoas talentosas que não estavam atras do alfa. Ele tinha uma beleza que atraía, e eles tinham um útero capaz de gerar filhos alfas e betas.
No passado, havia uma forte percepção de apoiar o alfa, mas como o tempo mudou desde da década de 1990, os ômegas também entraram ativamente na sociedade. Até o presidente eleito este ano é um ômega.
(NT: Aleluia, representatividade ômega!)
Alfa e ômega foram distribuídos principalmente em posições importantes na sociedade. Como resultado, ele era sensível em dominante e recessivo devido a problemas médicos. Era porque o método de tratamento era diferente dependendo se o mesmo alfa ou ômega era dominante ou recessivo.
A dominância era ligeiramente superior não apenas na aparência, mas também na habilidade, resistência e capacidade reprodutiva. Por outro lado, a recessividade era inferior à dominância em muitos aspectos, e o feromônio era fraco.
No entanto, não bastava viver em harmonia com outras características. havia também muitas pessoas que dirigiam um negócio ou se chamavam de médico ou juiz.
Entre eles estavam a extrema direita. Sabe-se que existem cerca de sete pessoas na Coreia, incluindo alfa e ômega, e uma delas foi Joo-won. A extrema-direita, superior ao domínio, é conhecida não apenas por ter uma aparência e habilidades excepcionais, mas também por influenciar os traços de outros por meio do contato.
A popularidade de Joo-won foi um caso brilhante devido a essa característica especial. Ao contrário de alfas e ômegas, os betas tem prioridade sobre o primeiro sexo, então quando um homem e uma mulher se encontram, eles podem ter filhos.
Também foi o mais comum entre os traços. Como resultado, a maioria dos betas estão vinculados uns aos outros.
Yeo-rok foi o unico filho nascido do casal beta. Então, naturalmente, tornou-se um beta. O pai de Yeo-rok, Eun Min-woo, tinha um irmão mais velho, Kang Ji-tae, que o seguiu. O irmão mais velho era o alfa dominante.
Ele começou como uma pequena loja de cosméticos em Seul e expandiu com grande sucesso. Ele conheceu e se casou com Han Mi-ja, filha de um membro de Assembleia Nacional.
Kang Ji-tae, que tinha uma familia de sucesso fundou uma empresa chamda Ruby Cosmetics, levou Eun Min-woo para sua empresa como se fosse um fã e lhe deu um emprego.
E Eun Min-woo conheceu Lee Young-hee, que estava trabalhando para mesma empresa, e foi assim que o romance surgiu.
No mesmo ano, o filho de Kang Ji-tae, Kang Chan-woo, também nasceu. Kang Ji-tae era um alfa dominante, e sua mãe, Han Mi-ja, era um ômega dominante, então era naturalmente esperado que Chan-woo fosse um ômega dominante, mas ele nasceu como um ômega recessivo. E seu corpo estava fraco.
Sua resistência era menor que a de um beta Yeo-rok, e ele sofria de calor todos os dias e não conseguia sair da cama.
Seu pai cuidou de Kang Chan-woo como se fosse seu próprio filho. Foi porque a aparência de Chan-woo se assemelhava a Yeo-rok o suficiente para ser considerada gêmea, tinha a mesma idade, aniversário, tipo sanguíneo e tinha um físico semelhante.
Eles eram tão parecidos que era difícil distingui-los de relance, e havia algumas pessoas que se pareciam. Quanto mais velhos eles eram, mais se pareciam. No mínimo, basta dizer que a recessividade é versão com feromônio beta?
Seu pai disse que Yeo-rok está bem de saúde, então iriam continuar crescendo assim. Yeo-rok também sentiu pena de Chan-woo, que era como um gêmeo como ele, e esperava uma recuperação rápida.
E olhando com boa saúde, agradeceu aos seus pais. Mas essa paz não durou muito. Seu pai sofreu um acidente de carro enquanto dirigia seu carro de trabalho durante o horário de trabalho.
A mãe também sofreu com choque ao perder o marido e foi diagnosticada com câncer fatal. O câncer de Tae é um câncer que existe em ômegas, mas foi encontrado especificamente na mãe do beta.
Naquela época, Yeo-rok tinha apenas oito anos. Sua mãe era órfã, e seu pai, avô de Yeo-rok, teve um caso e se divorciou. Então ele imediatamente pegou e se casou novamente com sua namorada.
Fazia muito tempo que perdeu o contato com seus pais porque esse segundo casamento não estava limpo. Infelizmente, porém, seu avó morreu de uma doença logo após se casar novamente, e ele foi isolado de sua madrasta depois de ser negligenciado.
Yeo-rok que teve que cuidar sozinho de sua mãe doente, caiu em desespero e teve que passar todos os dias em lágrimas
Houve uma existência que alcançou Yeo-rok. Era Kang Ji-tae. Com a condição de arcar com as despesas do hospital de sua mãe, ele deu a Yeo-rok uma ordem sob o pretexto de um favor.
Pedindo-lhe para viver no lugar de seu filho, Kang Chan-woo. Chan-woo tinha um irmão mais velho, mas tinha um relacionamento ruim com Kang Ji-tae e era muito rebelde. Como resultado, pensou em Chan-woo como sucessor da empresa no futuro e tentou emparelhá-lo com um alfa, se possível.
Principalmente porque os filhos de grandes empresas ou famílias eram dominantes. Para isso, Chan-woo precisava de um passado saudável. A maioria deles preferiam o ômega, independente do domínio ou do cio, mas relutava em viver uma doença de longo prazo.
Houve alguns casos em que a segunda geração teve infertilidade e outras doenças raras, e também havia uma superstição de que ele estava possuído por espírito maligno e trazia infortúnio.
Como disse anteriormente, Yeo-rok parecia semelhante a Chan-woo. Até a cor do cabelo é semelhante, então alguns funcionários confundem Yeo-rok com Chan-woo.
Não havia escolha. Reconhecendo o desespero de perder o pai, Yeo-rok queria salvar a mãe. Aceitou a oferta imediatamente, e a vida de Eun Yeo-rok desapareceu na escuridão.
Kang Chan-woo entrou na escola primária e viveu até o ensino médio. A aparência de Yeo-rok era semelhante à de Chan-woo, mas seus olhos eram diferentes, sempre usava um pouco de maquiagem, e seu tom, voz e comportamento eram decorados como os de Chan-woo.
Ele continuou sua vida escolar da forma mais silenciosa e tranquila possível. Além disso, obteve excelentes notas em todas as disciplinas, incluindo estudos, esportes, arte e várias habilidades práticas.
Foi porque Kang Ji-tae pagou generosamente pelas despesas hospitalares da mãe de Yeo-rok quando as especificações de Chan-woo se tornaram perfeitas.
Então, em vez de Chan-woo, ele fez exame de admissão como procurador, passou na entrevista e até entrou na Korea University, conhecida como uma universade de prestigio. E como Chan-woo se recuperou e foi capaz de viver uma vida normal, Yeo-rok, não precisou mais atuar como substituto.
Yeo-rok havia cursado o ensino fundamental, médio antes, mas a universidade desistiu por causa da mensalidade. Foi porque sua mãe ainda estava lutando contra a doença, e Kang Ji-tae não tinha motivos para pagar as contas do hospital para Yeo-rok, que não precisava mais desempenhar um papel duplo.
Em vez disso, ele deu um emprego a uma empresa de expedição chamada Royal Housekeeper. Era capaz de receber um salário mais alto do que uma empresa de ajudante geral.
Em vez disso, deu muito trabalho. Além disso, embora Yeo-rok se pareça com Kang Chan-woo, Kang Ji-tae o enviou para arredores de Seul para esconder seu passado como dublê e ordenou que ele mudasse sua aparência.
A Royal Company foi introduzida para evitar que a identidade Yeo-rok vazasse. Isso porque a empresa era administrada pelo irmão mais velho de Kang Ji-tae, e as casas onde Yeo-rok trabalhava eram casas dos amigos e parentes de Ji-tae.
No entanto, a governanta real faliu há dois meses devido a dificuldades financeiras. Yeo-rok procurou outro emprego para pagar as contas do hospital. Enquanto isso, as células cancerosas fatais da mãe se espalham para outros órgãos, exigindo várias cirurgias de grande porte.
Como ele não tinha dinheiro agora, teve que pedir emprestado uma grande quantia de dinheiro de Kang Ji-tae.
No entanto, o resultado da operação foi uma despedida permanente. As células cancerígenas se espalharam mais delicadamente, e a mãe, que havia enfraquecido a imunidade devido à velhice no hospital, não aguentou mais.
Crucialmente, O Tae encontrado em ômegas era parasita em betas, então sua força era mais forte.
Tudo o que resta são as despesas de cirurgia e hospital que devem ser pagas a Kang Ji-tae. Era tristeza, vazio e solidão deixados sozinho no mundo. Não quer fazer mais o papel duplo de Kang Chan-woo, e não quer ver mais da família, mas teve que mudar para pagar o dinheiro para criar resultados fúteis.
Só porque sua mãe morreu, ele não poderia dizer que não sabia o dinheiro que pegou emprestado. No final, parecia que ele era responsavel por trazer sua mãe de volta à plena recuperação.
Ele deveria ter visto mais vezes e ter comprado algo delicioso, mas se arrependeu muito. Ele pensou que se pudesse resolver esse dinheiro, sua mente ficaria um pouco mais confortável.
A medida que a culpa e a tristeza se aprofundavam, chegou até dizer adeus a este mundo. Mas logo depois que sua mãe morreu. Então, um mês atrás. Uma ligação veio da mãe do pai de Yeo-rok.
Depois de se divorciar há muito tempo, ele morava sozinho, queria ver seu filho, então perguntou sobre isso e veio para Yeo-rok.
Então Yeo-rok, que achava que estava sozinho, tinha uma família chamada avó. A velha que conheceu tinha uma aparência magra e difícil, mas era gentil e amigável como se conhecesse há muito tempo.
Depois de pagar todas as contas restantes do hospital, Yeo-rok foi quem informou de sua vontade de viver.
Vendo a aparência lamentável de Yeo-rok, sua avó sentiu intuição da situação, então ela sugeriu que fossem para o campo para viver em vez de em Seul. Sua avó também disse que viveu em Seul quando era jovem, mas morava no campo porque foi machucada pelas pessoas.
Yeo-rok, que não podia contar à avó sobre a existência das despesas hospitalares da sua falecida mãe, disse sem arrependimentos, dizendo que desceria à Qingdao assim que o trabalho estivesse concluído.
“Ok… se eu pagar as contas do hospital, sairei de Seul… vou viver feliz com minha avó.”
Yeo-rok que murmurou impotente, olhou pela janela. Logo, o ônibus chegou ao Hospital Coral.
****
“Oh! Você está aqui, Yeo-rok?”
Tia Mi-ja deu as boas-vindas a Yeo-rok. Chan-woo que estava deitado na cama atrás dela. Como que para deixá-lo saber que sua condição era instável, sua pele estava muito ruim e um suor frio estava formando em sua testa.
Ele estava respirando de forma dolorida, mas a respiração áspera. Era uma visão que Yeo-rok costumava ver enquanto vivia como substituto de Chan-woo. No entanto, ele sempre foi cuidadoso e parecia muito mais bonito do que a mulher que é agora.
E mesmo que seu filho estivesse deitado na cama, ele tinha o cabelo preso com um grampo de cabelo alto e usava uma roupa bonita, e as tampas de pó e batom na mesa da cabeceira estavam abertas.
Toda vez que Yeo-rok via Mi-ja assim, ele se sentia desconfortavel.
“Chan-woo tomou o sedativo e adormeceu agora. Não há tempo. Vamos trocar de roupa e ir o cabeleireiro.”
“Agora?”
“Eles disseram que tinham um compromisso às 10 horas.”
Yeo-rok olhou para relogio de parede. Passava um pouco das oito horas.
“Mas você precisa saber com que tipo de pessoa está se encontrando para poder falar e agir de acordo.”
“Chan-woo também conversa com o aplicativo e, na verdade, é o primeiro negócio que eu vejo hoje.”
“É a primeira vez que te vejo hoje?”
“Sim. Dê uma olhada na conversa e tenha uma ideia.”
Tia Mi-ja colocou o telefone de Chan-woo na mão de Yeo-rok. Bem a tempo, o aplicativo estava ligado e Yeo-rok deu uma olhada na conversa.
A conversa começou há uma semana. Com um apelido, não um nome ral, o oponente era ‘Delight’ e Chan-woo era ‘Willow’. Eles se apresentaram brevemente sobre onde moravam e suas caracteristicas.
No momento em que ele viu o personagem de seu oponente, os olhos de Yeo-rok se arregalaram.
“Alfa de extrema direita?”
“Sim. Chan-woo estava fazendo amizade com um alfa de extrema-direita. Como você sabe, alfas de extrema-direita não são comuns.”
“Sim….”
“Então eu acho que Chan-woo trabalhou mais e conversou com ele.”
Certamente foi. Para Chan-woo, ele era educado e gentil. Foi uma conversa tão pequena. Você ja comeu, ou sua lição de casa está indo bem, uma história tão diária. Chan-woo se apresentou como estudante universitário, mas seu parceiro não revelou sua ocupação.
No entanto, Delight estava ocupado, então a resposta foi lenta, e houve alguns comentários de que ele tinha muito trabalho. Então Chan-woo sugeriu que tivessem uma refeição, e isso foi às 10 horas de hoje no restaurante Rosemary Hotel. Logo antes desta nomeação, Chan-woo parecia ter tido uma convulsão e desmaia.
“Não pode adiar o encontro?”
Embora a conversa seja curta e se diga que ele é a primeira pessoa que conhecerá hoje, Chan-woo está mostrando uma grade afinidade com o alfa. No entanto, o oponente não demostrou muito interesse em Chan-woo.
No fianl, foi um prato que ele teve que assumir em uma posição incômoda. Não era agradavel fingir interesse mesmo que o adversário não fosse muito bom. Parecia melhor para o desesperado Chan-woo fazer o seu melhor.
“Não.”
A Sra. Mi-ja levantou as mãos e acenou.
“Ele disse que é dificil marcar uma consulta por que está muito ocupado. Ele disse que se não for hoje, ele pode não vê-lo sempre. Ele disse que só depois de se encontrarem podem ter a chance de marcar a próxima consulta? Absolutamente tem que sair menino. Você tem dinheiro a pagar, sim?”
Tia Mi-ja convenceu Yeo-rok com uma voz que ele não sabia se era um comando ou um pedido. Yeo-rok olhou para Chan-woo deitado. Mordeu os lábios ao se lembrar de sua mãe deitada na cama enquanto ainda estava viva.
****
Um terno creme feito sob medida para o tamanho de Chan-woo e um relogio Rolex com preço de 30 milhões de won. Yeo-rok, que fez seu cabelo e maquiagem na loja de cabelo Gangnam que Chan-woo costumava visitar, assumiu a forma de um mestre chaebol e sentou-se no restaurante prometido.
Vendo que ele havia reservado um quarto privado em vez de um quarto normal, ficou claro que Chan-woo era um lugar muito esperado.
Já se passaram quase dois anos desde que Chan-woo se tornou adulto e não fez dublê. No entanto, como vive como Chan-woo há 10 anos, foi bem possivel reproduzir suas palavras, ações e voz.
No entanto, desde que perdeu , a circunferência da cintura da calça que lhe serviram se estivesse usando antes era grande. Não havia problema em movê-lo porque estava preso com um cinto, mas parecia amargo.
Este lugar o fez sentir ainda mais desconfortavel. Mas, literalmente, é uma questão de fazer uma refeição e o proximo compromisso e depois e separar. Yeo-rok juntou as palmas das mãos debaixo da mesa e rezou.
Espera que este seja o ultimo trabalho. O ponteiro do relógio já marcava dez horas. Yeo-rok limpou seu peito com a mão. Pode fazer! Eun Yeo-rok! Não, agora ele é Kang Chan-woo. Yeo-rok se hipnotizou e relaxou.
Depois de um tempo, sentiu uma presença, e a porta se abriu com a orientação da equipe.
“Olá. Willow.”
Uma voz muito suave fez cócegas em seus ouvidos. Por um momento, pensou que a brisa da primavera estava dançando suavemente. Quando ele virou a cabeça, suas pupilas se alargaram.
Foi porque havia Do-won, que ele viu como um pôster no caminho do trabalho para casa. A coisa real era muito mais bonita.
Até agora, Yeo-rok viu o bonito, popular e capaz Woosung Alfa enquanto frequentava o ensino fundamental, e médio como Chan-woo. No entanto, o alfa de extrema-direita na sua frente era diferente.
“Sinto muito pelo atraso.”
Do-won entrou e sentou-se em frente a Yeo-rok. Ele também estava vestindo um terno, mas seus ombros eram muito largos e o ajuste era bom. Toda vez que o terno sob medida se movia, tinha um corpo forte, com músculos visíveis.
Celebridades não são, mas alfas são muito diferentes. Ele parecia ser de outro mundo, não um humano. Além disso, os olhos que olhavam para ele eram profundos e deslumbrantes, e ele até sentiu um êxtase sufocante.
“Ah…. não. Eu…. também…. estava aqui a pouco tempo.”
Tentou responder com a voz de Chan-woo, mas estava tremendo e envergonhado. Ele estava suando e sua garganta queimava, Yeo-rok pegou um copo cheio de água na frente dele.
Mas as mãos suadas escorregam e erram.
“Ugh!”
Felizmente, o chão era acarpetado, então o vidro não quebrou e acabou rolando no chão. Quando Yeo-rok se levantou da cadeira estava prestes a pegá-lo. Do-won pegou e colocou o copo sobre a mesa.
“Seque as mãos com isso.”
Ele puxou um lenço vermelho e estendeu-o educadamente. Quando Yeo-rok estava prestes a recebê-lo desajeitadamente, a mão de Do-won roçou nele. Estava quente e formigando. Surpreso. Yeo-rok puxou a mão sem perceber.
“Ah.”
Nesta situação, parecia que Yeo-rok estava ignorando o favor de Do-won. Do-won teve o mesmo pensamento, e ele tinha uma expressão humilde no rosto. Yeo-rok foi rápido em pegar um lenço.
Ele tinha logotipo embutido nele, mas tinha uma textura diferente dos lenços que ele comprou na Daiso antes. Ele queria saber se poderia limpá-lo com isso. Mas agora, Yeo-rok é o mestre de uma família chaebol, então não deve desanimar.
Ele agradeceu com uma expressão atordoada no rosto e enxugou as mãos diligentemente. O olhar de Do-won estava fixo em Yeo-rok e ele não sabia que iria cair. Era um olhar gentil e caloroso.
O garoto ficou intrigado. No bate-papo que ele compartilhou com Chan-woo, sentiu frio porque ele só responde a resposta obrigatória.
“Suas mãos são muito bonitas.”
Ele era tão doce quanto qualquer outra pessoa.
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
