Recomeço Agradável - Capítulo 1
O inseto no título se refere a 虫 (chóng) que também indica uma pessoa com alguma característica indesejável.
Outra coisa, essa novel será traduzida em parceria com outra tradutora.
Desde já agradeço a D_anom por se disponibilizar 🙂
————
Qiao Chen foi para a cozinha e ergueu a tampa de porcelana da panela com o mingau da noite anterior. Em seguida ele encheu sua tigela de café da manhã, fez alguns acompanhamentos frescos e os colocou sobre a mesa.
Mesmo que este fosse um mundo diferente, ele ainda manteve alguns dos hábitos de sua vida passada. Qiao Chen ainda acreditava que deveria comer uma tigela de mingau com alguns acompanhamentos, desde que houvesse tempo suficiente para o café da manhã. Afinal ele queria começar o dia com o pé direito. Além disso, a tecnologia deste mundo também era avançada. Ele nem precisava cozinhar para fazer comida, apenas preparar. A máquina não apenas deixava a comida saborosa, mas também era muito conveniente e eficiente.
Qiao Chen desfrutou vagarosamente de seu café da manhã e depois dirigiu seu carro flutuante para trabalhar no hospital.
Qiao Chen já era médico há duas gerações.
‘Duas gerações?’ Você pode se perguntar … Bem, isso é porque ele é um transmigrador.
Em sua vida passada, Qiao Chen era órfão. Ele confiou em seu próprio sangue, suor e lágrimas para se formar na faculdade de medicina e se tornar um médico. Ele suportou muitas provações e dificuldades, então às vezes se lembrava daquele período de sua antiga vida.
Em sua vida anterior, Qiao Chen estava no meio de uma cirurgia extenuante, que durou mais de dez horas e ele só conseguia fazer pausas muito rápidas para respirar. Durante uma dessas pausas, ele teve que ir rapidamente ao banheiro para se aliviar.
Qiao Chen foi até a pia para se lavar como de costume. No entanto, assim que ele fechou a torneira, um vórtice apareceu de repente no espelho e puxou sua alma. Enquanto sua alma estava sendo sugada pelo espelho, ele viu claramente seu corpo cair e desabar no chão.
Quando acordou novamente, Qiao Chen era um bebê em um orfanato. Este cenário era exatamente como o de sua vida anterior. No entanto, ao contrário de antes, essa vida ocorreu durante a era intergaláctica. Não havia planeta com o nome Terra, talvez tenha existido a muitas eras atrás, mas há muito se perdeu e foi esquecido.
Nesta época, quase todos tinham uma habilidade. A habilidade ou atributo de uma pessoa determinava sua carreira futura. A habilidade de Qiao Chen era curativa, portanto, ele estava destinado a ser um médico novamente. Seu índice de capacidade para o trabalho foi avaliado bem o suficiente para que ele recebesse tratamento preferencial no orfanato da capital.
Não apenas o atributo em si era muito raro na era interestelar, mas também haviam poucas pessoas com uma capacidade inata de curar. Como resultado, este novo mundo ainda valorizava e respeitava os médicos como faziam no antigo de Qiao Chen. Ele obteve uma classificação média no índice de habilidade e foi capaz de praticar medicina em um hospital público altamente conceituado dentro da Estrela Imperial.
……….
Depois de fazer suas rondas na enfermaria, Qiao Chen revisou casos médicos em seu escritório. Sua assistente, Mary, trouxe uma xícara de café, a colocou em sua mesa e o alertou: “Doutor Qiao Chen, o senhor tem um compromisso hoje às 10:10 com os membros da família do paciente da sala VIP 04.”
“Entendi.”
Qiao Chen abriu os arquivos dos pacientes da sala VIP 04 na tela.
Quando estava no Orfanato da Estrela Imperial, ele não tinha nome – apenas um número atribuído. No orfanato, as crianças não recebiam nomes e esperava-se que eles próprios escolhessem seus nomes quando tivessem idade suficiente.
Qiao Chen estava com preguiça de pensar em um novo nome, então ele apenas usou o mesmo de sua vida anterior. Este mundo deixava um órfão assumir o nome que quisesse. Se eles ficassem felizes com o nome Fighter, então eles se autodenominariam Fighter*.
*lutador kk.
Qiao Chen realmente não estava brincando. No orfanato, havia um menino que dividia um quarto com ele e que assumiu seriamente esse nome por causa de sua obsessão por lutadores corpo-a-corpo dos tempos antigos.
Não havia nada de errado com isso, mas o combate corpo-a-corpo é considerado uma coisa do passado – um fato antigo. Hoje em dia, as pessoas usavam naves espaciais de batalha e mechas espaciais para lutar suas batalhas.
Qiao Chen olhou os arquivos dos pacientes da sala VIP 04, e sentiu que esta família tinha muito dinheiro para queimar. O paciente não tinha grandes preocupações ou problemas de saúde, mas ainda assim viveu no hospital por vários meses e eles se recusaram a receber alta.
Deve-se saber que a sala VIP deste hospital cobrava uma taxa considerável a cada dia, mas quem deixaria essas pessoas serem tão ricas?
Qiao Chen suspirou.
Quando ele estava apenas lamentando que não importava o tempo ou lugar, ter dinheiro sempre era bom, a porta de seu escritório foi aberta de repente e uma dúzia de soldados entraram rapidamente.
Qiao Chen olhou para a hora e viu que ainda faltavam 30 minutos até o encontro com a família do quarto 04. Essas pessoas eram homens de negócios e não pareciam ter qualquer relação com os militares. Com medo de que esses intrusos viessem com más intenções, Qiao Chen se levantou cautelosamente e olhou para eles.
Assim que viu um indivíduo de cabelo branco entrar na sala vindo do final da fila, ele soube que essa pessoa era o chefe dos soldados. Os militares imediatamente fecharam a porta do escritório quando o homem entrou.
“Com licença, você é o Dr. Qiao Chen. Certo?” O homem, que fez a pergunta, embora tivesse muitas rugas e linhas finas cobrindo seu rosto, parecia muito elegante. Ele estava de pé com uma postura alta e imponente, além de que também usava uma farda passada que o fazia parecer exuberante.
“Este sou eu. E todos vocês são…?” A mente de Qiao Chen lembrou rapidamente de todos os seus pacientes que tinham ligações com os militares.
“Somos da Primeira Legião. Teremos que incomodá-lo, por favor, venha conosco.” Embora essas palavras tenham sido ditas educadamente, o tom indicava que não havia espaço para recusa. Depois de falar, ele virou seu corpo de lado e sinalizou para Qiao Chen segui-lo.
(Primeira Legião?)
Qiao Chen estava em choque. A Primeira Legião era a mais alta administração do poder militar do Império.
(Quando eu me envolvi com essas pessoas?)
Embora Qiao Chen estivesse relutante, ele sabia que não tinha poder ou capacidade para recusar. Mesmo que essas pessoas decidissem matá-lo a tiros no escritório e indiferentemente suprimir esse crime, ninguém ousaria lutar em nome de algum órfão sem histórico significativo.
Qiao Chen viajou em um dos veículos flutuantes dos oficiais superiores para a Base da Primeira Legião. Em suas duas vidas, ele nunca havia imaginado que poderia ver uma cena tão espetacular, e as cenas nos filmes gerados por computador de sua vida anterior não estavam nem perto do que ele viu aqui. Embora tenha visto isso apenas por uma dúzia de segundos, foi o suficiente para chocá-lo.
Qiao Chen seguiu os oficiais até uma enorme porta deslizante automática. Depois que os dois lados da porta se abriram, ele viu um laboratório em forma de semicírculo.
Este local era grande o suficiente para acomodar milhares de pessoas. As paredes tinham centenas de telas de grandes a pequenas exibindo dados diferentes. Havia dezenas de pessoas, que pareciam ser cientistas, trabalhando ativamente nas telas. A entrada abrupta dos oficiais e Qiao Chen não perturbou nenhum deles.
Mais uma vez, com o oficial liderando Qiao Chen, eles caminharam para o centro da sala onde havia uma coluna de vidro redonda com um elevador cilíndrico semelhante à aparência de uma seringa. Em seguida, o elevador os ergueu até o último andar e finalmente parou. As portas se abriram e eles entraram em outra sala.
Este era um quarto surpreendentemente luxuoso. Havia grandes cortinas que separavam a sala de estar lindamente decorada de uma área interna.
Qiao Chen ainda estava observando seus arredores quando os oficiais puxaram as cortinas e seus olhos saltaram. Ele viu uma grande variedade de instrumentos médicos dispostos ao lado de uma grande cama.
Havia um homem excepcionalmente bonito deitado sob a colcha, a forma de seu magnífico corpo podia ser vista através do cobertor fino, e mesmo que ele estivesse apenas deitado ali em silêncio, sua majestosa aura ainda podia ser sentida.
Qiao Chen especulou que esse homem deveria ter entrado em coma grave, portanto, havia a necessidade de contar com tantos dispositivos e equipamentos médicos para sobreviver.
“Este é o General Aunan Andrei. Ele foi ferido no último conflito e já está em coma há mais de um ano.” O oficial disse a Qiao Chen.
Qiao Chen não conseguiu suprimir o choque que sentiu em seu coração. O esforço que ele exerceu para manter uma aparência de compostura calma entrou em colapso e um olhar incrédulo passou por seu rosto enquanto ele se concentrava no homem na cama.
O general imperial Aunan Andrei tinha a autoridade máxima do imperador e era a única pessoa em todo o império que podia operar o mecanismo da classe AA. Este era o guardião do império. Outros países do universo não ousaram ser precipitados e invadir apenas devido à sua influência e força.
Mais de um ano atrás, foi dito que o Império Fingarra, que desenvolveu uma arma forte o suficiente para rivalizar contra o mecha da classe AA, foi derrotado pelo general. Embora a batalha tenha terminado com a derrota catastrófica do Império Fingarra, ninguém esperava que o General Aunan Andrei, também conhecido como o Imperador Divino, tivesse entrado em colapso.
Se essa informação vazasse, todo o império cairia imediatamente em uma histeria em massa. Outras nações provavelmente também se aproveitariam desta oportunidade para invadir.
“Por que você está me contando isso?” Depois de se recuperar do choque, Qiao Chen pensou que isso era a coisa mais intrigante.
(O fato do General Imperial estar em coma por mais de um ano deve ser o maior segredo militar do império. Por que eles permitiriam que um médico comum como eu soubesse dessas informações confidenciais?)
“Sua ajuda é necessária para resgatar o general imperial.” A expressão séria do oficial e o seu olhar resoluto mostraram que ele não estava mentindo.
“Só alcancei uma classificação média no índice de habilidades. Todos esses são equipamentos avançados que não posso operar. Temo não ser capaz de acordar o general.” Qiao Chen disse.
Ele deve assumir rapidamente o nível do equipamento, porque a Primeira Legião certamente teria os médicos militares mais graduados tratando o General Imperial. Além disso, aqueles cientistas ocupados do primeiro andar também deveriam ter feito um grande esforço para salvar o homem. Se todas essas pessoas não puderam fazer isso, como ele poderia?
“Desde que fomo até você, então é inegável que você pode salvá-lo. Além disso, você não precisa manipular esses dispositivos. Só precisa fazer outra coisa.” O oficial comandante conduziu Qiao Chen passando pelas cortinas e de volta ao sofá da sala. Ele pretendia falar em detalhes assim que se acomodassem.
“Após o coma do Alto General, independentemente dos vários métodos que usamos para tratá-lo, ele não acordou. Todos os ferimentos físicos do general foram curados, mas ele ainda não despertou e esse foi o enigma que enfrentamos. Reunimos cientistas e médicos aclamados pela crítica em todo o império para pesquisar diferentes métodos para acordar o general. Depois que dezenas de especialistas, que estavam no topo de suas áreas, trabalharam por meio ano, eles descobriram que o motivo do coma era porque a alma do general estava presa. Eles deduziram que sua alma estava em um tempo e espaço diferentes e que não foi capaz de retornar por conta própria. Por isso precisamos que você vá a esses universos para trazer a alma do general de volta. “
Se Qiao Chen não fosse um transmigrador, ele não teria acreditado em tal afirmação. Mas a grande questão agora era: ‘Como alguém poderia ir para um tempo e espaço diferente para salvar a alma de outra pessoa?’
“Por que você acredita que sou capaz de fazer isso?” Qiao Chen perguntou e sentiu uma leve sensação inexplicável de culpa.
(Será que eles descobriram que eu sou um transmigrador?)
“Meio ano atrás, começamos a comparar as ondas cerebrais dos cidadãos de todo o império com a alma e as ondas cerebrais do general que estão localizadas nesses diferentes universos. Após testes repetidos, descobrimos que você obteve a maior porcentagem de compatibilidade. Portanto, você é o único capaz de fazer uma transição suave para um universo diferente e encontrar a alma do General Imperial para salvá-lo. “
(Não é à toa … Seis meses atrás, o hospital começou a testar as ondas cerebrais dos médicos a cada dois meses. Por isso eles focaram a atenção em mim.)
Essa percepção fez Qiao Chen estremecer.
(Tão assustador.)
Qiao Chen quis recusar. Mesmo que sua alma tenha passado por uma dimensão diferente uma vez antes, ele não sabia quais as circunstâncias vitais e os preparativos necessários para replicar artificialmente outro cruzamento de alma. Ninguém sabia se haveria acidentes ou contratempos.
No entanto, o comandante já revelou todas essas informações confidenciais e era melhor ele cumprir tudo o que lhe pedissem. Além disso, os militares não pediram sua opinião ou conselho, eles estavam apenas o informando do assunto.
“O que você quer dizer com ir para uma dimensão diferente, como se chega lá? Existe algum perigo?” Qiao Chen questionou. Ele sabia que não tinha poder para recusar e já sabia o maior segredo do império, então mesmo que ele não concordasse … Bem, eles encontrariam uma maneira de fazê-lo cooperar. No entanto, Qiao Chen ainda teve que fazer algumas perguntas para entender completamente a situação.
“Para permitir que as almas das pessoas mais qualificadas mudem para diferentes dimensões, criamos um sistema de transporte de almas. Neste sistema, configuramos vários programas que permitirão que você faça a transição suave da alma do General de volta. Um desses programas permitirá que o sistema conecte sua mente com o conhecimento do universo que abrange centenas de milhões de anos. Quanto à segurança, você não precisa se preocupar. Só você é a única pessoa em todo o império que atende às qualificações, portanto, a fim de resgatar o Alto General, faremos tudo ao nosso alcance para garantir sua segurança.”
“Posso recusar?” Qiao Chen perguntou com um pouco de esperança. Ele não era uma pessoa nobre e salvar o Alto General era salvar todo o império. Ele não era esse tipo de pessoa e não tinha espírito de sacrifício. Embora normalmente mantivesse uma forma gentil de comunicação com os outros, só ele realmente entendia a extensão de sua apatia inata.
“Por nossas investigações anteriores, sabemos que você é uma pessoa inteligente. Deve ser muito claro para você se pode ou não recusar. Se você conseguir recuperar a alma completa do Alto General, prometo que, depois que ele acordar, pediremos ao Imperador que lhe conceda um título. Além disso, também instalamos um programa dentro do sistema para fortalecer sua capacidade. Cada vez que você passar por uma nova dimensão e completar a tarefa com sucesso, seu índice de habilidade aumentará.”
Qiao Chen suspirou interiormente. Eles começaram o atraindo pela tentação e se ele não concordasse, a próxima tentativa seria por meio de ameaças e coerção. De qualquer forma, os resultados finais seriam definitivamente os mesmos, portanto, não havia necessidade de que se desfaçam de todas as pretensões de cordialidade.
“Então, posso abandonar o título e, em vez disso, receber um pagamento único?” Embora as pessoas comuns só possam sonhar com a glória de receber um título, Qiao Chen absolutamente não queria se espremer nas camadas superiores da alta sociedade. Ele preferia pegar a quantia total, largar o emprego e viajar pelo universo.
“Você pode. No momento em que você tiver sucesso, o dinheiro ou o título ficam a seu critério.”
O oficial aceitou francamente o pedido de Qiao Chen. Era evidente que esse alto general era um indivíduo especialmente importante e influente.
Publicado por:
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
