Rebirth of Chen An - Capítulo 59: Outro joguinho
Tradução: leniranunes
Revisão: PequenaWang
───※ ·❆· ※───
“Como eu poderia esquecer você que parece um vilão sem vergonha e desprezível?” Lentamente bebeu a água com gás, Chen An apertou os olhos enquanto olhava para suas mãos agarradas por Ivanov, havia um flash de frieza em seus olhos, “amiguinho, solte minha mão!”
Amiguinho?
Quando ouviu Chen An chamá-lo assim, Ivanov de repente não pôde deixar de rir, ele olhou para a piada de Chen An sem rugas no rosto e disse: “Eu não sei se os chineses realmente gostam de respeito próprio como de acordo com nossas diferenças de idade, no máximo você é mais velho apenas seis ou sete anos.”
“Quanto ao que eu disse, como adulto, você deve ter o comportamento de um adulto. Esse tipo de coisa que você acabou de fazer …………….” Chen An deliberadamente semicerrou os olhos em direção às mãos que ainda estavam agarradas por Ivanov: “Isso foi apenas uma coisa insignificante.”
“Então, se isso é o que você poderia fazer, onde está o comportamento adulto que os adultos deveriam ter?” Independentemente de quantos anos ele tinha com a ponta da língua e lambendo os lábios, deliberadamente se aproxima do homem e sussurrou maliciosamente: “An, por que não vamos para outra sala e lentamente fazemos as coisas apropriadas como o que deve ser feito? Entre alguns adultos.”
Chen An inesperadamente alcançou Ivanov e disse: “Como o quê?”
A ponta do nariz estava perto de se tocar, o olhar de Chen An sem aviso caiu profundamente na visão de Ivanov. Quando este homem oriental de repente se aproximou dele, Ivanov sentiu que seu próprio coração parecia pular uma batida.
No momento em que Ivanov começou a relaxar, Chen An rompeu facilmente com a prisão desse urso peludo gigante.
Em seguida, Chen An se inclinou levemente para trás e esfregou suavemente as mãos que Ivanov segurava, bebendo sua soda novamente de maneira reservada, como se nada tivesse acontecido agora.
“Você está brincando comigo?” Esta foi a primeira vez que ele sentiu que aquele que tinha o poder de iniciar algo não estava realmente em suas mãos. Ivanov ergueu perigosamente os olhos para Chen An.
“O que você realmente quer? É porque eu rejeito o orgulho e confio em você? É por isso que você está se sentindo frustrado e humilhado? Quer me seduzir para satisfazer sua ridícula autoestima ou talvez simplesmente me procurar?
Havia um pouco de raiva na expressão de Ivanov que o assustou. Esse tipo de… não parecia que ele estava fingindo. Olhando para a calma dentro e fora de seu coração, ele sentiu que havia uma sensação de impotência como se ele tivesse socado em uma esponja.
“Ivanov, o que você quer que você me procure aqui?” Estendeu a mão para segurar as mãos do homem bonito com queixo angular distinto, o movimento de Chen An foi, sem dúvida, extremamente perigoso para os outros.
“Bem ———- Tornou-se cada vez mais interessante.” Ivanov sentiu que seu próprio sangue começava a ferver, já fazia muito tempo que não havia alguém que pudesse fazê-lo se sentir tão excitado.
Se era sua própria auto-estima ou queria estar perto de Chen An? Ivanov não era tão chato, por ser descendente de um nascido para lutar, então havia um caráter russo único de ser direto e violento em seu sangue. Se ele estava insatisfeito com alguém, então ele não trabalharia duro para humilhar o outro lado, e para aqueles que eram muito problemáticos, ele imediatamente o derrubaria.
Contundente e simples, gosta de evitar problemas e ser prático.
“Você tem algum interesse em ser meu amante?”
Enquanto segurava o copo cheio de vinho na mão, Ivanov tinha aquele olhar carnívoro que parecia casual, mas encarava mortalmente o homem ao seu lado enquanto bebia um bocado de cubos de gelo adicionados.
O álcool forte se espalhava entre os lábios e a língua, Ivanov suspirou de alívio, os dedos altos e finos, mas poderosos, batendo suavemente na mesa do balcão do bar: “Não existem muitos amantes perfeitos como eu, An”.
“Você ainda é tão direto e rude, Ivanov.” Chen An realmente queria dar a esse urso peludo narcisista um grande olho branco, independentemente de ele concordar ou não com Ivanov.
(Um grande olho branco significa: olhar para os outros com desdém.)
Com esse tipo de atitude casual de Ivanov, ficou claro que ele basicamente nunca falou sobre amor antes ou amou alguém.
“Eu sei que você é muito rico e também poderoso, basicamente eu não poderia competir com você na minha situação atual.” Ivanov era um homem franco, mas isso não significava que Chen An também fosse alguém assim.
Se não, então como seu apelido poderia ser a velha raposa? Era preciso sabedoria para resolver as coisas em vez de usar a força.
Como não havia como se livrar de Ivanov, Chen An estava fazendo um brainstorming, então jogou uma isca para Ivanov: “Que tal se jogarmos um jogo?”
“Parece uma armadilha.” O estado de alerta de Ivanov não foi reduzido, mas ao mesmo tempo ele se sentiu animado quando foi desligado por Chen An: “Vamos, deixe-me ouvir, que tipo de jogo é esse”.
“Aposto que você que nasceu rico com certeza não falou seriamente sobre amor, talvez nunca tenha perseguido alguém como uma pessoa comum faria.”
Depois de ouvir a palavra de Chen An, Ivanov adivinhou sobre o que essa pessoa astuta queria falar, ele riu desdenhosamente: “por que eu preciso ir e perseguir os outros como uma pessoa comum, posso conseguir o que queria apenas enganchando meu dedo. “
“Mas obviamente nem todo mundo come.” Chen An derramou diretamente uma panela de água fria, afinal Ivanov não era um homem comum, mas a velha raposa naturalmente também tinha outra maneira de prender esse urso peludo.
Uma cauda de raposa invisível balança atrás dele, o dedo de Chen An esfrega suavemente a borda do copo: “Coisas que são facilmente obtidas, não importa se foi o homem ou outras coisas, e facilmente se cansam disso. Não quer tentar me perseguir?”
“Talvez eu acabe me tornando seu amante.” Ele bebeu um gole de refrigerante, o canto do olho varreu para o homem ao lado dele, Chen An largou o copo e olhou para trás: “Ou talvez você tenha sentido que não poderia me pegar?”
“Não use esse tipo de tática de encorajamento comigo An.” Sua boca disse isso, mas os olhos brilhantes de Ivanov mostraram claramente um olhar interessado.
“Deixe-me ver você encantar Ivanov.” Sorrindo, o homem estendeu as mãos e gentilmente acariciou a bochecha do urso à sua frente: “Em três meses, você poderia tentar mexer meu coração, nesses três meses você não poderia ser imprudente, depois que esse jogo terminar, como você o amor depende de você.”
Ele segurou a mão de Chen An que tocava sua bochecha, os olhos de Ivanov brilhando: “Este jogo parece bom, em três meses, você vai me amar, Chen An!”
Desta vez Ivanov disse seu nome completo com um tom calmo e confiante.
“Bem, talvez, também fosse possível que você fosse a pessoa que me amasse.” Casualmente riu, Chen An retirou a mão e perguntou levemente “Começar a partir de agora?”
“Comece a partir de agora, minha querida.”
“Então você pode me levar para casa” enquanto ele olhava para baixo na hora. Ele adivinhou que a pessoa que ele queria ver depois de Ivanov não apareceria.
…..
A cor neon se transformou em um bloco de cores borradas enquanto o avião passava rapidamente pela colorida visão noturna da janela como um caleidoscópio em movimento e fazia as pessoas se sentirem deslumbradas.
Chen An apoiou a mão nos joelhos enquanto olhava silenciosamente para a paisagem externa da janela quando de repente ouviu um som de tosse deliberado do homem ao seu lado. Podia-se ver o reflexo de Chen An com um leve sorriso enquanto ele olhava para o avião que passava.
Uma vez que o jogo começasse, Ivanov inevitavelmente se substituiria na identidade de perseguidor, mas o problema era que esse urso nunca quis seriamente pegar alguém, pois não lhe faltavam mulheres e homens.
“É difícil viajar sem carro. Você quer ir junto ao revendedor de carros amanhã?” Ivanov começou sua jogada ofensiva, à moda antiga, mas uma boa tentativa.
“Eu não posso dirigir.” Chen An ainda continuava a olhar para a janela, apenas refletindo uma silhueta fascinante para Ivanov que estava sentado ao lado dele. Se não fosse porque ele estava preocupado com as regras do jogo, desde o início ele estaria correndo e fazendo o que gostava. Agora ele só precisava desse tipo de paciência, não se divirta.
“É muito perigoso dirigir sozinho, este carro teve seu motorista e será seu no futuro.” Ver esse tipo de Ivanov o lembrou de um oligarca russo que não tinha falta de dinheiro. O que o envio de carro significa, pois não importava para ele, mesmo que ele lhe enviasse um motorista.
“Eu mesmo também comecei um pequeno negócio durante este semestre, tenho algumas economias, então …” Chen An olhou preguiçosamente para Ivanov enquanto respondia: “Eu tenho meu próprio motorista e carro”.
“Ivanov, essas palavras não são suficientes para me pegar.” Ele aperta as mãos no peito. Ele ficou um pouco desapontado ao olhar para este urso, ele olhou para ele enquanto mostrava seus dentes afiados, o sorriso de Chen An se curvou ainda mais.
Olhando para os olhos do homem ao lado dele começando a se tornarem intimidadores, Ivanov sorriu e disse: “Eu também não esperava conseguir pegar você no meu primeiro dia, An”.
Em três meses, um pequeno jogo, atualmente Ivanov ainda tem paciência.
“Você está livre amanhã?” Ivanov perguntou antes de Chen An sair do carro: “Vamos almoçar juntos, quero levá-lo à minha casa para um passeio, que tal?”
“Você ainda será o mesmo da última vez?” Chen An virou-se para perguntar.
“Não pense em mim tão cruel, eu sou um cavalheiro An.” Esse tipo de palavras saindo de sua boca era simplesmente uma piada.
“Então este cavalheiro pode vir me buscar às 10 horas de amanhã.” Chen An desceu depois de dizer isso.
Ivanov inesperadamente se sentiu muito feliz ao ouvir a resposta afirmativa do outro lado. Talvez este pequeno jogo fosse realmente interessante.
——————————
Chen Yang ficaria tão bravo se soubesse disso quando voltasse e finalmente caísse na rota do Diablo.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.