Quando a babá ama(CONCLUÍDO) - Capítulo 38
Uma grande mão pressionou seu peito e o empurrou na lama, e Hyeonu não conseguia respirar, então seus braços estavam lutando. No entanto, seu corpo cavou cada vez mais fundo, e terra preta entrou pela boca e nariz, e Hyeonu não conseguiu nem mesmo fazer um gemido doloroso.
Foi então. Uma mão familiar se estendeu para a lama e agarrou o rosto de Hyeonu e o puxou para cima. Então ficou sem fôlego. Hyeonu respira pesadamente. Ele exalou e abriu os olhos.
“Uh-uh…..”
“Hyeonu, você está acordado? Noona, Hyeonu está acordado.”
“Tranquilo.”
Yoon-hee sorriu enquanto acariciava seu rosto inchado e derramou lagrimas.
“Meu irmão, você está acordado?”
Hyeonu olhou ao redor lentamente. Uma visão desconhecida da sala chamou sua atenção. Não era seu quarto, e também não era a mansão de Kang-wook.
“Onde estou…?”
Sua voz está quebrada e não parecia ser sua voz.
“É um hospital.”
“Ah….”
Foi então que ele se lembrou de que tinha ido ver Beom-jin. E o fato de que ele recebeu uma injeção estranha enquanto estava descuidado por um tempo e apagou. Hyeonu piscou seus olhos rígidos e tentou se lembrar de algo.
Mesmo quando seu corpo inteiro caiu e ele não conseguiu mover nem um unico dedo, quando ele estava olhando para Beom-jin com força em suas pálpebras até o fim, era como se ele tivesse visto Kang-wook gritando e correndo em sua direção.
Os olhos de Hyeonu se arregalaram e ele levantou a parte superior do corpo.
“Jun-woo! Jun-woo? O que aconteceu com Jun-woo?”
“Ele está bem. Disseram que a pessoa que o trouxe foi o secretário de Jun-woo. Essa pessoa está bem, seu idiota, se algo assim aconteceu, você deveria ter dito à sua irmã, por que foi lá sozinho?”
“Secretário?”
Hyeonu cerrou os punhos em decepção que apertou seu coração. O fato de que a pessoa que ele pensava ser Kang-wook era Guk-hee veio até ele com desespero. Mesmo neste ponto, Hyeonu sentia muita falta de Kang-wook.
“Foda-se.seu bastardo, teria derrubados eles de uma vez só se não tivesse recebido um anestesico. O secretário Chun disse que você quase entrou em coma. Mas não se preocupe, eu não vou incomodá-lo com acusações de agressão ou algo assim.”
“Por que você está falando bobagem?”
Yoon-hee olhou para Ji-seok, que estava falando de um lado para o outro como uma matraca, e então se virou para Hyeonu.
“Pensei no seu corpo. Sua irmã quer que você esqueça tudo. Não force também. Apenas faça o que quiser, ok?”
“Irmã…”
Yoon-hee enxugou as lágrimas e sorriu largamente para Hyeonu.
“Você pode receber alta do hospital em alguns dias, então vamos jogar. Em tempos como este, o melhor é fazer é jogar fora o trabalho, e tudo mais, comer, beber e brincar.”
“Ok, irmã. Afinal, Yoon-hee noona é o próprio pensamento. Porque diferente de Hyeonu, este hyung fará um ótimo plano de viagem.”
Hyeonu não podia dizer que não se sentia assim, então sorriu impotente e acenou com a cabeça.
“Jiseok-ah, pegue minha irmã mais velha e coma um pouco de arroz. Eu preciso dormir um pouco.”
“O que? Ok, vamos lá. Vamos ficar quietos.”
Hyeonu, que estava deitado na cama o dia todo, acordou, e Ji-seok, que estava feliz, queria ficar no quarto de hospital. No entanto, percebendo que ele queria ficar sozinho, Yoon-hee puxou o braço de Ji-seok.
“Ok. Vamos sair e tomar uma xícara de café, e então deixar ele dormir.”
“Por que, noona? Apenas fique. Nós temos esta criança fazendo….”
“Vamos, Ji-seok.”
Quando Yoon-hee olhou para ele, Ji-seok fecha a boca e é levado para fora do quarto do hospital pela mão dela. Hyeonu puxou o lençol até o topo de sua cabeça e derramou as lágrimas que estava segurando.
“Vou chorar agora e nunca mais vou chorar. Nunca…eu não penso em você.”
Hyeonu não sabia que Kang-wook estava do lado de fora, sofrendo a dor de cortar coração de tanto chorar.
(NT: Por que você não entrou? Pra que esse drama? Seu puto!)
◇◇◇◇
Tae-geon respirou fundo antes de entrar na sala do presidente. Quando olhou para Kang-wook hoje em dia, até o ar arde, dificultando a respiração. Uma semana se passou desde que Hyeonu recebeu alta.
Enquanto isso, Kang-wook não conseguia dormir porque o grupo Alexz e Beom-jin havia atraído Jun-woo. Ele comia quase nada além de água. Ele ainda não voltou para seu quarto e ficou no quarto de hóspedes.
Tae-geon sabia bem porque não dormia no seu quarto. Está manhã foi instruído a redecorar o interior da sala. Talvez estivesse pensando em apagar todos os vestígios de Hyeonu.
“Ahh… Eu realmente não sei o que está acontecendo com isso.”
Fez o que era para relatar o que foi instruído a fazer.
◇◇◇◇
Por causa de Jun-woo, que estava deitado de bruços no quarto e olhando para o filhote, Guk-hee estava à beira de derreter e desaparecer. Ele trouxe Jun-woo para casa por ordem de Kang-wook, mas Jun-woo ainda não viu Kang-wook.
Mesmo que ele não tenha visto Kang-wook por tanto tempo, Jun-woo não encontrou seu pai.
“Uau au.”
Falava com o cachorro que ele trouxe da casa da Sra. Choi. Jun-woo mexeu os dedos e brincou com a cabeça do cachorro. Então o filhote acordou, rastejou para os braços de Jun-woo, sentou-se e adormeceu novamente.
“Jun-woo é sua mãe?”
Beijando o cachorrinho em seus braços, Jun-woo olhou para Guk-hee.
“Talvez ele não pense no mestre como seu irmão mais velho?”
“Verdade?”
“Claro. Não faça isso, dê um nome para o nosso cão. Se o mestre falar, faremos um crachá também.”
“Hmm… não.”
Jun-woo, que lambeu os lábios, inclinou-se sobre o estômago, enterrou o rosto nas costas da sua mão e choramingou.
“Oh, por que você está assim, mestre?”
“Olhe para o seu irmão. Volte. Hyung e eu vamos nomear o cachorro.”
Guk-hee queria agarrar minha boca e rasgá-la. Ele estava inquieto porque pensou que fez Jun-woo chorar novamente dizendo algo inútil. Realmente não parecia que isso iria acontecer.
Kang-wook também é importante, mas não havia ninguém mais importante para Guk-hee do que Jun-woo. Ele decidiu levar ele mesmo e deu aos seu olhos.
“Mestre, vamos trazer de volta a nossa babá.”
“O que? Irmão, ele vai voltar?”
Jun-woo se levantou de seu assento e esfregou os cílios molhados e olhou para Guk-hee.
“Estamos contratando ele novamente como babá. Originalmente, a entrevista era conduzida pelo mestre, então ele pode passar pela entrevista novamente?”
“Verdade? Vamos fazer isso. Você é um garoto tímido, vamos irmão.”
Com as palavras de Guk-hee, Jun-woo abraçou o cachorrinho adormecido e o girou, aplaudindo.
◇◇◇◇
“Ok. Não se preocupe, irmã. Bordarei o nome e coloco à tarde. Porque eu já comi arroz, sim, não. Eu vou comer um bom almoço. Vejo você à noite.”
Depois que Hyeonu terminou o telefonema com Yoon-hee, ele suspirou profundamente com os pensamentos patéticos. Nessa idade, ele não podia preocupar Yoon-hee e se sentir mais deprimido.
Hyeonu desistiu do pensamento de se forçar a esquecer. Ele não vai derramar nenhuma lágrima em seu quarto como uma pessoa patética. Ele pensava nisso enquanto trabalhava, chorava se quisesse vê-lo enquanto comia, e se quisesse conhecê-lo enquanto dormia, tomaria uma bebida.
Então chegará o dia em que ele rirá naturalmente ao lembrar que algo assim aconteceu.
“Jun-woo, hyung-ah, eu vou aguentar brevemente. Nosso Jun-woo também come bem.. rir muito. Até o secretário Chun é uma pessoa engraçada se olhar de perto.”
A voz de Hyeonu estava trêmula, mas ele fez isso de propósito. Ele se levantou e pegou a boneca que Yoon-hee havia pedido. Então uma melodia anunciando a chamada de vídeo tocou no telefone.
A boneca deslizou para o chão com um som surdo de sua mão. Ji-seok era a única pessoa que podia fazer uma video chamada para ele, mas ele não estava em uma situação em que tivesse que fazer uma videochamada porque estava trabalhando agora.
As mãos de Hyeonu tremiam e ele lentamente olhou para o celular que havia jogado na cama. Era o número de Guk-hee. Hyeonu levantou seu telefone como um raio
“Irmão!”
Assim que apertou o botão de chamada, viu Jun-woo segurando um filhote de shih tzu. Ele estava chamando a si mesmo e acenando com a mão, mas ele fez beicinho parecia que estava prestes a chorar.
Hyeonu apenas acenou com a mão porque pensou que, se abrisse a boca, derramaria lágrimas diante de Jun-woo.
[Irmão, venha me ver.]
Era como se Hyeonu tivesse sido atingido na cabeça pela palavra entrevista. Isso o lembrou do dia em que foi à entrevista como babá como se tivesse uma grande percepção.
“Jun-woo, como você está?”
Hyeonu mal cumprimentou Jun-woo. Então Jun-woo começou a chorar alto. Mesmo que o filhote assustado tenha fugido de seus braços, Jun-woo não parou de chorar . Jun-woo estava expressando suas tristezas nesse meio tempo, para que pudesse ver toda a sua garganta trêmula.
Jun-woo, que estava segurando seu desejo por Hyeonu, que de repente desapareceu com rancor contra Kang-wook, chorou quando ouviu a voz de Hyeonu.
“Jun-woo, não chore.”
Enquanto ele estava chorando também, Hyeonu confortou Jun-woo tocando em seu celular
[Não. Venha rápido mano dê uma olhada. Olhe para a baba de Jun-woo.]
“Ok, irmão, estou saindo agora. Estou indo para a entrevista para ser a babá de Jun-woo. Não chore. Você está com o secretário Chun? Se tiver, por favor, passe para ele.”
[Olá, babá.]
Logo depois, Guk-hee, cujos os olhos estavam vermelhos, apareceu na tela.
“Eu estou indo agora. Você vai para entrevista como a babá de Jun-woo?”
[Por favor, venha. Estou pronto para a entrevista, então venha agora. A única babá do mestre é a babá permanente. Sobre o presidente, não se preocupe. Eu darei minha vida para para-lo.]
Guk-hee, cerrando os punhos, já parecia ter brigado com Kang-wook.
“Não estou com medo do presidente. Eu sou a babá de Jun-woo. Estarei aí em uma hora.”
[Quando você sair, o carro estará esperando por você. Bem-vindo. Então nosso pobre mestre…. soluçando….]
Antes de Hyeonu terminar as palavras de Guk-hee, o celular de Hyeonu desligou e correu para fora. Ele estava com raiva de sua própria estupidez por não ter pensado nisso até agora.
O direito da entrevista pertencia a Jun-woo. Então se Jun-woo quiser de volta, não haverá problema. Mesmo que Kang-wook fique com raiva e o expulse, ele só precisa usar a entrevista de Jun-woo novamente e permanecer como babá.
Seu peito, que doía porque ele achava que ia morrer, se abriu e o ar frio encheu seus pulmões. A respiração que mal estava ligada a ela se movia vigorosamente. Hyeonu derramou metade das lágrimas e metade do riso e desceu as escadas como um louco.
No entanto, Jun-woo não estava sozinho no coração de Hyeonu. Desta vez, se Kang-wook o seduzisse, ele iria amarrá-lo para que ele nunca pudesse escapar dele.
“Jun-woo, hyung-ha está indo agora. Choi Kang-wook, não será tão fácil desta vez.”
◇◇◇◇
“Mestre, eu preciso de um pouco mais.”
“Senhor, hyung, venham todos.”
Vendo Jun-woo que não podia sair do estacionamento com os pés rolando, Guk-hee estava preocupado e agitado, mas ele estava feliz e não sabia o que fazer. Quando ele disse que não poderia brincar com Hyeonu se não tivesse energia, enrolou o arroz na sopa e esvaziou o ar.
Guk-hee, que se emociona ao ver Jun-woo comendo, é o primeiro em quase um mês. Ele estava em lágrimas assistindo. Além disso, Guk-hee, que estava pensando em desistir de sua vida por trazer Hyeonu, ficou surpreendentemente tranquilizada quando Tae-geon e seus irmãos mais novos concordaram em participar.
Não importa o quão assustador Kang-wook seja, se Jun-woo e os quatros seguintes estiverem bem na frente de Hyeonu, ele não poderá fazer nada.
“Oh meu Deus. Deixe o cachorro em paz e espere. É pesado quando você segura assim.”
“Não é pesado. Vou nomeá-lo com meu irmão mais velho.”
“Sim, sim, faça o que você quiser. Dando a vida deste país….”
“Uau!”
“Veio?”
Jun-woo de repente joga um cachorrinho nos braços de Guk-hee. Ele acenou com as mãos para o carro que entrava no estacionamento. Antes que o carro pudesse parar, a porta se abriu e Hyeonu saiu correndo.
“Jun-woo!”
Assim que Hyeonu viu Jun-woo acenando para a entrada do estacionamento, ele abriu a porta do carro que desacelerou e saiu correndo. Ele não podia nem imaginar que o carro tinha que parar.
Ele rapidamente correu para Jun-woo, que havia saltado, e o segurou em seus braços e não sabia o que fazer. Ele abraçou o pescoço, tocou o rosto e enterrou o rosto no peito novamente.
“Hyung, hyung!”
“Jun-woo, eu realmente senti sua falta!”
“Jun-woo, que tal comer todas as refeições? Eu estou surpreso com meu irmão, então vamos comer.”
“Você fez? Vamos ver, Jun-woo. Por que seu rosto é tão pequeno?”
Hyeonu sabia o quão curioso ele deve ter esperado desde ques saiu sem sequer se despedir. Hyeonu levantou-se segurando Jun-woo e inclinou a cabeça enquanto observava Guk-hee encolhendo os ombros e chorando. Ele não poderia voltar sem seus esforços.
“Bem-vindo, babá.”
“Obrigado, secretário Chun.”
“Hyung, olha é um cachorrinho de Jun-woo. Dê um nome.”
O cachorrinho que apenas abana o rabo sem olhar para Hyeonu era tão fofo quando uma boneca viva.
“Você ainda não nomeou?”
“Sim. Quero nomear com meu irmão.”
“Então eu tenho que nomear imediatamente”
“Sim.”
“Você entra e faz um nome. Mestre, por favor, desça agora.”
“Não!”
“Não!”
Quando os dois gritaram ao mesmo tempo, Guk-hee fechou a boca e assentiu, dizendo que entendia. Um largo sorriso apareceu nos lábios de Guk-hee quando ele entrou na mansão. Gosta muito deles, mas até pensou que seria um crime separar os dois.
“As apostas vão aumentar.”
Achou que seria bom apostar se ele se tornaria um criminoso ou se Kang-wook admitiria seu coração e agarraria seu primeiro amor, Hyeonu.
(NT: Que fofo, tô na torcida aqui!)
◇◇◇◇
Tae-geon está informando sua agenda à tarde. kang-wook, que estava olhando atentamente, bateu na mesa com uma caneta esferográfica com um som de ‘clique’. Por um momento, o coração de Tae-geon apertou, mas ele limpou a voz e fingiu não saber.
“Acho que você deveria ir para Minokjeong agora. São sete horas para o jantar com o Sr.Noh…”
“Um momento.”
Man-jun, que estava atrás dele, cobriu sua boca, curvou o rosto e prendeu a respiração.
“Desculpe, soluço….”
Ele cobriu a boca quando estava prestes a soluçar novamente. Quando Kang-wook disse ‘Espere’, ele ficou surpreso. Man-jun perdeu o controle de sua respiração. Quando Jun-woo disse que estava entrevistando Hyeonu, ele achou que era loucura, mas ficou feliz em se juntar a eles.
Para ser honesto, Man-jun pensou em Kang-wook mais do que em Jun-woo. Não importa quem olhasse, Kang-wook não conseguia esquecer Hyeonu. A lesão de Kang-wook foi tão grave que ele teve que se submeter a uma cirurgia devido a um tendão quebrado.
Mesmo agora, usando um gesso, um fisioterapeuta estava cuidando de Kang-wook enquanto se deslocava para o trabalho. Exceto por Jun-woo, ele não era Kang-wook para salvar ninguém jogando-se fora.
Além disso, quando ele derrotou Beom-jin, Kang-wook parecia não ser humano. Ele precisava de Hyeonu tanto quanto Jun-woo. Esses dias, Kang-wook parecia ter punhos saindo de seus olhos.
Quando seus olhos se encontraram, doeu como um hematoma preto no local. Kang-wook franziu a testa enquanto olhava para Man-jun, movendo seu dedo ferido e voltando seu olhar para Tae-geon.
“Por que estou jantando com presidente Noh hoje? Não era amanhã?”
“Isso é… O presidente Noh disse que haverá uma reunião de familia amanhã à noite.”
Kang-wook estreitou os olhos e encostou as costas na mesa, lentamente se revezando olhando para os três.
“Por que você está ajustando sua agenda assim?”
Soluço!
“Desculpe, me desculpe. Man-jun virá e beberá um pouco de água.”
Yoon-taek não conseguiu ficar de pé com as pernas fortes, então ele lamentou Tae-geon, mas ele tentou fugir usando Man-jun como desculpa.
“Estou indo para casa. A programação da tarde é o que vocês querem, então organize vocês mesmos.”
Kang-wook se levantou de seu assento e vestiu sua jaqueta.
“Ok, presidente. Então o Sr. Noh….”
Vendo Tae-geon gaguejando de vergonha, Kang-wook fez uma expressão mais desconfiada. Até agora, mesmo Kang-wook nunca tinha visto Tae-geon tão envergonhado.
“Já houve uma reunião de família tão importante que o presidente Noh adiou sua agenda com Naha? Faz menos de um dia desde que você explicou com sua boca que faz um mês que ele deixou a sede e saiu da casa de sua namorada.”
Tae-geon mordeu a língua e quis morrer. Ele nunca cometeu um erro tão tolo antes, mas ele esperava que Hyeonu ficasse tão nervoso por estar em casa.
“O que Yoon-taek está fazendo? Não leve o carro.”
“Ah… tudo bem.”
Kang-wook pensou que a razão pela qual eles se beijaram e tentaram enganá-lo deveria estar em casa, então ele parou de pensar em parar em um para tomar uma bebida. Naquele tempo, Kang-wook ainda estava em casa.
Ele nunca imaginou que Hyeonu estaria aqui. Mesmo que Jun-woo e Hyeonu se revezassem em tortura-lo 24 horas por dia, ele nçao tinha intenção de ver Hyeonu novamente. Tê-lo ao seu lado era a foto que ele queria para sua vida.
Ele não tinha intenção de criar uma existência que pudesse destruir a si mesmo além de Jun-woo. Era melhor apenas viver com luxúria ou conforto como é agora. O amor era apenas uma emoção inútil para dar muita sorte.
(NT: Fuck you, Kang-wook.)
Publicado por:
- HadesPersefone traduções
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!