Prometo Jiang Shan a você (江山许你) - Capitulo 1
Cidade Imperial, Qixiang Hall.
O crepúsculo está diminuindo, o vento frio do lado de fora da janela está constantemente soprando com a grama amarela juntamente com as árvores, os galhos cheios de neve estão caindo e ela se derrete silenciosamente na neve e na névoa do céu.
No meio do Youshi (17h-19h), os eunucos voltaram com as refeições frias, mas intocadas. Zhu Yunxuan sempre ficou na frente da mesa, olhando para a mesa à sua frente por um longo tempo, a propagação do mapa de Dayan. Uma fraca lâmpada residual amarela foi acesa na lateral da caixa, e a luz da vela se refletiu em suas pupilas pretas, apagadas.
Os passos abruptos soaram sem aviso no corredor escuro e silencioso. Zhu Yunxuan ergueu os olhos, olhou fracamente para as pessoas que tinham vindo, e havia uma distância entre suas sobrancelhas: “Por que você não deixar Zhao Wang entrar primeiro ? ” (Zhao Wang é o outro nome de Liang Zhen)
Liang Zhen sorriu sem dizer uma palavra, acenou com a mão e sinalizou para que todas as pessoas que guardavam o palácio para se retirarem. Zhu Yunxuan parecia frio, mas não se opôs.
Liang Zhen caminhou lentamente para o lado da mesa, olhou por cima da mesa, fez uma pausa e disse: “Sua Alteza Real está tão interessado que ele realmente olhou para o mapa.”
“Só estou olhando um pouco” A voz de Zhu Yunxuan era indiferente, e seus dedos esfregaram lentamente o mapa sob suas mãos. De sul a norte, de leste a oeste, o mundo de Dayan está todo neste pequeno mapa, mas é tão pesado como se valesse mil libras*(* Jin 斤 unidade tradicional chinesa 1 jin=0.5 kilogramas)
“Esta é a capital”, Liang Zhen se aproximou de Zhu Yunxuan, ficou lado a lado com ele e sussurrou quase no ouvido de Zhu Yunxuan. Seus dedos bateram levemente no local vermelho daquele marco especial, pausou por um momento e passou novamente Para a fronteira noroeste, a voz era mais profunda: “Aqui, é Qianguan.”
Os olhos de Zhu Yunxuan piscaram e ele ouviu as palavras de Liang Zhen com um sorriso e disse lentamente: “Esse Huailing é uma pessoa capaz. Desta vez, ele finalmente limpou os bárbaros do norte. Sua Majestade Longxin está feliz. Nos últimos dois dias, ele usou poucos medicamentos. “
O tom de Zhu Yunxuan ainda era neutro: “Se Vossa Majestade estiver com saúde*, será naturalmente uma coisa boa.” (康泰 ele usa KangTai que pode significar paz de espírito ou saúde)
”Sua Alteza Real”, Liang Zhen chamou-o suavemente. O calor de sua respiração fez Zhu Yunxuan se sentir um pouco desconfortável, e ele evitou um pouco sem deixar rastros. O sorriso nos cantos dos lábios de Liang Zhen ficou mais espesso, “você não vai visitar o palácio de sua majestade? A concubina imperial Chen e os nove príncipes ficaram em frente ao leito de sua majestade dia e noite. Você só foi pedir a Ann* por dez dias e meio. Você não tem medo de que sua majestade vá culpar por sua piedade não filial? ” (*会安 Não entendi bem oque ele quis dizer mas 会安 é um lugar lá no vietnam)
Zhu Yunxuan permaneceu indiferente: “Você também sabe que a concubina imperial e os nove príncipes estão guardando lá. Não há espaço para mim naquele lugar. Além do mais, você ainda está aqui? Comparado a mim, Vossa Majestade deveria estar mais disposto a vê-lo, vá lá para guardar. Vá em frente. “
Sem se importar com o ridículo entre as palavras de Zhu Yunxuan, Liang Zhen ainda sorriu: “Como pode ser a mesma coisa, você é filho dele, eu sou apenas um ministro das Relações Exteriores.”
“Heh.” Como um ministro das Relações Exteriores comum poderia receber o nobre príncipe? Como ele poderia andar pelo palácio interno a esta hora? Ele e as pessoas ao seu redor nunca foram diferentes.
”O médico disse, vossa majestade tem medo de que ele não seja capaz de sobreviver neste inverno.”
Zhu Yunxuan fez uma pausa enquanto esfregava os dedos no mapa, e uma cor complexa e diferente deslizou em seus olhos. Liang Zhen se aproximou dele. Uma voz indiferente soou nos ouvidos de Zhu Yunxuan: “Alguns dias atrás, Zhang Shoufu e os outros dois seniores oficiais foram convocados ao palácio. Adivinha o que eles foram fazer lá?
Os olhos de Zhu Yunxuan estavam mais profundos: ” Se você sabe porque ainda pergunta ?”
”Vossa Alteza não está nem um pouco curioso?”
“É esse o caso, Vossa Majestade teme
que haja uma conclusão em seu coração e ele não possa mudá-la. Para que serve a curiosidade então?”
Liang Zhen riu baixinho: “Isso não necessariamente . Até o fim, tudo é possível. É nesse ponto que também é uma questão de instintos humanos.”
Zhu Yunxuan olhou para ele com frieza: “Por que o rei Zhao simplesmente não diz isso?” (Acho que o Xuan se refere ao Liang Zhen como rei Zhao )
Liang Zhen sorriu e olhou para ele: “Sua Alteza Real pode muito bem adivinhar, o nome que está acima de você ou do Nono Príncipe?”
Zhu Yunxuan perguntou calmamente: “Por que só pode ser eu ou o nono irmão? Não se esqueça de que sua majestade ainda tem mais seis príncipes.”
“É uma pena, é uma pena que, no passado, o príncipe herdeiro tenha sido injustamente dado à morte, e a segunda alteza foi condenada por rebelião. Se eles estivessem lá, temo que não seria a sua vez, mas agora o terceiro principe é estúpido e o quarto está incapacitado., O resto ainda é jovem. O filho poderoso de sua majestade é apenas você. A pessoa perspicaz deste imperador sabe que é a quinta majestade, seu filho da própria esposa principal, ou o precioso nono príncipe produzido pela concubina imperial Chen Guiji, que é tão amado por milhares de pessoas. Do príncipe, como você ainda pode ser a terceira pessoa a pensar? Além disso, Alteza, você já entrou na corte e viu que a Nona Alteza ainda é um bebê de peito. Na minha opinião, suas chances de ganhar são muito grandes. “
Liang Zhen falou devagar e piscou para os olhos cautelosos de Zhu Yunxuan, como se quisesse dizer algo muito interessante.
Zhu Yunxuan zombou, quase cerrando os dentes: “Liang, Zhen, diga apenas o que você quer dizer, por que se preocupar e obscurecer o yin e o yang*?(* falar como se estivesse escondendo outra coisa, um duplo sentido) Você não consegue pensar em uma terceira pessoa? Se seu nome está escrito no topo, você não seria essa terceira pessoa? “
Liang Zhen sorriu e balançou a cabeça: “Sua Majestade está confusa. Meu sobrenome é Liang. Embora eu tenha a gentileza de sua Majestade e tenha que lhe servir, não desejo mais uma família. Como posso ficar no país de Família de Zhu? “
Zhu Yunxuan disse: “Ok, já que você disse isso, presumo que você não queira. Você veio aqui hoje para me dizer quem é a pessoa escrita acima? Qual é o significado do que você está falando? O que você quer que eu dê a você de novo?
Liang Zhen semicerrou os olhos levemente e olhou profundamente para Zhu Yunxuan. Seus olhos ficaram mais escuros. Ele bateu com os dedos na mesa como se estivesse pensando. Depois de um tempo, ele de repente levantou a mão, pegou a cintura de Zhu Yunxuan e o posicionou em sua frente. A expressão de Zhu Yunxuan mudou, antes que ele tivesse tempo de reagir, ele foi empurrado para a mesa por Liang Zhen, e o peso usado para fixar o papel em cima do mapa foi jogado no chão com um estalo e se partiu.
Zhu Yunxuan encarou Liang Zhen com raiva: “O que você está fazendo ?!”
O corpo alto do outro foi pressionado para baixo e ele tirou o cinto ao longo do caminho, o hálito quente jorrando em seu pescoço branco, Zhu Yunxuan se virou embaraçado e seus olhos se avermelharam instantaneamente: “… Você quer me humilhar de novo?”
Liang Zhen imprimiu um beijo suave no pescoço de Zhu Yunxuan e seus lábios úmidos pressionaram suas orelhas e ergueu a mão para segurar seu queixo, impedindo-o de se esquivar: “Sua Alteza Real, como isso pode ser chamado de humilhação? Obviamente, é uma bênção na terra. Você se diverte sempre, não é? “
Após uma pausa, ele disse novamente: “Sua Alteza Real, você quer este JiangShan(país)? Eu o ajudarei e você pode usar você mesmo como troca”
O salão estava tão silencioso que as agulhas podiam ser ouvidas*。 Após um longo silêncio, Zhu Yunxuan fechou os olhos e disse emudecido: “Não faça isso aqui…” (针落可闻- Pode-se ouvir a queda da agulha: significa que a agulha do bordado pode ser ouvida quando ela cai no chão, descrevendo que o ambiente é muito silencioso.)
Um após o outro, beijos lascivos caíram no rosto e no pescoço de Zhu Yunxuan. Liang Zhen não o ouviu. Ele ergueu a mão sem pressa e tirou as roupas uma por uma.
Naquele momento, mesmo que não fosse a primeira vez, o rosto de Zhu Yunxuan ainda estava sem sangue de dor, e ele mordeu o lábio com tanta força para não gritar.
A luz das velas tremeu, Zhu Yunxuan tremeu todo, lágrimas como chuva, lágrimas da linha desconectada escorregaram entre o cabelo laqueado preto espalhado, pingando no mapa do país e nas montanhas abaixo dele.
Esse é o país de Dayan, o país de Dayan que ele pode alcançar, mas está muito longe.
Liang Zhen se abaixou, seus lábios e língua varreram seus olhos fechados, os cílios trêmulos molhados de lágrimas caíram e também sobre os lábios vermelhos que haviam sido mordidos e continham marcas de sangue.
A ponta da língua arrancou arbitrariamente os lábios e os dentes cerrados de Zhu Yunxuan e entrou direto, movendo-se para frente e para trás em sua boca macia, perseguindo-o com força. A saliva se misturou, Liang Zhen sentiu o gosto sangrento entre os lábios e a língua de Zhu Yunxuan, mas despertou ainda mais seu sadismo reprimido.
A noite estava escura e a última vela do corredor foi apagada. As pernas de Zhu Yunxuan caíram fracamente, e flores parecidas com sangue desabrocharam em seu corpo branco como a neve, e seu cabelo cobriu a maior parte de seu rosto. Ele apenas ficou deitado imóvel na mesa , como se estivesse sem fôlego.
Liang Zhen separou as roupas que nunca havia tirado antes e, quando olhou para Zhu Yunxuan assim, suas pupilas encolheram ligeiramente. Ele o enganou novamente, arrumou o cabelo, pegou-o, colocou-o no assento e ajudou-o a vestir o casaco. No final, ele apertou levemente sua mão e diminuiu a voz: “Sua Alteza Real pediu que alguém viesse, entre e espere o banho. Troque de roupa e descanse cedo. “
Zhu Yunxuan nunca mais abriu os olhos, os cantos vermelhos de seus olhos estavam todos úmidos.
A porta do templo abriu e fechou, trazendo rajadas de frio, e o som de passos gradualmente desapareceu. Zhu Yunxuan escorregou no chão, apoiando a palma da mão no peso de papel quebrado que fez um buraco de sangue. Ele não pareceu notar qualquer coisa, simplesmente assim. Deitou-se lá, sem expressão.
A porta do corredor abriu uma pequena brecha novamente, e o eunuco Gao An entrou com as costas trêmulas. Vendo Zhu Yunxuan deitado no chão com uma roupa bagunçada, suas palmas ainda estavam sangrando, ele se ajoelhou e o apoiou, chorando. Gritou: “Sua Alteza Real…”
Zhu Yunxuan abriu lentamente os olhos e havia apenas um pouco de ódio amargo em seus olhos vermelhos. Ele olhou para o eunuco de perto que estava chorando e chorando na frente de suas mãos e pés. Ele ergueu a mão ensanguentada e beliscou o pescoço do oponente com força.
”Vossa… Vossa Alteza …”
“O assunto de hoje, se você se atrever a contar”, Zhu Yunxuan cerrou os dentes e disse cada palavra, “O que eu mais odeio são traidores, é melhor você se lembrar claramente disso.”
”O servo não ousa … ~tosse, o servo realmente … não ousa … ~tosse …”
Naquela época, o irmão mais velho de Zhu Yunxuan e príncipe morto Zhu Yunjing foi traído por um oficial interno próximo e foi condenado à morte. No salão Qixiang todos sabiam que esse era o maior tabu de Zhu Yunxuan.
Depois de um tempo, Zhu Yunxuan fechou os olhos e finalmente soltou sua mão.
Gao An enxugou as lágrimas, levantou-se e ajudou Zhu Yunxuan a se acomodar no corredor interno e depois saiu para buscar alguém para buscar água quente. Sem uma mão falsa*(sem outra pessoa ou seja ele pessoalmente), ele levou a água para o corredor interno sozinho e serviu na banheira e esperou Zhu Yunxuan tomar banho.
Olhando para as marcas manchadas no corpo de Zhu Yunxuan, Gao An sussurrou novamente: “Sua Alteza Real, você é o príncipe, por que se preocupar …”
Zhu Yunxuan encostou-se na banheira, fechou os olhos, mas suas sobrancelhas não se esticaram.
Por que então, por que então … Desde o início, ele sabia que negociar com Liang Zhen era equivalente a procurar a pele de um tigre, mas ele não tinha outra escolha. Ele já havia trilhado esse caminho, então ele só poderia continuar e não conseguia olhar para trás.
________
Publicado por:
-
Obs: Minhas traduções ainda não foram revisadas! Ou seja tem alguns erros.
Olá 大家好, sou apaixonada pela cultura chinesa, inclusive sou estudante de mandarim a mais de um ano com certificado de proficiência nível 3, sejam bem vindos , talvez no futuro eu pegue mais novels chinesas que não estão disponíveis no inglês, pt ou espanhol e trago diretamente do chines para vocês, se tiverem sugestões podem me mandar! 欢迎欢迎来来💁♀️❤
