Picked up a Strange Knight - Capitulo 01: Para ser honesto, eu pensei que ele era uma pessoa suspeita
- Início
- Todos Projetos
- Picked up a Strange Knight
- Capitulo 01: Para ser honesto, eu pensei que ele era uma pessoa suspeita
Tinha sido um dia comum, o mesmo de sempre.
Eu deixei o cara novo sair na hora certa depois de eu ter ficado farto de sua insensatez. Com a minha terceira bebida energética do dia na mão, eu fiquei para trás para terminar o trabalho de horas extras e saí quando os trens pararam de funcionar.
Eu não sentia vontade de cozinhar, então comprei um bento e algo para beber na loja de conveniência. No minuto e meio que levou o elevador do meu apartamento para ir do primeiro andar até o meu, eu pensei sobre como eu estava tão cansado hoje, mas amanhã eu ainda tinha que trabalhar. Quantos mais dias foram lá até o fim de semana? Quando aqueles pensamentos sinuosos passaram pela minha cabeça, as portas do elevador se abriram com um som rápido. Saí do elevador enquanto descia minhas chaves e virei à esquerda em direção ao meu grandioso castelo. Foi o mesmo de sempre.
Sim, exceto que na frente do meu apartamento estava um cara loiro enrolado na porta.
“O que … o quê ?!”
Enquanto eu repetia as mesmas sílabas sem sentido várias vezes, o homem loiro na minha frente soltou um gemido de dor. Eu, talvez, fui ao andar errado ou algo assim? Olhei em volta com essa explicação conveniente em mente, mas este era o mesmo lugar familiar de sempre. Bem diante dos meus olhos estava a placa de identificação do apartamento em que eu moro. Não há dúvidas – essa porta com um cara na frente era a entrada da minha residência.
O inferno está com esse cara, desmaiando por aqui. Eu estou aqui cansado como merda porque eu tive que trabalhar algumas horas extras infinitamente longas, e tudo que eu queria era adormecer. Apenas saia do caminho, sério. E também, quem diabos é esse cara. Polícia? É melhor chamar a polícia em um momento como este? Mas sério, vamos lá, só quero dormir …!
“Ei.”
Eu tentei chamar ele, mas o cara apenas gemeu como se estivesse com dor.
“Ei, você está bem? Você consegue se levantar ou?
Eu balancei seu ombro, só então percebi que o corpo desse cara na minha frente estava ficando quente. Seus olhos abriram uma lasca, e ambos eram um tanto azuis quanto completamente turvos. Hoje era um dia tão frio que podia nevar e, embora pudesse ser considerado “dentro de casa”, o corredor não tinha aquecimento nem nada. Eu reconheci que, se eu simplesmente o deixasse aqui, seria muito mais como dizer ” desculpe, até mais!”. Se eu simplesmente larguei esse cara aqui, então venha na manhã seguinte quem sabe se ele ainda estaria respirando – e em primeiro lugar, se esse cara não saísse do caminho, eu não seria capaz de entrar em meu quarto, de qualquer maneira. Desde o começo eu não tive a escolha de dizer “não tem nada a ver comigo”, então a melhor coisa a fazer seria apenas ajudar esse cara, hein …
“—Ah, merda! O inferno é com isso…!
Enquanto amaldiçoava, envolvi o braço do homem em volta dos meus ombros e forcei-o a levantar. Eu pensei que ele parecia magro, mas ele acabou por ser surpreendentemente pesado, e quando eu dei uma olhada muito mais perto … por que diabos ele estava vestindo uma armadura e uma espada? Ele está cosplay como um cavaleiro? Este não é um local de evento de cosplay, vamos lá.
“Hey, pegue-se.”
“D… Desc… pe…”
A fraca resposta que ele deu foi em japonês perfeitamente fluente. Para que tais japoneses nativos deixassem a boca de um rosto de estrangeiro tão claro e distinto, realmente não se encaixava …
Eu de alguma forma abri a porta da frente com a chave, e depois de entrar, eu freneticamente tirei os sapatos, a armadura e a espada desse cara. Ele tinha essa grande pedra pendurada em sua cintura, então eu tirei isso também desde que eu pensei que provavelmente iria atrapalhar. Sob sua armadura, esse cara ainda estava fazendo cosplay, e eu o deixei com essas roupas enquanto o arrastava para a minha cama. No momento em que o deitei, ele estava meio fora da cama, mas, bem, nada que eu pudesse fazer sobre isso. Eu estava cansado demais, você sabe.
Eu retirei minhas camadas externas de um casaco e paletó, e enquanto eu soltava minha gravata, eu vasculhei a caixa de remédios, que mal tinha deixado um pouco de remédio para resfriado. Peguei uma garrafa de água da geladeira e voltei para onde aquele cara estava. Eu forçosamente apoiei seu torso na posição vertical e coloquei o remédio em sua boca, e quando ele parecia que estava prestes a cuspi-lo, eu apressadamente despejei água. Sua boca não podia conter tudo isso, então um pouco de água escorreu dos cantos de sua boca e molhou os lençóis – mas como hoje eu não estaria dormindo lá, estava tudo bem. Depois de ter certeza de que ele havia engolido o remédio entre a tosse, eu o cobri com o futon. Ele olhou para mim com total perplexidade, e me lembrou tanto de algum tipo de cachorro grande que acabei sorrindo sem querer.
“Eu vou fazer a você a honra de colocar você para a noite. Vá e durma.
“Eu te dou meus agradecimentos …”
Já saindo, o homem me agradeceu e prontamente adormeceu. De repente, eu me senti cansado demais … Eu fui até o sofá do outro quarto, e depois de deitar e rolar, também caí no sono.
Bip bip bip … o smartphone tocou seu alarme estridente. Com o mesmo ritual matinal, como de costume, eu murmurei com raiva “Tão barulhento”, bati na tela do telefone e tentei voltar a dormir – apenas para perceber que minha cama estava duas vezes mais dura que o normal. Então eu olhei ao redor e lá antes de mim estava a sala de estar. Minha pequena sala de estar, que também tinha a minha área de jantar e cozinha dentro dela. Por que diabos eu não estava dormindo na minha cama? , Pensei, só para lembrar o que fiz ontem à noite. Eu me lembrei de como eu peguei um estrangeiro cosplay que parecia um cachorro grande, e eu acordei gradualmente. Meu corpo está doendo … sim, hoje definitivamente é um dia de ficar e chorar.
Quando abri a porta do meu quarto, lá estava realmente um cara loiro e brilhante ocupando minha cama. Seu rosto estava dolorido durante o sono e percebi que o remédio havia desaparecido e sua febre aumentara. Quando toquei sua testa, me senti tão quente que achei que ele realmente acabaria morrendo se isso continuar. Com uma febre que continuava assim, eu sabia que seria melhor levá-lo ao hospital … Mas. Esse cara, ele trouxe seu cartão de seguro de saúde com ele? Não, ele absolutamente não fez. Se você não vai levar o seu cartão para o caso de se perder e precisar ir ao hospital, então não desmorone nesse tipo de lugar, você.
“O que devo fazer, hein …”
Quando olhei para o homem enquanto coçava minha cabeça, vi os cílios do cara se mexerem. Quando seus olhos se abriram, por algum motivo os olhos delgados do homem me olharam com um olhar errante. E então, quando seus olhos encontraram os meus, ele tentou se levantar com uma velocidade que eu não esperaria de alguém doente. Mas ele estava doente depois de tudo e não tinha forças para segurar seu corpo, então ele rapidamente caiu de volta na cama. Realmente, o que diabos você está fazendo, senhor.
“Você está com febre, então não se mexa.”
“Você, quem é você …!”
“Ha? Esse é o tipo de atitude que você deve mostrar ao seu salvador? Apenas cuja cama você acha que está usando agora, hein.
“Isto… onde estou eu? Onde é isso?”
“Meu lugar.”
“E você é…?”
“Ah? Se estamos fazendo perguntas, então não é você quem deve responder primeiro. Quem é você?”
“… eu sou Ilias Garland.”
“E eu sou Sakurai Azusa. Assim? Por que você teve que ir e entrar em colapso com febre na frente do meu lugar? Você mora em algum lugar neste apartamento ou?
“A… partamento? O lugar em que eu moro é o dormitório dos cavaleiros, mas …
“Oh, um residente do dormitório hein …”
O homem que se chama de cavaleiro Ilias pareceu ficar irritado com minha observação vaga. Ei, é por causa de você que eu tive que dormir em um sofá duro pela primeira vez, e apesar de eu estar pensando ‘Ei você, você nem vai dizer’ Desculpe, me desculpe ‘?’, Eu também considerei isso. Se nós dois entrássemos em uma briga, não havia como eu ganhar com a disparidade entre nossos corpos. E assim, engoli o resto das minhas palavras e mantive minha boca fechada. É um princípio meu nunca começar uma luta que não posso vencer.
“Com licença, Sakurai Azusa, posso perguntar em que país estamos?”
“Uh… isso é o Japão, mas…”
“Japão …? Eu nunca ouvi falar disso. Este não é o território de Gretia, então…? ” 1
“Gre—? Nenhuma ideia.”
“Eu gostaria de examinar as coordenadas deste lugar. Onde está localizado o Núcleo da Posição?
“Ha? O que? Posição central?
“… É necessário para que o Teletransporte de Transferência funcione. Não me diga, a tecnologia para Teletransporte por Transferência não existe aqui? ”
O que diabos é com esse cara, ele jogou muitos jogos? Assustador… Na minha cara estava uma expressão irritada mostrando perfeitamente o quanto eu honestamente não recebi sua história, quando Ilias cambaleou e saiu da cama. Eu apressadamente fui até lá e lhe dei meu ombro ao ver seus passos incertos, e como eu pensava, ele ainda estava excessivamente quente. Eu abaixei minha cabeça em desculpas. Eu posso ter um grande temperamento, mas no fundo acho que ainda posso ser considerado um cara razoavelmente bom.
Porque ele me disse que queria checar as coisas que ele estava usando antes, eu fui buscar a armadura e o conjunto de espadas que eu tinha deixado na entrada, com as pedras estranhas que estavam presas no quadril de Ilias na minha mão. Eu pensei que eles ficariam no caminho de dormir, então eles foram removidos ontem.
Querendo saber o que diabos ele estava fazendo, eu o vi colocar a pedra na mão e traçar com um dedo. De repente, a rocha começou a brilhar e uma tela apareceu no ar. Coordenadas, comunicações e cartas flutuavam. Apenas o que estava acontecendo com todas essas coisas de ficção científica? Até mesmo o princípio de como a tela funcionava era um completo mistério … Enquanto eu olhava estupidamente, Ilias batia nas letras e coordenadas como se estivesse acostumado com isso. Ele introduziu algumas palavras de busca, e depois de alguns segundos veio uma mensagem de erro. Ilias respirou fundo e desta vez tocou algumas palavras para se comunicar. Dos números digitados na parte de trás, algum tipo de ligação começou. Como um telefone, a ligação tocou por um período fixo de tempo, mas no final não houve resposta. O tempo acabou depois de um tempo, e quando a pedra perdeu a luz, a tela também desapareceu.
“Não pode ser… não consigo entrar em contato…?”
Eu dei uma olhada nele quando ouvi aquela voz cheia de desespero, e vi que seu rosto estava azul pálido. E assim derrubou a ideia de um lugar de outra dimensão que ele abraçou.
“De qualquer forma, você ainda está superaquecido com febre. Apenas descanse por agora.
“Mas…”
“Eu não sou muito de um demônio a ponto de te jogar fora neste estado, e eu não estou com frio o suficiente para entregá-lo à polícia, você sabe.”
Embora o corpo de Ilias fosse pelo menos uma cabeça inteira mais alta até o ponto em que ele teria que olhar para baixo para me ver, aquela figura ansiosa dele realmente parecia com a de um cachorro grande, huh. Ao pensar nisso, eu ri fracamente e o empurrei de volta para a cama novamente. Ele ficou surpreso quando entreguei um comprimido em vez de pó de remédio e esforcei para engoli-lo. Enquanto isso, procurei por roupas que parecessem se encaixar em Ilias. Como sou um cara comparativamente pequeno comparado a esse gigante, achei que seria preferível dar-lhe roupas maiores, como calças de moletom e top, mas ainda assim era um ajuste bem apertado. Bem, é melhor do que dormir em uma camisa e calças, pelo menos.
Além disso, apesar de estarmos falando de um paciente doente agora, esse cara ainda era um misterioso homem desconhecido que eu tinha trazido para o meu quarto, então eu não podia simplesmente me afastar e voltar ao trabalho hoje. Ah, vou ter que entrar em contato com a empresa e dizer que meu avô está em estado crítico, então preciso de três dias de férias, por favor, obrigada. Já que hoje é quarta-feira, isso significa cinco dias inteiros de férias. O que devo fazer a partir de agora … enquanto eu estava pensando nisso, minha barriga resmungou ferozmente. Ah, isso mesmo, eu nem sequer consegui comer a refeição da noite anterior.
De qualquer forma, Ilias está bem se recuperando por conta própria. Eu peguei a loja de conveniência que eu tinha comprado ontem e joguei no micro-ondas.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!