Payback - Capítulo 4
Quando voltei para a Dream Entertainment depois do turno da noite, eram quase 12h50am. Ainda com o boné na cabeça e as roupas velhas e suadas que usava desde o amanhecer, entrei no reluzente saguão corporativo. Felizmente, o tio do refrigerante me avisou com antecedência, o segurança verificou o cartão de visita e me deu um cartão de acesso para que eu pudesse entrar.
“Ele disse para esperar na sala de conferências 312.”
O segurança cuspiu preguiçosamente. Eu balancei a cabeça e entrei no elevador e apertei o botão do elevador para o 5º andar. As luzes se acenderam e a sala do elevador começou a se mover. Myeongshin estava no 5º andar quando entreguei o pacote. Então, se ele voltasse, provavelmente estaria neste andar. Felizmente, já era tarde, então no 5º andar não havia quase ninguém e a maioria das luzes estava apagada, e eu podia me mover livremente.
Andei devagar e olhei para cada sala. Meus tênis velhos com solas gastas mal faziam barulho. As luzes estavam acesas no corredor, mas uma luz vazou por baixo da porta, para que eu pudesse dizer qual sala estava em uso. Parei naquele lugar para ouvir. Eu podia ouvir vozes vindo de dentro, mas era tão baixo que eu não podia dizer sobre o que eles estavam falando. Coloquei na boca o chiclete que havia preparado, mastiguei, me virei e caminhei pelo corredor. Logo, encontrei o interruptor de luz perto do elevador e desliguei.
Click
As luzes do corredor se apagaram com um pequeno som. Parei por um momento para me acostumar com a escuridão e depois fui para a frente da sala que ainda estava iluminada. Escondi o chiclete na mão esquerda e bati na porta com a mão direita. Quando girei a maçaneta, a conversa interna parou. A luz brilhante dentro se derramou até o ponto em que era ofuscante.
“O que é que foi isso?”
Um homem de terno perguntou com uma carranca, ele deve ter ficado um pouco assustado porque estava falando sobre algo secreto. Myeongshin e o cara olharam para mim, mas graças ao capuz, eles não podiam ver meu rosto claramente.
“Eu sinto Muito. Devo ter entrado na sala errada.”
Eu educadamente me inclinei e fechei a porta imediatamente. Claro, não esqueci de colar o chiclete no batente da porta antes de fechá-la. Quando a trava da porta estava presa com doces, a porta não fechava completamente. Um pequeno intervalo foi o suficiente para poder ouvir suas vozes.
Encostei-me na parede ao lado da porta e tentei ouvir as vozes lá dentro. O principal tema de conversa entre os dois foi o drama que começará a ser filmado no próximo ano. Myeongshin acreditava que seria capaz de chegar ao topo se fosse o personagem principal do drama. O drama parecia estar nos estágios iniciais de planejamento. Apenas o diretor havia sido decidido, os investidores ainda não haviam sido recrutados. Mas ambos acreditam que as pessoas investiriam na peça. O tema de sua conversa continuou a ser chato. Então, eles começaram a fofocar sobre os atores que estavam atualmente assumindo os papéis principais, e o assunto veio para a pessoa chamada Diretor Yoon, sobre quem foi falado anteriormente.
“Você olhou para isso? Sobre aquele diretor Yoon.”
“Ah, Jihwaja.”
Quando o homem de terno assentiu e disse o nome, Myeongshin riu.
“Que nome engraçado. É por causa desse nome que o Diretor Yoon ainda se lembra e está procurando por ele?”
“Não. Ouvi um pouco do Chefe Park, essa pessoa chamada Jihwaja…”
O homem de repente baixou a voz como se estivesse contando um segredo.
“5 anos atrás, ele dormiu com o diretor Yoon por uma noite e depois fugiu com o dinheiro.”
“Oh meu Deus, ele roubou o dinheiro do Diretor Yoon e fugiu?”
“Não, ele deixou.”
“…O que?”
Myeongshin perguntou de volta, estupefato.
“O-o que você quer dizer? Ele deixou o dinheiro para trás?”
“De fato.”
Talvez porque eu finalmente ouvi algo interessante no meio de sua conversa chata, eu inconscientemente inclinei minha cabeça para o lado. O diretor Yoon era a pessoa que captura os inimigos com um sorriso no rosto, não era? Mas a razão pela qual essa pessoa se tornou um inimigo foi porque ele deixou dinheiro para trás.
“Ele deixou seu dinheiro em troca de dormir uma vez. Isso também…”
Então ele disse algo sobre a quantidade, mas o som era muito baixo para eu ouvir. Mas, mesmo que seja 200 won, não há razão para se tornar um inimigo. Se eu recebesse, ficaria grato, mas existe uma pessoa tão louca. Como eu estava sentindo que há tantas pessoas no mundo que precisam ter a mente aberta, o assunto da conversa mudou de repente.
“Se ele for pego, ele será esmagado até a morte pelas mãos do diretor Yoon.”
“Mhm, isso mesmo. Certo, a propósito, você não disse que quase foi esfaqueado até a morte?
Quando a história que eu estava esperando saiu, endireitei meu corpo que estava encostado na parede. Assim como antes, uma voz cheia de orgulho saiu da boca de Myeongshin.
“Sim, cerca de 5 anos atrás, alguém de repente invadiu minha casa com uma faca… Eu não te disse? Naquela época, eu vivia com um idiota que era pior do que qualquer outro cachorro.”
“Acho que já ouvi falar.” Quando o homem respondeu, um sorriso apareceu no rosto de Myeongshin.
“De qualquer forma, um cara que tinha enlouquecido, segurou a faca e me perguntou se eu tinha alguma relação com aquele bandido. Se sim, então ele me mataria.”
“Ele realmente parece um bandido.”
“Não me faça começar. Ele não é muito mais alto do que eu, mas é muito forte. Mesmo quando ele luta contra caras maiores que ele, ele morde e arranha até morrer e, eventualmente, vencer. Ele é o tipo de cara que gosta de sair e fazer coisas ruins… Eu não conseguia nem falar com ele direito quando morávamos juntos.”
— Então por que você estava morando com ele?
“Se eu não dissesse nada e me desse bem, eu poderia ganhar um pouco de dinheiro. Eu não tinha nada na minha cabeça, se eu apenas agisse um pouco choroso, o idiota seria enganado e pagaria por tudo.”
Minha história veio à tona, mas eu ainda estava tão entediado quanto quando os ouvia falar sobre o drama que ia estrear no ano que vem. Felizmente, Myeongshin finalmente ajustou o foco da história na direção que eu queria.
“De qualquer forma, por causa daquele idiota, eu estava morrendo de medo. Eu podia ver que ele estava tentando me fazer refém, mas diante dos meus olhos havia apenas escuridão.”
“E então?” O homem que ouvia acompanhava a batida com uma voz cheia de curiosidade.
“Mas, felizmente, o irmão mais novo daquele bastardo estava do lado de fora. Ele veio uma vez pela manhã, mas ele estava lá à noite também. Então eu disse a ele. Eu nem era um membro da família, então se ele me matasse, ele nem piscaria um olho. Então eu disse a ele para matar seu irmão.”
“Você realmente disse a ele para matar seu irmão?”
“Então o que mais eu deveria fazer? Eu não sabia o que dizer naquela situação. Verifiquei várias vezes se o homem estava falando sério, então vasculhei a casa e encontrei uma foto daquele bastardo e seu irmão e mostrei para ele. Ah, então ele guardou a faca e foi embora. Eu realmente pensei que ia morrer naquela época.”
“Então o que aconteceu com o irmão?”
“Eu não sei. Se ele está morto ou não. É tudo culpa do bandido.”
“Eh, você não denunciou à polícia?”
Logo depois disso, uma risadinha saiu da boca de Myeongshin por um longo tempo.
“Tosse, bem, isso é…”
Sua risada chegou aos meus ouvidos como se ele estivesse bem ao meu lado. ressoou rapidamente por toda a sala.
“Eu ia fugir com todo o dinheiro, como posso chamar a polícia? Hahaha~”
Virar uma nova página é um bom ditado, tome-me como exemplo. Joguei fora minha natureza feia e pelo menos vivi como uma pessoa normal. Mas, eu realmente mudei? Vivo com culpa e sem esquecer que fui um pecador. Sim, eu poderia ter mudado. Mas o riso de um certo alguém que me preenchia me disse que ainda não mudei.
“Virando uma nova folha” terminou. No momento a raiva dominou o som do riso.
Desci para o 3º andar, que inicialmente não fazia parte do meu plano. No começo eu não tinha intenção de ir ver o tio do refrigerante e o pensamento de ser uma celebridade nunca fez parte da minha vida. Mas agora a situação mudou.
Rangido.
Quando abri a porta e entrei, o tio refrigerante que estava sentado em uma cadeira conversando com um jovem de repente pulou.
“Ah, você finalmente está aqui! Ouvi falar do segurança lá embaixo, mas quando cheguei não havia ninguém aqui, então fiquei com medo que você tivesse ido embora. Onde você esteve?”
Olhei para o relógio na parede, já passava meia hora da hora marcada.
“Fui para o 5º andar.”
“5 º andar? Por quê? Ah, você deve ter ouvido errado o número do andar? Ah, não, então você deve estar esperando lá e xingando que eu não vim. Hahaha~”
“Você estava me xingando?”
“…”
“…”
“Tosse tosse, acho que está ficando frio à noite.”
Terminando com o absurdo, ele gesticulou para que eu me sentasse em uma cadeira. Então ele gesticulou para o garoto de 20 e poucos anos que estava olhando para mim com olhos brilhantes.
“Diga olá. Este é o garoto de quem estou encarregado.”
Quando ele se sentou e virou a cabeça, ele abriu a boca.
“Olá. Wah, é muito bom conhecê-lo! Este é o CEO Choi… não, ele é apenas um gerente agora, mas ainda é um membro da nossa família. Na verdade, ainda há outra celebridade que o CEO Choi é responsável, mas apenas temporariamente, além disso… ele é uma pessoa ruim… hum de qualquer maneira, é muito bom conhecê-lo!”
Ele abaixou a cabeça e cumprimentou tão alto que sua voz ecoou por toda a sala. No meio do caminho, o tio refrigerante sorriu amargamente quando ouviu o título de CEO, mas imediatamente se virou e sorriu brilhantemente como um jovem. Em sua mão havia uma folha de papel onde se lia “Carta de Intenções”.
“Você está interessado neste lugar, certo? Eu tenho que explicar muito primeiro, mas vou verificar novamente primeiro. Você quer fazer esse trabalho certo?”
“Sim.”
“Então o chapéu… Hmm, você pode tirá-lo?”
Ele me perguntou com cautela enquanto se lembrava da minha recusa contundente no elevador. Tirei o chapéu que usava o dia todo sob a pressão dos dois. Talvez a aparência do meu cabelo sob o chapéu fosse ridícula, mas os dois conseguiram olhar meu rosto com olhos sérios sem sorrir.
“…”
“…”
Muito tempo se passou. Assim que comecei a me sentir entediado, o jovem começou a falar.
“Assim como o Gerente-nim disse.”
“Direito?”
Não sei do que ele estava falando, mas o homem do refrigerante acenou para mim sem tirar os olhos.
“Definitivamente não é o tipo chamativo e bonito.”
“…”
“Mas eu realmente gosto dos olhos dele.”
Enquanto eu olhava para ele, ele olhou para mim um pouco mais e abriu a boca.
“Os atores não precisam apenas ter um rosto bonito. Claro, eles têm que agir bem, mas antes disso, como devo dizer…” Ele inclinou a cabeça para o lado como se tentasse escolher as palavras exatas.
“Eles têm que ter o charme para atrair as pessoas?” Eu sei porque estou nessa indústria há muito tempo. Para ter sucesso, você precisa ter algo especial que atraia a atenção das pessoas. Especialmente os olhos… Então, alguém como você.
“Claro, isso é uma coisa boa. E olhando de perto assim, eu realmente quero explorar você.”
Ele acrescentou como se estivesse com pressa de dizer que era um elogio, mas para ser honesto, eu não me importava com a aparência dos meus olhos. Não, eu não tinha absolutamente nenhum interesse nessa coisa toda. Mas o tio do refrigerante e o jovem pareciam estar muito interessados em mim. Ambos pegaram animadamente uma câmera polaroid e uma filmadora esférica sobre a mesa. O tio refrigerante pegou a câmera polaroid e abriu a boca primeiro.
“No entanto, pode haver uma diferença entre a aparência real e a da tela. Isso se chama ser fotogênico, certo? Eu quero confirmar isso, então vou precisar tirar algumas fotos.”
Eu balancei a cabeça, o tio rapidamente apontou a câmera para mim e murmurou.
“Mas há uma cicatriz na sua testa. Se você quer ser ator, seu rosto é sua vida. Se você vai fazer isso, você não pode machucar seu rosto de agora em diante.”
Incomodando como uma velha, ele apertou o obturador. Depois de um tempo, uma pequena foto saiu. Talvez porque ele estava com pressa, antes que estivesse completamente terminado, o tio refrigerante pegou e puxou para fora. Mas no momento em que o tio olhou para a foto, a expressão em seu rosto congelou.
“Huh!”
“O que está errado?”
Quando o menino se assustou e perguntou, o tio refrigerante mostrou a foto com uma expressão dura.
“A foto é toda preta.”
“Eh? É porque o filme é muito antigo?”
“Não pode ser… Ah! A foto está saindo!”
“Oh? É verdade. Ah, certo. CEO-nim, as polaroids são originalmente pretas no início, mas depois as fotos aparecem. Haha~”
“Está certo. Está certo. Somos idiotas, haha~”
Era algo que um verdadeiro tolo processaria se ouvisse. Eu estava cético enquanto observava as piadas chatas entre os dois. Isso foi um show para aliviar o clima? Se não, então eu realmente precisava considerar com cuidado. A condição desses dois era um pouco grave. Enquanto eu os avaliava, os dois também me avaliavam.
“Oh~ a impressão nítida parece um pouco suave na foto!”
“Eu sei direito. Você parece um pouco rude na realidade. Haha~”
“Está certo. É porque sua expressão é rígida. Haha~ Ei, você deveria dar uma olhada também…”
“…”
“…Você está bravo?”
“Sim.”
Com essa resposta honesta, os dois riram e se tornaram pessoas normais por um tempo, mas depois de um tempo voltaram a ser como doentes mentais quando olharam para a filmadora. Depois de mal reprimir meu desejo de ligar para o 119 enquanto recebia elogios, eles finalmente voltaram ao ponto principal. Só então pude perguntar o que precisava.
“Você é melhor do que eu pensava? Parece regular à primeira vista, mas quanto mais eu olho, mais atraente fica, certo? Essa é a sua aparência. Claro, é difícil avaliar apenas com base na aparência, mas a aparência ainda é importante. Além disso, você não parece desconfortável ou assustado na frente da câmera… Ok, então você tem alguma dúvida?”
Eu fiz. Apenas um.
“Tenho valor comercial?”
Talvez porque ele não esperava que eu usasse tal palavra, o tio refrigerante congelou por um momento e depois assentiu.
“Sim. É por isso que estamos nos enfrentando assim. Mas chamar a si mesmo de valor comercial é…”
“Até onde você acha que eu posso ir?”
Quando perguntei sem expressão, ele abriu a boca, parecendo perplexo.
“Hum… Você sabe, se você quer ser uma estrela imediatamente…”
“Não é desse jeito. Estou simplesmente curioso.”
É realmente assim? Seus olhos estavam cheios de suspeita, mas o tio logo deu de ombros e me olhou sério. Depois de muito tempo, ele abriu a boca.
“Se meus sentidos estiverem certos, você pode ir até o topo.”
“O que eu preciso fazer para isso?”
Vendo-me perguntar diretamente, o tio refrigerante e o menino se entreolharam, depois de volta para mim.
“Ei, você está se adiantando, o contrato ainda não foi assinado, e se é sua primeira vez… É a primeira vez que faz isso, não é?”
Eu balancei a cabeça.
“Se é sua primeira vez, há muito o que aprender primeiro. Então melhore suas habilidades, construa a base, experimente isso e aquilo em pequenos papéis primeiro, depois de alguns anos, você pode se tornar um ator coadjuvante e, aos poucos, conseguir os papéis principais…”
“Fora isso, me diga o caminho mais rápido.”
Os dois mais uma vez se olharam com olhos perplexos. O tio abriu a boca com uma expressão dura, provavelmente pensando que poderia ter encontrado a pessoa errada.
“Desculpe, mas se você só quer ganhar muito dinheiro e se tornar famoso…”
“Eu não preciso de dinheiro ou fama. Eu só quero avançar rapidamente.”
“Você disse que não quer dinheiro ou fama, mas quer apenas seguir um caminho rápido? Para que você quer ser ator?”
Olhei para o garoto que disse isso. Ele piscou os olhos grandes algumas vezes com o olhar repentino.
“Song Yoohan é o vilão que o gerente Choi está temporariamente encarregado?”
Ele olhou para o tio e respondeu.
“Ah sim.”
“Por que ele é uma pessoa ruim?”
“…”
O menino não respondeu, então eu disse a ele meu palpite.
“Ele era membro da mesma agência da qual seu gerente era o CEO. Então ele traiu você, não é mesmo?”
Os olhos do jovem se arregalaram.
“C-como você sabe disso? Yoohan hyung aceitou o pagamento e fugiu para outra empresa…”
“Não.” O tio interrompeu o menino, olhou para mim e perguntou rapidamente.
“Ei, você sabe algo sobre Yoohan?”
Olhei para ele e respondi com outra pergunta.
“Quando você o conheceu, você achou que ele chegaria ao topo?”
“… O que?”
“Você sentiu que ele faria isso tanto quanto eu pudesse?”
A essa altura, ele abandonou a expressão amigável e começou a me olhar com cautela. Apenas quando eu pensei que ele iria reclamar sobre essa pergunta, ele apenas suspirou e respondeu minha pergunta.
“Não. Não tanto quanto você.”
“Então há uma chance de ganhar.”
“Qual a chance de ganhar?”
Ignorando essa pergunta, eu respondi a pergunta que ele fez um tempo atrás.
“Eu não conheço Song Yoohan.”
“Mas como…”
“Eu só conheço Song Myeongshin.”
A julgar por aquela expressão rígida, ele provavelmente percebeu que era o nome verdadeiro de Song Yoohan. O menino ao nosso lado nos olhava alternadamente com uma cara curiosa, mas não abriu a boca, percebendo que a atmosfera havia se tornado solene.
“Então você me encontrou de propósito? Por causa de Myeongshin que mudou seu nome para Yoohan?”
A razão pela qual eu não pude responder imediatamente foi por causa da raiva em sua voz. Embora não tenhamos conversado muito, tenho uma ideia aproximada de que tipo de pessoa ele é. Ele provavelmente era um homem que só faz seu trabalho de forma sincera e tola. Talvez ele realmente acreditasse em seu trabalho. Então seria difícil lidar com ele. Se eu dissesse a ele minhas verdadeiras intenções, havia uma grande possibilidade de que ele simplesmente me deixasse voltar. Bem, mesmo sem a ajuda dele, eu poderia entrar na indústria do entretenimento. Ou eu poderia mentir para escapar dessa situação, enganá-lo e me vingar.
Pensando em várias opções, de repente meus olhos caíram em sua mão sobre a mesa. Há uma mancha branca de pele no dedo anelar da mão esquerda. Como um círculo em torno de um dedo. Baixei um pouco o olhar e notei que as mangas estavam gastas. Roupas velhas e um dedo sem aliança.
“Quero perguntar a você, gerente… Qual é a coisa mais importante para você?”
Ele levantou os olhos e olhou para mim como se houvesse um ponto de interrogação em sua mente.
“O trabalho é o mais importante? Para fazer o ator que você criou se tornar o melhor?”
— Por que você está perguntando isso de repente?
“Eu só quero saber. Se você disser sim, eu vou embora sem arrependimentos.”
Ele piscou para mim como se ainda não entendesse.
“É claro que o trabalho é a coisa mais importante para mim…”
“Não é família?”
“…”
“Você não está fazendo isso para que seus filhos possam ir à escola?”
“Ei, o que você está tentando dizer…”
“Agora você tem que viver para sua família. Não sei o que aconteceu antes, mas em circunstâncias tão terríveis que você teve que vender seu anel de casamento, você teve que colocar sua família em primeiro lugar.”
Olhei para sua mão esquerda vazia e continuei a falar calmamente.
“Traído por um ator em quem você confiava, fazendo a empresa entrar em colapso. Você sabe, certo? Você não pode viver como um sonho porque o mundo é injusto. Para conseguir o que deseja, você não tem escolha a não ser se adaptar a um mundo injusto. Então, por favor, use-me. Mesmo que eu seja uma pessoa que vá contra as crenças do gerente, por favor, aceite se você acha que tenho valor comercial.”
“…”
“A menos que você não queira se vingar e recuperar o que foi perdido.”
“… Eu nunca pensei em querer vingança.”
“Mas eu sim.”
Eu disse a ele meus verdadeiros pensamentos.
“Estou pensando em me vingar.”
