O regente que abdicou após a transmigração - Cap 5. Se ele fosse o homem de Gu, não permitiria que corresse riscos sozinho
Tradução: pnoises
Revisão e Postagem: Liang_Liang12
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
“Wang Ye, Lorde Gao o está esperando no estúdio há muito tempo”
Já era tarde quando Shen Mu voltou do palácio para casa. Antes de sair da carruagem, Ah Qing trotou e sussurrou através da cortina pedindo instruções.
Lorde Gao Ying, um oficial de terceiro escalão do Ministério dos Ritos, foi um dos capangas mais astutos e poderosos do dono original deste corpo.
Depois de ser preso por Xiao Fan, ele rapidamente recuou e virou o jogo, tornando-se um de seus poucos cúmplices sobreviventes.
O homem magro e imprevisível de meia-idade imediatamente abriu um sorriso quando viu Shen Mu chegar e curvou as costas em saudação: “Wang Ye teve uma jornada difícil.”
Removendo sua capa, Shen Mu preguiçosamente ergueu os olhos para olhá-lo e disse sem rodeios: “Qual é o motivo de sua inesperada visita noturna, Lorde Gao?”
O homem revirou os olhos e sorriu lisonjeiro, antes de tirar o livro dos braços para entregá-lo a ele “Este é o documento que apresentarei amanhã. Por favor, leia, meu senhor”
Ele pegou as pastas e rapidamente as examinou. Shen Mu lentamente estreitou as sobrancelhas e de repente teve o desejo de atingir o rosto de Gao Ying com aquelas lâminas.
Desde que ele ascendeu ao trono, Xiao Fan queria lutar pelo lugar de direito de sua mãe biológica, mas como suas asas eram imaturas, o assunto não poderia ser levantado formalmente até este ano. O responsável por este assunto, Gao Ying, não só quer rejeitar a proposta, mas também apresenta uma petição para humilhar Xiao Fan novamente, alegando sua “origem desconhecida”.
Resumindo, Xiao Fan queria reconhecer sua mãe biológica, mas Gao Ying não apenas discordou, mas derramou uma bacia de água suja sobre a falecida mãe, dizendo que está camponesa de baixo status havia concebido ao seduzir o falecido imperador. Como uma pessoa tão vil poderia entrar no templo real e ser adorada?
Além disso, Gao Ying também propôs fazer uso total de Nalan Wan. Se ela ameaçasse a morte e se recusasse firmemente a deixar a mãe de Xiao Fan entrar no santuário real, seria quase impossível para Xiao Fan dar reconhecimento à sua mãe biológica.
” Se você quer continuar vivendo” Shen Mu olhou para ele e disse friamente ” É melhor você não entregar isso.”
Gao Ying ficou chocado e disse imediatamente “Mas, Wang Ye, esta é uma boa oportunidade para suprimir o jovem imperador…”
“Idiota.” Ele deu um tapa na ruga no rosto de Gao Ying. Shen Mu pensou nas palavras que caluniavam aquela mãe e não sentiu nada além de desgosto em seu coração: “Qual é o sentido de ter todo esse trabalho para fazer isso, a menos que você queira que Sua Majestade o mate? Além disso, você acha que a rainha-mãe aceitará seu favor se usar meu nome para isso?”
A pequena mente quebrou. Com essas palavras, o corpo de Gao Ying tremeu e seu rosto empalideceu enquanto ela repetidamente se desculpava ” W-Wang Ye…”
Shen Mu estava muito impaciente e, com os olhos baixos, expulsou o homem de sua casa.
“Ah Qing. Vá e abra as janelas e portas da casa”
Depois que Gao Ying saiu, o cheiro ruim que ele deixou para trás permaneceu por muito tempo. Shen Mu olhou para sua comida com uma expressão fria e, vendo que Ah Qing estava esperando ao seu lado querendo conversar, ele franziu a testa e disse: “Se você tem algo a dizer, diga.”
Respirando nervosamente, Ah Qing disse cautelosamente: “Chegaram notícias do palácio de que Vossa Majestade enviou aqueles dois mil soldados de elite para varrer o esterco ontem; e de repente hoje ele mudou de ideia e disse que queria que eles se reportassem ao Exército Tigre.”
O jovem de aparência esbranquiçada murmurou descontente: “Isso não é Wang Ye zombando…?”
Shen Mu, que segurava o pergaminho na mão, bateu na mesa com as pontas dos dedos. A frieza em seus olhos gradualmente se dissipou. Depois de um longo tempo, ele balançou a cabeça impotente e sorriu.
O jovem tirano, embora cruel em seus modos, era um homem que tratava os outros com justiça. Quando o dono original o prejudicou, ele reagiu com a mesma fúria; e quando ela fez uma refeição para ele, ele mal podia esperar para retribuir o favor.
Seu caráter impetuoso não era diferente do dia em que o viu pela primeira vez.
Sendo interrompido por esses pensamentos, a infelicidade de Shen Mu foi removida de seu peito, ele se serviu de uma caneca de chá, erguendo levemente as sobrancelhas, “Sua Majestade deve ter seus motivos. Não diga nada se não entender.”
“Ah Qing é estúpido, então naturalmente ele não consegue acompanhar Wang Ye.” Ele fez um beicinho pouco convincente e somente quando viu um sorriso nos olhos de Shen Mu ele se aventurou a dizer: “Ah Qing só sabe que Wang Ye tem estado de melhor humor ultimamente, e sorriu mais nos últimos dois dias do que em todo o ano.”
“Você é o único que fala docemente” Shen Mu ergueu os olhos, olhou para a camisa branca e desbotada do jovem “A temperatura caiu. Amanhã, diga ao contador para recompensar todos na casa com um ano de salário e encontre alguns alfaiates para fazer roupas novas para todos.”
“Sim! Ah Qing agradece Sua Majestade em nome de todos!”
…..
Nalan Wan sabia que ela só tinha um último suspiro, mas assim que ela acordasse, ela choraria, uivaria e amaldiçoaria Xiao Fan por ter vindo.
As pessoas no harém estavam dizendo em particular que ela estava louca, logo após a chegada de Xiao Fan.
Todos os tipos de boatos se espalharam gradualmente na corte e não se sabia quando eles deixariam a cidade imperial.
Shen Mu estava preocupado que o cachorrinho Gao Ying, tentando agradar a imperatriz viúva, espalhasse a notícia de que Xiao Fan estava admitindo sua mãe no harém pelas costas de todos; então ele se ofereceu para ir ao Palácio Chong Ning para suprimi-lo para Xiao Fan após o tribunal matinal, oferecendo-se para ser o vilão pela primeira vez.
Xiao Fan, na sala de estudos imperial, estava com as mãos cruzadas, vestindo uma túnica preta de ombros largos e cintura estreita. Parecia extremamente impressionante. Depois de ouvir suas palavras, ele se virou e franziu a testa. Ele tinha uma camada de violência em seus olhos.
Os dois homens estavam se encarando. Não havia razão para Shen Mu fazer algo tão nojento e humilhante.
Pela primeira vez, Shen Mu olhou atentamente para as sobrancelhas profundas do jovem e não pôde deixar de suspirar pela injustiça de Deus. Ele curvou as mãos e disse calmamente: “A imperatriz viúva está gravemente doente e temo que alguns vilões se aproveitem da situação para afetar o status de Vossa Majestade. Não há outra razão para isso.”
O olhar de Xiao Fan era como uma tocha. A mão ossuda agarrou com força as pastas em sua mão e as pontas dos dedos ficaram levemente brancas. Seu olhar frio não diminuiu ” Parece que Ya Fu tem um bom plano em mente.”
Ouvindo o sarcasmo nas palavras de Xiao Fan, Shen Mu franziu a testa e uma pitada de incompreensão cruzou seus lindos olhos de fênix.
Depois do que aconteceu ontem à noite, ele pensou que seu relacionamento com Xiao Fan havia melhorado, mas não esperava que o jovem ainda fosse tão defensivo em relação a ele.
No final, Shen Mu e Xiao Fan chegaram juntos ao Palácio Chong Ning.
Embora Shen Mu tivesse o direito de interferir no poder do harém, ele só podia falar com Nalan Wan através de uma tela, incapaz de dispensar as escravas à sua esquerda e direita.
“Imperatriz viúva, o regente está aqui.”
Xiao Fan estava parado atrás dele, e os dois olhares frios que foram direcionados de volta fizeram até mesmo o sempre calmo Shen Mu sentir como se estivesse sentado em um alfinete. Ele endireitou as costas, forçando-se a não se incomodar com isso, e cumprimentou despreocupadamente com algumas palavras.
Ao contrário da voz áspera e rouca de Xiao Fan, a voz fria de Shen Mu trouxe uma camada de frieza a cada uma de suas palavras, e seu tom calmo e imperturbável era como uma tigela de água gelada que poderia extinguir a raiva até mesmo da pessoa mais emocionalmente incontrolável.
Todo mundo sabe que o regente Shen Mu e o novo imperador Xiao Fan discordam. Nalan Wan pensou que tinha vindo para ajudá-la a se vingar e recostou-se no sofá macio, dizendo em tom moderado: “Regente, o que o traz aqui?”
“Este lacaio ouviu que você não tem estado bem ultimamente, então ele veio cumprimentá-la.”
Fora da tela, Nalan Wan tossiu forte duas vezes e disse fracamente: “Eu sei que meus dias estão contados. Se o regente estiver disposto a conceder meu desejo, não morrerei com arrependimentos.”
Embora as palavras fossem ofegantes, elas não soavam como alguém louco. Shen Mu se virou e trocou um olhar com Xiao Fan “O desejo da Imperatriz Viúva se refere ao Nono Príncipe?”
O nono príncipe, Xiao Huan, era o filho mais novo do falecido imperador e o único neto amado da imperatriz viúva. A reivindicação de Xiao Fan ao trono foi uma dor que Nalan Wan não pôde aliviar em todos esses anos.
Shen Mu estava certo.
Nalan Wan sabia que seus dias estavam contados, mas como ela amava Xiao Huan e odiava o novo imperador, ela não hesitou em fingir estar louca em seu leito de morte para manchar a reputação de Xiao Fan e lutar por Xiao Huan.
Ele zombou: “O espírito de auto-sacrifício da Imperatriz Viúva é realmente comovente.”
A velha frágil do lado de fora da tela enrijeceu e perguntou com voz severa: “O que você quer dizer?”
” Não significa nada” Shen Mu levantou a mão sem pressa para acariciar as dobras de seu manto. Seu sorriso não mudou “Por acaso descobri uma história interessante. O chefe da família por trás da recém-inaugurada Casa da Primavera, no oeste da cidade, também se chama Nalan. O mais curioso é que essa pessoa tem o mesmo nome do seu irmão que foi preso por corrupção.”
A sala estava absolutamente silenciosa. Nalan Wan não falou por um longo tempo, e Shen Mu, que estava sendo observado por Xiao Fan, também estava suando frio.
Essas palavras foram originalmente usadas por Xiao Fan para ameaçá-la, quando Nalan Wan, depois de descobrir por Gao Ying, fez o possível para impedir que sua mãe entrasse no santuário imperial.
Shen Mu não conseguia se lembrar dos detalhes. Tudo o que sabia era que o general Nalan, que deveria ter sido preso, havia escapado por influência de sua família; e que, se encontrado, ele seria culpado de um crime que teria ligado os nove clãs.
Nalan Wan finalmente percebeu que estava sendo enganada. Sem se importar com sua aparência, ela agarrou a armação da cama com a mão, então agarrou a almofada e a jogou diretamente na tela na frente de Shen Mu.
“Desgraçado! Como ousa armar para mim! Você…”
“O suficiente!”
O som agudo de porcelana quebrando abafou o rugido, Xiao Fan deu um grande passo passando pelos copos quebrados a seus pés e parou na frente da tela, na frente de Shen Mu.
O som estridente do piso de porcelana quebrado superou o rugido, e Xiao Fan passou pela xícara de porcelana quebrada a seus pés, parando na frente da tela e bloqueando Shen Mu.
O jovem era alto e magro, mas não era esquelético. Seu corpo era extremamente bem definido, irradiando força por toda parte. Shen Mu teve que inclinar a cabeça ligeiramente para ver as costas de Xiao Fan. Ele ouviu a extrema pressão exercida em sua voz: “Não vou me repetir porque meu pessoal deixou claro. A evidência da fuga da prisão é esmagadora. Seria fácil acabar com a família Nalan.”
Xiao Fan pegou o pergaminho entregue a ele por Jing An, abriu-o e jogou-o no chão, dizendo friamente: “Eu não fiz isso porque não me importei.”
Os subordinados foram instruídos a não falar nada sobre a reunião de hoje. Atrás da tela, Nalan Wan não esperava que Xiao Fan estivesse presente, então ela tremeu e ordenou que alguém pegasse as pastas no chão. Vendo as evidências incriminatórias, ele vomitou um bocado de sangue vermelho-escuro na direção do chão.
“Vá embora”
O cheiro fedorento de suco medicinal na sala já era desagradável e, depois que Nalan Wan vomitou o sangue em seu peito, o cheiro podre saltou para sua cavidade nasal. Shen Mu sentiu uma sensação nauseante e oscilou de forma instável ao se levantar.
Então uma mão quente e forte envolveu sua cintura e, com uma leve força no pulso, ele foi puxado para o lado. O corpo inteiro de Shen Mu colidiu com o peito de Xiao Fan, seu nariz doendo, então ele bufou. O estranho cheiro almiscarado do corpo de Xiao Fan o cercou instantaneamente. Ele era forte, mas não muito forte, e era fácil se deixar levar se você não tomasse cuidado.
“……Tenha cuidado.”
Instantaneamente, a voz ligeiramente rouca do jovem o trouxe de volta aos seus sentidos. Shen Mu retirou-se apressadamente dos braços de Xiao Fan e, quando baixou os olhos, viu os cacos da xícara de chá em que quase pisou.
Saindo do salão principal do Palácio Chong Ning, os dois caminharam juntos pelo corredor silencioso. Shen Mu, que estava atrás, não pôde deixar de perguntar: “Por que Vossa Majestade ficou na minha frente?”
As palavras ameaçadoras de Shen Mu contra Nalan Wan não apenas serviram como um aviso, mas, mais importante, mantiveram a reputação de Xiao Fan segura.
Contanto que ele pudesse riscar seu nome do pequeno livro de rancores de Xiao Fan, Shen Mu, que fingia viver em reclusão e não fazer nada, não se importava com a reputação do corpo original. Para ele, no máximo, foi uma mudança de nome.
Xiao Fan fez uma pausa e se virou. Seus olhos escuros piscaram enquanto ele tentava desesperadamente suprimir suas emoções turbulentas ” Por que Ya Fu insistiu em ir ver a Imperatriz Viúva?”
O jovem ordenou a Jing An que pegasse uma carta e entregasse a ele. Shen Mu o pegou e abriu, e imediatamente entendeu de onde vinha a melancolia incerta de Xiao Fan pela manhã.
Gao Ying encontrou um bode expiatório para escrever esta carta, cheia de calúnias contra a mãe biológica de Xiao Fan. O homem que o escreveu era um magistrado que não podia ser morto, e muitos deles eram cúmplices do corpo original.
Era impossível para Xiao Fan não suspeitar que ele estava secretamente tentando causar problemas.
Shen Mu guardou o papel, olhou Xiao Fan nos olhos e disse, nem humilde nem autoritário: “Porque ver a imperatriz viúva não fará bem a Vossa Majestade.”
A explicação do homem foi curta e direta, tão concisa que Xiao Fan quase acreditou que era verdade.
Sabendo de sua relutância, sabendo que seria vilipendiado; ainda assim, Shen Mu queria ir, enfrentar isso e, em vez disso, suportar o desconforto que deveria ter experimentado.
Houve uma leve protuberância em seu peito. Xiao Fan tinha um sorriso fino no rosto, mas a mão em suas costas lentamente se fechou em um punho. Ele disse com força: “Ya Fu mudou muito ultimamente.”
Ele tinha começado a entretê-lo.
Houve silêncio por um momento. Shen Mu olhou diretamente para Xiao Fan com seus lindos olhos claros, sem o menor indício de impaciência em seu olhar. Sua voz clara tocou os ossos de seus ouvidos: “Oito anos atrás, quando trouxe Vossa Majestade de volta ao palácio, disse que seria a única pessoa nesta cidade imperial da qual Vossa Majestade não precisaria se proteger. Isso ainda é verdade hoje” Xiao Fan observou Shen Mu caminhar calmamente, olhos firmes “Este lacaio sempre estará ao seu lado.” Isso o pegou de surpresa. Os olhos estreitos e estreitos de Shen Mu, que raramente tinham mudanças de humor, se curvaram; e sem aviso, ele sorriu “Mas eu nunca pensei que Vossa Majestade iria me defender.”
A brisa soprou e a ponta de seu nariz se encheu com a familiar fragrância fria de chá leve. Os olhos de Xiao Fan tremeram um pouco; no entanto, subconscientemente, ele respondeu com uma cara fria: “Para aqueles que querem me prejudicar, é claro que devo retribuir o favor.”
As duas covinhas rasas nos cantos da boca de Shen Mu eram muito visíveis. Xiao Fan balançou a cabeça rigidamente e seu olhar varreu a vegetação do lado de fora do corredor. Aparentemente, ele ainda não havia se acostumado com o clima de comunicação calma entre os dois. Ele tossiu levemente e disse sem jeito
“…… Mas se ele fosse o homem de Gu, eu naturalmente não permitiria que ele corresse riscos sozinho.”
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
O autor tem algo a dizer:
Shen Mu: Estou do lado de Vossa Majestade.
Xiao Fan: Ya Fu é meu homem.
Boa aula de ronda, mais cedo ou mais tarde a esposa não vai conseguir fugir(?)
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
NOTAS:
Mas se fosse o homem de Gu: Literalmente diz: “Mas se fosse o homem de Gu”
Essa frase poderia ser entendida como “Se você fosse uma pessoa que estivesse do meu lado” ou “Se você fosse um dos meus aliados”. Nota da nota: não achei a tradução exata para essa frase, mas acho que GU, significa ‘eu’, igual Laozi, e usado para se referir a si mesmo na terceira pessoa.
Publicado por:
