O regente que abdicou após a transmigração - Cap 3. Chame o médico imperial antes que a ferida de Wang Ye se trate sozinha
Tradução: pnoises
Revisão e Postagem: Liang_Liang12
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
O homem no centro do campo parecia apavorado e uivou mais de uma vez. Suas mãos grossas e gordas cobriram seu pescoço ferido e o sangue manchou seus dedos. Ele continuou gritando para alguém chamar o médico.
Em claro contraste com ele, o resto dos espectadores aguardaram em silêncio. Esta flecha fez com que todos os presentes se dessem conta mais vez de que o jovem, que ainda não havia sido coroado, era uma presença que não poderia ser provocada nem desobedecida.
Os contornos laterais do rosto do jovem eram angulosos, e as linhas excessivamente frias, duras e afiadas levavam uma nitidez afiada própria. No fundo de seus olhos havia uma crueldade oculta. Sentado em uma posição elevada, a gélida frieza que emanava de seu corpo era intimidante.
Olhando disfarçadamente, Shen Mu viu claramente que o pequeno braço de Xiao Fan apoiado na cadeira do dragão tamborilava em alguns momentos, e manchas de sangue borradas podiam ser vistas escorrendo nos braços de mogno.
Mesmo que ele não conhecesse de arco e flecha, podia dizer que a flecha que ele lançou exigiu força suficiente de seu braço para que a ferida se abrisse novamente. O público não conseguiu diferenciá-lo porque ele estava vestindo uma túnica preta, e as cores eram semelhantes ao ponto de não ser possível notar.
Depois de gritar algumas vezes sem ninguém responder, Wang Ye finalmente pôde sentir que algo estava errado, e seu corpo gordo estremeceu, percebendo instantaneamente que apenas seu “companheiro”, o Regente, poderia salvá-lo. Seus lábios ficaram pálidos enquanto ele corria em direção a Shen Mu, tremendo enquanto falava, tentando manter seu último resquício de sanidade “Este lacaio só queria ver as habilidades de arco e flecha de Sua Alteza. Não sei por que Vossa Majestade quer me matar!”
“Por favor, peça também ao regente para tomar decisões por seus ministros!”
O medo e o ressentimento nos olhos do homem se mesclavam. O olhar de Shen Mu rapidamente varreu o campo e descobriu que muitos dos presentes tinham aquele olhar em maior ou menor grau.
Eles não estavam dispostos a se submeter aos jovens que ocupavam altos cargos, mas o medo no fundo de seus corações os fez olhar para o outro lado. Então, alguns escolheriam observar de longe, enquanto outros escolheriam tomar medidas desesperadas.
Mas Xiao Fan era diferente, era diferente de Shen Mu, de Wang Ye e a todos os presentes. Uma vez que o jovem se sentou nesta posição, já não estava disposto a ser vulnerável nem a escapar.
E a pessoa que o levou a essa fama foi Shen Mu.
Enquanto Wang Ye avançava em sua direção, ao mesmo tempo, Xiao Fan na cadeira do dragão endireitou as costas, olhando para Shen Mu com uma expressão cautelosa, como um lobo solitário na noite escura mostrando suas presas, não permitindo que estranhos se aproximassem por menor proximidade que fosse.
Shen Mu levantou a mão e afastou a mão gorda do pescoço de Wang Ye. Ele olhou para a pele que a flecha afiada havia perfurado, e o que lhe veio à mente foi a descrição do ferimento no braço esquerdo de Xiao Fan no livro.
Tinha quase cinco centímetros de comprimento e ia até o osso.
“O que você está fazendo congelado, por que não chama o médico imperial?” Olhando para Ah Qing ao lado dele, Shen Mu pegou um lenço e limpou cuidadosamente o sangue do dedo, franzindo a testa levemente e falando tranquilamente: “Caso contrário, a ferida no pescoço de Wang Ye vai cicatrizar sozinha.”
Com um leve piscar de olhos, Ah Qing não conseguiu conter uma leve risada, ele atendeu e chamou alguém.
O médico imperial que guardava um dos lados se levantou desta vez e cumprimentou Xiao Fan e Shen Mu respectivamente, estremeceu e pegou a caixa de remédios.
O cheiro de ferrugem do sangue no corpo do homem de meia-idade era realmente desagradável. Shen Mu caminhou discretamente até onde Xiao Fan estava, acenou levemente para o jovem sentado no assento alto e sorriu ao perguntar: “O clima está tão quente que até mesmo Wang Ye desmaiou com o sol escaldante, incapaz de ver as requintadas habilidades de arco e flecha de Sua Majestade. Atrevo-me a propor que esta caçada seja cancelada, para que todos os presentes possam voltar ao acampamento e descansar um pouco.”
Pode-se considerar que estas palavras tenham dado cara o suficiente a Xiao Fan.
A dor do corte no braço esquerdo veio em rajadas. Xiao Fan se aproximou de Shen Mu com dois pequenos passos. Seus olhos se moveram ligeiramente, sua mão direita sob a mesa lentamente se fechou em um punho, e ele soltou um profundo hmph.
“Se esse é o caso, então faremos o que diz Ya Fu.”
Depois de falar, pôs se de pé e se foi sem olhar para trás a multidão ajoelhada.
A sala, que estava cheia até a borda um momento antes, agora esta vazia; deixando apenas Shen Mu e um Wang Ye de rosto branco. O homem ficou tão assustado com a flecha de Xiao Fan que, quando viu que todos haviam saído, puxou a manga de Shen Mu com muito medo e se ajoelhou no chão, dizendo: “Regente, você diz que Vossa Majestade… Ele não quer me matar, não é?”
A aparência covarde do homem fez com que o coração de Shen Mu se desgostasse. Dando um passo atrás, advertiu com voz fria “Se ainda queres viver, vá se ajoelhar e pedir clemência diante da tenda de Sua Majestade mais tarde. Caso contrário, para não mencionar você; até sua esposa, concubinas e filhos em sua casa serão mortos e não terão uma boa morte.”
…..
Pouco depois, o som de um homem gritando e chorando de arrependimento chegou desde o exterior da tenda.
“Lorde Yi realmente obedeceu às suas instruções e foi ver Vossa Majestade para se desculpar de joelhos ” Ah Qing correu para relatar, com um tom ligeiramente surpreso ” Surpreendentemente, Vossa Majestade não o matou; mas ele deu-lhe um assento e até o substituiu.”
As gemas dos dedos deslizaram lentamente sobre o desenho. Shen Mu não se preocupou por ele e não apartou a vista do mapa que tinha à frente.
O saco de palha não era estúpido, então naturalmente sabia que sem ele por trás, Xiao Fan poderia matá-lo facilmente, sem precisar do chamado ‘justo motivo’.
É só que a atitude de Xiao Fan é um pouco surpreendente.
Como a face do rei estava em jogo, Shen Mu pensou que o jovem tirano ao menos torturaria o homem com severidade, ou inclusive faria com que o saco de palha pedisse clemência durante algumas horas. Mas em vez disso fez o contrário e aproveitou a oportunidade para comprar o coração do súdito.
Na verdade, em comparação com Shen Mu, que voltou atrás em sua palavra, Xiao Fan escolheu transformar um período de seca em um período de prosperidade, capturando o melhor momento para conquistar o coração das pessoas jogando um ramo de oliveira.
Mas o saco de palha não podia derramar água[1], então Shen Mu não pensou muito sobre isso e levantou a cabeça para perguntar a Ah Qing novamente ” O que o Dr. Xu disse?”
O Senhor Xu disse que a ferida da mão de Sua Majestade se abriu de novo e que facilmente deixará cicatrizes se não se tomar cuidado ” Ah Qing preparou o chá para ele com obediência e o respondeu respeitosamente “O Lorde Xu está esperando lá fora, se tens algo que queira perguntar…”
” Não é necessário” Shen Mu sacudiu a cabeça e se negou, pensando que não devia de ser fácil para este homem, ter mais de sessenta anos e estar encurralado entre ele e Xiao Fan “Recompense-o com cem taels de ouro e diga-lhe que cuide bem de Sua Majestade.
O rosto de A Qing era duvidoso, mas ele ainda respondeu obedientemente.
Quando ele estava prestes a sair, Shen Mu disse de repente: “Espere.”
Seu dedo parou repentinamente em um ponto do desenho, ele ergueu a caneta para circundar uma cidade remota no mapa e perguntou ” Onde é isso?”
“Respondendo a Wang Ye, aquele é Yao Zhen, o lugar de onde trouxe Sua Majestade ao palácio.”
“Tudo bem,” Shen Mu assentiu “Quando você retornar ao palácio amanhã, imediatamente envie alguém para perguntar em todas as casas de penhores de Yao Zhen. Por menores que sejam, não os deixe escapar. Estou procurando um grampo de cabelo”
…..
“Isso é tudo que Shen Mu disse a você?”
O jovem estava preguiçosamente sentado no colchão macio, brincando com uma corrente na mão. Sua mão direita tocou levemente o pequeno gancho de ferro onde a corrente estava presa. Ao ouvir isso, ele se virou de lado, olhou para o velho de cabelos brancos ajoelhado no chão e proferiu com força: “Cuidar bem de mim?”
O rosto do velho de cabelos brancos estava pálido e gotas de suor do tamanho de um feijão escorriam por suas bochechas. Ele se ajoelhou no chão, uma caixa cheia de tesouros de ouro brilhante a seus pés, tremendo…
“O regente realmente só me pediu para cuidar bem de Sua Majestade, ele não disse mais nada.”
“Estou surpreso que Ya Fu esteja tão preocupado com minha saúde.”
Um brilho gelado apareceu em seus olhos escuros. O pulso de Xiao Fan tremeu ligeiramente, e a corrente em sua mão caiu, como uma flecha perdida, colidindo com uma fileira de caras porcelanas decoradas que estavam na plataforma de madeira.
Eles caíram um após o outro. O som claro era interminável.
O velho médico assentiu cautelosamente e concordou ” Sim, sim…”
“Você sabe o que fazer” Percebendo que o homem estava tremendo a maior parte do tempo, Xiao Fan olhou friamente para os lingotes de ouro sob seus pés e disse impacientemente: “Desça.”
O velho cambaleou como se tivesse sido perdoado.
Sem a ordem de Xiao Fan, os criados que esperavam do lado de fora da tenda não ousavam entrar. Nesse momento, cacos afiados estavam espalhados por todo o chão e a sala estava uma bagunça.
Todas aquelas porcelanas foram enviadas por um desconhecido tio imperial.
“Um tapa no pulso e um doce encontro[2].” Xiao Fan gentilmente se virou e caminhou até o baú do tesouro. Ele se abaixou e pegou uma barra de ouro, colocando-a à sua frente. Então ele estreitou os olhos, “Shen Mu, desde quando você começou a fazer esses truques?”
Pensando no leve sorriso que Shen Mu mostrou a ele dentro do campo de caça, uma onda de aborrecimento surgiu em seu coração.
Xiao Fan largou o tesouro dourado e caiu pesadamente, seu pequeno braço direito na frente de seus olhos.
Primeiro ele mandou alguém fazer um incêndio do lado de fora de sua loja e depois o pegou desprevenido na piscina. Mas no pavilhão, ele deu a ele dois mil soldados de elite sob o pretexto de “protegê-lo“.
Ele conspirou secretamente com seu tio imperial para envergonhá-lo na caçada, mas então tomou a iniciativa de ajudá-lo e até se atreveu a sorrir descaradamente para ele.
Ficou claro que ele estava sendo provocado.
Moendo seus molares severamente, Xiao Fan, que estava deitado no chão, gritou friamente ” Jing An!”
O jovem de preto levantou a cortina e entrou na loja, junto com uma fragrância suave. Com uma voz rouca, ele perguntou o que ele queria.
“Onde estão esses dois mil soldados de elite agora?” A fragrância fraca e fresca era muito estranha. Xiao Fan levantou a mão e abriu os olhos, olhando para as roupas brancas na mão de Jing An, que eram inexplicavelmente familiares.
“Onde você conseguiu essas roupas?”
Jing An mostrou a ele as roupas dobradas em sua mão ” Sua Majestade, esta é a roupa que foi deixada pelo regente na piscina naquele dia. Você pode me dizer o que fazer com isso.”
O manto branco dobrado em sua mão foi entregue por Jing An. A doce fragrância foi pronunciada, assim como no homem cujos cantos dos olhos estavam vermelhos na piscina na noite passada.
O guarda continuou: “Além disso, os dois mil soldados de elite foram contados. Agora, eles estão fora do campo de caça, esperando pelas ordens de sua majestade.”
Os olhos negros como tinta brilharam com uma luz fria. Xiao Fan parecia querer olhar através daquela camisola branca.
Shen Mu o provocou várias vezes, então naturalmente ele também deve responder de alguma forma.
Esses dois mil soldados de elite teriam que pagar o preço.
“Dê a ordem de enviar todos esses dois mil soldados de elite ao estábulo do Grande General para varrer o esterco dia após dia até que ele esteja satisfeito.”
Xiao Fan mostrou um semblante severo e disse: “Qualquer um que ousar ser preguiçoso será julgado pela lei militar.”
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
O autor tem algo a dizer:
Jing An: Isso é tudo?
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
NOTAS:
1.podia derramar água: expressão idiomática para dizer que não representa perigo
2.Um tapa no pulso e um doce encontro: similar ao nosso ditado de “morder e depois assoprar”
Publicado por:
