O Herói Gelado Está Ansiando Pelo Amor

POV Ilya

Depois de deixar a Ordem dos Cavaleiros, Riley e eu descemos a rua principal, passando pela taverna e indo em direção ao mercado. Recentemente, tornou-se bastante comum eu ir às compras com Riley. E se estivesse se perguntando com que frequência fazíamos isso, o fato de as tias no mercado me perguntarem: “Aquele rapaz não acompanhou você hoje?” sempre que ia ao mercado sozinho dizia tudo.

Eu me perguntei por que ninguém parecia reconhecer Riley. Afinal, ele, o Herói, estava apenas caminhando vagarosamente pela cidade ao meu lado, sem nem mesmo esconder o rosto. Mas pensando mais profundamente, ele provavelmente usou alguma magia simples para se disfarçar.

Quando perguntei sobre isso, ele me disse que era uma espécie de magia que impedia outras pessoas de reconhecê-lo. Aparentemente, não funcionava contra pessoas que possuíam conhecimento mágico, mas foi bastante eficaz contra civis comuns.

Porém, não importa como eu olhasse para ele, só podia ver o Riley normal. Então, eu realmente não entendi todo o conceito dessa magia.

Lancei um olhar para Riley, e nossos olhos acabaram se encontrando. Ele apertou os olhos suavemente, seus olhos de romã tentando me perguntar o que estava errado.

Enquanto tentava esconder meus batimentos cardíacos acelerados, eu abri um sorriso para ele e disse: “O senhor Dee é surpreendentemente forte. Eu nunca esperei que Riley perdesse contra ele.”

“Sim. Se o estilo de luta de Kenneth é ortodoxo, o de Denard pode ser classificado como furtivo e astuto. Ele raramente exibe toda a extensão de suas habilidades, mas pode ser inflexível quando realmente quer vencer.”

Riley agarrou minha mão e mudou seu olhar para a estrada. Ele certamente estava se lembrando da sessão de treinamento da qual havia acabado de participar. Como uma pessoa comum, eu não entendia algumas das coisas que aconteceram na partida, mas pude ver claramente como a rápida onda de ataques e movimentos do Sr. Dee havia deixado Riley sem chance de contra-atacar, fazendo com que ele perdesse. Claro, Riley não utilizou todo o seu poder durante a partida desde que ele não tinha permissão para usar magia. No entanto, uma perda era uma perda.

Uma derrota para o Herói mais forte, vitorioso em tantas batalhas árduas. Que foi capaz de derrotar até o Rei Demônio.

(… Então até Riley pode perder às vezes, hein.)

Indo mais fundo, perguntei: “Você está frustrado?”

Riley encolheu os ombros levemente e disse: “… Um pouco.”

No momento em que vi a expressão no rosto dele, com seus lábios ligeiramente franzidos, de repente me lembrei de minhas memórias do passado.

Cada vez que eu me machucava ao protegê-lo, seu rosto se contorcia em uma carranca e seus olhos lacrimejavam. Então, depois de lançar magia de cura em mim, ele afundava no silêncio, com uma aura sombria surgindo dele.

Naquela época ele não me responderia, não importava o quanto eu tentasse persuadi-lo. Mas talvez… Riley se sentisse frustrado. Frustrado pela minha necessidade constante e desejo de protegê-lo, sem que nunca pedisse por isso. Agora que nossas posições mudaram eu finalmente entendi isso. Porque essa frustração sempre me preenchia todas as vezes que ele precisava me proteger.

“Eu me pergunto se o senhor Dee concordará em me ensinar esgrima.”

Confuso, Riley perguntou: “… Por quê?”

“Bem, eu sou um homem afinal. E já que vamos viajar em breve, seria muito útil, certo?”

“Não estou me referindo a isso. Por que Denard?”

“Porque se eu perguntasse ao Sr. Kenneth, ele se concentraria apenas em construir meu físico.”

Quando eu era Allen, demorou muito para que eu pudesse empunhar uma espada. Ele insistia em construir e melhorar meu físico por muitos meses antes de me deixar tocar uma espada de madeira. Na verdade, fui obrigado a empunhar uma adaga antes de obter a tão esperada permissão para treinar com uma espada.

A esgrima do senhor Kenneth era pura o suficiente para que Riley a chamasse de ortodoxa, mas seu treinamento era trabalhoso. Um corpo forte e mentalidade eram necessários para evitar que a espada nos balançasse. O Sr. Kenneth nos disse isso, e eu ainda me lembrava claramente até agora.

Meu corpo atual teve dificuldade em construir músculos, então seria difícil se eu treinasse sob suas instruções. Por outro lado, o senhor Dee tinha um estilo pouco ortodoxo e era menos tenso. Então eu senti que ele era perfeito se eu quisesse aprender esgrima em pouco tempo. Ele certamente poderia pensar em um novo regime de treinamento adequado para mim, já que sua esgrima não dependia tanto de uma base sólida se comparada à do senhor Kenneth.

“… Então e eu?”

Eu pisquei: “Hm? E você?”

Riley desviou o olhar; “…Nada.”

Inclinei minha cabeça em confusão, mas Riley teimosamente se recusou a olhar para mim. Definitivamente não parecia que nada aconteceu.

(O que foi isso?)

Ele franziu os lábios ainda mais, franzindo ligeiramente a testa. Quando olhei para ele de lado, sua fachada inexpressiva parecia quase perfeita, mas pude perceber que ele não estava de bom humor.

O semblante de Riley tinha mudado completamente desde o passado. Era difícil ler suas expressões agora, mas esse rosto era certamente ‘aquele’, certo?

Ele às vezes fazia essa mesma expressão sempre que eu estava muito ocupado cuidando das crianças no orfanato e o ignorava inadvertidamente.

(Ah, então isso significava que ele pode estar …)

“Está de mal-humor?” Advinhei.

Suas sobrancelhas ligeiramente contraídas e seu rosto ainda mais estranho indicavam que eu estava certo. Mas por que ele estava assim? Eu fiz algo que o deixou de mau humor? Analisei mentalmente minha conversa recente com ele. Eu disse que queria aprender esgrima e mencionei o senhor Dee em vez do senhor Kenneth. Então ele perguntou: “Por que Denard?” e eu disse a ele meu motivo.

Ah, quando ele disse “E eu?”, Riley estava questionando por que eu não pedi a ele para me ensinar? Por que eu iria tão longe a ponto de pedir a outra pessoa que me ensinasse, quando ele, com quem eu tinha uma relação especial, era o herói mais forte do mundo?

(… Uau, tão fofo. Esse motivo era muito fofo.)

Não é como se eu nunca tivesse considerado ele uma opção. Eu simplesmente não conseguia imaginá-lo como meu professor… Mas se eu dissesse isso, ele ficaria ainda mais amuado.

Honestamente, não importa o quanto eu pensasse sobre isso, Riley agindo como meu professor era simplesmente inimaginável para mim.

Eu sabia que ele era forte. Naturalmente, eu também sabia que muitas pessoas clamavam para se tornar discípulos do Herói, oferecendo presentes e privilégios exorbitantes em troca de sua orientação. No entanto, Riley recusou inflexivelmente todos eles. Até o senhor Elmer reclamava que era uma pena.

Eu sabia que Riley certamente pensaria em um regime de treinamento adequado para mim. Embora tivéssemos uma disparidade muito grande em nossas habilidades, ele certamente me guiaria de uma forma que eu pudesse entender facilmente. E como logo partiríamos para uma viagem juntos, ele ainda poderia me ensinar durante nossas viagens, o que era uma grande vantagem.

Mesmo assim, não pensei que seria possível para ele ser meu instrutor, mesmo sendo ele o Herói. Havia um problema maior em jogo aqui, certo?

Pouco antes de chegarmos ao mercado, puxei Riley para uma rua lateral estreita, dizendo: “Riley, venha aqui.”

À primeira vista, parecia um caminho pequeno e normal. Mas depois de passar por vários cruzamentos, havia um terreno baldio bem na esquina. Para simplificar, era um beco sem saída.

Riley me seguiu, sem saber que estávamos indo para um beco. Eu andava constantemente à frente dele, só virando para encará-lo depois que passamos por dois cruzamentos.

Eu agarrei seu colarinho e puxei-o para o terreno vazio antes de esticar minhas costas com agilidade e trazer meu rosto para mais perto do dele. Inclinei levemente minha cabeça para evitar esbarrar em seu nariz e pressionei meus lábios suavemente nos dele. Aprendi tudo isso com Riley.

Ele me ensinou tudo. O calor de nossos lábios sobrepostos, a paixão que pode destruir meus pensamentos.

Depois de saborear seus lábios, como se tivéssemos todo o tempo do mundo, eu lentamente o espiei através dos meus cílios. Os olhos vermelhos de Riley se arregalaram enquanto ele me olhava com pura surpresa. Nenhum traço de insatisfação permaneceu neles.

(Não me olhe assim, ok? Tão constrangedor…)

(Mas eu ia dizer algo ainda mais embaraçoso agora.)

“Você entende agora? A razão pela qual você não pode se tornar meu professor.”

Ainda perplexo, Riley perguntou: “Razão…?”

“En.” Eu disse, antes de beijá-lo novamente. Depois de um tempo, me separei lambendo seus lábios.

Ao ver as sobrancelhas franzidas de Riley, tive certeza de que ele não entendeu o que eu estava tentando transmitir. Ao aceitar meu beijo, ele não conseguiu esconder completamente sua confusão.

Eu gentilmente sussurrei a resposta correta para ele: “Eu sempre tenho vontade de tocar em você, então não seremos capazes de treinar juntos corretamente.” (T/N: o fogooo)

Depois que fechei os olhos, me lembrei da luta de Riley com o Senhor Dee mais cedo. Dizer que ele parecia legal seria um eufemismo. O Riley durante aquela partida não agia como aquele com quem eu estava familiarizado, mas sim como o herói mais forte do mundo.

Porém foi incrivelmente embaraçoso dizer a ele que fiquei encantado com sua figura ao lutar. Então decidi não dizer. Meu rosto já estava tão quente agora. Não acho que poderia fazer algo ainda mais vergonhoso.

Inclinei minha cabeça para encará-lo e disse: “É constrangedor, mas estou certo, não estou?” A expressão de Riley se aliviou.

Ele me beijou profundamente, me puxando em seus braços para um abraço apertado. Depois que nos separamos, ele me mostrou um pequeno sorriso. Uma afirmação silenciosa. Em resposta, eu apertei meus olhos quando uma explosão de alegria encheu meu coração.

Tínhamos que ir ao mercado em breve, mas por um bom tempo, não conseguíamos parar de plantar beijos fervorosos um no outro.

—————

Revisão: HebiMitsui

To softtttt.

Mais uma concluída. Primeira do ano. ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ

Espero que tenham gostado tanto quanto eu.

Amo um amor trágico – com final feliz, claro – e ainda curtinha, sem enrolação com cenas HOT…. Tudo o que pedi aos céus hehehehe.

Bem, mas fiquem ligados, tenho muitas novels para traduzir. Esse ano promete (▰˘◡˘▰)

Publicado por:

Nachan

Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.