O filho proibido do alfa - Capítulo 6
Isso … Meu pecado é pesado … quero dizer …
Mudou completamente. Ele não era mais esse tipo de pessoa.
Ele não consegue sentir o ar puro como antes dele. Além disso, ele sente a escuridão e a frieza do mundo em seu olhar, para que o tremor não desapareça de todo o seu corpo.
“Torne-se um prostituto e fique em Edimburgo ou vá para outra cidade.”
Mesmo assim, se esse é o castigo pelo que ele fez, aceite. Se isso deixar sua mente um pouco mais leve.
Obviamente, suas ações são um grande pecado. Obviamente, seria mais pesado do que ele pensava: um aluno que traiu suas expectativas, dormiu com um alfa e foi expulso da academia como um ômega defeituoso. Ele criou um personagem fictício chamado Marcelle e assinou um contrato de relacionamento com ele. E ele deu à luz seu filho. É um crime não transmitir esse fato.
É diferente do que ele pensa sobre o que é um pecado, mas o fato de que ele fez o que merecia como punição permanece o mesmo. Talvez seja um tipo de pecado que não poderia sequer surgir com uma maneira de fazer punição.
No dia seguinte, Yuan deixou Edimburgo. É fácil vender seu corpo. Não há arrependimentos.
Enquanto cria Julian, ele não quer ganhar dinheiro com isso. Ele odeia que eles pensassem que um ômega não poderia criar um filho se ele não vendesse seu corpo e o criasse com aquele dinheiro.
Sim, vamos fazer o nosso melhor. Encontre um emprego, trabalhe duro e traga muitos lanches deliciosos para Julian. Nunca desistirei por Julian. Não vou me render.
Quando ele era jovem, ele morava sozinho em um quarto, então ele se sentia sozinho. Mesmo se ele tivesse que fazer isso porque ele era Omega, romper com seus pais amorosos foi doloroso.
No entanto, a memória de seus pais dando-lhe lanches todas as vezes ajudou Yuan.
Ele também quer passar esse amor para Julian. Algo que ficará em seu coração como uma memória.
E aquela pessoa … Por Keith … eu farei minha punição. À minha maneira.
Não pode transmitir amor diretamente. Mas pelo menos ele vai pensar sobre a punição por machucá-lo. Pensando assim, Yuan deixou Edimburgo para trás.
Não era muito longe para ver Julian no domingo, mas era incomum para ele fazer isso.
No entanto, no verão, quando soube que poderia haver trabalho agrícola na região das Terras Altas, o que leva cerca de duas horas para chegar lá, Yuan pegou o ônibus da rota norte.
Quando ele deixou Edimburgo, as rochas começaram a aparecer aos poucos no campo verde e fresco, e então a paisagem desolada começou a aparecer. O céu estava pesado e nublado, fortes ventos sopravam e os galhos e a grama da campina estavam inclinados.
A colina Heather, que ainda não havia florescido, se espalha amplamente.
Como ele imaginava que seria muito bonito quando as flores de urze vermelho-púrpura desabrochassem, o cenário de uma pequena atmosfera fria encorajou ainda mais a solidão em seu coração. Isso porque não está ao alcance de Julian. Apenas um ônibus por dia, leva 2 horas só de ida. Dessa forma, não importa o que aconteça com Julian, não há nada que ele possa fazer. Antes, nem conseguia se encontrar com ele de segunda a sábado. Ele rapidamente percebeu que isso apenas acalmou sua mente.
Quando ele desceu do ônibus, quase foi levado pelo vento.
Visitava vários ranchos à procura de gente que trabalhasse uma a uma, quisesse mudar-se e trabalhar. A maioria deles viu a gargantilha de Yuan e nem mesmo ouviu, mas enquanto passeava por vários locais, ele encontrou uma fazenda que dizia que só podiam empregar Yuan.
“Que faz? Um ômega não pode reclamar, mesmo que os salários sejam baixos.”
“Ele ouviu alguém dizer isso, mas ficou grato por eles o terem contratado.”
Além disso, não só a fazenda, mas também tem o trabalho de limpeza do tanque de leite da fazenda à noite, e Yuan exalou. Não é confortável, mas é porque ele pode ganhar o suficiente para mandar algo para Julian.
“Yuan, por que você não veio aqui por um tempo?”
Quando o visitou depois de duas semanas em um domingo, Julian perguntou com uma expressão triste. Antes, eu costumava visitá-lo todos os domingos, mas por causa do que ele faz agora, ele raramente descansa aos domingos.
“Sinto muito. Eu tive que fazer outras coisas.”
“Doces de hoje?”
“Trouxe doces. Eu ganhei muito dinheiro porque não pude tirar folgas.”
Ele havia trazido para ela uma garrafa com vários biscoitos.
“Yuan, adorei. Obrigado por me trazer tanto. Tem a forma de uma estrela. Todos eles vão sorrir alegremente.”
Esperando que Julian ficasse feliz, ele cobriu um biscoito estrela com chocolate branco e pintou um rosto sorridente com chocolate.
“Pense nisso como eu, e se você se sentir sozinho, coma.”
“Sim, obrigado. Mas se eu achar que isso é Yuan, não vou conseguir comê-lo.”
“Sim? Antes de você terminar de comer, eu estava pensando em fazer a Petite Madeleine de novo e ir ver o Julián … Se você não comer, não vai terminar.”
“Oh, então eu quero comê-lo. Eu quero comer muito”
“Não, não coma muito. Coma um no café da manhã e outro no jantar.”
“O que? Então, não poderei encontrar Yuan tão cedo.”
Julian abriu a boca em lágrimas. Yuan acariciou seus cabelos e disse com um sorriso.
“Mas, chegará um dia em que certamente nos encontraremos.”
“Então, se eu quiser comê-lo. Terei um para o café da manhã e outro para o jantar. Vou esperar em silêncio até que Yuan venha me ver.”
“Boa. Eu irei ver você o mais rápido possível.”
Julian olhou para Yuan com olhos ansiosos, sorrindo com uma expressão aliviada. O que está acontecendo?
“Ah … Eh. Yuan … Sério … a mãe de Julian …”
“Sim? O que é?”
Quando ele perguntou, Julian sorriu e balançou a cabeça.
Oh não, não é nada. Havia algo que eu queria fazer.
De jeito nenhum, Julian notou alguma coisa? Quando Yuan baixou ligeiramente os olhos, Julian levou a mão ao rosto.
“Yuan … A cor do seu rosto é azul. Mas apenas seus olhos estão muito vermelhos.”
“Sim? É estranho.”
Seus olhos estão vermelhos porque ele fica chorando à noite. Depois de conhecer Keith-nim, quando ela sentiu pena dele, quando ela se deitou na cama, suas lágrimas não paravam.
Quando eu trabalhava durante o dia, conseguia fortalecer minha mente para trabalhar duro por Julian. No entanto, quando ele tentou ficar sozinho durante a noite e dormir em uma cabana de fazenda desolada, o rosto ferido de Keith e a atmosfera áspera vieram à mente, fazendo seu coração doer e as lágrimas continuaram.
Isso deixou seu amado triste. Mentiu. Ele tem um filho com ele, mas não sabe dizer.
Seu peito doía e, quando acordou, o travesseiro estava molhado. Se fosse mesmo o Marcelle. Se ele fosse um homem que de repente se tornou Omega e um jovem francês trabalhando na galera de um navio. Se eu não fosse um aluno da Elite Academia …
“Yuan, parece muito difícil. Não é demais para Julian?”
Olhando para o rosto de Yuan, Julian perguntou, aparentemente ansioso.
“Desculpe, estou bem. Só … é só falta de sono. Eu também me mudei. Obrigado por sua preocupação. Bom Julian, eu te amo.”
Quando ele sorriu, Julian foi segurado com força em seus braços.
“Eu te amo muito, Yuan. Julian também ama Yuan, ele gosta dele, ele o ama.”
Eu também amo Julian, amo ele, amo ele.
“Yuan, Yuan.”
Ele ficou feliz quando tocou os cabelos macios de Julian que alcançaram seus braços.
Esta criança é um anjo. Ele se lembrou de quando sua mãe o abraçou. Por se lembrar daquele calor, Yuan pensou que ele queria se tornar um chef confeiteiro. No final, ele não conseguiu se tornar um confeiteiro, mas está feliz por poder fazer doces para seus entes queridos. Ele não pode dizer que é o pai. Mas pode derramar amor. Ele sente que faria qualquer coisa por aquela criança.
Quanto mais ele sentia sua beleza, mais pensava em Keith, que não conhecia uma criança tão adorável, e seu coração doía.
Eu … Talvez eu esteja cometendo um pecado ainda maior. Não devo falar com ele? O quão fofo era o seu filho.
Se eu tocasse o cabelo parecido com algodão doce, eu poderia rir, não importa o quão difícil fosse.
Ele parecia adormecer em seus braços quando sentiu o calor desta criança, e o cheiro doce como leite condensado, parecia estar sonhando. Quando beijei suas bochechas rechonchudas, senti como se estivesse no paraíso.
Keith não conhece essa felicidade. Se eu estivesse com essa criança, ficaria absolutamente feliz. Mas ele não sabe de nada. Mesmo que ele tenha seu próprio filho aqui.
Lágrimas escorreram de seus olhos. Foi uma lágrima fluindo de culpa por Keith. Para não ser notado por Julian, Yuan abraçou sua cabeça e engoliu as lágrimas.
-… Ufa.
Mesmo assim, as lágrimas continuaram a fluir e molhar a bochecha de Julian.
Julian deve ter percebido que Yuan estava chorando. Mas ele sentiu uma atmosfera com a qual não deveria ser capaz de falar e simplesmente ficou parado. Ele fica parado enquanto abraça Yuan.
Deveria entregar Julian para Keith algum dia? Depois de conhecê-lo, esse pensamento surgiu. Não como filho de Keith e Yuan, mas como filho do falecido – Marcelle
Yuan consultou Kenneth se ele poderia fazer isso de qualquer maneira.
“Como filho do Marcelle?”
“Sim. Ela disse que sabia que Marcelle deu à luz em segredo. Felizmente, Julian não se parece comigo em nada. Então…”
“Espere… Você prometeu que não contaria a ele em toda a sua vida e eu ajudei no seu parto. Mas agora…”
Kenneth disse que parecia muito irritante.
“Eu sei. Eu sei que estou fazendo um pedido difícil. Mas não contar a Keith me faz sentir culpado. O menino … é o filho mais velho.”
“… Com certeza …… A esposa do marquês também tem problemas com esse assunto. Mas se Claire, sua noiva, o convencer. A comunicação com ela é muito importante para o marquês. Naquele momento, quando se sabe que um ômega tem um filho seu …”
“É mesmo?”
“E se tudo correr bem e você mandar Julián como marquês adotivo, não poderá mais vê-lo.”
“Estou preparado. Desde o momento em que Julian nasceu alfa, eu estava destinado a me separar dele um dia. Não posso dizer que sou o pai em toda a minha vida.”
“Então, você realmente vai desaparecer desta vez?”
“Oh …”
“Não sei o que vai acontecer se soubermos que o companheiro de Keith-nim foi aluno da academia.”
“Está bem. Naquela época, vou deixar este país.”
“Se você tiver essa determinação, primeiro irei consultar minha esposa. Vai demorar um pouco, mas você pode esperar? Três mesas, não, meio ano mínimo … Pode demorar mais de um ano para concluir vários procedimentos.”
” Sim farei.”
Julian irá para Keith.
Com isso em mente, a alegria se espalhou por seu coração no lugar vazio, onde ela acreditava que os dois nunca poderiam se encontrar.
Isso é o melhor. Pode levar meio ano pelo menos, ou mais de um ano, talvez até mais, mas se Julian pudesse ir com Keith um dia, haveria algo mais feliz para ele?
Desde então, Yuan tem trabalhado mais arduamente do que antes.
Dia a dia entre rancho e fazenda. Era um trabalho fisicamente difícil, então ela pensou que ia ficar bem no começo, mas aos poucos ela se acostumou com o trabalho pesado.
Ele estava grato porque, se trabalhasse muito, poderia compartilhar um pouco do leite que é cultivado na fazenda. Foi uma sorte poder fazer doces para Julian.
No entanto, quando as flores roxas da urze floresceram no deserto, eles de repente pediram que ele parasse de trabalhar.
“Espere um minuto, é hora de muito trabalho porque temos que tosar as ovelhas e fazer a colheita na fazenda.”
“Sim, mas não posso ter você aqui. Você não é apenas um ômega, você é o garoto que o marquês odeia. Também fazemos negócios com a empresa Marqués. A empresa me disse para não usar você.”
Yuan, que de repente foi chamado pelo gerente, ficou pasmo.
“O que…”
“Sinto muito. Não quero ter o marquês como inimigo.”
(NT: que filha da putagem, pq tá fazendo isso Keith? Porque quer ferrar tanto assim com a vida do garoto? Fala logo a verdade.)
Isso é injusto. Não há nada para cortar. Ele deveria evitar se encontrar com Keith, e ele pensava assim, mas Yuan ficou furioso e foi procurar por Keith assim que ele deixou a fábrica.
“Não. Espere um minuto aqui.”
Quando ia a caminho da empresa onde trabalhava como empresário, as pessoas paravam na recepção, mas Keith aparecia e informava-o dos acontecimentos lá dentro.
“O que está acontecendo?”
“O que há de errado? Você me despediu. Havia encontrado o melhor.”
“Se funcionar, você deve fazer isso como um prostituto. Te apresento a Nam Changgwan para ser meu ômega. Se você trabalhar, eu compro você.”
“Também…”
“Antes, você me pediu dinheiro. Mesmo depois de receber o dinheiro, você não o fez.”
“Isso é…”
Ele despreza Yuan mais do que isso. Não, esse é o propósito. Este homem odeia. Eu claramente senti isso. Como um homem que o traiu e interferiu em seus planos.
Yuan abriu os olhos e o encarou.
“Devolvo seu dinheiro.”
Yuan, que finalmente tirou do bolso o dinheiro que recebera do rancho, sacou-o.
“Não tenho intenção de trabalhar como prostituto. Eu farei a coisa certa.”
“Por que? Você tem trabalhado como parceiro masculino desde o início.”
Keith, segurando o queixo de Yuan, sorriu.
” … eu não vou fazer isso de qualquer maneira. Não tenho mais intenção de me relacionar com ninguém.”
“Por que?”
“Porque existem pessoas que são importantes para mim.”
“Pessoa importante? Você quer dizer alguém que quando você ganha dinheiro e dá a ele?”
“Sim, é assim…”
“Não dá para vender seu corpo por causa daquele homem?”
“Ele é uma pessoa mais preciosa do que a minha própria vida. Então, não vou mais vender meu corpo. Eu nunca vou me apaixonar (de forma carnal) por ele. E eu posso morrer por ele.”
Depois de olhar para o Yuan que falava com firmeza, Keith sorriu amargamente.
“Vocês são o pior casal. Já que você está quebrado, você não tem o suficiente para trabalhar.”
“Não estou fazendo nada de errado. Só não faço isso porque não quero.”
“Quem é esse homem?”
“Eu vou cuidar dele … O que você vai fazer?”
Com a resposta de Yuan, Keith riu como se fosse engraçado.
“Então vou perguntar de outra forma. Você não está ligado a essa pessoa?”
“Não acredito. A outra pessoa também não iria querer.”
“Por que você faz isso por um homem que não seria seu parceiro?”
“Porque eu o amo. Então eu vou apoiar isso.”
Yuan disse, olhando Keith diretamente nos olhos.
Eu amo ele, seu filho. A pobre criança, que nunca foi amada pelo pai, deve ser amada duas vezes mais do que a si mesma.
(NT: Keith, tu é rico pacaralho, comprou tudo que tem na Escócia, não tem uma grana pra investir num detetive particular pra descobrir que a criança que o Yuan dar dinheiro é uma criança Alfa de 3 anos? Me poupe. Só em novel mesmo.)
“Apoio, suporte? E eles não são mesmo um casal? Em primeiro lugar, nunca ouvi falar de um ômega apoiando os outros.”
“Mas eu apoio. Não quero me vender mais porque o amo. Eu o amo, então quero apoiá-lo. Só isso.”
Sim, este é seu último orgulho em Julian e nesta pessoa. Ele quer permanecer fiel. Por ser ômega, ele também tem resistência em ganhar dinheiro com sexo. Pelo menos ele quer manter isso.
“Então … Da próxima vez que te ver, se ainda não apaixonasse, vou ajoelhar-me e beijar a ponta desses sapatos.”
“Estou ansioso por isso. Eu posso ganhar um beijo de você também. Você pode me prometer?”
Yuan sorriu e falou alto de propósito. Bem, ele estava sendo insultado, mas parecia muito satisfeito.
“De acordo. Eu prometo.”
Sim, eu vou.
Keith, segurando o braço de Yuan enquanto falava, arregalou os olhos tristemente.
“Se você se corromper, posso fazer sexo com você?”
Ela estremeceu com as palavras silenciosas.
Depois de olhar os olhos azuis como sugado, Yuan empurrou seu ombro.
“Eu vou recusar. Já disse que não me relacionaria com ninguém e que não venderia o meu corpo.”
“No caso de você se corromper”
“Eu sei. Então faça o que quiser. Será um escravo ou o que for. Porém, se não, apresentarei condições além de beijar meus sapatos.”
Yuan disse com força.
“O que?”
“Umm… Me dê o direito de libertar você.”
Keith ergueu uma sobrancelha ao ouvir as palavras que disse inadvertidamente.
“Livre?”
“Sim, eu quero te libertar.”
Porque ele disse isso? Mas, por algum motivo, ele queria colocar palavras provocativas na boca. Do contrário, acha que vai dizer a verdade.
“Engraçado, um ômega querendo dominar um alfa? Sou Keith Theodore Hadington.”
Keith, segurando o queixo de Yuan com toda a força que pôde, olhou para o rosto dele. Olhando de perto, era realmente lindo.
Os olhos azuis lembram os de Julian, nariz e queixo de aparência nobre. Ele era tão bonito que gostaria de ser o mesmo ser humano, mas mais do que qualquer outra coisa, era o belo movimento da mão que o fazia parecer brilhante. Quando ele apareceu, Yuan retirou delicadamente a mão.
Como os ômegas também têm direitos humanos, somos iguais. Mesmo se for você, se você cumprir suas promessas, posso dominá-lo.
Sim. Não para sexo, mas para pedir-lhe que volte como era antes. Não importa o quão difícil seja, nunca cairá. Até mesmo um ômega mostrará que eles podem ajudar outras pessoas trabalhando fora da indústria do sexo.
“É a primeira vez que vejo um ômega como você.”
“Você está brincando comigo?”
“É o contrário. Eu gosto. Um ômega com orgulho de ser humano, você se parece com ele.”(NT: pq é a mesma pessoa?)
Keith, que retirou a mão de Yuan, sorriu friamente.
Que? Refere-se a Marcelle.
“Ok, se você não for sujo, eu serei seu. Assuma o controle de mim tanto quanto você quiser.”
Seu lindo sorriso estava animado. Mesmo tendo tomado o inibidor, é provável que ele entre no cio. Depois de sentir um olhar tão estranho e evitá-lo, Yuan sorriu e respondeu desafiadoramente.
“Estou ansioso por isso. Vou fazer o meu melhor com isso para me confortar.”
Talvez sejam todas aquelas doces promessas. Prometa o futuro com ele. Você não pode compartilhar o amor, mas seria estranho sentir a alegria de ter tal ponto de contato.
Quando ele deixou a empresa de Keith e olhou para uma revista de empregos na banca de jornal da estação para encontrar seu próximo emprego, Kenneth apareceu por trás dele. Indo para um lugar onde ninguém estava, em seu carro, eles conversaram.
“Por que você foi se encontrar na empresa? Você prometeu que não se enrolaria mais.”
“Ele acabou de conhecer Yuan Mochizuki, um estudante do passado.”
“O que você vai fazer quando o ciclo de calor chegar. Você também será pego por Keith.”
“Me ajude. Tenho que tomar inibidores antes de vê-lo. Em vez disso, temo que descubra que sou apoiador de Julian.”
“E?”
“Vou encontrar um emprego facilmente.”
“Ah, não se preocupe com isso.”
“Oh …”
“Eles são meus subordinados com quem Keith-nim manda descobrir sobre você.”
“Então por que você me disse onde estava em primeiro lugar?”
“No começo, outro subordinado estava no comando, mas mudei porque também havia um problema com o Julian. Keith não sabe sobre a conversa que tivemos, então não há necessidade de se preocupar com sobre a descoberta de Julian-sama.”
“Eu sei. Mas e quanto ao problema de Julian?”
“Por favor, espere um pouco mais. Ambas as famílias ainda estão discutindo quando o casamento com Claire-sama acontecerá. Por favor, espere até então.”
Kenneth entregou-lhe o envelope. Yuan o empurrou de volta.
“Não me pague de novo. Nunca farei nada para aborrecer o marquês. Eu quero ganhar dinheiro sozinho.”
Ele prometeu a Keith. Nunca vai irá se corromper. Vai ganhar dinheiro sozinho para sustentar seu filho. Ele vai fazer isso e vai combater com ele. E vai perguntar a ele . Que seja o do passado novamente.
Eu estava pensando em tornar essa vida uma vida gratificante. Então ele decidiu tentar sozinho.
“Mas você foi demitido de novo por Keith-nim?”
“É porque você diz a ele o meu trabalho.”
“Se eu não contar a ele, ele vai contratar outro detetive.”
“Me odeia?”
“… Acho que sim.”
“Então você se esforça para descobrir meu próximo trabalho e avisá-lo. Não importa o quanto eu seja demitido, vou encontrar o próximo emprego. Enquanto
Então, algum dia seu ódio desaparecerá. Me punindo … Espero que os sentimentos de autoconfiança de perder Marcelle sejam um pouco mais leves do que isso.”
“Você quer aliviar o coração de Keith-nim.”
“Isso não é tudo. A mesma coisa acontece comigo. Quando sou punido por ele, sinto que lavei os pecados chamados Marcelle. Sei que não será uma punição, mas tenho a ilusão de que há menos culpa por não deixá-lo saber da existência de Julian … Depois que ele se casar com Claire-sama, em qualquer caso, nunca vou aparecer na frente dele novamente.”
Com apenas essas palavras, Yuan terminou com Kenneth.
Poucos dias depois, Yuan começou a trabalhar em um navio costeiro.
Na verdade, ela queria passar o verão com Julian, mas não tinha como pagar, então Julian participou de um acampamento organizado pela escola.
Eu queria que nós passássemos juntos. Pode ser a última vez.
Não muito tempo atrás, o gerente da instalação de Julian solicitou uma consulta. Por que não enviar Julian como adotante de um alfa correspondente?
Parece haver pedidos frequentes de alfas ricos para adotar Julian, que tem notas excelentes e tem ótimo desempenho, e não tem pais.
“Se Julian fosse realmente uma criança, que não soubesse quem era o pai dele … eu o teria enviado agora mesmo.”
Mas ele é filho de Keith. É o sangue do marquês. Originalmente, ele é um verdadeiro marquês. Não é possível enviar para outra família à vontade. Enquanto ele tiver o objetivo de enviar a Keith como filho de Marcelle, ele não pode ser enviado como um menino para outro lugar.
Essa é a menor punição que pode fazer por Julian. Expiação por ter sido criado por pais biológicos sem ser reconhecido. Ele é aquele que nasceu neste mundo.
Então ele vai trabalhar duro. Dinheiro e a única especialidade: fazer doces. Ele só poderia dar isso, mas ele iria dedicar o resto de sua vida a Julian.
Ele conseguiu um novo emprego, mas Keith também o pegou e o demitiu. Desta vez, ele encontrou outro emprego sem dizer nada.
Era a limpeza de uma instalação de lazer no Loch Lomond. Loch Lomond, o maior lago de água doce do Reino Unido, é o segundo lago mais popular da Escócia depois do Loch Ness. Também está perto de Edimburgo, com luxuosas vilas em forma de castelo espalhadas ao seu redor. Na instalação onde Yuan trabalha, pode ver uma colina cheia de flores de urze.
Mas mesmo lá, ele foi despedido.
“Yuan, sinto muito, mas não posso te empregar. O marquês me chamou para isso. Vá para a casa de campo do marquês.”
Recebendo um cartão de visita do chefe da instalação, Yuan pegou o carro para buscá-lo e dirigiu até uma casa de campo na Hadington Street. A mansão de Edimburgo provavelmente aparecerá em um antigo filme nobre, mas a casa de campo ali também parecia um castelo medieval.
“Por aqui, por favor.”
No interior, cervos empalhados pendurados, cortinas e sofás decorados com uma luxuosa pintura tartan azul exclusiva da Hadington Street. Percebendo que esta é a casa de um verdadeiro nobre, ele se sentiu tão envergonhado de usar uma camisa rasgada, jeans e tênis sujos.
O lugar para o qual foi guiado era uma sala onde a rica natureza do Loch Lomond podia ser vista do terraço. Havia um cruzador branco sob o convés, e ele também viu um carro particular na frente dele. Keith, de pé no terraço, tomou um gole de single malte em uma garrafa de aparência cara.
“O que está acontecendo?”
Quando ele perguntou, Keith, encostado na grade, olhou para trás.
“Liguei para você porque você não veio reclamar.”
“Reclamar?”
“No canteiro de obras do forro. Eles demitiram você, por que você não veio reclamar?”
“Porque não tem fim mesmo que eu venha reclamar.”
“Fiquei esperando você vir.”
“Por que?”
“Eu queria ver seu rosto zangado. Mais uma vez, esperava que você sucumbisse a mim, dizendo que era impossível para um ômega.”
Yuan, que enfrentou Keith, tirou o copo de sua mão e jogou o uísque em seu rosto. Se houvesse um funcionário aqui, eles o teriam segurado. Mas agora não havia ninguém.
“… O que você está fazendo.”
“Eu apenas ajudei você a acordar.”
Yuan, que respondeu rapidamente, olhou para Keith. O uísque de malte encharcou seu cabelo loiro e o licor âmbar escorreu de sua têmpora até o pescoço.
“Keith, eu sei que não estou em posição de dizer isso, mas, por favor, volte no tempo. Com nobreza e orgulho. Fazer coisas estúpidas com humanos como eu … Você sabe que é realmente inútil.”
Yuan pegou o guardanapo da mesa e entregou a ele. Keith balançou a cabeça.
“Eu sei. Mas não há outra diversão maior do que essa. Se houver apenas uma recompensa na vida, ela o afasta. Eu sei que é patético. É uma vida horrível.”
Keith murmurou abruptamente, então voltou seu olhar para a janela.
O que te move é o valor da vida? Por quê?
“Que bobagem, você vai se casar no mês que vem.”
“Foi no impulso. Porque não existe amor.”
“Oh …”
“Eu disse que queria terminar, mas a resposta foi que não precisava de nada como amor, então adiei primeiro.”
“Senhorita Claire … Ela não te ama?”
“É algo comum para um e para o outro. Nem eu nem ela nos amamos.”
“Você pode amar alguem?”
“Amor … Só existe uma pessoa. No entanto … ele está morto. É minha culpa.”
“Graças a você?”
Soltou sua mão.
“Teria sido possível se tivéssemos morado juntos, mesmo que não fosse razoável. São as únicas belas lembranças de amor que tenho. Depois de deixar ir, não me sinto vivo, faça o que fizer. Depois disso, eu queria destruir a mafia, então tentei fortalecer minha força fazendo coisas coercitivas ou me comprometendo com Claire. Um tirano frio, um mafioso nobre … Não me importava com essas fofocas. Mas então eu te conheci.”
Keith estendeu a mão para beber a água engarrafada ao lado da garrafa de uísque e sorriu levemente como se quisesse se ajudar.
“Assim que te conheci, meus valores mudaram. De repente, desenvolvi uma obsessão por você. Fora isso … na medida em que eu não me importo mais.”
Obsessão por mim?
Talvez seja por causa da marcação?
“Porque eu não consigo te entender. Como você pode ir tão longe por amor?”
“Por amor?”
“Estou pagando desesperadamente para saber sobre o alfa que mora com você. Realmente, com todas as minhas forças. Sobre ser um companheiro, você não vende seu corpo por aquele homem. É incrível que você aguente. Então eu quero saber. Essa obsessão provavelmente se deve a isso.”
Isso o aliviou. Portanto, não é porque eles estão ligados.
“Quero saber quem é o seu parceiro. Que tipo de homem é a pessoa que você ama? Mas não quero saber ao mesmo tempo. Não sei o que farei depois de saber. É por isso que nunca ouvi falar dele.”
Não importa o quão vigorosamente você tente promover seu negócio, você também é um nobre britânico com grande orgulho. Portanto, Kenneth não está escondendo nada, e o próprio Keith não tenta identificar o parceiro de Yuan.
“Esse homem não é meu parceiro.”
“Mas ele é um amante?”
“É um amor não correspondido.”
“Não estavam em um relacionamento?”
Sim.
“Você mente, como pode fazer isso?”
“… Eu já te disse. É porque eu o amo. Eu não me importo com sexo.”
Keith, suspirando com as palavras de Yuan, riu de novo.
“Ok, isso é tudo. Não posso. Eu confessei a você minhas verdadeiras intenções que ninguém pode dizer. Eu sou miserável e patético. Eu também me odeio.”
Keith deu as costas para ele. O guardanapo caiu de sua mão. Yuan tirou o lenço do bolso e entregou a ele.
“Desculpe te molhar. Sua cabeça ainda está molhada. Toma isto. Eu vou parar de vir.”
Yuan segurou um lenço à sua frente. Imediatamente, uma força agarrou o pulso.
“… Ahh.”
Yuan olhou para trás e congelou. Seu olhar capturou Yuan e seu coração se encheu. A tristeza de perder Marcelle cobre o coração daquele homem. Marcelle não morreu. Está aqui. E se eu tivesse filhos? Eu seria feliz? Em caso afirmativo, essa pessoa pode ser feliz?
“Ah …”
O ímpeto de Yuan foi reprimido de forma impressionante. As únicas lindas lembranças de amor essas palavras passaram por seus ouvidos. O que ele pensaria quando descobrisse que essa pessoa era Yuan?
Ele ficará com raiva? Você ficará desapontado? Você vai ficar triste? Essas lindas memórias vão ficar sujas. E isso vai doer o orgulho desse homem muito orgulhoso. Ele não podia dizer porque estava com medo.
Pelo menos ele não queria perder o – amor – que existia em sua memória. Queria ficar bonito e memorável. Até mesmo para confiar em Julian.
Seria assustador saber que Marcelle era na verdade Yuan, e ele ficaria desanimado, decepcionado por ele o estar traindo, e até mesmo se afastaria de Julian. Ele quer que eu o ame. Com grande orgulho, ele queria que ela o aceitasse.
Por que você está me olhando com olhos tristes?
“Oh …”
“Se eu olhar para você assim, vou te confundir com meu amado.”
Enquanto ele sussurrava, Keith franziu os lábios de repente. Seu coração parecia estar batendo forte. Ele quer tocá-lo. Na verdade, ele quer ser abraçado e beijado.
“…!”
Mas antes que seus lábios se tocassem, Yuan o bloqueou com a mão. Keith abriu os olhos e se afastou de Yuan.
“Desculpe, não faça nada estúpido … Por favor …”
“Desculpe … desculpe … desculpe … sou … sou um covarde … “
Com a voz trêmula e chorando, Yuan baixou a cabeça.
“Isso é tudo. Tudo bem, volte. Não me torne um homem mais estúpido e patético do que isso. Eu nunca vou perturbar sua vida novamente.”
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
